Original subtitles

E' un'esplosione. Leonardo, ma si può sapere perché ti inseguivano? Qui siamo al sicuro, qui non ci troverà nessuno.

E questa? Questa qua?

Questa qua te la fa gestire già da quest'anno, vero?

Da quant'è che lavori per quello lì?

Non ce l'ho.

Leonardo, Leonardo, ti prego, dimmi la verità.

Eravate lì quella sera, rispondi?

Eri lì?

Tu adesso vieni da Luca perché devi testimoniare.

No, io non ci vado.

No, tu ci vieni.

No, io non ci vado.

No, tu ci vieni.

Non ci posso andare.

Perfetto, allora ci vado io.

Ci vedremo ancora.

Ma no!

E perché?

E perché non ci posso andare?

Perché Nati l'ho ucciso io.

Che dici?

Non ho avuto scelta.

Come è successo tante volte anche a te, no?

Non è vero.

Se lo sparava lei, lo sparavo io.

Leonardo.

Ora però tocca a te scegliere.

No.

Mamma, sei con me?

O contro con me?

O contro di me? Sparabote!

Oh.

Ma che fai, mi segui?

Sì, ti seguo.

Tu lo sai che dobbiamo parlare, vero?

Ah, e di cosa?

Dimmi della moto.

Quale moto?

Non mi prendere per il culo, Leo.

Della moto su cui ti ho visto, che guidavi.

Ah, quella moto?

Quella moto.

Ti ho già detto che non era mia, era di un cliente, la stavo provando.

Che fa un reato.

Dove eri quella sera?

Con gli amici.

Domani voglio i nomi e cognomi dei tuoi amici,

del proprietario della moto e tutto il resto.

È chiaro?

Non sbagliare, Leo.

E fai sparire quell'orologio.

Chi era quello?

No, no, nessuno.

Quello ha dei soldi?

Ti sei messo nei casini?

Non è niente.

Non ti devi preoccupare.

C'entra tua madre. Ma perché dovrebbe entrarci mia madre Nina?

Senti lascia stare va bene?

Stai tranquilla

Ma perché non me ne vuoi parlare?

Perché mi basta un rompicoglione alla volta va bene?

A posto

Che fai? Dove vai? Vieni qua

Non ti preoccupare vai vai

Faccio da un passaggio a qualcun altro

Vai vai

E' un'eva vai, vai, faccio un passaggio a qualcuno altro. Vai, vai.

Emoni, vai, vai, vai, vai.

Vati! Mi cercava?

Sì, Abate, sì.

Il problema è i tuoi ritardi che sono diventati una marea.

Sì, lo so, ha ragione che ho qualche problema a casa, ma sto sistemando.

Te lo sai che dovrò dare una valutazione sul tuo percorso di reintegro?

Te lo sai che per un'ex detenuta basta poco perché le cose si rimettano male?

Poi diventa tutto più complicato.

Tu sei una testa calda.

I tuoi colleghi si sono lamentati e dicono che hanno paura.

Addirittura?

Paura di me?

Dobbiamo cercare di sistemare questa situazione prima che ti diventi un problema.

Dobbiamo farti avere una valutazione positiva.

Io ci posso mettere una buona parola, però tu...

mi devi dimostrare un po' di buona volontà.

Eh?

Rosi.

Che dici?

Dottore, ci siamo.

Se firma i moduli riesco a spedire tutto entro oggi.

Dammi qua, firmiamo.

Abba, ti parliamo dopo.

Ah, fanculo! Grazie a tutti. cattiva e stai certo non moro, sto sempre aspettando che passi una frutta e mi vengono a trovare, non sento nessuno, non vedo e non parlo, mi pensiero alla gente che sta nel

domani e ti posso spiegare, non sento nessuno, non vedo e non par un bar e pensiero raggiungo stanno in domanda dei posti spiega in un denaro

sull'erba gramigna sto attaccata a stumore stocchini paura in un pozzo a luca sospettando è stata una tempesta che mi ha portato lontano, che mi ha portato lontano, lontano, lontano

e tu puoi campare e non sento nessuno, e non vedo e non parlo, mi pensiero alla gente che

sta nel tuo mondo e ti puoi spiegare. è vero Buongiorno.

Mi sa dire che lavora qui di notte.

Posso parlarci?

Hai mai visto questa moto?

Non è per paura.

Era questo il ragazzo che la portava

Non mi dire quello che mi voglio sentire dire

Guarda bene, era questo

Sì

Luca, che...

Dimmi che cazzo succede Dimmi che succede

Ma che ha

Che è passata una settimana

Una settimana

E Pietro il Belonardo

Era fuori da quel capannone

Ma che micchia dici Luca

Che micchia dico

Ci sono le immagini

La sua moto era là

Vabbè ma che vuol dire

La moto era là fuori

Ma che c'è

C'è un testimone che l'ha visto

Che l'ha visto in faccia

E che l'ha riconosciuto

Ah

Un testimone

Un testimone

E chi è questa persona

Magari questa persona si sbaglia

No io mi sbaglio

Tutti sbagli

Nadia non si sbagliava.

No, Luca, però aspetta.

Non mi devi toccare.

Luca, ti prego, ti devi calmare un minuto, pensaci, ragiona.

Tu lo conosci, Leonardo, pensa a Leonardo, a te ti sembra possibile.

Cosa? Io non lo so cos'è possibile con tuo figlio, tu che ne sai?

