Original subtitles

"ขอขอบคุณสตูดิโอ นักเขียน และคนอื่นๆ ที่สร้างสรรค์ผลงานอันสวยงามนี้"

[ตอนก่อนหน้ามีเฉพาะใน ANIMEXIN.DEV]

ตอนที่ 113 "อานิเมะซิน"

คำบรรยายโดย AnimeXin ขอบคุณที่รับชม และแน่นอนว่ามันฟรีที่ [www.animexin.dev]

ความทุกข์ยากแห่งสวรรค์ครั้งนี้ยังไม่จบอีกหรือ?

มีอะไรบางอย่างผิดปกติ

รู้สึกออร่านี้แตกต่างไปจากเมื่อก่อน

[แผนภาพเต๋าโดยกำเนิด]

ทำไมไม่มีฟ้าแลบหรือฟ้าร้อง?

นี่เป็นความทุกข์ยากจริงๆหรือ?

ยิ่งไปกว่านั้น...

...รูปแบบเต๋าของแผนภาพปรากฎขึ้น!

แย่แล้ว ถอยไป!

มันคือแผนภาพเต๋าโดยกำเนิด!

แม้แต่เสียงนี้ยังมีเจตนาฆ่า อันที่น่ากลัว

สวรรค์เต๋าไม่ยอมให้ฉันมีชีวิตอยู่จริงๆ

ลวดลายมีการสานกัน...

...มันมีความลึกลับซับซ้อนมาก

นี่คือ...ความประสงค์ของสวรรค์และโลกเอง!

ฤๅษีโบราณเคยกล่าวไว้ว่า

ว่าทางแห่งกายอันศักดิ์สิทธิ์นั้นได้ถูกปิดไปแล้ว

และดูเหมือนว่า...

...ทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องจริง

สวรรค์และโลกปฏิเสธพระองค์

และได้ออกกฎหมายให้ยกเลิกมัน

ฉันคิดว่าหลังจากผ่านไปหลายแสนปี...

...ในที่สุดก็มีคนทำลายคำสาปได้สำเร็จ

แต่กลับกลายเป็นว่า...

...มันเป็นเพียงความหวังอันว่างเปล่า

นี่ไม่ใช่ความทุกข์ยากทางสวรรค์อีกต่อไป

คุณอดทนไว้นะ!

เราจะทำทุกอย่าง...

...ที่จะคอยปกป้องคุณจนถึงวินาทีสุดท้าย!

เพียงแค่โฟกัสไปที่สิ่งที่อยู่ตรงหน้าคุณ!

ฉันเองแหละที่กำลังประสบกับความทุกข์ยากนี้...

...แต่กลับดึงคุณทุกคนลงแทน

หากท้องฟ้าไม่ยุติธรรม...

...ฉันจะเจาะท้องฟ้านี้จนกว่าจะถูกทำลาย!

ฉันจะทุบเต๋าอันนี้จนพังทลายไปเลย!

มันคือดอกบัวสีเขียวแห่งความโกลาหล!

เด็กคนนั้น...

...กำลังพยายามใช้ดอกบัวแห่งความโกลาหล...

...เพื่อต้านทานแผนภาพเต๋าโดยกำเนิด!

พลังแห่งการตัดสินของเต๋าอันยิ่งใหญ่...

...มนุษย์เราจะสามารถต้านทานมันได้อย่างไรล่ะ?

ฉันเดินตามทางแห่งการฝึกฝน...

...สู้เพื่อฟ้าเพื่อความอยู่รอด...

...ไม่จำเป็นต้องรอการยอมรับจากสวรรค์และโลก

จุดศูนย์กลางของแผนภาพเต๋าโดยกำเนิด...

...ปิดผนึกสำเร็จด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว

หยินให้กำเนิดหยาง...

...และหยางห่อหุ้มหยิน

อีกหนึ่งปรากฎการณ์โบราณที่อาจครองโลก

เด็กคนนี้...

...อยากท้าทายท้องฟ้าจริงๆ...

...ต้องเสี่ยงต่อชีวิต?

ถ้าคุณต้องการหยุดฉัน...

