Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
РАНЕЕ В "ИСЧЕЗОВЕНИИ МАУРЫ МЮРРЕЙ" .
С тех пор как я начала расследование исчезновения Мауры Мюррей,
Я поговорила с её семьей и друзьями,
с подкастерами,
и контроверсионным писателем.
За последние несколько месяцев я поняла
почему это дело одно из самых загадочных и запутанных,
потому что у всех больше вопросов чем ответов.
Есть много секретов и теорий.
И ключ к розгадке дела
может быть в том, чтобы понять почему Маура
решила бросить свою жизнь.
- Маура жива и я верю в то что
она убегала от мужчины в её жизни.
Я прочитала шокирующие обвинения отца Мауры
и парня. В интернете и книге..
Но я также слышала что она могла уехать
по другой причине.
- Вы думаете её сестра ключ?
- Да. - Да.
- Так все считают.
За дни до исчезновения,
Маура получила загадочный звонок от сестры.
- У нее скрещены ноги.
Я работаю со специалистом чтобы определить
скрывает ли она что-то, как многие предполагают.
- Я хочу спросить вас о последнем разе когда вы были с Маурой.
- Хорошо
- Она смотрит вправо каждый раз когда
пытается что-то вспомнить.
Скрывает ли сестра Муры ответ
к разгадке её исчезновения?
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
6 февраля, 2004, за дня до исчезновения
Маура на работе. Она получает телефонный звонок.
Маура были так огорчена этим звонком, что не могла говорить
Едиственное что она сказала было "моя сестра"
Впервые за более чем десять лет,
Кэтлин Мюррей говорит публично.
Я хочу узнать о чем они говорили
и связано ли это с
тем что Маура уехала.
- Я хочу вернуться к тому звонку.
Перед тем как Маура пропала и когда вы закончили курс лечения
вы начали снова пить?
- Немного.
Но вы пили?
- Да.
- Она пила
Вы сказали об этом Мауре?
- Да.
Я просто не была счастлива.
Не счастлива.
Я принимала таблетки для сна,
и почувствовала что он начали действовать
и поэтому я положила трубку.
- Таблетки и алкоголь, таблетки для сна.
- Знаете, когда начинаешь принимать такие лекарства
лучше не мешать их с алкоголем.
- Таблетки для сна?
- Да, лучше этого не делать.
А то никогда на проснешься
- Если бы моя сестра мне такое рассказала,
я бы очень расстроилась.
Я бы волновалась о моей сестре.
Она любила вас.
Она хотела чтобы вы были счастливы.
- Она не могла из-за этого...
Я не знаю, она... Я не знаю..
- Как бы вы себя почувствовали, если бы оказалось
что она сбежала?
Имело бы это значение, или....
- Мне снятся сны об этом,
и в снах я злюсь на неё,
"Как ты могла так с нами поступить?"
Понимаете?
- Она искренняя, заняло немного времени
- Она открылась.
- Она открылась, да. - Да.
- Она выглядела как обычно.
Что вы думаете могло произойти?
Может что-то связанное с парнем.
Опишите развитие событий.
- Может он её бросил?
Я не знаю.
Билл довольно отдалился
Когда, до или после исчезновения?
- Ну, я его редко видела,
понимаете, он был всегда далеко.
Когда он был рядом, они выглядели нормально.
Но после её исчезновения, он выглядел нормально тоже.
- Это было очень напряженно
- Ты вызвала её на эмоции
и задавала сложные вопросы.
Она была искренней.
Её язык тела, все.
Это было правдиво.
- Мы узнали о звонке
и о том что её расстроило.
Она только прошла курс и снова начала пить.
Маура узнала это и очень огорчилась.
Вот что я понял из этого.
Я думаю звонок очень важен.
Я не думаю что сестра имеет отношение
к её исчезновению.
- Теперь нам надо выяснить почему она решила
поехать туда.
Верно
Я думаю за этим есть целая история.
Согласен
Давайте разберемся что произошло.
Я согласна.
Не похоже что этот звонок имеет отношение
к исчезновению Мауры.
Если Маура уехала чтобы помочь своей сестре
после этого звонка, она бы поехала
в Бостон,
где Кэтлин жила в то время.
Но она не поехала.
Меня удивляет то что это второй раз
когда член семьи поднимает вопрос
отношений Мауры с её парнем.
- Он не был моим любимчиком
Меня не устраивает то, что он возможно
изменял Мауре.
Мне нужно поговорить с Биллом.
