Original subtitles

Een maand na het opzetten van een strandhead Op d -dag worstelden de geallieerden om te winnen

voet aan de grond in Frankrijk.

Maar de overwinning in juni leidde tot patstelling in Juli, en de nazi draaiden de hagen

van Normandië in een doolhof van de dood.

Oké, Shane.

Oké, Shane.

Er gaat niets boven een vriendelijke kleine weddenschap Maak een goede oorlogsplezier, hè?

Hé, Sarge.

Wil je hierop in?

Weet je wat je bent, Faraday?

Een slechte appel om het geheel een beetje te dwarsbomen loop.

Gesproken als een echte Boy Scout.

Je kunt de Boy Scouts beter afleggen. Ja?

Ding, Ding. Terug naar je hoeken.

Het is tijd om te horen dat ik een pakje heb kort.

Dus ik ben je verschuldigd. Je hebt een probleem met Dat?

Ja, ik denk dat Rita onderpand is.

Radio is op de Fritz.

Ik kan niets krijgen met statisch.

Juist, rechts, Gordon.

Hé, hey, hey, Dante. Je zei dat ik het kon Houd het een tijdje vast.

Ik spaart niets meer, Homer.

Juist, Eddie?

Eddie!

Eddie!

Hoeveel mannen denkt dat we vandaag verliezen?

Telt een dode jerry voor een bonus Pak, of was het gewoon je eigen vrienden

Was er wedden?

Wil je de weddenschappen, Sarge?

Beter dat opruimen, Faraday, langs met uw houding.

Wat voor soort houding moet ik? hebben wanneer het kruipt met drukte uit

daar? Er zijn nog maar vijf van ons over. Kijk, het was niet moeilijk om erachter te komen wat

stonden tegen op Omaha Beach. Nu wij Heb geen idee waar de volgende Bullet's

Komt vandaan.

Dus ik stel voor dat jullie allemaal beginnen met uitzoeken Waar je voor vecht, omdat we

kan niet zien waar we tegen vechten meer.

Als je de weg afloopt,

zware last, zware lading, ik

Zal opstaan ​​en ik zal met je meegaan.

Ik loop met je mee tot de zon dat niet doet zelfs glanzen.

Loop met je mee.

Elke keer als ik je vertel, zal ik wandelen Jij.

Loop met je mee. Geloof me, ik zal lopen met jou.

Normandië was de strijd van een soldaat, niet gewonnen door bataljons en zware artillerie, maar

Dag tot dag, ploeg door ploeg, tuin door Yard, gevochten door gewone mannen die dat zouden kunnen

je buurman, je kruidenier, je postbode.

Mannen die nooit hadden verwacht soldaten.

die nu niet vochten alleen voor hun leven, maar voor het uiterste

toekomst van de wereld.

Nu ziet St. Lowe er misschien niet zo uit, Maar dit kleine koeienstadje is de toegangspoort

Frankrijk. Als we door dit Duits busten Lijn ... we kunnen tegen Kerstmis thuis zijn.

Dat is het plan.

Maar we moeten St. Lowe eerst nemen.

Nu, zoals ik erachter kom, hebben we het gemaakt Over Omaha Beach, dus die van iemand

uit voor ons.

Daar gaat hij.

Zijn naam is privé Joe Baraday. De weg Hij ziet

Het, alles wat hij kan nemen is de zijne.

Zelfs met een collega -soldaat is er niet Een erecode?

Oh, Joe gaat niet een beetje toe ding als eer staan ​​in de weg.

Iemand zou iets aan hem moeten doen.

Oh, echt?

Hebben we vrijwilligers?

Oh, nee, Tess, ik ben op zoek en redt, En ik ben al zo druk met mannen die ...

Die het verdienen.

Nou, Joe lijkt misschien geen held materiaal voor jou, schat, maar hij heeft het nog steeds

kans om iedereen te verrassen, inclusief zichzelf.