Che ne sai che frequenta?

Hai ragione, hai ragione, io non lo conosco, forse forse non lo so chi è mio figlio,

però so che non è un assassino, Luca.

Sono sicura.

Era lì, la notte che hanno ammazzato il mio figlio, era lì.

Questo non lo possiamo sapere, non lo sappiamo come sono andate le cose, Luca, non lo sai.

La moto era lì, non lo sappiamo come sono andate le cose.

E non possiamo non credergli per una minchia di testimoni qualunque.

Che prove c'hai? Che altre prove ci stanno? Che c'è?

Fa la madre.

Gli direi merci a Costituire. Sì. Quella non serve

Che cazzo ci fai qui?

Leo

Leo cosa? Cos'è successo?

Avanti parla!

La...

Nadia la poliziotta L'ha sparato lui.

L'ha uccisa.

Cosa?

Ma perché?

Non lo so perché.

Sta bene lui adesso?

Sì, sta bene.

Credo che sta bene, sì.

Minchia, quel ragazzo.

Stupido.

Quel ragazzo si è messo nei guai.

Quello scemo si è messo nei guai per colpa tua.

Sì, per colpa mia, va bene.

Si è messo nei guai pure per colpa mia, d'accordo.

Ma io sono qua per questo, Regina.

Che cosa vuoi da me?

Ti sembrerà assurdo, ma...

ma adesso mi darai il tuo aiuto.

Leo non è me.

Leo non ha le mie carte da giocare.

Se finisce in galera per aver ammazzato una poliziotta Quello ci resta tutta la vita

Io

Perché io non so che devo fare

Io non so più che fare

No

No, Rosy, ascoltami

Tu hai sempre detto che avresti fatto qualsiasi cosa per aiutare Leo.

È vero.

Allora dimostralo.

Come?

Ti devi costituire al posto suo.

Cosa?

E io testimonierò contro te.

Amici, quando? Apri

Un biglietto aereo via Parigi, non so che sorge

Ma fa presto che perdi l'aereo?

E' ora di tornare a casa, na'vi? Leo caro, ti scrivo per chiederti scusa.

Ti chiedo scusa perché questa tua solitudine, questa tua rabbia,

viene da me e dalla vita che ti ho dato.

Solo, senza un padre, in un mondo che non ci ha.

Io non lo so che cosa è successo quella sera.

Mi hai detto che non hai avuto scelta, io ti voglio credere.

Forse se io non fossi tornata, Nadia sarebbe ancora viva.

Forse è giusto che tu abbia un'altra possibilità.

Per questo ho deciso di costituirmi per il suo omicidio e di tornare in galera questa volta per sempre.

Ti hanno visto, Leo.

Ti hanno visto e se non faccio qualcosa ti verranno a cercare.

Regina avrà cura di te.

Stalle vicino.

Devi essere un leone. Forte, forte e tenero

Come in fondo la regia da piccolo

Sta' attento là fuori

Ti voglio tutto il bene del mondo

La tua mamma Sì. Ma... Sì. Pronto?

La serpata vuole parlare con lei

E proprio qui davanti a me

Arrivo.

Antonio. Antonio Scusatemi un attimo

Antonio scusa

Mi hanno detto in ufficio che ti avevo arrivato qua

È successo una cosa?

È successo che c'era un testimone, Antonio.

C'è un testimone, uno che mi ha visto entrare là dentro, lo capisci?

Stai tranquillo.

Stai tranquillo.

Mia madre vuole andarsi a costituire, lo capisci?

Ci pensiamo noi a tua madre.

Andrà tutto bene.

Stai tranquillo.

Ecco qua.

Che sta succedendo?

Non lo so. È per via di Nadendo? Non lo so

Ma è per via di Nadia?

Non lo so

No, no, no, no, no

Entriamo soltanto a io e a mano a corso

Voglio che quello che sto per dire venga messo agli atti

Cosa stai facendo?

Io mi chiamo Rosalia Abate.

Ma sai che con i tuoi precedenti finisci in isolamento per i prossimi 50 anni?

Mi chiamo Rosalia Abate.

E tempo fa a Palermo ero conosciuta come la regina.

Succedeva parecchi anni fa.

Oggi però sono qui perché voglio confessare un crimine che ho commesso.

Per gelosia.

Commissario.

Ehi, avvocato Amadei.

Cosa fate?

Deponete la mia cliente in mia assenza.

La sua che?

Signora Abate, lei ci vuole davvero far penare.

Anche gli inquirenti qui chissà quante altre cose vorranno da fare,

piuttosto che correre dietro alle sue crociate.

Permettete?

Avvocato, per favore!

La mia assistita ha già collaborato a lungo con la giustizia

ed oggi si è presentata qui di sua iniziativa per assumersi la responsabilità

di fatti ai quali sappiamo tutti essere estranea.

Fatti di cui non ci sono testimoni.

Avvocato.

Fatti di cui non ci sono testimoni.

Zero.

Sì, però capito.

La presenza di eventuali testimoni è un'informazione riservata.

E questo poi me lo deve spiegare l'avvocato.

No, io non le devo spiegare proprio niente.

Se ha bisogno di me, io le lascio il mio biglietto da visita.

Signora Abbate, lei mi capisce, vero?

È tutto sotto controllo.

A questo punto ne possiamo tornare nel mio studio

e fare una telefonata a Leonardo, magari.

