All language subtitles for my_native_land_yuan_xiang_ren

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

平 美 姐 你

什么 时候 回 来 的 今天 刚 到 我 早 就 该 回 来了

你 走 的时候 说 要 我 等 你 两 年 不 怕 你 笑 我

我在 外 面 一 事 无 成 最近 才 学 会 开 自 动 车

你 没有 变 我不 会 变 的 我 倒 是 担 心 你 已经 嫁

人 了

谁 会 要 我们

妹 姐 我 这 次 回 来 很 快 就 要 走 我 回 来 主 要 是 想 问 问 你

你 还 要 走 离 开 你 这 些 年 日 子 过 得 很 苦 你 愿 不 愿 意 跟 着 我

去 做 饭 去 做 饭

按 摩 的 来了

来了

委 我 已经 订 到 船 票 了 我们 先 到 日本 朝 鲜 再 到 满 洲

后 天 就 开 船 我们 远 走 高 飞 我不 想 去 怎么了

你 自己 去 吧 我 真的 不 想 去了 你 找 别 人 给

你 做 饭 吧 平 妹 我们 不是 说 得 好 好的 吗 我 怕 我 糊 里 糊 涂 的 跟你

走了 到了 外 面 一个 人 也 不 认 识 万 一 你 对 我 不好 呢 那 大家都

会 笑 我 我 再 也 不能 回 来了

你 相信 我 我 一 辈 子 都 会 对 你好 再 说 你 现在 已经 回 不 去了 大家 早 都 已经 知道 了

忠 彦 楼 下 有人 找 你 找 我 你 下去 看看 是 来 抓 我们 的

不要 怕 我 去 看看

我们 把 火 车 站 附 近 的 旅 馆 都 找 遍 了 就 怕 你们 走了 平 妹 姐 呢 在 楼 上 我

去 看 她 好

你们

非 这样 做 不行 有 什么 办 法 谁 叫 她 信 中 我也 信 中 呢 你 走了

快 三 年 了 你 爸爸 很 想 你 这 次 回 来 没 几 天 又 要 带 着 平 妹 走了

我 跟 爸爸 说 得 很 清楚 我 回 来 就是 来 接 平 妹 的

爸爸

怎么样 他 很 难 过

不要 担 心 而已 我 赞 成 你们 一起 走 我不 想 去 我要 回去 你 回 去了 这

辈 子 也 别 想 嫁 给 三 哥 平 妹 姐 你 不要 担 心 到了 外 面 谁 也 不会 管 你们 姓 什么 的

这个 送 给 你 做 纪 念 我不 能 要 你 还 跟我

客 气 什么

这 些

首 饰 你 戴 着 往 后 会 用 得 着 的 谢谢 妈

到了 外 面 好好 地 过 日 子 别 让 妈 担 心

你们 预 备 到 哪 儿 去 先 到 满 洲 看看 情 形 再 说 我的 目 的是 要 去 元

去 到 我想 的 地方 在

荒 野 中 忘 羞 到 奔 放

逛 一 途 里 暖 雪 清

涼 为 了 吐 司 尝 了 药 青 山

就是 这 间 这

对 新 来 的 小 夫 妻 不 像 是 本 地 人 人 家 刚 来 就 给 人 家 向

面 这 间 房 子 在 前 院 算 是 最 好的 了 先 前 住 的 房 客 刚 搬 走 就 有 好 多

人 抢 着 来 租 呢 要 不是 车 行 掌 柜 的 介 绍 还 轮 不到 你们 呢 烧 饭 也 在 屋 里 这是 洋 炉 子

那 是 灶 你们 一 生活 煮 饭 呢 炕 就 热 了 厕 所 呢 大家 公 用 男 女 分 开 的 哦

你们 要 租 这 房 子 啊 还 没有 决 定 哎 你 还有 什么 不 满 意 的

搬 来 住 吧 邻 居 们 都 挺 好的 有 耍 猴 的 砍 柴 的

还有 拉 板 车 的 算 命 的 大 伙 住 在 一个 大 院 里 头 就 像 这 一 家 人 哎

老 太 太 贵 姓 我 当 家 的 姓 裴 念 过 书 做 过 两 天 事 现在

闲 着 你 贵 姓 啊 姓 钟 这是 你 媳 妇

你们 到底 租 是 不 租 啊 就

租 下 来 吧 好 我们 决 定 住 在 这 你们 要 是 缺 少 什么 就

来 找 我

中 文 字 幕 志 愿 者

待 会 儿 给 你 吃 快 去 吧 梁 大 头 快 点 哭 吧 这么

冷 还 让 你 陪 我 跑

出来 没 关 系 我 习 惯 了 你们 刚 来 对 这 种 天 气 受 不了 衣 服 穿 得 厚

还 好 台 湾 也 下 雪 吧 我是 到 这 儿 来 才 看到 雪 的 你 跟你 当

家 的 怎么 会 老 远 的 跑 到 满 洲 来 呢

这 儿 有 亲 戚 朋友 没有 我们 我 跟我 先生 是 从 家 里 跑 出来

的 家 里 不 准 我们 在 一起 为什么 我 跟我 先生 都 姓 钟

在 我们 那 里 同 姓 结 婚 人 家 会 笑 话 的

裴 大 娘 在 这 儿 人 家 也 笑 话 吗

我们 这 儿 各 地 来 的人 都有 谁 不管 谁 姓 什么 没有 人 会 笑 你

你 当 心 回去 我 会 扒 了 你的 皮 扒 了 我的 皮 我要 不要 见 日本 人 你

干 嘛 进 车 啊

下 来 屠 龙 王 下 来 你 这 人 怎么 回 事 我 坐 你的 车 付 车 钱 呢 大 爷 不 伺 候 你们

我 自己 做 的 煎 饼 很好 吃 你 试 试 看 老 只 你的 不好意思

回 来了 一 会 儿 就 吃 饭 啊 大 娘

你 歇 着 吧 我也 该 回 家 做 饭 了 请 大 叔 一 块 儿 过 来 吃 嘛 天 长 日 久 的 咱

们 都 不 客 气 陪 大 娘 真 好 带 我 出去 买 东 西

没事 还 过 来 陪 我

你 没 看到 那 些 坏 人 看 了 能 把 你 气 死

什么 事 不 高 兴 啊 你 开 车 太 累 了

累 我 倒 不 怕 我 只是 觉得 我们 离 开 家 出来 不 光 是 为 了 填 饱 肚

皮 我们 应 该 有 个 目 的 我不 懂 什么 目 的 我是 跟你 出来 的 你说 什么

都 好

我 来 催 你们 不是 我 提 醒 你们 就 没有 人 记 得 要 缴 房 钱 怎么 我 这个 房 东 好 欺 负 是 吧

算 命 的 我 问 你 今天 几 号 了 3

号 10 28 我 算 命 的 别 的 事 可以 不 记 得 这 日 子 忘 不了