De menigte zal een goedheid hebben achter elke struik.

Hoe gaat het met die radio, Homer?

Wat?

Alpha, dit is Charlie Company. Zul jij Lees me, Homer?

Tijdradio.

Alpha, dit is Charlie. Lees je me, Homerus? Oké, we zijn alleen.

We gaan verhuizen. Laten we gaan.

Is dat de nieuwe vloer?

Ja, er zijn, Sam.

Nou, ik hoop echt dat ze niet handelen Bijna -Dropped -no -meer -bombs op ons.

Mijn oren zijn bijna doof van allemaal Bommen die ze in Londen lieten vallen.

Oké, laten we gaan.

Het is niet allemaal slecht.

Ik bedoel, Ares kan een beetje romantisch zijn.

Romantisch genoeg.

Hé, Scotty.

Ja?

Met een liefde die altijd waar is.

Als de dingen die je hebt geklommen een nodig hebben portie

hand.

is misschien niet eerlijk.

Niet altijd.

Hé, Stella, ik heb op mijn gewacht Victory Day.

Excuseer ons, vriend.

Zou je het erg vinden, Eddie?

Ik zal gewoon een moment zijn.

Oké.

Dat is wat ik voor je heb.

Joe, alsjeblieft.

Bedankt voor het avondeten, maar Ik ben gewoon niet geïnteresseerd.

Het spijt me.

Ik weet zeker dat er een aardige vent in je zit ergens.

Misschien is het de oorlog, maar ... oh.

Ik snap het.

Ik verzend uit, en je bent bang Je gaat me nooit meer zien, dus

wil niet meedoen.

Nou, laat me je iets vertellen, pop.

Ik ga overleven.

Ja, dat wil je, Joe.

Ik weet zeker dat je doet wat nodig is.

Wat is het probleem?

Ik ben niet goed genoeg voor je, is dat?

Ik ben niet goed genoeg?

Joe, je doet me pijn.

Stella.

Stella, alsjeblieft.

Tot ziens, Joe.

Hé, Joe.

Laat me Rita even vasthouden.

Sorry, Homer.

Sinds Eddie mijn meisje heeft gestolen, is Rita's alles ik Ik ben vertrokken.

Juist, Eddie?

Kom op, Joe.

Geef hem de foto. Hij is bang.

Vind je dat niet leuk?

Hoi,

Todd.

Ik weet niet zeker of ik klaar ben.

Kom op, Homer.

Je kunt dit doen.

Maak je een grapje?

Het is een zelfmoordmissie.

Bedankt voor het vrijwilligerswerk, Faraday.

Dante, Homer, bedek ons ​​en breng dan naar voren de vlag.

Één, twee, drie.

Laten we gaan.

Verplaats, bewegen, bewegen.

Ga, ga, ga.

Dante, Roar.

Kijk

duidelijk,

Sarge.

Houd je vuur vast.

Spreek in het Engels.

Mijn naam is Monica.

Wie is je vriend?

Beweeg niet! Beweeg niet, ik zal je blazen Sky High!

Zie je niet dat hij sterft?

Wat zegt hij?

Moty.

Hij bedoelt mama.

Spreekt u Duits?

Ik begrijp veel talen.

Wat voor soort accent is dat?

Alsjeblieft, ze is een spion.

Ik ben hier op een vredesmissie.

Haal haar daar weg.

Noem de vier presidenten op de berg Rushmore.

Wie is de vriendin van Mickey Mouse?

Mickey Wie?

Oké, houd het daar vast.

Ik weet niet wie je bent of wat je bent hier doen, maar totdat ik erachter kom,

Je komt met ons mee.

Krijgsgevangene.

Wat ben je aan het doen?

Buit van oorlog, Fraulein.

Laat hem stoppen.

Faraday, hij is een nazi, Sarge. Hij is gewoon een kind. Hij werd gehersenspoeld door Hitler.