Dov'è?

È a casa, che l'aspetta.

No, no, no, un momento.

Commissario.

Ho capito, ma...

Commissario.

Farebbe bene ad ascoltare il suo ispettore.

Secondo me anche lui è convinto, come me,

che Rosalia Abate la sera del 19 fosse a casa sua da sola, vero? Andiamo.

Posso sapere che minchia vuol dire?

Vieni con me. Grazie a tutti. Sì. Chi gli ha dato i soldi per partire?

E che ne sa, Cicchi.

Comunque fammi avere i nominativi

Puoi andare Ti aspettano su quelle scale

Oh

Addirittura Non ci commesse se chioma o non chioma.

Addirittura?

Addirittura in chiesa?

Quindi sei religioso?

No.

Lo c'è ancora spesso.

Ma che significa l'avvocato?

Veramente mi sarà aspettato almeno un grazie.

Sono stata chiara, Costello?

Il tuo figlio è stato chiara.

Ha chiesto il mio aiuto e io glielo ho dato.

Non è che prendendosi le colpe che non si hanno si risolvono i problemi.

No, ma qui di problema ci sei tu.

Ci sei solamente tu di problema.

Io sono la soluzione.

Tu il carcere già te lo sei fatto.

Ci servi fuori.

A tuo figlio servi fuori.

No, senti.

Tu mi devi ascoltare, però guardami.

Leggi in labbia l'ascolta.

Non mi interessa. Non ti mischiare da stare fuori. E vediamo se stavolta

si è capito. Bene?

Che non ci vuole stare con noi. Che già ci sta con noi. Solo che ancora non lo sa. L'amore, maumè.

Ci sta l'amore.

L'amore di chi?

L'amore dei giovani.

Gli abbate stanno già in famiglia. E ho detto di fare la madre, non la mafiosa.

Dove?

Niente testimoni, niente confessioni.

Ho fatto tutto a modo tuo.

No, no, aspetta.

Quell'avvocato è uno dei più grossi di Napoli.

Chi lo paga, tu?

Luca, ascolta.

Senti, Luca, io lo capisco.

Tu adesso stai soffrendo.

Stai soffrendo come un cane, una cane.

Io l'ho in galera per tuo figlio.

Questo era il piano, brava complimenti

Ma tu che minchia ne sai dei figli?

Io non ne so un cazzo di figli, ma so che il tuo vi ha lasciato appresso solo merda

E allora perché non ci stai lontano? Scusa, fai prima no?

Io vi sto appiccicato, io vi sto appiccicato addosso finché non scopro che cazzo è successo a me di là dentro, è chiaro?

Ma che mi stai minacciando scusa?

E tu?

Senti Luca, mi sa che è meglio che ti vai a riposare.

Hai bevuto pure.

Gli ho dato tutto.

Tutto gli ho dato.

A tuo figlio gli ho dato tutto.

Mi sono trasferito qua per lui.

Gli ho dato giorni, settimane, mesi della mia...

E si vede che ti aspettavi qualcosa in cambio.

Che forse se te ne restavi a casa tua

le cose andavano diversamente. Stupida. Non è vero. pure questo no Leo

no

no no

ah così?

no no no

stavi così

ascolta

cioè quindi stavi così quella sera?

no no non c'entra niente

ah no non c'entra niente

se non c'entra questa cosa che cosa c'entra Costello?

no non c'entra Costello

Costello mi sta solo aiutando mamma

come te come te come te che volevi farti vent'anni al posto mio ma che c'entra questa cosa, che cosa c'entra Costello? No, che c'entra Costello? Costello mi sta solo aiutando, mamma. Come te, come te, come te che volevi farti vent'anni al posto mio, uguale.

Ma che c'entra, che dici? A me di Costello non me ne fottono la minchia, mi interessa di quella cosa là.

Leonardo!

Ascoltami, ascoltami, Costello sta trovando un modo.

Sta trovando un modo, Costello.

Il testimone è andato via e sta camurria può finire, noi saremo liberi, lo capisci?

Liberi, Leo?

Sì.

Ma ti senti come parli? Ma sì.

Tu pensi di essere libero da questa merda qua? Pensi di essere libero? A me non piace

questa vita, io non la voglio questa vita. Non la voglio questa casa, voglio decidere

per me, voglio decidere per me. E tu ti devi fidare, perché con Costello noi possiamo

fare di più, possiamo vedere di più, possiamo farlo insieme. Ma secondo te come mai Costello

si è affezionato così tanto a te?

Com'è che sta facendo tutto questo?

Sai perché? Perché crede in me.

Ah sì, perché crede in te o perché forse vuole arrivare a me?

Dici, ma che c'è?

Micchia, sempre tu, sempre tu, è sempre tutto intorno a te.

Ma è sempre tutto su di te.

Ho detto la minchia, ho detto la minchia.

Hai detto la minchia da siena.

Ascolta, mi ti prego, facciamo un patto, Leo.

Qual è il patto?

Facciamo Leonardo.

Ma veramente un patto? Mi chiede, ma che sono un piccolino?

Ma vado io. Buongiorno.

Tua madre si è accalmata.

Ma quale accalmata?

Me ne sono andato io.

L'hai fatto male.

Per amarle le donne bisogna saperle ascoltare.

È una cosa che imparerai con l'esperienza.