我是 靠 这个 吃 饭 的 拿 来 什么 房 钱 呢 我 也是 靠 这个 吃 饭 的

你 别 溜 啊 今天 要 不 给 房 钱 别 跳 出 这个 大 门 你 不 让 我 出 门 做 生 意 哪 来 的 钱 给 房 钱 呢

那 是 你的 事 我 管 不 着 你看 着 办 吧

这 件 大 衣 是 貂 皮 的 吧 你 倒 真 失 望 大 清 早 吵 什么 哎 呀 还 不是 为 了 这

几 个 臭 房 钱 像 你们 住 在 后 院 的 房 子 好 房 客 也 好 到 时候 房 租 就 送 过

来了 不 像 前 面 这个 大 杂 院 啊 全 住 的是 些 不 三 不 四 的 就 没有 人 自 动 的 给 过 房 钱

走吧 走吧 乱 七 八 糟

气 色 不 错 啊 哎 呀 你 少 打 岔 拿 房 钱 来 昨 天 就 给 了 我 又 没 给 你们 要 哎

拿 钱 来 哎 王 东 太 太 你 这 广 值 的 要 房 钱 你 到 我 屋 里 去 看 一 看

四 点 透 风 屋 里 还 漏 雪 冻 得 我 半 夜 睡 不 着 天 不 亮 我就 起 来 劈 柴 火 我要 是 给

冻 死 了 你 还 要 赔 我 口 棺 材 呢 哎 兄 弟 这个 你 放心 好了 谁 叫 咱 们 是 邻 居 呢

你 死 了 后 事 我跟你 办

这么 说 都 不 打 算 付 房 钱 了 我 最 好 再 送 你 床 棉 被 给 你 讨 房 媳 妇 这 行 不行

啊 瞎 了 你的 狗 眼 以 为 老 娘 是 女 人 好 欺 负 你 这 龟 孙 子 王 八 糕 子

脱 台 的 老 娘 非 给 你们 一点 人 色 看看 不 可 你们 这 些 下 三 滥 畜 生 一个 个 都

不 得 好 死 真 是 气 死 老 娘 了 我要 把 她 骂 得 话 剔 去 哪 个 要 嫌

房 子 不好 滚 蛋 想 白 住 房 子 不 付 房 钱 门 都 没有 我 告诉 你 今天 晚上 六 点 钟

你们 哪 个 不 把 房 钱 付 清 看 老 娘 怎么 对 付 你 走

开 你要

怎么 对 付 我 我 没 钱 也 不 想 搬 家 世界

上 有 两 种 职 业 的人 晚上 不 睡 觉 靠 晚上 赚 钱

我们 算 是 一 种 晚上 等 人 叫 车 对 了 还 有一 种 人 妓 女

我 说 的 对 吧 司 机 跟 妓 女 可以 算 是 同

行 都是 伺 候 来 的

是我 上 你 自 尊 心 了 我 说 的 都是 实 话 司 机 妓 女 哎 呀 你 不要 听 他 胡 说 了 好了 好了

快 去 快 去 我跟你 说 我不 干 了 都是

你 胡 说 八 道

好了 你 去 吧 网 络 诸 事 会 社

做 什么 都 可以 可是 这 有

什么 意思 我觉得 这样 毫 无 意 义

你 不 开 车 想 做 什么 我想

写 作 你 开 车 还 不是 一 样 看 书 写 字 我 从 小 就 有 这个

愿 望 我 跟 二 哥 谈 过

这 也是 我 到 原 乡 来 的 目 的 虽 然 我 受 的是 日本 教 育 可是 我 喜欢 看

的 书 是 我们 中国 的 书 所 接 触 的人 是 中国 人 你 安 心 写 东 西 好了

我 会 想 办 法 找 工作 多 赚 点 钱 评 委 我觉得 我们 这 民 族 所 受 的 苦 难 太

多 了 虽 然 我 还 不 够 了 解 他 可是 我 希望 能 够 多 为 他 尽 点 力 量 我要 把

我 所 看到 的 所 经 历 的 统 统 写 出来 我 现在 就 要 开始 写

今天 晚上 的 决 定

就是 决 定 我 一 生 的 命 运

我们 现在 占 的 这 块 土 地 不能 代 表 中国 我知道 这是 满 洲 国

跟你 们 台 湾 差不多 都 没 脱 离 日本 人 的 掌 握

裴 大 爷 您 都 去 过 哪 些 地方 河 南

河 北 陕 西 我在 四 川 待 过 很 久 我有

个 二 哥 在 重 庆

他 从 前 回 台 湾 去 过 我们 谈 得 很多 我 之 所以 出来 闯 我

二 哥 给我 很 大的 鼓 励 你想 要 看看 中国 还是 要 到 关 里 去

看 一 进 山 海 关 到了 天 津 北 平 那 中国 味 道 就 浓 了

现在 也 让 日本 人 占 领

老 弟 你 翻 翻 中国 的 历 史 看 中国 常 常 被 一 族 占 领

可是 也 改 变 不了 中国 满 清 在 北 平 待 了

26 8 年 连 名 字 都 改 成 北 京 他们 一 走 我们 还是 叫 他 北

平 啊 血

早 晚 会 融 化 的

大 娘, 再 过 一 百 个。 阿 诚

跟 大 爷 出 去了 半 天, 还 没 回 来 呢。 男 人 到 吃 饭 的时候 就 回 来了。

你们 钟 先生 现在 不 做 事 了?

他 不 开 车 了。

年 纪 轻 轻 的, 老 闲 着, 可 也 不是 办 法。

大 娘, 你 不知道, 他 在 家 就是 个 少 爷。 他们 家 有一 座 山 整 个 山 都是 农 场 那

可是 有 钱 的人 家 所以 出来 让 他 替 别 人 开 车

实 在 也 太 委 屈 他 了 他 现在 没 闲 着 他 在 做 事 我 没 看 他 做 什么 事 啊

他 天 天 都 在 写 字 我也 不 懂 他 常 说 他 要 做 个 作 家

你 骂 他 他 要 是 发 动 不了 你 跟 他 说 好 话 也 没

用 啊 我 骂 你

你就 会 欺 负 自己 人 见 了 日本 人 你 敢 骂 吗 你说 什么 你 敢 骂 我 你 骂 我 个 八 子 我

拿 好了 拿 走 我 开 车 给 你 开 车 有 话 好 说 叫 他 快 点 修 就是 了 小 燕 快 起 来 修 车

我 今天 真 倒 霉 车 子 坏 了 还 挨 揍 你 先 走 好了 嘛 车 子 坏 了

你 不能 怪 他 你 打 人 总 是 不对 算 了 算 了 队 长 我们 都 住 在 一个 大 院

里 看 我的 面 子 别 跟 他 一 般 见 识

哪 位, 门 没有 关, 请 进 来 吧。

队 长, 我知道 你们 睡 得 很 晚。 请 坐。 不 客 气, 我 说 几

句 话 就 走。

你 叫 钟 礼 和, 是 台 湾 人?