Играет ли он роль в её исчезновении?
- Хэй Билл, это снова Мэгги.
Мне бы очень хотелось узнать твою сторону истории.
Мы уже связывались с семьей и было бы замечательно
если бы ты поговорил с нами.
Когда Маура пропала, Билл был на службе
в Форт Силле, Оклахома,
в 1700 миллях от Нью-Хэмпшира.
Так что он был вне подозрения.
- Хэй Билл, это Мэгги снова пытаюсь тебе дозвониться
Я знаю, ты особо не говорил публично
после релиза книги Реннера.
Но я думаю было бы здорово дать тебе возможность
рассказать свою сторону истории.
Уехала ли она в Нью-Хэмпшир чтобы начать
новую жизнь из-за него?
- Буду очень признательна,
если ты мне перезвонишь.
Спасибо.
Пока я жду ответа от Билла,
я орендовала домик вниз по улице
от места где разбилась Маура.
Я хочу окружить себя людьми и локацией
для того чтобы погрузиться в теории
о её исчезновении.
- От чего вы думаете Маура бежала
и нуждалась в защите?
- Я думаю она бежала от мужчины в своей жизни.
Мужчины в её жизни:
отец Фред,
и парень Билл.
Если я не могу поговорить с Биллом, я хочу поговорить
с одним из его друзей.
Подкастеры Тим и Лэнс, которые изучали дело Мауры
годами, недавно связались с одноклассником Билла
из Вест Пойнта.
- Да, мы еще не встречались с Бобом.
Мы говорили с ним пару раз по телефону.
Он написал нам на почту.
- Как вы думаете, почему он связался с вами,
зачем кому-то вплетать себя в это,
если он в этом не принимал участия?
- Может чувствует что-то вроде
ответственности.
Я надеюсь что Боб сможет пролить немного света
на то была ли у Мауры причина убегать от Билла.
Почему вы думаете Билл не хочет защитить себя?
Я пыталась поговорить с ним множество раз
но он не отвечает мне.
- Я думаю ему есть что сказать
но он чувствует что единственное что ему остается
это быть политым грязью.
Это сложно.
Я думаю что Билл хочет жить дальше.
И отстранение это самый безопастный вариант,
лучший вариант для него.
- Мне кажется, если он следит за
какими-то блогами или статьями написанными на эту тему,
он должен видеть что как только ты отвечаешь на что-то
ты оказываешься в выгребной яме.
Если он еще раз выйдет и скажет что-то, это все,
это конец.
- Да, ведь его жена только родила
второго ребенка.
Это что-то вроде:
"Я останусь вне этой медиа игры."
Я не думаю что она пыталась убежать от него.
Она была и так далеко от него.
Я не знаю что она хотела сделать или куда направлялась,
но я не думаю что это реальный вариант.
- Можете описать личность Билла?
- Он очень хороший парень, не только потому что
я его друг, но еще из-за его личных качеств
и характера.
Он работал над поисками с Фредом и семьёй Мюррей
всегда был там, когда был нужен, много говорил
это свойственно его характеру.
- Просто некоторые люди говорят, знаете,
"Билл стал отстраненным в дни после."
Вы знаете почему так могло быть?
Отстраненным от чего?
- От её поисков.
- Я не знаю сколько он там был.
- Он был там минимум неделю.
- А ну это понятно.
Его обвиняли в отсутствии без обьяснения причины.
- Да
Это имеет смысл.
- Я не знаю, видели ли вы, но в интернете
много обвинений в адрес Билла,
что он, как утверждают, изнасиловал женщин.
Говорят что он изменял Мауре.
- Я не могу ничего сказать об обвинениях,
связанные с изменой и изнасилованием.
Но это не тот парень которого я знаю.
Определенно не тот.
Было хорошо это услышать от друга Билла.
Но я также хочу узнать что думает Фред.
Была ли у Мауры причина сбежать?
- Что вы думаете о том что
Маура убегала от Билла?
- Мне нравился Билл.
Я считал его хорошим малым.
Не было ничего странного, необычного, плохого, подозрительного
ничего чтобы мешало ему стать
потенциальным зятем, как мне кажется.
Фред может не подозревать Билла,
но есть много подозрений касаемо Фреда.
Фред может быть очень жестким.
Я думаю она всегда была под давлением по той
или иной причине.
Это тень её жизни.
- Журналисты и люди в сети говорят много что вы
давили на свою дочь очень сильно, почти слишком сильно,
со спортом и учебой.