Anche oggi sono venuto per ascoltare. È una cosa che imparerai con l'esperienza. Anche io oggi sono venuto per ascoltare.

Cosa?

Il motivo per cui mi hai scelto.

Tu lo sapevi che ero figlio di Rosia Abate, vero?

Poteva arrivare a lei in mille altri modi.

Quando ti ho conosciuto,

quando ho visto come ti sei comportato con Nino,

quello che hai fatto per lei,

lì ti ho scelto.

Quello sguardo ce l'avevo pure io. Ce ce l'avrebbe mio figlio se ne avessi uno 10 credente leo tu mi credi

disturbiamo stasera mi servite tutti e due

Com'è quella bella espressione siciliana

Che usate quando dovete spaventare a qualcuno?

E scantarsi

Stasera dovete far scantare a uno

E chi è questo? Lo conosciamo?

Lo Barona

Gli dobbiamo far arrivare un bel messaggio, forte e chiaro

Perché che vuole fare? Vuole tornare nella Santa Alleanza?

No, quello è strozzo, ma non è fisso.

Gli arriva un carico.

Ma ometto che vi spiega il resto. Forza, andate.

Andiamo, bello. Andiamo.

Chi è?

Eh, signora, sono Nina.

Buonasera, signora.

Buonasera.

C'è Leo per caso?

No, veramente non c'è.

E non sa più o meno verso che ora torna?

No, mi dispiace, non lo so.

Va bene, grazie comunque.

Aspetta, però perché mi sa che ho capito chi sei. Leonardo mi ha parlato di te.

Veramente?

Piacere, Rosalia.

Nina Costello, piacere.

Piacere.

Vabbè, allora gli dici che sono passata?

Grazie mille, arrivederci. Non lo so. Grazie.

Grazie, grazie.

Rossi.

Sono venuta per ringraziarti.

Finalmente.

E quindi che cosa è successo con quel testimone?

Ho comprato un biglietto d'aereo di prima classe per il paese suo.

Io voglio sapere com'è possibile.

Com'è possibile che mio figlio ha sparato come ti è venuto di mettergli una pistola in mano come?

È stato costretto.

Sì, da te.

È stato costretto dalla situazione

tu pensi che io sia contento?

stavo cercando di tirarlo fuori dal giro di merda in cui si è ficcato

si

tutto qui

è tutto qui

che cosa vuoi da lui Antonio?

perché non mi chiedi che cosa voglio da te?

tu non sai niente di me, niente

so che sei stata una regina

però se qui a Napoli tutto cambia

niente è duraturo.

Tu sei diversa. Possiamo fare grande...

E non me ne fotte un cazzo!

Mi devi dire che cosa vuoi da me.

Una scena.

Una scena di età.

Una pena?

Una scena. C'è.

Ciao, Nì Ciao

Quanto sono stato stronzo?

Da uno a dieci

Dieci

Vabbè, però così non ho margine per peggiorare, scusa

Peggiora quanto vuoi, ma non con me

No, vabbè, hai ragione, c'ho

Scusa Scusoi, ma non conviene. No, va bene, hai ragione. Scusa.

Scusa, accettate?

Sono venuta pure a casa tua.

Posso?

Posso.

Dai, che devo fare per farmi perdonare?

Sei tranquillo.

Senti, stasera devo fare una cosa importante.

Però se ti va, dopo ti vengo a trovare.

Va bene?

Va bene.

Grazie.

Quindi una cena?

Sì Una cena

Tanto io comunque non so niente da spartire con un tipo così

È che avevamo detto altro

I piani erano diversi, tutti dovevi costituire,

invece mo... Sì, lo so, ma tanto voglio solo vedere, voglio solo capire che succede. Leo

in un'altra famiglia di criminali, lo vedi che è un attimo? Dai, proviamo sto vestito E mi svelova il sole.

E ferma, no? Sì, comunque sono sei anni che non vado al ristorante.

Buon appetito. Buonasera.

Buonasera.

Bene. Bene. Grazie. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera. Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera.

Buonasera. Diego, ma cos'è questa Santa Alianza?

Allora, mettiamo le cose in chiaro.

Noi con questi qua del barone ce la potevamo tranquillamente vedere da soli.

Di sicuro non teniamo bisogno di un chiattillo come a te.

Vero che io ho un sogno di un ghiattillo come te.

Vedi che io ho un sogno di un ghiattillo.

Hai capito?

Abate, io te lo dico una volta e non te lo ripeto più.

Qua prima di farti un cognome ti devi fare un nome.

E io quello me lo sono fatto molto prima che venivi a rompere tu il cazzo.

È chiaro?

È chiaro.

Però io con Costello ci voglio rimanere.

Quindi facciamo che io non faccio minchiate con te e tu non le fai con me.

Va bene?

Diego! Grazie a tutti. Sì. Grazie

Scusa un momento

ma tu vero mi stai facendo credere

che abbiamo andato a questo posto

solamente per noi?

Ti volevo un poco impressionare, fare bella figura.

Mi sa che ti è costato una fortuna.

Penso proprio di sì.

Che vuol dire?

Cioè non sai neanche quanto hai pagato?

E te non me ne sono occupato io.

Leonardo, come sta?

Bene. Sta bene

E' buono, ti piace?

Buono si, molto

Anche in Sicilia si mangia bene o no?

Assolutamente si

In carcere un po' meno invece

Insomma Tu come ci sei diventato re del porto? E insomma?