是, 我是 从 台 湾 来 的。

你们 在 台 湾 的人 都 受 过 日本 教 育, 你 会 说 日本 话?

我 会。

在 此 地 会 说 日本 话 并 不 稀 罕 重要 的是 人 要 可 靠 我 看 你 人 还 老

实 我想 请 你 到 我 队 上 去 我们 都 不是 外 人 你知道 我 那个 保 安 队 要

时 常 跟 日本 人 打 交 道 我想 给 你 个 差 事 名 义 上 是 通 义

你 放心 我不 会 亏 待 你的 谢谢 你的 好 意 我是 会 说 日本 话

不 过 我不 想 靠 说 日本 话 来 赚 钱 你 不 想 做 不 做

你好 好 想 想 这 总 比 你 开 车 要 好 得 太 多 了 你 现在 又 不 开 车 了 正

在 失 业 你 太 太 也 快 生 了 这是 我们 自己 的 事情 我们 自己 会 安 排 你 太

不 懂 事 了 有 好 多 人 想 到 我 这 儿 去 我 都 不要 啊 对 不起 队 长 我知道 你是 好 人 好了

白 天 我 给 了 你 面 子 没 想 到 你 这么 不 失 抬 举 莫 名 其 妙

不知道 是 谁 莫 名 其 妙 他 总 是 一 番 好 意 嘛

出来 你们 都 给我 出来

你们 这 些 下 三 滥 的 真 不是 玩 意 儿 我 告诉 你们 躲 在 屋 子 里 不 出来 也 没有 用

常 言 说 得 好 不 做 亏 心 事 不 怕 鬼 敲 墳 你们 谁 偷 的 谁 心 里 明白 一 大 早 你在 吵

什么 东 西 啊 吵 到 我 都 没 法 睡 觉 究 竟 丢 了 什么 东 西 啊 队 长 家 的 门 帘 子 丢 了 我们 家 的 门 帘 是 断 字 做 的

一定 是 谁 办 的 大 娘 我 太 太 有 点 不 顺 劲 快 生 了 大 娘 麻 烦 您 过 去 看看 我 去 照

顾 她 你 赶 快 去 买 吧 好 去 周 先生 昨 天 晚上 队 长 家 的 门 帘 子 丢 了

关 我 什么 事 丢 了 活 该 这是 什么 话 我 丢 了 东 西 活 该 你们 这 算 什么 邻 居 啊 简 直 是 小 伙 子 要

偷 也 得 睁 开 眼 睛 看看 啊 怎么?

偷 到 队 长 头 上 来了?

你们 这是 碳 碎 头 上 冻 土 啊? 你们 不 怕 保 安 队 的?

大丈夫 能 受 穷 不能 受 气, 我 跑 了 半 辈 子 江 湖, 还 没 人 敢 当 面 骂 过 我, 这 口 气 我 实 在 忍 不 下去 了,

我要 杀 人!

砍 柴 的?

你要 杀 谁 啊?

杀 你!

还有 你 这个 臭 婊 子, 你 丈夫 不 过 是 日本 人 的 狗 腿 子, 比 我 这 砍 柴 的 差 得 远 了! 这个 人 是不是 怕 疯 了?

我 去 叫 队 长 来! 你 去 叫 谁 都 可以, 你们 家 少 了 东 西, 去 报 保 安 队!