Hij wilde waarschijnlijk niet tegen oorlog gaan Meer dan jij.

Ik heb medelijden met hem.

Jij ook.

Misschien als je een vrouw en kinderen had, iemand om thuis te komen, misschien zou je het zien

dingen een beetje anders.

Iets hebben om voor te vechten.

Iets om het te laten werken.

Eddie, achter je! Sarge!

Hij is een sarge!

Raak de Sarge!

Sarge!

Help hem alsjeblieft!

Hij is dood.

Voor een ploeg verloren aan de frontlinies Zonder zijn leider, de dreiging van de dood

overal.

In de zomer van 1944, meer dan 100.000 Amerikaanse soldaten waren Kia, gedood

in actie.

Sergeant Francis Q. Walker.

Ik vraag me af waar de Q voor staat.

Quentin, als je de naam niet kent De vriendin van Mickey Mouse, dan hoe komt het dan

Weet je dat, hè?

Het is moeilijk uit te leggen hoe ik weet wat ik weten.

Het enige dat ik je kan vertellen is dat je verdwaald bent.

Ze heeft gelijk, Faraday.

Sergeant Compass is gepakt. Dus wat? Dus is de radio.

Waar hou je het dan voor? I weet het niet. Het is misschien iets waard.

Kom op. We moeten hier weggaan. Wat ben je, gek? Die hagen zijn

vol met niets anders dan krauts.

Waar ga je voor?

De kreek op.

Missie volbracht, huh, Fraulein?

Mijn missie is om levens te redden.

We hebben je betrapt op het helpen van Duitsers.

Probeer het niet te laten lijken zoals je bent aan onze kant.

Ik weet aan welke kant ik ben, privé Faraday, of wel?

Je kunt me niet zo gemakkelijk kwijtraken.

Ik denk dat we haar dezelfde behandeling geven Sarge kreeg. Als je het afslaat, hebben we gekregen

Grotere vis om te bakken.

Hé, we kunnen Sarge hier niet gewoon verlaten.

We moeten hem terug naar huis halen, zodat hij het kan een behoorlijke begrafenis hebben.

Homer, dat is niet onze afdeling. Jij Ik moet dat aan de GRF overlaten.

Charlie 1, dit is Charlie 4, voorbij.

Charlie 1, Hit Ref.

Alpha, volg.

Alpha, kopieer je?

Homerus? Homer, je klikt eruit.

Deze radio ligt op de koelkast, jij herinneren?

Homerus?

Homerus?

Oh, God.

Wat gaan we zonder dit doen hart?

Wat gaat zijn familie doen?

Dat is de Fraulein.

Hij heeft een vrouw en kinderen.

Betekent dat iets voor jou? Van natuurlijk doet het.

In plaats van de brief bidt zijn vrouw voor Elke dag gaat ze een

telegram.

En ze zal haar kinderen verzamelen Haar en het enige dat haar zal zien

door is haar geloof.

En in de woonkamer ...

Naast de vlag in het venster zal Plaats een gouden ster die de

van een andere dappere man. En daarom ben ik hier. Omdat te veel gouden sterren hebben

in te veel ramen geplaatst.

Krokodillen tranen, dame.

Ze is een spion.

En een vrouw.

Hoe kunnen jullie haar vertrouwen?

Je bedoelt dat je veroordeelt dat mannen nog een laatste willen rook?

Weet je, Faraday, houding zoals die van jou En we zullen Parijs nooit zien.

Parijs.

Ik en de Mademoiselle.

Champagne drinken.

Frites eten.

Ik heb geen Mademoiselle nodig.

Ik heb Stella.

Wil je haar zien?

Wat is dat, parfum?

Ik draag er geen.

Je ruikt zeker goed.

Als ik in Parijs kom, ga ik kopen Een deel van dat Chanel -parfum.

Voor mijn moeder.

Zou je willen dat ik dit voor verander uw privé?

Ja, ma 'ben.