Tu come ci sei diventato re del porto?

Ci lavorava mio padre.

Lo gestiva?

Lo scaricava.

Vabbè, visto che mi trovo ti faccio un'altra domanda.

Tu ci mangi spesso in questo ristorante qui?

La verità?

È la prima volta.

Ma in genere vado a mangiare a una cooperativa di pescatori che sta vicino al porto. New York

quanto tempo siete rimasti?

eh parecchi anni

Nino la mandava a scuola internazionale

mi piacerebbe un giorno, io lo so

magari va a studiare a New York

e perché no?

fate bene

e la mamma che fa? Laura non c'è più.

Un incidente in barca. Oddio, mi dispiace. Ti posso chiedere che cosa è successo? Ha Ma caduto è mare e non sono riuscito a salvarlo Ma quanta maleducazione!

Si sono scostumati proprio.

Ma dico io, uno se ne va dal porto così senza nemmeno salutare.

E uno poi ci rimane male, no?

Che cazzo volete?

Voglio sapere perché state andando così di fretta.

E voglio sapere pure che ci sta qua dentro.

Io dovevi... Ehi, lui!

Fammi vedere che ci sta accadendo.

Che ci sta, nemmeno?

Che ci sta?

Andiamo, Giorgio.

Adda, che ci sta? Sìi, mellù! Ti piace, mellù?

No.

Ma c'è mangià, mui?

E questo?

Ti spiace, melone? Grazie.

Bravo!

Forte!

Intraprendente!

Astuto!

Grazie. Grazie. astuto ti si pavano i figli

dentro gli occhi

e mo io come devo fare con te

ti devo mettere pure a te

in mezzo ai cocomeri

se ci finisce tu là dentro dei sedinchi...

stai calmo.

Ti volevamo mandare un messaggio,

però dato che sei qua te lo diciamo di presenza.

Ascolta bene.

Oggi i cocomeri li lasciamo passare.

Ma per un'altra volta come minchia ti pare ti ritrovi a dormire con i pesci.

Tu capisci?

Perché te ne vai così?

Io a lui lo conosco, ma...

Tu chi cazzo sei?

Mi sapere come mi chiamo Leonardo Abad. Amore

E tu?

Tu dove vorresti andare?

Per me la destinazioneazione la cosa più importante

La cosa più importante è il viaggio

Anzi, la ciurma

Eh però Antonio, mi sa che io nella mia vita ho già viaggiato abbastanza

Stavolta mi voglio fermare

Voglio una casa

Voglio stare serena con mio figlio

Serena è bella

Felice e meglio

Diciamo che serena per ora

E basta

Sto organizzando una gita con i ragazzi

Una gita in barca

Ci andiamo a fare un bagno a mare

Perché non vieni con noi?

Non so

Un bagno a mare?

No, che mo' ci penso

Non ci pensare troppo, piano

Antonio, sentimi Vanni a mare? No, però ora ci penso. Ci pensare troppo, eh?

Antonio, sentimi.

Io ti ringrazio, abbiamo passato una bella serata.

Ma io sono qua solamente per mio figlio.

Io Leonardo stavolta non lo perdo.

Tu mi devi fare capire che intenzioni c'hai.

Che cos'è che vuoi da me?

Adesso vai a aiutarti a ricordare chi sei. Buonasera. Disturbo? Per avere forza tra mai Guarda che niente Io Per essere la casa me la mostri scusa?

No

Come no?

No

Rivanere qua?

Vabbè io vado

No no no no

Vabbè se vuoi rimanere qua

No che fai?

Mi stai seguendo?

No no no Sì, è vero. ma è tutto un sguardo e non mi fermo non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo

non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo non mi fermo Grazie a tutti. Tutti questi convenevoli.

Comunque, grazie per la serata

grazie a te

tanto ti faccio sapere

ci conto

partiamo domani

alle nove da Bari

buonanotte Antonio

buonanotte Andami, questo non mi piace.

Questo è un mafioso.

Perché ha una controllata rete spalla.

Ci hanno messo a corte.

Lui non va a fermare la rimana, comanda lei a noi.

La vedo io.

Stai tranquillo.

Andiamo a uscire.

Nina? Nina papà, buonanotte

buonanotte Sì. Leo

oh

già dormi? Gli addormivi?

Aveva prenotato tutto il locale.

Mi voleva impressionare.

E ci è riuscito?

Veramente sì.

Perché alla fine siamo finiti a mangiare un panino su una panchina quindi sì

abbiamo parlato pure io te lo sai sembra che ti vuole bene

e anche io ne voglio a lui

ah ho conosciuto Nina l'altro giorno. È venuta qua che ti cercava.

Come va con lei? Come procede?

Con lei bene.

Sì?

Bene.

E ti piace?

Mi piace, sono una beva ragazza, Leo.

Come? Allora forse mi piace. E ti piace? Mi piace, sono una brava ragazza, Leo. Eh?

Allora forse mi piace.

Allora perché non ci proviamo a stare con loro?

Va bene.

Va bene, proviamoci.

Però mi sa che loro dobbiamo fare quel patto.

Come bambini.

Ok. Però mi sa che allora dobbiamo fare quel patto Come i bambini Ok Tu quella roba non la tocchi più, Leonardo

Mai più

Promesso

Ma perché?

Promesso

Ma è nullino, ora.

Sì, ma è una cosa seria, Leo.

È seria.

