Original subtitles

And there's too much choice, and not enough time, too far, too long,

and before your head gets down.

Right, come on, you lot. Let's get a move on. We'll miss the first heat.

There you go, Simmo.

The bait's in there. Oh, Julie, thank you. I might get to go fishing. You

know your luck. Speaking of which, good luck, girls. Thank you. Thanks, Julie.

Cheers, Julie. I still don't see where we're going. It's an all -girl

competition. We don't even get to surf. Edge, I told you, mate. You're there as

support crew for the girls, as one day the girls will support you.

Can't wait for that. Get in.

Oh,

stop being so loud, Fly. We can't hear ourselves.

I didn't know you any better. I thought you were nervous.

You'd be right, too.

You've done heaps of concerts before. What's the problem?

I haven't competed against Perrianna and Beck before.

Yeah. They're so much better than me.

Are you serious?

That's crazy. You've got just as much talent as any of them.

Fine.

Number four, please.

Stacey Pack, Corinne Hardy, Bex Anderson, and Fiona Watson. Would you

proceed to the marshalling area?

You saw a blue goat going down.

Yes. We'll see.

Hey!

The pub crew, your boy.

They packed 5 .5.

Corinne Hardy, 6 .2.

Bex Anderson, 7. And Fiona Watson, 5.

Hopefully they let her into the academy.

Yeah, I know.

She's hopeless.

Yeah, fine.

What the hell happened? It was pretty aggro out there. It's a regional comp.

course it was aggro.

You've got to find a way to deal with it.

You've got one more chance to qualify tomorrow.

Don't blow it.

Yep, I've spent just about every summer here since

I was a grommet.

Yeah, we dig the dig, Simmo.

That's our sink, our stove, and our toilet. I know where I'm

crashing. Hey, stay out of there.

You lot are outside in tents.

One tent for the boys, one for the girls. Except, guys, you'll be putting

both tents since you're not competing.

What? You're kidding. That's so unfair, Simmo. Get used to it. For the next

three days, you do all the cooking, cleaning, shopping, whatever it takes.

Make way, folks!

Support crew coming through!

Dinner! Nice, honey!

Jump in there, mate.

Oh, yeah, no, give me your side, bitch. No, no, no, hammer fight.

Hammer fight.

Come on, fly.

What's bugging you?

You saw me out there today. I was hopeless.

You weren't hopeless, you just had a bad hate.

It can happen to anyone.

The hardy girl pulled my leg rope.

Why didn't you tell someone?

You could have lodged a protest.

The point is, he just got to me.

I caved in.

Okay, so you caved.

Tomorrow, you won't.

Yeah, it's a bit rank, isn't it?

Last year's pit.

Don't think it's fully composted yet.

So what's happening, Flo?

Come on.

You can talk to me.

I do want to win.

Why? Why?

Yeah, why?

Because I know I can.

And?

And... Because... I let people hassle me out of things.

I'm too polite.

I want to be tougher.

You need to connect with your inner mongrel.

My what?

Meet me at the beach. Five in the morning.

What is that smell?

Oh, it's probably the pit toilet.

No, it's not the toilet. It smells like bad fish.

It's coming from my bag.

What are fish doing in my bag?

Heath? It wasn't me.

You've ruined my bag, man. It wasn't me.

Matt, I think you're dead.

There's fish in my bag, mate.

What are you doing?

Hey, knock it off.

You wake everyone up.

He's wrecked my bag. There's fish gone all through it. I don't want to hear

about it.

Alright, now no more practical jokes.

The girls really need to do well here this weekend and they need your help.

So no more goofing off or I'll get angry.

Really angry.

I think we get... Don't think I'll forget this.

because I'm taking my time.

Okay, this is the peak.

I want you to sit right here.

I was there, but I got pushed out. So don't let her. You have to make the spot

yours. Own the zone.

Got it?

Okay, now I want you to pretend that this is a heat.

Competing against me, I'm going to do everything I can to put you off.

Let's go.

You smell something?