Оглядываясь назад, чувствуете ли вы, что вы давили слишком сильно?
- Нет.
Совершенно нет.
Я прекрасно осозновал что не давлю на них очень сильно.
Я тренировал их но они любили спорт.
Я хотел чтобы это было весело, но потом я понял что они
атлетичны от природы и когда дети хороши в чем-то,
они получают от этого удовольствие.
- Некоторые люди говорят что ваша семья скрывает что-то
и что вы, в частности, не говорите правду.
- Люди могут говорить такие вещи, но знаете,
они просто нас замедляют, так что идите и говорите это,
Мне все равно.
Мне важно только найти свою дочь.
И мне важны люди которые пытаются помочь
я буду вечно им благодарен.
- Почему вы не говорили с Реннером о его книге?
- Потому что я предполагал что так все и будет.
Я это понял по первой книге которую он мне прислал.
Я не считаю что он опирался
на факты.
Я ему не доверял.
- И это вполне понятно.
Книга вышла и там было несколько
довольно ужасных обвинений.
И я бы хотела чтобы вы ответили на одно из этих обвинений
это наверное будет самый сложный вопрос
который мне прийдется вам задать.
Совершали ли вы сексуальное насилие над Маурой?
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
- Книга вышла и там было несколько
довольно ужасных обвинений.
Я беру интервью у отца Мауры Мюррей.
Могла ли Маура сбежать чтобы начать новую жизнь из-за него?
Журналист Джеймс Реннер так считает.
И в его блоге, интернет сыщики сошли с ума от этой теории.
- И я бы хотела чтобы вы ответили на одно из этих обвинений
это наверное будет самый сложный вопрос
который мне прийдется вам задать.
Совершали ли вы сексуальное насилие над Маурой?
- Нет.
Как вы можете меня такое спрашивать?
- Это было в книге.
- Между строк или что-то такое?
- Угу. - Да
- Потому что, я не листал книгу.
Я что-то могу с этим сделать?
- Вы можете ответить на вопрос.
- Мне недавно задавали этот вопрос.
Нет, конечно нет.
Конечно нет.
Это же моя дочь, Христа ради.
Это моя дочь.
Он правда там так написал?
Я не..я не знал об этом.
- Он не говорит это напрямую.
Он делает предположения в книге
что такой инциндент возможно мог произойти.
- Насколько несправедливо все может быть?
Вы берете что-то оттуда, и вываливаете это на меня
чтобы я это опровегал?
Вы можете сказать что угодно.
Можно ли сказать что-нибудь хуже?
Нет. - Нет
- Есть ли что-то еще хуже,
что вы можете сказать?
Есть одно.. а потом ты убил её.
Только это хуже, это будет?
- Нет.
Нет.
- Ох, ну и что сейчас?
- Я знаю, но мы должны были спросить.
- Я возмущен тем что пытаются делать баксы, нападая на
человека в моём положении.
И что меня действительно возмущает, так это то что я это тот кто должен защищаться
и отрицать что-то.
- Я думаю вы ответили довольно четко.
Я верю что Фред никогда бы не навредил Мауре.
И его ответ напомнил мне о том почему Билл молчит.
Кажется что разумнее оставаться в тишине,
когда любая претензия может обернуться в новую теорию.
Но Маура все еще могла сбежать,
и теперь все больше и больше неотвеченных вопросов.
- Давайте поговорим о выходных до исчезновения Мауры,
вы были в Амхерсте?
Что вы там делали?
- Мауре нужна была машина.
Её старая машина сломалась.
Туда попало что-то жесткое.
Цилиндр взорвался
- Так вы взяли деньги на машину?
- Я был в Коннектикуте.
Мой банк находился здесь
и я не мог взять много денег из банка.
Мне пришлось возпользоваться банкоматом,
а он выдавал частями.
500 долларов за раз.
Но мы так и не купили машину в те выходные, потому что 4000$
было недостаточно.
- И что в итоге случилось с этими $4,000?
- Я положил их в банк, на её счет.
Я положил деньги для неё, когда она пропала.
Если бы ей они понадобились, я бы увидел
что она их сняла.
- Хорошая техника.
Мы тоже так часто делаем.
Она так и не сняла?
- Не сняла нет, нет.
- Вы искали машины, а потом...
что вы делали в ту ночь?
- Поехали в местное кафе на ужин и встретили
Кейт и они собирались на какую-то вечеринку.
Кейт лучшая подруга Мэгги.
Джеймс Реннер утверждает что она была на прощальной вечеринке
для Мауры, после ужина с Фредом.