Weet je, je hebt rood haar net als Rita Hayworth.

Ik zou haar slechts één keer kunnen vasthouden.

Faraday, zou je hem de foto geven?

Hallo, deze.

Die kleine strijdact.

Oh, doe dat alsjeblieft terug. Het is de zijne moeder.

In godsnaam, Faraday.

Charlie One, Charlie Four over.

Charlie One, we hebben hier een siturep. We sterven.

Wat ben je in godsnaam aan het doen?

Ik bel HQ, Eddie. De radio, het werken. Nou, daar kun je ze niet op krijgen

radio. Dat is een kraut -radio, Homer.

Je hebt net de kraut gebeld.

U spreekt

Duits.

Wat zei hij? Wat zei hij?

Vertaling, Fraulein.

Goedenavond, en bedankt, vrienden.

Nu weten we waar je bent.

We komen voor je.

Wacht op ons.

We komen eraan.

Goed gedaan.

We gaan dood.

We gaan dood.

We moeten beginnen.

Zwijg, Homer. Stil.

We moeten ervoor rennen. Opgesplitst.

Hoe ver denk je dat we verder gaan? Een paar ronden munitie?

Hij heeft gelijk.

Hij heeft gelijk. We hebben tenminste bescherming hier.

Ben je gek? Deze plek is een doden val.

Wacht nu. Wacht even. We moeten Denk dit na.

Ik ben hier weg. Jullie sukkels zijn op je eigen.

Nee!

Nu, de enige manier waarop we gaan krijgen Hierdoor blijven we bij elkaar en

elkaar zo goed mogelijk, omdat Dat is wat Sarge zou hebben gezegd, niet

Sowiesje zo slecht over sterven.

Ik geloof dat niet.

Iedereen heeft iets om voor te leven.

Iets of iemand.

Je sergeant had geen kans Zeg vaarwel tegen zijn familie, om een

bericht, iets voor hen om vast te houden naar. Daar had hij geen tijd voor, maar

Doen.

Ze heeft gelijk.

Ze heeft gelijk.

Ik ga dood.

Ik wil dat Della weet dat ik dacht over haar.

Mijn laatste adem.

Ik moet naar mama schrijven.

Ze heeft de oceaan nog nooit gezien.

Ik ga haar vertellen hoe mooi het is is.

Hoe zit het met jou, Homer?

Heeft u iemand met wie u contact wilt opnemen?

Nee.

Heb geen ouders of vriendin Dat gaat niet veel maken

van een verschil hoe zit het met methoden Walker heeft ze niet het recht om te weten

Hoe haar man stierf als een held

Ja

Wat is het punt dat gaat leveren hen?

Ik weet het niet. Misschien zal een van ons maken Het.

Ja. Ja.

Ik zeg dat we een pact maken.

Ja.

Iedereen die nog over is, zorg ervoor dat ze dat Allen worden verzonden.

Hoe zit het met jou, privé?

Heb je geen bericht om te verzenden?

Niet voor een dag en niet voor alleen een jaar

Doe het niet, Joe.

Loop weg.

Loop gewoon weg.

Is dat voor mij?

Ja.

Pardon, Stella.

Joe, laat me alsjeblieft met rust.

Stella, je hebt de dame gehoord.

Net als alleen gelaten worden.

Ga uit mijn weg.

Help me.

Ik heb mijn geld kwijtgeraakt en de Duitsers zijn komst.

Joe. Joe.

Ga naar beneden.

De Duitsers komen eraan.

Wacht even.

Wacht even.

Bespaar adem, zus.

Ik hoop je snel te vermoorden.

Twintig.

Tweeëntwintig.

Blijf schieten, jongens.

Blijf schieten.

Laat het tellen. Ik val de trekker!

Daar gaan we.

Het lijkt erop dat niemand thuis is.

Kom op.

Is er iemand thuis?

Eddie zit in de problemen.

Jij bent de verpleegster.

Ik heb dorst.