报 公 安 局 报 日本 县 民 队 叫 他们 来 搜 查 查 到 再 说 话 不 可以 骂 大 街 你们 太 不

尊 重 别 人 了 只有 泼 布 才 骂 街 你 怎么 可以 这样 讲 话 好了 好了 别 理 他 咱 们 走 这 老 小 子 真 可 恶 走吧

我 去 叫 队 长 来 赶 紧 先 搜 查 他们 家 对 呀 不 给 他们 的 颜 色 看看 呢 他们 还 不知道 队 长 的 厉 害 呢

跟 他们 住 在 一起 真 是 倒 霉 八 辈 子 的 邪 魅 了

不 济 小 人 过 吗 何 必 跟 他们 一 般 见 识 呢 老 爷 子 这 叫 邪 不 慎 正 啊

幸 亏 你说 句 公 道 话 他们 呢 实 在 太 猖 狂 了

你的 手 冰 凉 的 不要 怕

女 人 都 要 过 这 一 关 的 大 娘 你 帮 我 你 相信 我就 行 要

不 我 给 你 请 个 接 生 婆 来

你 待 我 最 亲 我就 相信 你 大 娘 大 娘

你看 这 些 东 西 够 不 够 还 少 点 什么 够 了 觉得

怎么样 你 拿 来 的 钱 买 东 西

你 当 了 些 什么 妈 给 我们 的 镯 子 什么 都 不 重要

最 重要 的是 你 希望 老 天 爷 能 保 佑 你

一 阵 一 阵 的 看 上 去 还 早 投 胎 生 的 慢 急 也 没 用 你 到 我们 家 去 看 书 写 字

好了 我 去 烧 水 哎 呀 你们 男 人 帮 不 上 忙 这 儿 有 我 你 放心 好了 到 时候

会 生 下 来 的

老 爹 啊 到 屋 里 当 棒 地 上 的 雪 都 让 人 踩 没 了 也 好 省 得 明 儿 早

扫 雪 大 爷 您 进 去 吧

头 一

回 当 父 亲 的 都 紧 张 当 年 我也 跟你 一 样 啊 您 有 几 个 孩子 两 男 一 女

都 成 家 了 都 住 在 关 里

老 弟 啊 你 别 着 急 嘛 大 爷 我 跟我 太 太 同 性 我 怕 孩子 将 来

没有 事 我 老 伴 跟我 说 了 你 放心

你看 他 长 得 像 谁 啊 像 你 啊 我 看 谁 都 不 像

孩子 小 的时候 看 不 出来

来 我 来 帮 你 解 东 西

对 每 个 人 都 愧 疚 没 什么 好 愧 疚 的 秦 琼 是 个 英 雄 好 汉 吧 还有 当

捡 卖 马 的时候 了 大 人 我不 光 是 尊 敬 你 我 感 激 你 对 我 雪 中 送 炭

在 家 靠 父 母 出 门 靠 朋友 嘛 你是 长 辈

让 我们 出 门 在 外 都 受 到 父 母 一 样 的 照 顾 这

些 日 子 都是 你们 在 照 顾 我们 快 别 这么 说 我 炖 肉 去

请 问 这 有 没有 个 叫 钟 礼 和 的 有 就 住 在 这 间 屋 里 谢谢

我 呀 是 什么

都 看 得 开 哪 位 是 钟 礼 和 先生 我是 你有 个 二 哥

叫 钟 礼 康 那就 对 了 我 因为 做 生 意 的 官 吏 去 认 识 你 二 哥 他

听 说 我要 到 奉 天 来

顺 便 让 我 给 你 带 点 旧 大 衣 谢谢 你 老 远 带 东 西 来 请 坐 我 还有 事 呢

这 还 有一 百 块 钱 也是 给 你的 有 空 给 你 二 哥 写 封

信 好 喝 杯 酒 暖 和 暖 和 吧 谢谢 好

我 走了 啊 不 送 了 啊 别 客 气 请 留 步 谢谢 你

都 对 我 这么 好 我不知道 该 说 什么 也 没 问 人 家 贵 姓 多 不好意思 是 你 儿 子 满 月

给 你 带 来 好 运 太 好了 恭喜 你 啊 大

爷 我就 借 你的 酒 向 你 辞 行

我 本 来 早 就 想 到 北 平 去 看看 可是 一直 发 愁 没有 路 费 这 下 子 可 有 了 我

赞 成 你 去 去 看看 古 老 的 北 平 日本 人 不会 占 据 太 久 的 来 干 杯 我

敬 你

也 有

台 湾 家 乡 的

会 不会 有人 买 你的 书 啊 不管 有 没有 人 买 我 都 要 写 下去 这是 一 种 理 想

一 种 追 求 永 远 不会 停 止 除 非 我 死 我要 是

认 识 字 就 好了 评

委 没有 你 照 顾 家 我就 不能 安 心 的 写 东 西 我跟你 出来 就是 为 了 要 招 呼

你 我 还 能 做 什么 呢 家 里 不知道 怎么样 了

好 久 没有 来 信 了 你想 家 了 你 不 想

昨 晚 做 梦 我 还 梦 见 我 妈

李 河 在 家 吗 在 里 头 李 伯 伯 乖 李

河 请 给 劲 你

来 得 正 好

指 教 我 待 会 去 慢慢 看 好 今天 早 上 我 听 广 播

台 湾 让 美 国 人 的 飞 机 炸 得 乱 七 八 糟 的 台 南 高 雄 都 挨 着 炸 弹 昨 晚上 我们

去 看 电 视 新 闻 片 上 有 我 刚 从 老 林 那 儿 来 几 个 同 乡 都 担 心 得

不 得 了 他们 不会 炸 乡 下 都是 炸 大 都 市 我 家 住 台 南 靠 火 车 站

当 我们 回去 的时候 已经 炸 得 面 目 全 飞 了

你 担 心 你 应 该 把 你的 病 治 好 我

过 医 生 前 两 天 还 照 了 X 光 结 果 是我 早 就 知道 的 肺 病 第二 期 你 放心

我 看 得 很 开 的 不要 跑 喝 点 汤 我 不要 这 孩子 就 急 着 想 出去 玩 他 今天 真

不 错 吃 了 一 大 碗 饭

王 东 要 赶 我 走 怕 我 会 传 染 给 他们 那就 搬 到 我们 家 来 吧 我们 不 在 乎

我在 你们 家 吃 喝 的 已经 不好意思 了 我们 是 同 乡 别 客 气 你的

病 要 慢慢 休 养 才 会 好 爸爸

谁 来 的 信

大哥

打 来 的 电 报 爸爸 过 世

你们

不要 难 过

老 太 爷 多 大 年 纪

你 怎么 会 这么 糊 涂 他 信 什么 你 信 什么 这 你 都 忘 了 这 让 人 家 听 说 了 是 多 大的 笑 话 呀

他们 笑 话 是 他们 太 保 守 不 开 化 我 爱 萍 妹 并 没有 错 你 还 要 说

萍 妹 除 了 姓 钟 有 哪 一点 不好 吗 我 没 说 她 不好 再 好 你 也 不能 娶 她

你 去 打 听 打 听 这 父 亲 有 谁 家 是 同 姓 结 婚 的 这 规 矩 也 不是 我 定 的 我不 能 让 别 人 说 闲

话 阿 晨 我们 都 喜欢 萍 妹 他 在 我们 农 场 做 工 很 能 干, 也 常 到 我们 家 来

帮 忙 做 事, 假 如 他 不 姓 钟 的话, 妈, 都 姓 钟 有 什么 关 系, 少 撒 嘴, 妈,

评 问 姓 什么, 那 是 与 生 俱 来 的, 也 不能 怪 他, 这 件 事 如果 是 在 原 乡 的话, 原 乡 怎么样?