Это было всего за две ночи до исчезновения.
Кейт когда нибудь упоминала о том что случилось на вечеринке?
- Я спрашивал её и ей
нечего мне рассказать.
Я думаю она бы рассказала отцу своей пропавшей подруги.
- Вы верите Кейт?
- Да
- Хэй Кейт, это Мэгги, снова пытаюсь дозвониться.
Я пыталась связаться с Кейт много раз,
но каждый раз захожу в тупик.
- Я хочу спросить вас,
что вы думаете о то что она могла сбежать
и начат новую жизнь в Канаде?
- Она не вела себя так, словно собиралась это сделать
Не было никакой подготовки.
Она не знает никого в Канаде.
- Но что бы вы почувствовали если бы она все же это сделала?
- Отлично.
Это значило бы что она жива.
Да.
Отлично.
Даже если бы она никогда со мной не связалась снова.
Но это так нереалистично.
Это не то что произошло.
- Куда вы думаете она ехала?
- И почему она поехала по дороге 112?
- Я не знаю.
Если бы я знал то что поможет.
Я не знаю.
Я не знаю почему она уехала.
Это просто отвлекает, если я говорю об этом.
Это просто все замедляет, заводит на дорогу
которая приводит в никуда.
И это... Я просто хочу говорить о том что важно,
а важно то что произошло с моей дочерью,
и как мы собираемся найти её.
Это все что меня волнует.
Может Фред прав, это все просто отвлечение.
Все эти спекуляции о том почему она была там,
не приближают меня в её поисках.
Мне нужно понять как она исчезла.
Привет ребята
Привет, как ты?
Как дела?
Я пригласила подкастеров Тима и Лэнса в хижину
чтобы проанализировать что произошло после аварии.
- Как поживаешь?
19:27 первый звонок в 911.
Это Фейв, звонок Фейва Вестмана
Фейв Вестман в доме\i\i\i}
прямо через дорогу.
Маура разбилась за пару минут до звонка Фейва.
Мы связались с ним, но Вестман
отказался говорить с нами.
- Потом Буч, следующий кто увидел её?
- Да.
Буч Этвуд прибыл на место аварии через три минуты.
Значит 19:30.
Буч видит её, говорит с ней.
Говорит что она не выглядит раненой,
не выглядит пьяной.
Это действительно интересно, потому что люди
говорят что она пила.
- Это вопрос который спросили у Этвуда.
Выглядела ли она пьяной?
Он сказал нет.
Она выглядела шокированной и замерзшей.
- Да.
И единственное свидетельство тому что она пила
это открытая упаковка вина, и пятна в машине.
- Верно.
Был найден алкоголь в бутылке Кока колы
в её машине.
Окей, значит Буч видит её.
Он предлагает позвонить в полицию, но она говорит
"Нет, я уже вызвала службу"
Он понял что это было неправдой, так как
там нет связи.
Да.
Когда ты говоришь с кем-то
на дороге.
Сколько займет этот разговор?
- Две минуты, максимум.
Если Буч Этвуд прибыл к месту в 19:30
и говорил с Маурой несколько минут,
у нас получается примерно 19:32 или 19:33.
И еще один звонок в полицию из дома Этвуда в 19:40.
Все получается, да?
Две, три минуты на месте.
Две, три минуты вернуться.
Буч зввонит в 911 в 19:40.
Все линии заняты.
Диспетчер перезванивает в 19:43 и отвечает жена Буча.
Она говорит, цитата, что понятия не имеет где женщина
Что потом?
Сисил Смит приезжает в 19:46.
- И что случилось до этого?
- Именно.
- У нас же шесть пар глаз.
Мэрроты видели аварийные огни
и задный свет.
Мы говорили с Тимом Вестманом.
Он сказал что увидел свет в машине.
Фейв Вестман увидел всплеск активности в машине.
Всплеск активности.
- И как была записано в отчете, они
сказали что увидели мужчину в машине курящего сигарету.
- Кто-то это сказал или диспетчер
написала это сама, что не имеет
никакого смысла для меня.
- Я вообщем то работал диспетчером, 5 месяцев
до того как стал офицером, и ты записываешь все что они говорят
тебе по телефону, и ты все время ведешь синхронный протокол.
Это довольно удивительно.
Если это правда, то это значит что кто-то был с Маурой когда она разбилась.
- В протоколе примечательно то чо,
она не говорит,
"Я думаю там кто-то курит сигарету."