Yeah, now that you mention it. Sort of a fishy, edgy sort of smell. Good one,

guys. Your sense of humour is so cool.

Anna Peterson, 6.

Corinne Hardy, 8.

Emily Cameron, 7.

Jackie O 'Loughlin, 6 .5.

Hey, good luck.

You have your best shot. Look down.

Mary Law, Katie Gordon, Allie Henville and Marie Knox, down to the marshalling

area.

Where's your board?

What do you mean, where's my board? I can see your board cover, but I can't

your board. That's because I didn't bring it.

I'll loan Perry the cover to protect her board.

No problem.

No?

No problem.

I need to borrow a board. Someone's done something to mine.

Done what?

I didn't... No, I can't get any grip with my back foot.

What? Come on, please. Stop running me a board. I'm running out of time.

Take five. Go, Perry.

Someone want to explain to me why the deck of Perry's board is covered in

Soap?

Three knots.

Six.

Perry Law.

Four.

Allie Henville.

7 .5.

I'm out of the final.

Why would they do that?

Edge is about to explain, aren't you, mate?

Edge?

I'm really sorry, Perry.

Honour, I didn't mean it.

What? You mean what?

I thought it was Matt's board.

It was meant to be a joke.

I'm really sorry, Perry.

If there is anything I can do... Can you get me back in the comp?

Edge.

Go back to the caravan. I'll deal with you later.

Will Rosemary De Mornay, Kylie Grant, Bex Anderson and Fiona Watson proceed to

the marshalling area, thank you.

Okay, you guys can both still make the final. I want to see you out there

going for it, okay? Take no prisoners.

No, let's do it, guys.

I'm fine.

No, it doesn't make any sense. How are you?

Losing all my patience.

Sun shines out of the sky. Blue eyes in your eyes.

Coming through the window.

Think they've got enough points?

It's gonna be tight.

There's one minute to go.

Yeah. Let's make the glass wipe chant.

Fly!

What happened to Beck? Tonight.

But he can't fly.

Great ride.

She forced me off the way. I didn't beg. She deliberately dropped in on me. It

wasn't deliberate. We just bumped. All right, enough.

It doesn't matter.

What's done is done.

Carly Grant, four.

Rosemary DeMornay, six.

Nick Denison, five.

Kiana Watson, eight.

That puts Kiana Watson into the finals with a cumulative score of 13.

She'll calm down. It's all part of winning and losing.

Is it?

Yeah, it is.

Right now, young lady, you are a winner.

You did everything we talked about and more.

Well done.

Edge, I told you, no more pranks.

You are so lucky that this comp doesn't go towards Perry's ranking. If it did, I

would be stripping points off you left, right and centre. I accept total

responsibility.

All right, good.

Glad you said that.

You know, me and my mates have been coming here for nearly 20 years.

Now, in all that time, we've been using one torch for the midnight run of the

loop.

But last night, during a nature call, I dropped the torch.

I would very much like to get it back.

Problem is, that pit was dug over a year ago.

And there's a lot of chico rolls.

Hot dogs and meat pies then, and not to mention last night's pizza.

Who would have thought little innocent fly would pull such a snake act?

But was it illegal?

No, but that's not the issue, is it? The issue is she just went too far.

How can you go too far in a competition?

She just did, that's all. At least she didn't soap you bored. Well, yeah, with

Edge and Fly in the squad, who needs enemies?

Where are you going? We've been invited to a loser's party at the clubhouse. A

loser's party?

It's a tradition.

Those who don't make the final get to throw a loser's party. But seeing as

you're such a winner, you get to have an early night and rest up for tomorrow.

Lucky you, eh?

What?

Did I say something?

I don't know who to be anymore.

The old me was a loser with night to everyone and everyone liked me.

Now I'm this aggro nutcase who knocks people off way.

You didn't do anything wrong.

If you did, the judges would have disqualified you.

But you know what? I was really happy that I won.

But I beat Beck.

So what?

Do you reckon Beck would have worried if she'd beaten you?