...แล้วมาดูกันว่าใครจะแข็งแกร่งกว่ากัน

ฉันหรือเต๋าสวรรค์!

ราชาอมตะเสด็จลงมาจากสวรรค์ชั้นเก้า...

...ปรากฎการณ์หายากเกิดขึ้นอีกแล้ว!

ตรงตามที่คาดหวังไว้เลยครับ.

ปรากฏการณ์โบราณยังคงมารวมตัวกันทีละอย่าง...

...และนี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ เท่านั้น

ปรากฎการณ์ดังกล่าวยังไม่สิ้นสุดการพัฒนาเลย...

...และยังคงไม่บรรลุถึงรูปแบบที่สมบูรณ์แบบ

มีการกล่าวกันว่า...

...ปรากฏการณ์กายศักดิ์สิทธิ์มิใช่เพียงอันเดียว

หากคุณบรรลุความสมบูรณ์แบบแล้ว...

...แม้แต่แผนภาพเต๋าโดยกำเนิดก็จะถูกทำลาย!

วันนี้...

...ฉันยืนอยู่ตรงนี้เพราะตั้งแต่เริ่มต้น

ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะ...

...ยอมแพ้หรือยอมจำนน!

สวมเกราะทองคำผ่านศึกมานับร้อยครั้ง

อย่ากลับบ้านก่อนที่จะพิชิต Loulan!

หลังจากวันนี้...

...แสงดาวในตงหวงจะหรี่ลง

เด็กคนนี้มีจิตใจเข้มแข็งและกระทำการอย่างไม่ลังเล...

...ในอนาคตเขาจะต้องแข็งแกร่งที่สุดอย่างแน่นอน!

แย่!

พลังศักดิ์สิทธิ์ของเขากำลังหายไปอย่างรวดเร็ว

และพลังของ Dao Diagram ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น!

คำบรรยายโดย AnimeXin ขอบคุณที่รับชม และแน่นอนว่ามันฟรีที่ [www.animexin.dev]

ทำไมถึงสามารถ...

เขาทำอะไรอยู่?

เขาต้องการ...

การทำตามพระประสงค์ของสวรรค์เป็นเรื่องง่าย...

...แต่การเขย่ามันก็ยาก.

สวรรค์เต๋า...

...ถึงแม้ว่าฉันจะแพ้คุณก็ตาม...

...ผมจะไม่ยอมเด็ดขาด!

หากเท่านี้ยังไม่พอ...

...แล้วเรามาทำลายไปด้วยกันเถิด!

สวรรค์เต๋า!

นี่คือ...

แผนภาพเต๋าโดยกำเนิดหายไปแล้วเหรอ?

นี้...

แม้ฟ้าและดินจะเปลี่ยนแปลง...

...สำหรับกายศักดิ์สิทธิ์ยังคงมีหนทางอยู่

มนุษย์สามารถท้าทายโชคชะตาได้ และเชื่อมต่อเส้นทางที่ขาดหาย

ตราบใดที่คุณกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้า...

...จะมีขอบฟ้าอันกว้างใหญ่รอคอยอยู่!

ราชาแห่งทวยเทพ

คำสาปกายศักดิ์สิทธิ์...

...สั่นคลอนเจตนาของสวรรค์และโลก

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน...

...แผนภาพเต๋าจะติดตามคุณเพราะกรรม

แต่มันไม่ฆ่าร่างกายของคุณ...

...แต่ต้องการทำลายรากฐานของเต๋าของคุณ!

ยังคงมีความหวังอยู่.

ราชาเทพเพิ่งฟื้นคืนพระชนม์...

...แต่จงระดมเตาหลอมศักดิ์สิทธิ์ทันที เพื่อต่อสู้กับแผนภาพเต๋า!

นี้...

ตราบใดที่รูปแบบโดยกำเนิดยังไม่หายไป...

...ท้องฟ้าก็ย่อมไม่ยอมรับการมีอยู่ของมัน

ราชาแห่งทวยเทพ!

เพื่อที่จะช่วยฉัน...

...คุณยังเสียสละพลังศักดิ์สิทธิ์ไปด้วยเหรอ?