Она говорит, "Мужчина курит сигарету"
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
- В отчете сказано, что они уверенно говорят,
что мужчина в машине курит сигарету.
- Да, эм, в синхронном протоколе.
Примечательно то что.
Она не говорит.
"Я думаю там кто-то курит сигарету."
Она говорит, "Мужчина курит сигарету"
Ехала ли Мауры одна или с
"мужчиной курящим сигарету?"
Она она путешествовала с неизвестным человеком,
личность которого нам неизвестна.
- Это значит что есть кто-то еще...
кто сейчас что-то знает.
Есть кто-то еще, кто сейчас что-то знает.
- Если кто-то её подобрал..
- Мы вообще-то проделали этот путь от магазина...
Ага
...прямо до этого места.
И у нас получилась разница.
Примерно в один час.
Две недели назад Арт и я проделали маршрут Мауры
от Юмасса до Нью-Хэмпшира.
Мы проделали его на час быстрее чем она.
- Останавливалась ли она и кушала где-то?
Это и есть мой вопрос, останавливалась ли она
с кем-то?
- Где она заправлялась?
Делали ли они это вместе. понимаете?
- И в этих вопросах есть смысл,
но сейчас 2017.
Тринадцать лет.
Как это возможно, человек который её подобрал
ни разу ничего не сказал?
И нет никаких людей из её жизни
кто пропал в то время.
- Еще одна загвоздка, это бланки, которые она забрала,
о предыдущей аварии
на машине отца.
Да
- В Юмассе
Верно.
- И мне кажется она их забрала...правильно?
Она их забрала после того как ушла из Юмасса.
За два дня до исчезновения,
Маура попала в аварию на машине отца.
Так что возможно...
- Откуда вы это знаете?
- Фред сказал полиции, что они обсуждали
то что нужно забрать, эм...
Да, бланки для заполнения
- Да
И их нашли в её машине.
- Где она их забрала?
В полицейском участке.
Интересно есть ли у них камеры?
Наверное есть, но они не могли
сохранить видеосьемку так надолго,
если ранее не получали запрос.
- Так что она могла их забрать
до того как отправилась в поездку.
- Верно.
- Так что это и может быть лишним временем.
- В отделении полиции Хэдлей,
это могло занять у нее 45 минут.
Если в полиции не спешили.
Могло.
Мы думаем что за пропавший час,
Маура могла остановиться и возможно встретить кого-то,
или забирать бланки из полицейского участка.
Если она встретила кого-то, это может быть подсказкой
о том что произошло после аварии.
Но если она просто забирала бланки,
тогда этот час не имеет значения.
Мы вчетвером пошли на место аварии,
последнее известное место где видели Мауру.
Значит машина Мауры остановилась здесь.
Вестманы вон там.
И мы думаем что из того окна Фейв смотрела,
когда звонила в 911.
Дом Буча Этвуда вон там
примерно 100 метров отсюда.
Буч ехал вот так.
Он четко видел место аварии.
После того как Маура отказалась от помощи Буча Этвуда,
он поехал вниз по улице, домой, позвонил в 911,
и предположительно, сел в автобус делая бумажную работу.
- Прямо через дорогу дом Мэрротов.
Вы видели, когда мы были там, что от туда
прямой обзор.
Видно из дома через деревья.
Со всеми этими зрителями за машиной Мауры,
что могло произойти после аварии
в такой промежуток времени?
- Сколько вариантов событий может
начаться от сюда?
- Первое, она побежала в лес и умерла,
скончалась на месте и была ратерзана животным.
И её остатки не нашли.
- Как далеко она могла пробежать
без видимых отпечатков.
Давайте расследуем теорию что Маура убежала на ногах.
Есть несколько вариантов, самый очевидный это дорога
на которой она разбилась, Маршрут 112.
Пошла ли она на восток?
- Но Буч, который ехал в этом направлении,
сказал что не видел её.
Или на запад?
Как мы понимает, патрульные машины
поехали в этом направлении.
И если патруль поехал в эту стороу, тогда получется
что оба конца были под присмотром.
С глазами на разных концах дороги,
вряд ли Маура смогла бы пройти незамеченной.
Но тут загвоздка.
Есть вопросы о том что Буч действительно видел,
он менял свои показания несколько раз.
Так что, либо он ненадежный свидетель
либо он что-то скрывает.
Но подтвердить что-то напрямую Буч не сможет.
Он умер в 2009.
Другой вариант это то что она побежала по Олд Питерс Роуд.