I don't want to be like that.

Like what?

Like a person who thinks that winning is everything.

Just because you go all out to win doesn't mean that you've become some

antisocial weirdo.

It doesn't even cost me my friends.

Look, today you proved that you can be a real competitor.

Okay, they're not used to that.

Suddenly, sweet, cute little fly has to be taken seriously.

Can we talk?

This is a party for losers, remember?

I just wanted to say I'm really sorry how things worked out. So you admit you

snaked me?

No. I'm just sorry you got knocked.

I don't want us to not be friends.

So if you're actually not apologising, you're here to say... Come on, Bec,

you're being really slut.

She beat you fair and square. And I don't know why you're being so touchy,

because I'm sure you've snaked people in the past.

Only if they got in the way.

Yeah, well, you got in fly's way.

You know what?

I don't need this right now, OK?

Don't let her get to you.

Do you want to dance?

Yeah, now.

Come on.

You've got a final one tomorrow, remember?

Finally.

She rises.

Simo, I don't feel so good. I don't think I'm going to be able to compete.

Oh, you're going to compete, fly.

And you'll give it everything you've got. Honestly, I feel lousy. Well, you

shouldn't have stayed out all last night acting the goat, should you? How did

you... I wasn't born yesterday.

Right? I know.

Flight, you've got two choices here.

You can pack up your stuff and get back to Western Australia, or you can get out

there and surf like there's no tomorrow.

It's up to you.

I'm so tired I can hardly see straight.

My stomach feels like I've got big green bugs swimming in it.

Who told you that?

I know. No need to rub it in.

Now, the way I see it, if you want to win, the one you're going to have to

is that hardy girl.

I'm not going to win, Heath.

You want to know why?

I'm just not a competitor.

I haven't got the killer instinct.

I know that.

Which is why Matt and I have come up with a plan for you.

So, this tea towel is the main zone, right?

This is the hardy chick and this is you.

Now, the essence of this plan is to psych her out.

So, instead of sitting in the take -off zone... You paddle hard out to one side.

You make her think that you know a better place to take off. I'm trying to

seed of doubt in her mind.

Exactly. So when she paddles across to find out what's going on, then you move.

Just one thing.

What? What if she doesn't follow me out there?

Then you'll probably lose.

Great. Come on.

Time to get moving.

What a crowd.

Fiona Watson, Corinne Hardy, Emily Cameron, Ali Henville report to the

marshalling area.

We should go and wish her good luck.

You bet.

Beck.

Come on, Beck. I think you're being really mean.

All right, flyer. Time to show them what you can do.

I'll do my best.

That's all I'm asking. You can do it, right?

Listen for our cheering.

We'll be totally over the top. Promise.

Thanks, guys.

You get them, champ.

Make sure you stay out of my way, right?

I don't want to go anywhere near you, right?

Good. Keep it that way.

I've been watching this well.

They've been coming in in sets of three and the last one's usually the biggest.

Thanks.

You can beat her, you know.

You really think so?

I know so.

Anyway, good luck, hey.

Go get her.

Now,

the essence of this plan is to psych her out. You have to make the spot yours.

Own this home. You make her think that you know a better place to take off.

if she doesn't follow me out there?

What's going on? She's not sticking to her plan.

I don't know.

I do want to win.

Why? Because I know I can.

You need to connect with your inner mongrel.

Come

on,

Hardy. Take the plate.

Right.

What's the flight doing?

I don't know.

Could be tactic.

Who's tactic?

Beats me.

This doesn't work.

You're both straight.

Thank you for watching.

I'd just like to thank Solar Blue Industries, my coach Simo, friends from

academy, and, hey, the boys looking out for me.

Yay! Woo!

Yeah, boys!

Woo!

First under -16 regional win. How does it feel?

Great.

Right, Simo, all packed. Done. Right.

How long till we go home?

Well, that's... Depends how long we want Edge to dig around looking for this

torch.

It's your call, Perry.

Give it another half an hour.

There's too much choice and not enough time for too much.