คุณไม่จำเป็นต้องทำมันเพื่อฉัน

ตราบใดที่มนุษย์ไม่ยอมแพ้...

...แม้แต่โชคชะตาก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้

น้องชายเย่...

...การเพาะปลูกนั้นเป็นเส้นทางที่โดดเดี่ยวจริงๆ

คุณเพียงแค่ต้องเดินต่อไป...

...ด้วยความเชื่อมั่นที่จะท้าทายท้องฟ้า!

ราชาแห่งทวยเทพ...

...ฉันไม่อยากให้คุณทำแบบนี้!

ฉันขอตายตอนนี้เลยดีกว่า!

อย่าเลย ราชาแห่งเทพเจ้า!

ตาย...

...มันเป็นเรื่องที่ง่ายที่สุดในโลก

แต่การอยู่อย่างไม่มีความเสียใจ...

...นั่นคือส่วนที่ยากที่สุด

ฉันได้มีชีวิตอยู่อย่างไร้ประโยชน์เป็นเวลาสี่พันปี...

...ครึ่งหนึ่งของชีวิตฉันไม่ใช่ของฉันเอง

และสุดท้ายแล้ว...

...สิ่งที่ยังเหลืออยู่ก็คือกระดูก จากความรักที่สูญเสียไป

เมื่อฉันหันกลับไปมอง มีเพียงความเงียบเข้ามาทักทายฉัน

ฉันอยู่ในช่วงวัยทองแล้ว...

...ดอกไม้ร่วงหมดแล้ว.

แต่คุณแตกต่างออกไป

ทุกสิ่งเพิ่งจะเริ่มต้นสำหรับคุณ

คุณยังต้องก้าวไปอีกไกล

คุณจะต้องก้าวเดินต่อไป

ราชาแห่งทวยเทพ

ตั้งแต่เราพบกันครั้งแรกที่ภูเขาอุนกุ...

...ท่านเป็นผู้มั่นคงและกล้าหาญเสมอ...

...กระทำด้วยความมีสติ.

ทันใดนั้น...

...คุณทำให้ฉันคิดถึงตัวฉันในอดีต

ราชาแห่งทวยเทพ

ราชาแห่งทวยเทพ!

เป็นเพียงแค่พระอาทิตย์ตกดิน...

...ไม่ต้องเสียใจไปนะ.

มันเป็นพี่อัจฉริยะ!

พี่จีเนียสกลับมาอีกแล้ว!

เพียงครู่ที่ผ่านมา...

...อะไรเกิดขึ้นจริงๆ?

ราชาแห่งเทพเป็นผู้กำหนดเส้นทางการฝึกฝนของฉัน...

...และถึงขั้นสละร่างกาย เพื่อจะหลั่งเลือดศักดิ์สิทธิ์

บูดี ราชาแห่งทวยเทพ...

...ไม่ได้รับสิ่งตอบแทนแม้แต่ตลอดชีวิตของฉัน

นี่คือโลหิตจิตวิญญาณของราชาเทพ

โลหิตศักดิ์สิทธิ์ของเหล่าทวยเทพ สามารถชำระล้างบาปทั้งหมดได้...

...ส่องสว่างหนทางแห่งเต๋า...

...ตัดกรรมทั้งหมดออกไป.

กษัตริย์เทพได้สละพระโลหิตของพระองค์เอง

เขาได้ชำระล้างรูปสวรรค์เต๋าโดยกำเนิด...

...และทำลายรูปแบบสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด

เขาใช้พลังของตัวเองเชื่อมต่อถนนอีกครั้ง ซึ่งถูกตัดขาดไปเพื่อพระกายอันบริสุทธิ์

บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของราชาเทพ!

นี้...

[ซิมโฟนี่แห่งเทพ]

นี่คือซิมโฟนี่แห่งเทพเจ้า

การโจมตีครั้งสุดท้ายนี้...

...ให้ฉันชำระกรรมเสียเถิด

ถนนสายนี้...

...ผมจะพูดต่อไป.

ฉันไม่ได้เดินคนเดียว

ฉันแบกความหวังของทุกคนไว้

แม้สวรรค์และโลกจะขวางกั้น...

...แม้ความมืดจะปกคลุม...