原 乡 就 没有 问题 了, 爸爸, 我就 见 过 同 姓 结 婚 的, 你 去 过 原 乡, 你 见 过 世 面,

要 你 来 帮 他 说 话, 爸爸, 好了 二 弟, 你就 少 说 两 句 吧,

我 告诉 你 你要 娶 钟 萍 妹 也可以 除 非 你 不是 我的 儿 子

爸 我 永 远 是 您 的 儿 子 我也 不会 改 姓

但是 我 一定要 娶 她 好 你就 娶 她 把 棍 子 给我 我不 想 打 死 你 这个 不 孝 的 儿 子

爸爸 你们 别 管 我 三 哥 你 快 走 你 放

开 我 三 哥 快 走

你 回 来 你 给我 滚 回 来 爸爸 这 气 死 我 了 这 混 账 的 东 西 爸爸 你 别 生 气

爸爸 的 脾 气 我们 都 很 清楚 这 件事情

他 一定 不会 答 应 的 他是 要 面 子 的人 大家 也 都 尊 敬 他 他 不能

让 别 人 笑 话 二 哥 你 是不是 还 要 出去 再 过 几 天

二 哥 能 不能 带 我 走 那 怎么 行 呢 我 整 年 在 外 面 难

得 回 家 来 看看 再 把 你 带 走 那 爸爸 会 饶 我 啊 我不 走 又 不能 娶 平 妹 那 我 怎么 办 呢

诚 不要 说 是我 出 的 主 意

等 我 走了 以 后 你 再 走 我 去 找 你 带 着 平 妹 一 块 去 先 别 冲

动 等 你在 外 面 找 到了 工作 再 回 来 接 她 好 我 听 你的 你 从 小 喜欢

写 作 到 外 面 见 识 见 识 对 你 一定 有 帮 助 谢谢 二 哥

胜 利 就 胜 利 了 要 做 的 事 太 多 了 我们 同 乡 平 常 也 不 开 会 这 时候 开 什么 会

李 浩 你 不要 唱 反 调 我 不是 唱 反 调 会 是 非 开 不 可 台 湾 省 旅

评 同 乡 会 我们 在 座 的 各位 一定要 弄 个 筹 备 委 员 出来 就是 你 了 我们 推 你

做 筹 备 委 员 我 身 体 太 坏 李 浩 你 来 做 好了 我 不要 做

我们 要 当 仁 不 让 我们 应 该 全 力 争 取 八 年 抗 战 我们 全

国 同 胞 受 的 苦 太 多 了 尤 其 是 我们 台 湾 受 了 日本 鬼 子 五 十 多 年的 压 迫

现在 终 于 回 到 祖 国 的 怀 抱 这是 我们 重 建 家 园 的 好 机 会 说 得

好 你 这 番 话 可 要 大 会 上 去 演 讲 你好 你 会 写 写 一 篇 大 会 宣 言

我 只 会 写 小 说 宣 言 我 写 不好 我 对 政治 没 兴 趣 你 不是 没 兴 趣 你 这个 人

没有 一点 火 气 爸爸 爸 妈 妈 叫 你 出去 什么 事 有人 跟 妈 妈 吵 架 你 快 点

出去 嘛 去 嘛 你 钱 还 没有 给 怎么 可以 走 呢 你知道 抗 战 胜 利 了 日本 人

已经 投 降 了 你 总 该 听 说 了吧 你要 说 什么 你是 掌 柜 的 对 了 你 不用 开

口 我就 知道 你是 台 湾 人 告诉 你 日本 人 已经 投 降 了 你们 的 靠 山 也 完 蛋 了

我 拿 你们 点 木 炭 还 敢 要 钱 呢 你们 台 湾 人 到 我们 这 儿 来 是 沾 了 日本 人 的

光 啊 放 你的 狗 臭 屁 你 敢 骂 我 我 给 你 一 秒 钟 你 给我 滚 开

你 还 不 滚 我 打 死 你 你 还 敢 打 人 呢 滚

想 不 想 我 这 招 滚

你 原 来 还有 火 气 啊 简 直 是 个 无 赖 就是 嘛 真 是 贱 人

我要 买 煤 炭 二 哥 阿 诚

你们 都 好吧 我 算 着 我们 也 该 见 面 了 是啊 快 十 年 不 见 了

我 真 是 想 念 你 了 天 明 快 叫 二 伯 父 二 伯 父 乖

你 已经 五 岁 了 对 不对 快 六 岁 了 二 哥 请 里 边 坐 吧

平 妹 呢 出去 买 东 西

你 是不是 跟 我们 一 道 回 台 湾?

别 忙 了, 自己 来 吃 啊 来 不 及 准 备, 没 什么 东 西 给 你 吃 别 跟我 客 气 了

其实 这 几 年 你们 的 情 形 我 都 清楚 阿 诚 是 个 书 呆 子, 全 都 靠 你 我 爸爸 会

写 书 啊 快 吃 饭 吧 二 哥, 我们 是不是 一 道 回去?

我是 特 别 绕 个 弯 来 看看 你们 我 还有 事情 要 去 上 海, 再 到 东 北

你 不 回 家 去 我 赞 成 你们 回去 妈 看到 铁 铭 一定 会 很 高 兴

过 了 这么 多 年 了 时间 可以 冲 淡 一 切

真 像 胖 胖 的 跟 阿 晨 小 时候 一 样

你们 该 回 来 我 一直

盼 着 你们 回 来 这 些 年 我们 一直 都 想 家 我

真 想 你们 人 都 回 来了 大家都 见 了 面

还 难 过 什么 呢?

大 嫂, 大哥 不 在 家。 他 在 外 边 忙 着 跑 生 意, 不 常 回 来。

阿 诚, 这 些 年 你们 不 在 家, 家 里 的 情 形 你们 都 不知道, 为 了 打 仗,

什么 都 缺 乏, 连 白 米 都 吃 不到。

爸爸 还 没 过 世 以前, 事 业 就 做 不 下去 了, 布 店, 砖 窑 厂 都 不

做 了。

农 场 呢?