Ik heb dorst.

39 Bordeaux. Ik herinner me 39. Nu, dat was een goed jaar. Misschien niet voor wijn, maar

Het was absoluut voor mij.

Joe.

Iedereen is kalm.

Op deze manier.

Iedereen blijft in beweging en maakt ruimte voor iedereen.

Op deze manier.

Meneer. Meneer.

Wees kalm.

Waarom sloeg je het niet, jochie?

Ben je ook iemand kwijtgeraakt?

Op deze manier, Stella.

Ja.

Ik ging terug voor Henry toen de sirene begon.

Ik kan mijn geld niet vinden.

Mijn naam is Rupert.

Wat is van jou?

Kun je dat ding niet sluiten?

Het gaat over omdat het kan.

Hoor je die vogel?

Het is mooi.

Iemand zou het uit zijn mis.

ga snel naar het zuiden, ik vraag me af of de

oorlog zal voorbij zijn als ze terugkomen, ik vraag me af of we er nog steeds in de buurt zijn

Ik denk niet dat ik het zal zijn

Ze schreven tenminste, toch?

Nee,

We zijn hun brieven vergeten.

We zijn hun brieven vergeten. We moeten gaan rug.

Vergeet de letters. Het maakt niet uit nu.

Het is alles dat telt, Joe. Daarom We hebben ze geschreven.

Ik ga daar niet terug en riskeer mijn Het leven voor de brieven van een dode kerel.

Het zijn niet alleen dode jongens, Joe. Zij zijn je vrienden.

Wat?

Ik ga niet terug.

Joe, we hebben een pact gemaakt.

Omdat ik de mijne ook niet mee kan nemen.

Mijn brief, ik schreef een brief aan Stella.

Ik had het hierbij bij mij.

Ik moet het hebben laten vallen.

Je moet teruggaan. Je moet gaan rug.

Snap het.

Oh, John, alsjeblieft, je moet teruggaan.

Ze verdient het te weten. Ze verdient het om weten. Ze is mijn vrouw.

Uw vrouw?

We zijn de avond ervoor getrouwd verzonden.

Niemand wist het.

Het was prachtig.

Ja?

Nou, ik zou je dit niet vertellen, Eddie, maar ik trouwde ook met Stella, een

Een paar maanden voor je.

Ze trouwde met elke GI die kon sturen een salaris terug.

Betekende niets niets.

Ze was gewoon een andere toewijzing. Daarom wilde ze me niet rond nee

meer.

Toen ze er eenmaal achter kwam, was ik op haar.

Dus nu weet je, vriend. Het spijt me.

Maar ze hield niet van je.

Vergeet het meisje.

Vergeet de letters.

Ze verdiende je niet.

Hoe durf je?

Probeer dat nog eens, dame.

Ik zal je zelf neerschieten.

Ik ben niet bang voor jullie twee.

Maar ik zal Eddie daar niet mee laten sterven leugen zijn hart breken.

Ik doe hem een ​​plezier.

Waarom zou hij sterven denken dat ze dat zal doen nooit die brief krijgen?

Beter denkt hij dat ze het niet verdient.

Dan kan hij ontspannen.

Je doet dit niet om hem te laten voelen beter.

Je doet dit omdat hij trouwde iemand die je wilde.

Duw me niet.

Wat voor soort man ben jij?

Ik heb je de horloges zien stelen en de ringen van stervende mannen.

Ik zal je niet toestaan ​​om hun te stelen geesten.

Maak je geen zorgen over die letters.

Ze zullen worden afgeleverd, allemaal, Ik beloof het.

En Stella krijgt ook haar brief.

Ze zal.

Wat Joe je vertelde is een leugen.

Stella houdt van je.

Ze heeft nooit van iemand geliefd dan van jou. Ze is Nooit met iemand anders met jou getrouwd.

Stella is een goede vrouw.

Ze is een fijne vrouw.