...ฉันจะฝ่าฟันมันทั้งหมดไปได้!

ฟ้าใสจะกลับมาแน่นอน!

เรามาตัดสินทุกอย่างด้วยการต่อสู้ครั้งนี้กันเถอะ!

ราชาแห่งทวยเทพ

พี่อัจฉริยะ ทุ่มสุดตัว...

...เพื่อฝ่าทะลุสี่ขั้วอำนาจ

ดูเหมือนว่า...

...การเฉลิมฉลองต้องถูกเลื่อนออกไปก่อน

ร่างกายศักดิ์สิทธิ์โบราณสามารถฝ่าคำสาปได้สำเร็จ...

...และก้าวเข้าสู่ดินแดนสี่ขั้ว!

เป็นข่าวดีที่น่าเฉลิมฉลอง

ฉันชื่อ Gu Mingdao จากจงโจว

[กู่หมิงเตา สี่ขั้วสมบูรณ์แบบ] ฉันชื่อ Gu Mingdao จากจงโจว

[กู่หมิงเตา สี่ขั้วสมบูรณ์แบบ]

มาเพื่อท้าทายกายศักดิ์สิทธิ์โดยเฉพาะ [กู่หมิงเตา สี่ขั้วสมบูรณ์แบบ]

[กู่หมิงเตา สี่ขั้วสมบูรณ์แบบ]

คำบรรยายโดย AnimeXin ขอบคุณที่รับชม และแน่นอนว่ามันฟรีที่ [www.animexin.dev]

ไอ้พวกเลวๆพวกนี้...

...รอไม่ไหวแล้ว!

ถ้าพี่เย่เหนื่อย...

...เรารอได้ก่อน

เราเต็มใจ...

...รอก่อนสักนิดนะครับ.

ราชาแห่งเทพช่วยฉันมาจนถึงวันนี้...

...ไม่ใช่ให้ไอ้เวรพวกนั้นมายืนบนหัวฉัน!

ยังคงเป็นคำเดิม

วันนี้ไม่ว่าฮีโร่ของโลกจะเป็นใครก็ตาม...

...เชิญมาสู้กันนะครับ!

ตกลง!

ให้ฉันท้าทายกายศักดิ์สิทธิ์!

เพื่อที่จะฆ่าฉัน เย่ฟาน...

...คุณยังนำอาวุธต้องห้ามมาใช้ด้วย

น่ารังเกียจสิ้นดี

นี่คือพลังที่แท้จริงของกายศักดิ์สิทธิ์!

การต่อสู้ครั้งนี้เราจะตัดสินผู้ชนะ...

...หรือชีวิต?

เย่ฟาน วันนี้ฉันจะฆ่าคุณ!

ฉันได้ยินแล้ว.

นั่นเป็นทางเลือกของคุณ...

...แล้วสำหรับคนอื่นๆล่ะ...

...ให้ฉันเลือก!

เย่ฟาน!

อย่าหยิ่งเกินไป!

การโจมตีนี้...

...ดูสิว่าคุณถือมันยังไง!

ก็เตรียมไว้แล้ว

แม้จะสวมชุดเกราะก็ตาม ระดับผู้ปกครองศักดิ์สิทธิ์

กายศักดิ์สิทธิ์โบราณ...

...คู่ต่อสู้ที่หายากจริงๆ!

แต่ถึงอย่างนั้นคุณก็ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของฉัน!

ฉันปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่

กลับไปจงโจวแล้วบอกเรื่องนี้

ถ้าเขาอยากสู้...

เย่ฟานยินดีต้อนรับคุณตลอดเวลา!

มีใครอยากสู้กับฉันอีกมั้ย?

ยิ่งนาน ยิ่งตื่นเต้น

คำบรรยายโดย AnimeXin ขอบคุณที่รับชม และแน่นอนว่ามันฟรีที่ [www.animexin.dev]

ทั้งร่างกายและกำลังของฉัน...

...พอที่จะเอาชนะคุณได้

แต่คุณ...

...ยังไม่มีคู่ต่อสู้สำหรับฉัน

ไร้พลังแห่งปรากฏการณ์...

...ฉันยังเอาชนะคุณได้