也 卖 掉 了 天 汉 收 成 不好 留 着 也是 荒 废 总 归 一 句 话

日 子 很 难 过 你 大哥 在 外 边 做 生 意 也 不好 做 很 辛苦

平 妹 你 又 快 生 了 还有 两 三 个 月 回 家 来 生 好

日 子 再 难 过 我也 欢 迎 你们 回 来 你 爸爸 临 死 交 代 他 不 生 你们 的

气 了 还 给 你们 留 了 一 甲 多 地 几 间 房 子 那 房 子 是 几 年前 烤 香 蕉 用 的

你们 看看 能 不能 住 妈 能 住 回 到 家 来 哪 里 都 能 住

铭 小心 点 快 下 来

你看 这 儿 能 住 吗 当然 要 整 理 整 理 打 扫 干 净 这 儿 不 比 奉 天 北 平 那么 冷 可以 住

是 小 妹 是 她 小 妹 三 哥 小 妹 小 妹

来 我 来 抱 小 妹 还 好吧 都 做 妈 妈 了 还 哭 好不好 玩

是 女 儿 铁 妹 姐 我 好 想 你们 我们 还 不是 一 样 铁 妹 快 叫 姑 姑

姑 姑 过 来 铁 妹 好 乖 妹 夫 没有 来

他 在 台 南 照 顾 生 意 走 不 开 哪 天 你们 上 台 南 到 我 那 去 玩 几 天

三 哥 我们 快 六 年 没 见 了 日

子 过 得 真 快 家 里 的 情 形 你 都 知道 了 我

都 清楚 真 想 不到 我们 家 会 摆 得 这么 快 你要 住 在 这里

啊 暂 时 不会 有人 介 绍 我 到 内 部 中 学 教 书 学 校 里 有 宿 舍

这 四 个 注 音 字 母 都是 卷 舌 音 比 较 难 念 念 的时候 舌 头 要 卷 起 来 才 会

正 确

把 这 四 个 字 母 连 起 来 念 拿 位 同 学 站 起 来 念 给 大家 听 听

我 来 试 试 看

长 几 乎 都 念 对 了 还 要 多 练 习 请 坐 谢谢

比 你们 大 多 了 我 能 学 会 你们 更 容易 学 会 下 个 月 全 校 举 行 国

语 演 讲 比 赛 我也 参 加 我 愿 意 跟你 们 比 一 比 你

怎么

睡 觉 在 写 呢 我 睡 不 着 睡 不 着 躺 着 也 好

两 本 就 改 完了 明 天 上 课 要 发 给 学 生 你 咳 起 来 就 不 咳 很 像 北 平 时候 的 李 大哥

你说 李 庆 平 他 害 的是 肺 病 我是 感 冒 着 了 疗

不管 你是 什么 病 明 天

请 大家 在 家 里 休 息

钟 老 师 的 病 还 没 好 我 来 带 他 上 课 我们 来 复 习

你 快 去 问 校 长 有 没有 给 钟 老 师 看 病 你 快 去 问 啊 好 钟 老

师 校 长 你是 我们 这 儿 最 好的 医 生 你 没 去 给 钟 老 师 看 病 啊 看

过 我 正 在 给 他 做 检 查 好 我们 大家 来 练 习

校 长 你 又 破 费 了 哪 里 不要 再 写 文 章 了 要 多 休 息 休 息

刚 回 到 家 乡 来 感 触 特 别 多 我要 把它 记 下 来 来 校 长 请 坐 你

忙 不要 招 呼 我 你 坐 你 觉得 怎么样 白 天 还 好 过 晚上 咳 得

很 厉 害 整 夜 都 不能 睡 他 半 夜 还 发 烧

谢谢 你们 我 恐 怕 不能 去 上 课

铁 铭 小心 啊 放

这 儿 好了

妈 您 歇 会 儿 吧 没 关 系 来

我 叫 你 帮 回去 住 你 哥 哥 嫂 嫂 也 不会 不 愿 意

我 这个 病 会 传 染 的 住 在 一起 不 方 便 再 说 平 妹 不 想 太 依 赖 大哥 大 嫂

妈 你 放心 吧 我们 能 过 下去

这 东 西 最 讨 厌 吵 了 别

了 早 点 睡 吧

我跟你 说 你 不 听 人 家 校 长 老 远 来 看 你 给 你 安 排 好 在 台 北 住 你 为什么 不 去 呢

我 去了 家 里 怎么 办 你 带 着 两 个 孩子 你 不 想 想

你 再 写 下去 病 一 天 比 一 天 重 我们 全 家 怎么 办

里 你 不用 担 心 你 只 要 把 病 治 好

我们 全 家 都有 指 望 好 我 决 定 先 把 病 治 好

不 然 我 对 不起 你 我 太 对 不起 你 个 孩子 了

我 真 舍 不 得 离 开 你们

记 住 我的 话 什么 都 不要 写 也 不要 想 就是 专 心 养 病 很 快 就 会 好的 我知道

钟 太 太 你 放心 好了 我 一 路 上 会 照 顾 她 的 谢谢

你 天 明 你是 大 孩子 要 听 妈 妈 的话 我 会 的 爸爸

你 什么 时候 回 来 很 快 爸爸 病 好了 就 回 来 走吧

自己 保 重 过 些 日 子 我 会 去 看 你的

我 先生 呢 他 坏 了 病 房 了 他 原 来 是 这 张 床 啊

他 人 呢 怎么 东 西 也 没有 了

他的 东 西 医 院 收 起 来了 等 你 来 拿 走 他 人 上 哪 儿 去了

你 先生 上 个 礼 拜 病 就 很 重 托 人 去 找 你 你 不 在 家

你 到 今天 才 来

我是 去 赚 钱 了 呀 哎 呀 我的 天 哪 我 他 人 不 在 了 他 死 了 已经 三 天

了 他 一定 在

埋 怨 我 他 应 该 知道 我 去 赚 钱 是 为 了 谁 呀

他 死 了 完 好的 日 子 叫 我 怎么 过 呀

别 哭 了, 赶 快 去 料 理 后 事 吧。

孩子 没 带 来 留 在 奶 奶 家 不 来 也 好 这 儿 病 人 多

我们 出去 走 走

都 很好 妈 常 来 看 我 您 来 的时候 妈 一 再 嘱 咐 叫 你好 好 养 病

不要 担 心 家 里 来 这 儿 两 年 多 了 病 还是 没有 一点 起

色 真 想 家 想 念 你 跟 孩子

不要 吃 点

待 会 儿 再 吃 我 这 次 写 信 叫 你 来 是 想 跟你 商 量

一 件 事 什么 事 最近 医 院 有人 开 刀 开

刀 把 坏 的 地方 切 掉 开 了 刀 病 就 会 好 有 的 好 有 的 坏 医 生

也 没有 一定 的 把 握 可是 不 开 刀 就 永 远 不会 好 那就 快 点 开 刀

不要 再 拖 了

开 刀 总 是 有 个 希望 阿 诚 你 是不是 有 点 怕

我有 什么 好 怕 死 马 当 活 马 医

开 刀 要 花 一 大 笔 钱

我的 病 拖 了 这么 久 家 里 能 卖 的 全 卖 了

这 你 不要 操 心 钱 我 回去 想 办 法 我们 这 就 老 天 爷 保 佑

开 了 刀 病 就 会 好 来

吃 点 我

上 个 月 去 看 过 三 哥

他的 脸 色 很 不好 既 然 能 开 刀 那 还 考 虑 什么 开 刀 要 花 一 大 笔 钱

除 了 卖 地 家 里 没有 钱 所以 我 才 来 跟 妈 商 量 妈 你说 是不是 就 三 哥 要 紧

那 还 用 说 我 这个 人 心 直 口 快 有 什么 说 什么 地 是 爸爸 留 给 你们 过 日 子