Lo so.

Allora, Don Peppino.

Eccoci qua.

E mi resta troppo piacere, pazzo.

Lo piacere è stato mio.

Grazie di tutto, eh.

Ci vediamo.

Ci vediamo.

Guarda i soldi facili, come vengono, al costo di Sanovano.

Eh, lo so, lo so.

Ciao a tutti.

Ciao.

Allora, alla fine, come dicevo io...

Che?

Mi lasci la sola nella merda.

Mi devo usare un fratello, non te lo dimenticherai.

Un fratello?

Eh.

Sai come decido perché non mi porto con te?

Di che cosa?

Di Costello.

No, non dire minchia, decilo.

Oh, tu devi stare fuori da queste cose, eh?

No, no, per te è facile a parlare.

Tanto buona famiglia ce l'hai, ti fattavo a giù.

Ma quando stavi con le pezze, ecco, chi ti ha aiutato?

Io ho garantito per te qua dentro.

Ma fallo tu per me.

Dammi un'occasione.

Ma ti pare che sia una cosa facile, non te lo dicevo, Ciro?

Eh?

Leo.

Fammi togliere questo braccio dalle mani.

Tu non sei pronto, lo capisci?

Ma proviamo.

Guarda che io ce la posso fare.

Leona, ce la posso fare. Hai fatto la doccia calda?

Bene Facciamo questa valutazione

Così ti metto la firma e fa tutto a posto.

È semplice.

Tu devi stare lì e io me ne sto qui.

Dottore, ma... se poi ci vede qualcuno...

Non c'è nessuno.

Ma magari potrebbe rientrare qualcuna delle ragazze.

Devi stare tranquilla.

Qui comando io.

Se lo dice lei.

Però poi...

Poi me lo promette che me la fa con una buona valutazione.

Togli la sciocamano.

Eh? Toglielo a Schumann. Ehi! È svegliato.

E' sveiato. Ci vediamo. Sì.

Sì.

Quindi?

Che facciamo?

Andiamo.

Capito papà, lo stai dicendo da tre ore. A chi stiamo aspettando? Ti hociamo? Andiamo. Capito, papà lo sta dicendo da tre ore.

A chi stiamo aspettando?

Ti ho detto che andiamo.

Avevi ragione, Antonio.

Hai visto?

Vieni, andrà a me

Grazie

Lei è Nina, mia figlia

Sì, sì, ci conosciamo

Ciao

Ciao

Siamo sicuri col tempo?

Sì Bello, eh?

Hai fatto bene a non venderla.

Non è stato facile.

Mamma avrebbe voluto così

Senti, io ci sto provando Ma tu che dici?

Ce la facciamo mantenere quel fatto?

Che la facciamo? Grazie. Sì, è vero. Grazie a tutti. Eccoci.

Grazie, non si.

Io, non so, avrei fatto preparare tre stanze, va bene?

Perfetto, così io e Leo ci mettiamo in una e voi nell'altra.

Perfetto.

Me ne mostri le stanze?

Vieni. E dai, Rosi, rilassati un po'. Sì. Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info Grazie a tutti. Ma che è sta cosa?

E' un fale.

Che? Fale? Che?

Una cosa napoletana?

Polinesiano.

Vabbè, uguale.

Senti, ma...

Ma che c'hai oggi?

Tutto il giorno che sei strana.

La barca.

Come la barca? Perché soffri il mare tu?

Non salivo in barca da quando è morta mia mamma.

Un incidente.

Papà ci sta ancora tanto male.

E tu?

Ero piccola.

E' solo che vedere una donna che parla così con mio padre in barca...

Ci ho visto sempre io solo mia mamma, capito?

No, certo, lo capisco. Cioè, poi in barca era l'unico post e solo mia mamma, capito? No, ma certo, lo capisco.

Cioè, poi in barca era l'unico posto dove stavamo tutti e tre insieme.

In città c'avevano sempre un sacco di cose da fare, erano sempre impegnati i miei genitori.

No, ma certo. Infatti mi dispiace.

No, non è colpa tua che c'entri tu. Tieni

Non ti va?

No, non è che non mi va

È che ho fatto una promessa a mia madre e voglio mantenerla

Ah, buono, non ci sta qua a beccarti

Che c'è va?

Non è questo

Secondo me è anche questo Vabbè, non ci sto a beccarti. Che c'è a voi? Non è questo.

Secondo me è anche questo. Io penso che lei la sua vita l'ha vissuta come voleva lei, no?

Perché ha te tutte ste promesse?

Ma che c'entra?

Sono io che ho fatto per una volta una promessa.

E voglio rispettarla, lo vedo.

Questa è una cosa nostra. E basta.

È uno spazio che ci meritiamo, dopo tutto quello che ci hanno fatto passare.

Commissario, io non capisco E io non capisco a che titolo vorrebbe interrogarlo

Come persona informata sui fatti, glielo ho detto

Costello è uno squalo

Con il fiorfiore d'avvocati a sua disposizione

È stato anche scagionato

Per cui a rigor di logica è pure incensurato

Fino a dieci anni fa non era nessuno

Si è mai chiesto come ha fatto a diventare

Il re del porto di Napoli Qualcuno se ne è mai chiesto. Ora

se lei vuole mettere la sua faccia, assolutamente, sulla prossima archiviazione di un'indagine

su Costello non lo può fare. No. No, perché una mossa sbagliata e noi il Gip ci distruggiamo.

