Original subtitles

Hmm.

Bonjour, Monsieur.

You asked me?

Miss, you found file 151. What file 151?

What are you talking about? Where is this file, miss?

I don't understand.

I don't understand what you're saying. Go get this file immediately.

I need it.

Come, sir. Come.

I'll take care of it.

File 151.

What is that?

Do you know? Have you heard of it?

I think you should go see the archives. They must know what it is, in my

opinion.

What is this story?

What is this?

Qu 'est -ce que vous voulez?

Je viens chercher le dossier 151.

Vous avez le bon?

Non, je n 'ai pas de bon.

Ah, mais si vous n 'avez pas de bon, je ne peux rien faire pour vous.

Il faut absolument ce dossier, c 'est capital.

J 'en ai vraiment besoin.

Bon.

On va aller voir les comptables.

They will be able to inform you, but they are a little special.

They only speak in particular circumstances.

Do you understand what I mean?

Don't be afraid.

I'm just going to look for dossier 151.

And apparently you can help me.

Hmm, I see.

Thank you, gentlemen.

Mademoiselle, vous êtes attendue.

Get on your knees!

Mmm. Oh.

Oh.

Oh.

Oh, I know why you're here.

Huh? Is it because of notion 51?

You did it right.

Comme prévu.

Bien. Listen.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh.

Oh.

C 'est bon pour toi.

My head.

Oh, yeah.

All right.

Huh?

I don't... Case Blonde!

No.

No.

No.

I knew it.

Okay.

I'm too expensive to find my cherries.

It's not my thing, women.

You've always dreamed of paying a guy.

So what do you want?

At your service, miss.

Oh, I see the sun.

Eh? You can come when you want.

Master of Spades.

So, what are you waiting for?

Come on, come on, come on!

There's another master. Yes, it's the mage.

Come on, count, old man.

It's your turn to start over.

I think this one is dead. If you say so.

Go on, play.

Come on, hurry up.

Come on.

You're too slow.

It's not possible.

You have the file, finally.

Do you see what I told you?

With perseverance and know -how, we always make it.

What's that?

The file 151 you asked me for.

You idiot!

That's not the right file!

Thank

you.

Thank you.

Mwah!

Oh, baby.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Thank you.

Yeah.

Oh, wow.

Coupable. Coupable. Coupable.

Coupable. Coupable.

You're a cunt!

No, that one is not for you.

Wow.

Thank you.

Voilà le vrai dossier 351.

Ce dossier n 'a plus aucun intérêt pour moi.

C 'est toi que je voulais. Tu m 'excites tant.

Yeah.

Melanie!

Melanie!

Melanie, are you awake?

You're so tired of sleeping during the hours of work.

Come on, the boss is waiting for you in his office. Come on.

Send this to me as soon as possible. You can ask, sir. Ah, there you go. When

you're asked something, don't be in a hurry.

Dossier 151.

Dossier 151.

Dossier 151. Dossier 151. Dossier 151. Dossier...