的 你 把它 卖 掉 了 两 个 孩子 还 那么 小 往 后 的 日 子 你 怎么 过 呢

大 嫂 你说 我 该 怎么 办 我是 提 醒 你 地

卖 掉 容易

小 妹 你 不要 跟我 吵 我 不是 这个 意思 三 弟 的 病 是 要 慢慢 的 养 再 说 谁 敢 保 证 开 了

刀 一定 会 好 我也 担 心 这个 平 妹

阿 诚 是 我的 儿 子 我 当然 希望 能 尽 快 把 他的 病 治 好 可是 你们 母

子 也 够 苦 了 我不 能 不 为 你 跟 孩子 着 想 卖 地 的 事

还是 要 你 自己 拿 主 意

妈 那 我 决 定 把 地 卖 掉 把 山 坡 上 的 一 甲 地 全 卖 掉 日 子 再

苦 我 可以 做 工 赚 钱 养 活 自己 我 过 关 了 苦 日 子

我们 不用 担 心 万 一 阿 诚 开 刀 治 不好 我们 总

算 是 尽 了 心 平 平 姐

你 应 该 知道 我是 一个 这样 自 私 的人 吗

这 些 年 来 我 受 尽 了 一 切 烦 恼 和 折 磨 只 希望 能 早 一点

恢 复 健 康 再 和 过 去 一 样

克 制 住 不 断 缠 绕 着 我的 自 杀 的 念 头 才 是我 能 够 在 痛 苦 中 挣 扎 着 活 下

来 才 是 我有 勇 气 接 受 这 一次 决 定 生 死 的 手 术

更 幸 福 但是 你 却 不 幸 的 跟 了 我 你 注 定 了 要 过 一

辈 子 穷 苦 的 日 子 平 妹 你 不要 伤 心

我 告诉 你 我是 如此 的 爱 你 爱 你 跟 孩子

我 爱 你 我 活 下 来了 现在 又 因为

爱 你 我 勇 敢 的 去 死

你 也 应 该 勇 敢 地 站 起 来, 勇 敢 地 活 下去, 才 不 辜 负 我的 死。

怎么样? 他们 有 死, 拿 了 六 根 肋 骨, 他 还 能 活。

喝 瓶 汽 水 啊 陈 敏 博 不要 再 开 了 没 关 系

谢谢 阿 诚 今天 回 来 来

轻 一点 爸爸 没有 力 气 我

为 你们 会 到 车 站 去 车 站 人 多 我 怕 我 会 忍 不 住 哭 出来

我 能 够 回 来 你 还 不 高 兴 来 叫 爸爸

他是 黎 明 长 那么 大 了

别 说 他 不 认 识 我 我 都 不 认 识 他 了 阿

诚 啊 你 去了 快

三 年 多 了 陈 伟 兄 生 意 好 啊 好 来 谢谢 叫 喝 杯 茶 再 走 啊

给 他 吃 一个 嘛 你 快 吃 吧 蛋 黄 都 要 流 出 来了

好好 补 一下 好好 吃 哦

我在 外 面 写 好 你 今天 不 去 做 工 了 马 上 就 去 不要 跟 爸爸 捣 蛋

树 上 那 香 蕉 一 条 又 一 条 咧

鸽 和 小 妹 一 条 心 儿

优 优 独 播 剧 场 —— Yo

Yo Television Series Exc lusive

身 体 壮 美 更 爱 小 美

有 没有 爸爸 的 信 有 很多

天 明, 你 爸爸 写 了 很多, 也 退 了 很多。

谢谢。

爸爸, 你的 信。

天 明 我 看 过 你的 功 课 你的 作 文 很好 我 喜欢

作 文 老 师 给 我的 分 数 都是 假 还有 假 上 你有 我的 遗

传 我 小 时候 就 喜欢 作 文 才 立 志 要 做 个 作 家 爸爸

你是 作 家 我 将 来 也 要 做 你 将 来 做 什么 都 可以 就是 不要 走 爸爸 这 条 路 你

最 好 是 种 田 做 个 农 夫 我 除 了 在 医 院 那 三 年

就 一直 不 停 地 在 写 写 到 现在 又 怎么样 全 是 退 稿

爸爸 你 不要 难 过 我 看 你 写 得 很好 你有 没有 看到 你 妈 跟 着 我

吃 苦 受 罪 你 千 万 不要 学 我 雪 英 叶 明 你们 在 干 什么 怎么 可以 管 你 爸爸 的 稿

纸 呢 爸爸 妙 用 呢 怎么了 你 胡 说 我要 玩 了 他 说 的 很 对

都是 没有 用 的 我知道 你 心 里 白

你 可 不能 再 累 坏 了

你 放心 我的 身 体 很好

你 又 在 玩 皮 了, 你 把 妹 妹 惹 哭 了 小心 点。

过 来。 哦。

你 把 锯 子 拿 去 还 给 腾 明 伯, 送 回 来 就 回 来。 好。

铁 铭 你 爸爸 在 吗 在 在 里 面 阿

陈 炳 兄 你 真的 改 行了 不 写 文 章 了

写 不 出 个 名 堂 来 还 麻 烦 你 天 天 帮 我 收 信 都是 退 稿

也 好 金 龙 都 做 好了

我的 锯 子 呢 我 昨 天 叫 黎 明 给 你 送 去了 没有 啊 我 没 拿 到

黎 明 黎 明 陈 美

兄 我 找 找 看 他 大概 在 路 上 弄 掉 了 待 会 儿 我 问 问 他 掉 了 就 算 了 一 把 旧 锯 子 没 什么

关 系 我是 顺 路 过 来 问 问 你 不要 放 在 心 上 对 不起 啊 我 找 到 就 给 你 送 去 你 忙 吧

爸爸 你 叫 我 我 叫 你 送 的 句 子 呢 送 去了 送 给

谁 了 陈 炳 博 陈 炳 博 刚 走 你 瞪 着 眼 说 瞎 话 我 交 给 阿 翔

了 你想 来 揍 你 你 敢 跑 回 来 前 面 抓 住 他 立 民 你 不要 跑 爸爸

叫 你 还 跑 快 给 爸爸 认 错 快 立 民 快 啊

我不 敢 了 你 不 敢 了 你 胆 子 大 得 很 你说 谎 我 叫 你 你 还 敢 跑

别 说 了 你 把 鸡 丢 哪 儿 去了 我

叫 给 阿 翔 了 不是 我 丢 掉 的 那 你 还 骗 我 说 你 送 去 你 再 说 谎 你 爸 说 完了 还 没 说 实

话 赶 紧 走 开 今天 我要 他 记 住 他 敢 不 敢 说 谎

我 可以 去 山 里 扛 木 头 扛 木 头

他们 要 我 一起 去 我想 了 好 几 天 我 可以 去 试 试 看 那 是 盗 铃

我们 不能 做 临 顶 抓 到了 要 坐 牢 的 扛 一 根 木 头 可以 卖 二 十 几 块 比 我 做 一 天 工 赚 的 多

哪 有 女 人 做 这 种 事 就是 因为 有 女 人 去 人

家 才 找 我 一起 去 的

你 早 回 来了 你 到 山 里 去 找 我 我 看 见 你在 河 沟 里 摔 了 一 跤 临 景 去 抓 你 没有

你 还 要 瞒 着 我 快

坐 下 你

这是 何 苦 不要

怪 我 以 后 不要 再 去 了 日 子 过 得 苦 一点 没有 关 系 只 要 我们 苦 在

一起 就 好了 来 我 帮 你 擦 点 药

黎 明

黎 明 我在 这 你 来 我有 话 跟你

我 给 你 五 块 钱 你 去 帮 我 买 米 糠 待 会 儿 我要 喂 鸡 带 着 麻 包 去 路 上 不要

贪 玩 不要 带 妹 妹 去 啊

他 回 来 你 不要 说 他 你 不要 打 他 我 才 不要 管 他 呢 他 叫 人 太 不 放心 出去 就 忘 了 回 来

你要 干 什么 我 去 看看 不要 管 他 回 来 也 饿 他