Chi me lo impedisce? Io glielo impedisco, è chiaro, mi sono spiegato. È tutto, paracorso. Può andare. Complimenti.

Grazie. L'altra sera tu mi hai detto che volevi aiutarmi a ricordare chi ero.

È solo che le case, le parche...

Antonio, io purtroppo non sono questo.

Perché no?

Dai, Antonio, veramente, così vuoi da fare qua?

Domani devo incontrare qualche amico.

Gente fidata, gente che vuole le stesse cose che voglio io.

Che cosa vorresti tu?

Voglio uscire dalla Santa Alleanza.

Quale volta?

Ma non si esce dalla Santa Alleanza.

Non è che devo chiedere il permesso.

Che te lo fanno? Ma non è quello che fanno, è come lo fanno. Non è che devo chiedere il permesso. Che ti hanno fatto?

Ma non è quello che fanno, è come lo fanno.

Il sangue, e vogliono ammazzare me e Zavì.

Queste cose non servono più, non si lavora bene.

Napoli deve cambiare.

Voglio costruire il ponte delle due Sicilie.

Napoli e Palermo, da un porto all'altro.

Dal porto passa di tutto,

Rossi. Merci di ogni tipo. Prove. Voglio gestirne il traffico, in un modo più pulito. Io e i miei amici. Con te. Antonio, mi dispiace, però non... No, scusami, ma no. Perché?

Non ti sto parlando di galera, di morti.

Voglio solo fare un po' di soldi.

Antonio.

Un po' di avventura.

Antonio, io sono fuori dal giro, non...

I siciliani vogliono un nome, vogliono una faccia,

vogliono una faccia che conosco.

Una leggenda.

Ma si vede che stanno messi male se hanno ancora bisogno di me.

Non dire neanche per scherzo.

Sarebbe un onore per tutti lavorare con te.

Abbiamo tutti qualcosa da imparare.

Rossi, io te lo giuro sul nido.

Quello che ho fatto per tenere te e Leonardo fuori dalla galera.

Lo faccio altre dieci, cento, mille volte.

Credi a me.

Chi sarebbero questi amici?

C'è Maiello.

E' terracciano della zona nord.

Di Costanza di Pianura.

E' il barone dei quartieri spagnoli. E va buia. E' meglio che questo. Decisamente. Si fa dire la verità. A po', mo' a vasto.

Mo' a vasto.

Ragazzi, quello che vogliamo lo sappiamo, ne abbiamo parlato tante volte.

Il come lo vogliamo fare lo sappiamo.

Rosia Abate la conoscevate di fama, adesso l'avete conosciuta di persone.

Grazie a lei i siciliani ci stanno.

Quali siciliani?

I giovani, Barò, quelli

che si ricordano la regina di Palermo. Certo, bello. Ma tu pensi che noi siamo come te?

Eh? Che ci perdiamo appresso a una fallita come questa? Barone.

Certo è un peccato che a Napoli non ci sia più l'educazione di una volta, vero? Eh, vero sì.

Perché pure tu non sei più quella di una volta.

Però Antonio ci ha gentilmente offerto la sua ospitalità.

Dovremmo portare tutti quanti un pochino più di rispetto.

E io me ne fotto di te, di Antonio e della sua ospitalità.

Vince.

E stato qui hai detto Barone? In c'è. E' perso tutto quello che avevi

che succede

ora va a perdere tutte le cose pure a noi

Dio tu non sai quanto mi piacerebbe averlo perso veramente

è che però certe cose non si perdono

mai Mai Brindiamo

Eh, regina di Valero

E prendiamo il barone dei quartieri

Un po' di mio

Alla regina di Valero

Signori.

Stai sicura? Sì, sì sono sicura?

Sì, sì sono sicura

Guarda che poi non si torna più indietro

Lo so Antonio

Ti dico che sono sicura

Non mi hai conosciuto da un anno e mezzo.

Scusami. Sì, è vero. Grazie a tutti. Sì. Sparga. Spara! Mia... Ah, una bella sigaretta di prima mattina.

Che, sei già sveglio?

Tu com'è che sei già sveglio?

No, vero?

Che, c'hai pensieri?

Mettiva di parlarne, vogliamo...

vogliamo condividere.

Ma perché quando mai abbiamo condiviso il tempo? È vero, hai ragione.

Però possiamo cominciare adesso, Leonardo, non è...

Non è mai troppo tardi per farlo.

E comunque non c'è niente di male.

Assomigli un po' a tuo padre quando ridi, lo sai?

Ma è strano perché tutti mi dicono che assomiglio a te.

È vero.

Soprattutto assomigli a me.

Quando fai lo stronzo, però.

Comunque Leonardo, a parte gli scherzi, io non... Non ti ho mai parlato di tuo padre perché non è

non è facile per me affrontare l'argomento

anche per me

guarda che lo è anche per me

però magari un giorno parliamo

un giorno parliamo

va bene Buongiorno Maria. Buongiorno Maria. Va bene.

Ma tu lo sai che forse questa è la prima volta che mi sento al sicuro?

Lei lo dice?

Sì.

Bene.

A piacere.

Senti, io non voglio rovinare tutto, però... se le cose ti dovessero mettere male, Leo, non si mettono male,

ma se si dovessero mettere male, noi ci dobbiamo trovare una...

una cosa nostra, che ci diciamo solo noi, che ci capiamo.