En ze krijgt je brief en alles Liefde die daarbij hoort.

En het zal haar verwarmen in die eenzame Nachten voor de rest van haar leven.

Ze zal het in haar tas houden.

Ze zal het binnen handbereik houden.

Wees naast haar bed, sliep in haar Bijbel.

En haar herinneringen aan jou, Eddie, zij zal nooit sterven.

Bedankt.

Het is de vogel.

Ik kan het ook horen.

Luisteren. Luister naar die rots. Luisteren naar Dat.

Het is mooi.

Het zingt voor mij.

Het zingt voor mij. Ze klinken ... geluid als engelen.

Je bent een engel.

Je gaat op mijn zaak om tegen hem te liegen en Dan beloof je hem als

Dat?

Wie is de leugenaar nu, hè?

Ik heb niet gelogen, Joe.

Die brieven worden geleverd.

Ja? En wie gaat ze afleveren?

Ik ben.

Nou, iemand moet naar buiten gaan en Haal ze op de eerste plaats. En ik zal je wat vertellen,

Ik zal het niet zijn.

Ja, Joe.

Jij zult het zijn.

Joe, het spijt me zo. Ik heb nooit geslagen Iedereen eerder. Ik wist niet eens dat ik dat was

in staat tot zoiets vreselijks.

Wacht tot je een paar mensen doodt.

Wil je me vergeven?

Ik verdiende het.

Nee. Ja.

Die oude man sloeg me altijd rond een kavel.

Het is het enige dat mijn Aandacht, weet je?

Deze wereld was nooit bedoeld als een Plaats waar mensen elkaar pijn doen, Joe.

Nou, zo is het niet zo gekomen, deed het niet Het?

Nee. Mensen maken keuzes begrijpen.

Ik doe.

Ik ben bang, Monica.

Iedereen.

Walker, Betty, Homer.

Schieten. Zelfs Adolf Hitler is bang voor iets.

Sommigen van ons verbergen het gewoon.

Veel beter.

Sommigen van ons verbergen het zo goed, we doen het niet Weet zelfs dat we bang zijn tot ... tot ...

Ik kwam binnen met de eerste golf op d -day, Weet je.

Ik stond op de boot te wachten de helling om te laten vallen en de kogels

begin.

En ik wist dat ik waarschijnlijk niet eens zou maken het naar het strand.

Ik was net zo bang als ik ooit in mijn was geweest heel leven.

Er was niets dat ik kon doen dan rennen.

Er waren tenminste duizend andere jongens daar rennen met mij.

Nee. Er is niemand meer om mee te rennen.

Ik ben het gewoon.

Waarom weet je niet waar je moet rennen?

Dat is het kompas van een sergeant.

Het is gebroken, weet je nog?

Het zou toch niet helpen.

Ze komen uit het noorden, zuiden, oost, west.

Het is nu maar een kwestie van tijd.

Ja.

Maar je hebt die tijd gekregen, Joe.

Ik ben een engel.

Ik niet ... een engel.

Een boodschapper van God.

Hij zei dat je een engel was.

Ja.

Waarom bleef je voor me blijven hangen?

Omdat je je kompas bent kwijtgeraakt, Joe.

Degene die je goed heeft verteld, mis, Goed van het kwaad, liefde van haat, zorgzaam

van onverschilligheid.

Op de een of andere manier heeft dat kompas in je gekregen lang geleden gebroken.

Iemand heeft een kleine jongen geleerd om te liegen en steel en vals spelen.

Je leert grijns te groeien bij eervolle mannen en nobele daden omdat niemand je heeft geleerd

hoe je die dingen in jezelf kunt vinden Maar je kunt ze Joe vinden met de

Juist kompas en je moet ze vinden Omdat je aan de rechterkant moet gaan

richting wanneer je sterft, dan zal de dood Heb geen overwinning

Ik ben niet

Zeker

Wanneer of hoe.

Maar ik weet dat je de keuze hebt over wat voor soort man je zult zijn als

gebeurt.