一 顿

我 背 不 动 路 上 摔 了 好 几 次 傻 孩子 你 背 不 动 回 来 叫 妈 去 拿 吗

我 怕 爸爸 看 你 摔 成 这个 样 子 妈 帮 你 进 去

她 怎么了 妈

妈 在 这 不要 怕 我 怕 爸爸

不要 怕 爸爸 去 请 医 生 了

半 夜 三 更, 医 生 不 肯 上 山, 他 给 了 特 效 药, 天 明 去 倒 水, 医 生

说 高

烧 不 退, 转 成 肺 炎 就 麻 烦 了, 医 生 说 高 烧 不 退, 转 成 肺 炎 就 麻 烦 了, 医 生 说 高

烧 不 退, 转 成 肺 炎 就 麻 烦 了,

你 这样 不 吃 不 睡 怎么 行 你 不要 碰 他

你 一直 面 在 屋 里 该 出去 走 走

孩子 已经 走了 你 再 想 他 他 也 回

不 来了

我 念 的 书 没有 你 多 走 的 地方 也 没有 你 多 可是 我 比 你 大 成 几 岁

人 都有 不 如 意 的时候 种 田 也 有 遇 到 天 旱 的时候

咬 咬 牙 都 要 撑 过 去 陈 北 兄 我 那个 孩子 从 小 就 跟我 没

怨 我 住 院 三 年 多 回 来 就 看 见 他 顽 皮 哪 个 孩子 不 顽

皮 他 只是 个 孩子

阿 诚 你 为什么 不 写 了 谁 会 要 我 写 的 东 西 我是

不会 写 你 心 里 难 过 就 把 你 心 里 的话 写 出来 多 好 人 家 推 你的 稿

你 管 他的 你 只 管 写 一直 写 下去 汗 水 流 到 田 里 总 会 长 出 稻 子 来 的

老 弟 你说 对 不对 对 我 早 该 来 跟你 聊 聊

你 又 要 写 了 写 作 是 我的 理 想 也是 我的 本 分

不管 能 不能 发 表 我 还是 要 不 断 地 写 一直 写 下去 那 我 还是 去 烧

饭 谢谢 你

邓 老 师 啊 校 长 看 见 你 又 在 写 作 我就 放心 了

谢谢 请 坐 我 呀

早 就 想 来 看 你 了 铁 英 叫 林 伯 伯 林 伯 伯 乖 啊

去 给 林 伯 伯 倒 杯 茶 他是 老 三 我 还 没 见 过 呢

我 去 台 北 住 院 的时候

老 二 还 没有 他 这么 大 校 长 你 听 说 过 我 老 二 的 事 我知道

他 从 小 就 又 蹦 又 跳 从 来 也 不 生 病 怎么 突 然 会

在 我们 做 医 生 的 看 来 有 的 病 是 耽 误 了 是

要 是 你 住 的 附 近 就 好了 都 怪 我 不好 林 伯 伯 谢谢

我 看 呢 你 还是 到 我 那 儿 交 书 好了 我 恐 怕 赚 久 了 不行 开 了 刀 以 后 体 力 差 得 很多

对 你要 多 保 养 不要 太 劳 累 了 是

前 些 日 子 我在 报 纸 上 看 见 你 写 的 那 篇 《 原 乡

人 》 写 得 很好 很有 分 量 现在 在 写 什么 野 茫 茫 写 给我 老 二 的

他 死 了 快 一 年 了

日 子 过 得 真 快, 真 正 一 年 没有 见 面 了, 我们 都 想 你, 非常的 想

念 你, 你好 吗?

今天 是 你 一 周 年的 忌 日, 我 带 着 妹 妹 来 看 你, 你看 见 我们 来了 吗?

你 心 里 高 兴 吗?

看 样 子 是 妈 妈 来 过, 她 瞒 着 我 悄 悄 地 来 看 你, 可是 我也 没有

告诉 她 要 见 你,

自 从 你 离 开 我们 以 后 大家都 避 免 提 起 你的 名 字 爸爸 跟我

常 常 面 对 着 面 做 着 哭 谁 都 不 说 一 句 话 其实 哭 又 有

什么 用 处 呢 礼 物 我也 只 能 用 哭 来 表示 我 心 里 的 爱 痛

如果 有 机 会 能 让 你 再 回 到 我 身 边 来 我 会 一 切 从 头 做 起 让

你知道 爸爸 是 多 么 的 爱 你 要 说 的话 太 多 了

一 时 又 不知道 从 何 说 起 我跟你 妹 妹 就 要 回 去了

你 一个 人 孤 零 零 的 留 在 这 儿 是不是 觉得 寂 寞 的 那就 跟我

不 相信 有 灵 魂 现在 宁 愿 相信 它 真的 存 在 婚 喜 归

来 儿 啊 跟 着 我们 回 家 吧

我们 去 看 小 哥 哥 了 妹 妹 来

陈 敏 博 有 没有 我 爸爸 的 信 你 来 得 正 好 来 来 来 快 把 这 份 报 纸 拿 回去

给 你 爸爸 看 你 爸爸 得 奖 了 得 奖 得 什么 奖 他 写 的 小 说 栗 山 农 场 得 奖 了

真的 谢谢 谢谢 你

你 得 奖 了 你的 丽 山 农 场 得 奖 了 你看 在 这

举 办 奖 金 揭 晓

长 篇 小 说 第一 名 从 缺 第二 名 钟 离 合 丽

山 农 场 没有 第一 名 那 你 就是 最 好的 了 什么 事 啊 妈

爸爸 写 的 小 说 得 奖 了

他是 全 国 第一 恭喜 你 阿 诚 汗 水 流 在 田 里

总 会 长 出 稻 子 来 你看 你知道 我 看 不 懂 的 我

念 给 你 听 新 郎 灵 柱 新 娘 凌 月 芳 我 俩 争 得 双

方 家 长 同 意 同 性 结 婚 的 不 只是 我 呢 看 来 我们 并 没有 错

你 把 妈 惹 哭 了 我也 很 想 好好 地 哭 一 场

你 怎么 可以 打 爸爸 呢 我要 打 好 我 给 你 打

怎么

可以 打 爸爸 呢 是我 叫 他 打 的 你 别 哭 好了 平 妹 平 妹 你 怎么 可以 打 大 人 不要

哭 来 来 来 爸爸 喜欢

怎么 还 不 睡 啊 天 都 快 亮 了 真的 怎么 这么 快

睡 吧 这 些 日 子 老 是 觉得 时间 不

够 想 写 的 东 西 太 多 了 我 现在 精 神 特 别 好

陪 我 出去 散 散 步 你 真的 不 困 吗

你 怎么 会 答 应 我的 答 应 你 什么 就 在 这个 地方 我 问 你

你 愿 意 跟我 去 烧 饭 吗 你 当 时 拒 绝 我就 好了

你就 不会 受 这么 多 年的 苦 了

平 北 你 嫁 给 仲 天 的 做 工

的 都 比 嫁 给我 强 得 多

我 才 给 你 烧 了 二 十 年的 饭, 我 还 打 算 再 给 你 烧 三 十 年, 我 没有 一 天 后 悔 过。

你有 没有, 你有 没有 担 心 过 什么 事?

有, 跟你 上 船 的时候, 我 怕 你 到 外 面 不要 我 了。

你 去 台 北 看 病 人 家 把 你 抬 走 的时候 我 真 怕 再 也 看 不到 你 了

还有 呢 现在 我 担 心 孩子

们 都 醒 了 找 不到 我们 了 阿 诚 你 该 回去 睡 一 会 儿 了 很 难

得 听 你说 句 笑 话

报 纸 挂 号, 爸爸 的 稿 费 一 千 块 快 拿 给 你 爸爸

爸爸, 爸爸, 你的 稿 费

爸爸, 爸爸

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.