Если ты хочешь сбежать и не хочешь
ни с кем контактировать.
- Это типа жутковатая хижина в глуши.
Если она пила, тогда понятно
что Маура хотела избежать полиции
и убежать как можно быстрее.
В каком состоянии ума человек
если он убегает с места преступления, потому что
может быть арестован за вождение в нетрезвом виде?
Если бы её поймали,
у нее была бы судимость?
Да.
Ага.
Она возможно не смогла бы закончить своё обучение.
Верно.
Мы тут при свете дня.
Я не могу представить, какого бежать здесь
в кромешной тьме.
Абсолютная темнота.
- Ты бежишь от чего опасного
во что-то еще более опасное.
Если Маура не побежала в лес,
возможно она села в чью-то машину чтобы убежать от полиции.
Но на сколько это возможно на этой сельской дороге?
Сейчас ровно 19:27...
- Одна
...в тот же день недели,
тоже время первого звонка в 911.
- Два.
Я тут, считаю машины.
Сколько раз мне предложат помощь
до 19:46, времени когда приехала полиция?
Машина номер три.
Только три машины за почти 20 минут, которые Маура
могла тут пробыть.
Не похоже что у неё было много транспортных варинатов
и шанс что среди них будет убийца очень мал.
Так нужно учитывать человека на месте аварии,
курящего сигарету.
Мне инетересно возможно ли что её знакомый подобрал её,
кто-то с кем она ехала в тандеме.
Но куда они направлялись?
Может ли теория Джеймса Реннера быть правдивой?
Могла ли Маура сбежать и умышленно испариться?
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
Интересное предположение в поддержку
теории Джеймса Реннера то что Маура ехала в Нью-Хэмпшир
в тандеме с другом.
На сколько это подходит?
- Вы ребята знаете об этой наводке?
Это было в продуктовом магазине.
- Женщина которая работала в продуктовом магазине в
в Хаверхилле утверждает что она обслуживала Мауру и еще двух девушек.
примерно одного возраста.
Они покупали алкоголь.
И это произошло за пол часа до аварии.
- Да.
Очень вписывается, то что она уезжает
в тандеме с друзьями которые отвозят её в новую жизнь.
Это вписывается в сценарий очень хорошо.
- Я позвонила в тот магазин чтобы узнать
работает ли там еще кто-то.
Но женщина которая говорила с Реннером нет.
Она не работает там уже некоторое время.
Реннер передал мне их полный разговор.
Она не хочет чтобы там было её имя.
Она не хочет чтобы с ней связывались, потому что
она знает об интернет троллинге.
Думаю той женщине запомнилось то что
они были из другого штата,
что довольно необычно для той местности.
Это достаточно отдаленный район.
- Мне это не кажется таким необычным.
Все таки в то время там лыжный сезон.
Тут не редкость увидеть
брюнетку с ямочками.
Ты можешь пойти сейчас куда угодно и найти наверное десяток
девушек которые выглядят как Маура.
Если все это опустить и поставить кого-то в магазин
кого-то кто похож на Мауру,
а таких людей множество.
Но потом тебе нужно задать вопрос,
куда она пошла после?
Почему потом её нигде не видели?
- И еще, сколько алкоголя ей нужно?
Она остановилась в магазине в Амхерсте,
и потом...
- Да, банкомант, алкогольный магазин
потом она встречается с двумя друзьями
и потом идет снова за алкоголем?
И снова же, что произошло после?
Что если после
Маура и её друзья пересекли границу Канады?
Она попадает в аварию примерно в 19:30 тем вечером.
Она могла быть в Канаде в течении нескольких часов.
- Если она собиралась попасть в Канаду,
как она это сделала?
- Кому то пришлось её подвезти.
Похоже на этой карте
шесть, семь, восемь, девять, десять пересечений границы.
Одиннадцать ближайших к ней, и там
еще двенадцать.
Она хотела пойти по этому пути.
Да.
Было легче пересечь границу в 2004 году чем сейчас.
Было намного меньше бумажной работы, ничего не требовалось
кроме водительской лицензии.
- Мы знаем что Маура взяа только $280
с её банковского счета.
Она фактически сняла все деньги.
Вообще сколько возможно продержаться
с таким количеством денег?
- Ей пришлось бы найти роботу или украсть.
В итоге у нас, 21-летняя молодая девушка,
студентка.
Ты не уедешь далеко с $280 или даже меньше.