En dat is de oorlog die mensen hebben met zichzelf gevochten sinds de

begin van de tijd. En dat is de oorlog dat God je wil helpen winnen

Hij houdt zoveel van je.

Niemand is ooit echt van me gehouden.

Nee. Ja.

Ik weet het wel.

Dus ... dus ... hij wil dat ik die ga halen Brieven?

Deze oorlog gaat eindelijk niet over de kogels die je schiet, noch het bloed

morsen.

Het is de standaard die je maakt kwaad dat God zal zegenen en eren.

Ah, Joe, er zijn wat dingen waard sterven voor.

Walker wist het, en Eddie, Homer, Nick, Ze wisten het ook.

Er is geen grotere liefde dan te leggen In je leven voor een vriend.

En je hebt vrienden, Joe.

Mensen die je niet kent, kinderen Ik ben nog niet eens geboren.

Zegen de herinnering en de moed van de mannen die ons hierover hebben laten staan

bodem.

toen de wereld bijna verloren was.

We komen terug.

Ik ken Stella.

Wat?

De USO -dame.

Hoe komt het dat je Stella kent?

Ze komt de hele tijd in de dierenwinkel tijd.

Mama laat haar de puppy's vasthouden.

Wees niet bang.

Het komt wel goed.

We gaan winnen.

Wie ben je?

Andrew.

Jij grs?

Nee.

Ik ben Brenda Monica.

Ik, eh ... ik denk dat dit is wat je bent op zoek naar.

Die drie ...

Dat waren mijn vrienden.

Ja.

Ik weet.

Waarom begraaf je de krauts?

Er bestaat niet zoiets als een Amerikaan engel.

Gemakkelijk als taart.

Hoe voelt het?

Ik heb nog nooit echt iets gedaan duidde eerder.

Het voelt goed.

Het voelt goed.

Ik voel me goed!

Joe. Vergeet de letters niet.

Ik zal het niet doen.

Help je me er ook een te schrijven?

Natuurlijk.

Beste Rupert.

Beste Rupert, je zal het waarschijnlijk niet herinneren Ik, jongen, maar jij en ik stonden samen

in de ondergrondse eenmaal tijdens een lucht inval.

Het lijkt erop dat ik hier zal uitsterven in Frankrijk, en de waarheid is dat het me kostte

zo lang om erachter te komen wat ik stierf voor.

Al mijn vrienden hadden iemand om te vechten Want, maar ik heb nooit een ziel gehad waar ik om gaf

Dus het maakte vechten veel moeilijker dan het is al.

Hoe dan ook, ik weet dat het gek klinkt, maar ik Vandaag besloten om voor je te vechten.

Ik hoop dat we deze oorlog winnen, zodat jij kan opgroeien en verliefd worden en worden

Getrouwd en kinderen krijgen.

en dat niemand van jullie ooit, ooit moet Vecht weer een andere oorlog als deze opnieuw.

Ik ben niemand speciaal, zelfs niet erg leuk man, en ik zal waarschijnlijk niet eens een

graf dat je zou kunnen vinden om er een paar te laten vallen Bloemen op.

Vergeet niet dat je een soldaat hebt geholpen om zijn weg naar huis te vinden.

Bedankt, Rupert, je vriend, Joe.

Mag ik u helpen?

Ik ben gewoon op zoek.

Ik ben hier al een tijdje niet geweest.

Oh, hallo, Henry.

Henry is niet te koop, het spijt me te moeten zeggen.

Henry is lief.

Zijn kooi is ook best mooi.

Ik heb die kooi gehad sinds ik een beetje was jongen.

Het is ook niet te koop.

Maar dat is een interessant verhaal achter Het.

Je bent te jong om dit te onthouden, jong dame, maar er was een tijd dat we

Bijna alles verloren.

Als het niet zo was geweest voor dit soort chaps.

Zijn naam was Joe.