Это правда, у Мауры были ограниченные ресурсы,
ей сложно было бы далеко уехать,
но я все еще думаю о той женщине в Канаде
которая говорит что видела Мауру.
Джеймс Реннер рассказал мне о работнице музыкального магазина
которую встретил пару лет назад.
- Мы поехали в Канаду.
Мы пошли в тот музыкальный магазин и нашли эту женщину
и она сказала, "Я определенно видела её здесь,
"Она приходила и говорила с американским акцентом.
"Очень спортивная и я уверена что это была она.
Сто процентов."
Я хочу проверить эту зацепку с музыкальным магазином.
Это было несколько лет назад, так что Арт связался
с художником-криминалистом чтобы он изобразил прогрессию возраста.
Он использовал фото родителей, брата и сестер Мауры
как пример.
Мауре должно быть примерно 31, когда она, предположительно,
зашла в музыкальный магазин.
Привет!
Привет.
Я нашла продавщицу с которой Джеймс встречался в Квебеке.
Её зовут Роксанна.
Роксанна не говорит по английски, так что её друг
переводит.
- Роксанна запомнила это событие,
потому что было начало зимы.
Уже был снег снаружи.
И она приехала..на велосипеде.
Она долго стояла снаружи магазина,
смотрела внутрь, по сторонам, понимаете,
как будто то проверяла все
и она вроде осматривала все.
Роксанна подумала что она ищет камеры.
У Роксанны в магазине нет камер.
Вы знаете, её появление было немного необычным для Роксанны.
Когда она наконец зашла, она подошла к прилавку,
начала говорить с Роксанной, и потом спросила её где
можно послушать живую музыку.
И она была очень конкретной.
Ей нужны были маленькие площадки
с небольшим количеством людей.
На ней был цельный зимний комбинезон.
Он был фиолетовый.
На ней была шапка.
Без макияжа.
Очень экспрессивная.
Её лицо, её выражение лица было
очень эмоциональным.
- Женщина которую вы видели не говорила на французком?
- Ей и не пришлось, потому что у Роксанны
был друг Ричард, который говорит по английски.
Она что-то купила?
- Нет.
- Она не была вовсе заинтересована в покупке.
Вот так все и закончилось.
Когда Роксанна идентифицировала Мауру Джеймсу Реннеру,
это была фотография прямо перед тем как она пропала.
Я хочу узнать сможет и она идентифицировать Мауру
по новому изображению.
- Мы отправим вам четыре фотографии
и если одна из них выглядит как женщина которую вы видели,
мы можете опознать её.
Всего четыре фотографии,
одна из них Маура и три случайные женщины.
Онлайн связь.
Я хочу увидеть выберет ли Роксанна правильное фото.
- Вообщем Роксанна говорит, что глаза, тон кожи,
все на лице.
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
- И если одна из них выглядит как женщина которую вы видели,
мы можете опознать её.
Начинаем.
Мы говорим с Роксанной, работницей музыкального магазина
в Канаде которая заявляет что видела Мауру пару лет назад.
- Вообщем Роксанна говорит, что глаза, тон кожи,
все на лице
не совпадает и если бы кто-то принес
одну из этих четырех фотографий тогда и сказал
"Ты узнаешь кого-то из них?"
она бы ответила, "Нет, я не знаю
кто эти люди."
Оказалось Роксанна возможно вспоминала встречу
с кем то другим.
Но это не значит что она не в Канаде.
Я хочу вернуться к вопросу: если она хотела
начать новую жизнь, как далеко Маура бы уехала
со столько незначительными ресурсами?
Писательница Элизабет Гринвуд знает.
Она недавно написала книгу о том как люди
подделывают собственные смерти и намеренно исчезают.
- Какие ресурсы у тебя должны быть чтобы
успешно исчезнуть или подстроить смерть?
- Люди у которых получилось исчезнуть
обычно обладают большим количеством денег и ресурсов
и могут купить документы высокого уровня или это люди у которых нет
нет ресурсов то есть меньше следов
для поиска.
- Это то что ты можешь сделать
просто по желанию?
Или действительно необходимо планировать это?
- Для того чтобы успешно устроить своё исчезновение, где тебе
нужно будет получить новую личность, легально
или нелегально, нужны годы.
Она была в Белых горах в Нью-Хэмпшире
и были разговоры что она действительно уехала в Канау
и начала там новую жизнь.
- Обычно, люди которые начинают
вторые жизни в другой стране имеет какую-то связь
с этой страной, для начала.
Маура сейчас стала действительно
интернет сенсацией.
С этой точки зрения, на сколько сложно было бы Мауре остаться
спрятанной, сейчас, когда она так популярна?
- Думаю это было бы очень сложно.
Причина по которой большинство людей которые пытаются исчезнуть попадаются
это не потому что их изображения нашли
на камерах видеонаблюдения.
Потом что они почти всегда не могут порвать связи
со своей прошлой жизнью.
Мама Мауры была очень больна раком
когда Маура пропала.
И она умерла в день рождения Мауры,
через пять лет после того как Маура пропала.
Как вы считаете, на сколько это было сложно для 21-летней девушки
не вернуться домой на похороны мамы
или просто поговорить с ней?
- В моих исследованиях, такие вещи как рак,
большая потеря, сильное потрясение для семьи,
это все вытесняет такие вещи как
логика или обиды которые могут быть.
А особенно в таком молодом возрасте, это кажется
невозможным не приехать домой к матери.
Так что, из того что вы мне сказали, по моему мнению,
очень маловероятно что она инсценировала
своё исчезновение.
Значит, без связи с Канадой, менее чем с $280,
больной матерью,
появления которые не потвердились,
и на сколько мы знаем почти без планирования,
вероятность что Маура начала новую жизнь
кажется невозможной.
Части не складываются.
Я также не могу найти подтверждения что она
убегала от мужчины в своей жизни.
Кажется у неё нет мотива.
Так куда Маура пошла после аварии?
Что произошло на этой дороге?
Логичнее всего было бы поговорить с Сесил Смит,
первым дежурным офицером.
Арт и я связались с полицией что бы попросить
об интервью, но они не дали нам разрешения.
Но тем временем там был еще кое-кто.
Вы были одним из первых медиков на месте происшествия?
Да, верно
Дик прибыл на место происшествия в 19:56.
- Нас направили по этому звонку.
Мы поехали.
Там была машина которая, судя по всему, врезалась в дерево и
перевернулась так, что стала в обратном направлении.
Мы подьехали и остановились.
Никого не было на месте происшествия.
Обычно это не так уж и плохо что в машине никого нет.
Если кто-то ехал не по правилам, обычно они не хотят
взаимодействовать с полицией.
- На сколько была повреждена машина?
- Не очень сильно.
Можно было сказать что никто не ранен.
- Было ли что то необычное на месте происшествия для вас?
- Да
Я подошел немного к сугробам
и мой партнер говорит,
"Что за тряпка в выхлопной трубе?"
И такой, "Вау, что это?"
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
Было ли что то необычное на месте происшествия для вас?
- Я подошел немного к сугробам,
и мой партнер говорит,
"Что за тряпка в выхлопной трубе?"
И такой, "Вау, что это?"
Мы говорим с Диком, одним из
первых медиков прибывших на место аварии.
- Это было типа кухонного полотенца.
Это было что-то вроде головоломки
потому что ты ничего не понимаешь
- Вы можете обьяснить как это выглядело?
Как будто его засунули туда,
и оно свисало на 15-20 сантиметров.
Почти до земли.
И выглядело очень странно.
Бессмысленно.
- Вы раньше приезжали
и видели полотенце в выхлопной трубе?
- Нет, никогда.
Так зачем кому-то это делать?
- Я думал что возможно она останавливалась в
магазине, возможно за километр
и кто-то хотел навредить её машине,
чтобы она заглохла.
Если машину Мауры повредили, то было бы
не сложно престпнику ехать на короткой дистанции
и притвориться в оказании помощи.
- Это довольно отдаленная часть мира.
Мобильные телефоны не работают.
Это то место, где если кто-то
попадает в аварию,
их могут подвезти.
- Вы слышали какие то слухи
или чтобы люди об этом говорили?
- Конечно.
Есть много теорий.
И некоторые из них основываются на фактах.
Была история о молодой женщине которая работала
в горнолыжной зоне в Луне, и которую
подвозили туда на работу, но она так и не появилась
на работе в ту ночь.
Гора Лун расположена на дороге 112,
30 км на восток от места аварии.
Была ли Маура на заправке на горе Лун
и повреждали ли ей машину
засунув тряпку в выхлопную трубу?
Я читала об этой теории в блогах, но услышать
об этом историю вживую, заставлят меня
подумать о ней серьёзнее.
- Единственное что мне приходит в голову,
это худшее развитие событий,
то что кто-то похитил её
и воспользовался этим чтобы сделать что-то плохое.
Больше об этом деле на Oxygen.com.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.