E qual è?

Non lo so, qual è?

Il mio roto uguale, non lo so.

Aspetta, aspetta, com'era quella...

quella cosa che diceva ieri in barca sul vento, Antonio?

Eh...

Vento attraverso?

Vento attraverso. Sì, è quello. Ti piace? Diciamoci quello, va bene. Vento attraverso. sul vento antonio vent'altraversi? vent'altraversi

si

quello

ti piace?

diciamoci quello va bene

vent'altraversi

va beh

che dici facciamo colazione prima di partire?

e dai

magari ti faccio due uova

ma sono intolleranti

ti piacciono tanto

ah mannaggia miseria va E' un po' difficile. Ma... Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma... Ma... Non faccio niente. Ma che schifo. Che schifo? Sto faticando.

Tu invece come ti sei stimato?

Bella, un signorino.

Parlo chiattillo.

Lo so.

Con te sarà un'impresa, però ci possiamo provare.

In che senso?

Ho parlato con tu sai chi.

Avrei la tua occasione, Ciro.

Ma stai pazziano? Stai pazziano? Ho parlato con tu sai chi. Avrei la tua occasione, Ciro.

Ma stai pazziano? Stai pazziano? Non puoi... non puoi scegliere!

Che bello, Stefano.

E noi? Vogliamo lavorare o no?

Oh, papà, ma sai che è andato truanato, eh? Arrivederci, papà! State buoni!

Andiamoci, ho un po' pizzato, ma buono! E ci siamo scenduti! Ma allora sei bravissimo, come fai?

Allora tocca a te per lo scirofano.

Sì?

Stai attento, eh?

Com'è così? Oh, oh, oh, vedi che non è un giocattolo, scirofano. No, no, no, lo so? Allora tocca a te per lo scirofano. Sì. Stai a tempo, eh. Com'è così?

Oh, vedi che non è un giocattolo.

No, no, no, lo so.

Allora così.

No, se vabbè questa...

E fa d'amore.

Bello dritto.

Vai.

Tu hai un obiettivo solo, Cino?

Sì.

Hai centrato quel coso, va bene?

Ok.

Vabbè, oh, mi sono preoccupato.

Eh, ce la fai.

Ehi!

Che amica!

Vai, riprova, va.

Vai, riprova, va, faccio l'alto.

Dai!

Ma dove sono tu?

Sono bravo, lei!

Sono bravo!

Sei bravo, Ciro, sei bravo! Sono bravo, sono bravo. Allora chi è?

Che fai? Già sei geloso?

Eh dai, voglio sapere cosa dicono i siciliani.

Dicono che possiamo procedere.

Facciamo lo scambio al porto.

Tu fai da garante,

il maometto porta i soldi e ci saremo anche io e Leonardo.

No, però Antonio no.

Questa cosa la chiudiamo io e te.

Leonardo lascialo fuori, non è pronto.

Ma non è vero. Io l'ho vista, se la cava bene.

Come con la poliziotta?

Mi dispiace, Rosi.

Quella è stata una situazione brutta.

Molto brutta.

Sì, però adesso si fa un guetico io.

Per mio figlio decido io, è chiaro?

È certo

Tanto decidi sempre tutto tu

Adesso si ragiona, vedi?

Ora si comincia a ragionare

Quello è Castel dell'Ovo

Ci sei stato?

Sì

Sì, sono stata.

Ti aspetto giù. Ma che è questa faccia?

Si bella quando sorride

Senti, ma ci sta un posto qua vicino dove possiamo andare?

Stare tranquilli? Casa tua?

No, mia madre non c'è in effetti, è da tuo padre.

Però non lo so.

Però andiamo, dai!

Noi

Che hai?

Niente

No, è che l'affare con i siciliani è andato bene

E devo dire che Costello è stato pure bravo

Costello è stato bravo?

Ma tu quando ti decidi a mettere un po' a posto questa casa di merda?

Rosi, ma tu veramente vuoi ricominciare con quella vita?

No, voglio dire che mi sorprende una come te, regina, con...

Rosi!

Non è la stessa cosa. No. Non è come Palermo.

No. L'unica differenza...

Eh, qual è la differenza? Sentiamola qual è la differenza.

L'unica differenza è che a Palermo non era coinvolto Leonardo.

Leonardo non è coinvolto, io sto solamente cercando di stargli vicino.

Con uno come Costello?

Quanto pensi che ci vorrà prima che le cose si mettano male?

Ecco appunto, se le cose si mettono male è meglio per tutti se io gli rimango vicino a Costello.

Attaccata.

Ma dobbiamo placare a mio padre.

Vuoi che fai il festone?

Capi qual è il problema nell'open bar?

Che se non lo faccio non viene nessuno.

Se lo faccio mi sfondano a casa.

No, non lo facciamo così.

Facciamo che all'open bar ci sto io.

Eh? Lo smoking

Te lo fai prestare da mio padre

Quello ti adora

E a tua mamma

E?

Ok No, c'è soltanto Ok

No, c'è soltanto

Niente

Solo un sacco di caldo

Che vuoi fare?

Oh

Nina

Che c'è?

Tutto a posto?

Oh

Che c'hai?

Nina Oh Oh Mamma Tutto a posto? Oh, che c'hai? Nina!

Oh!

Oh!

Oh!

Mamma, minchia mamma, aiutami!

Oh!

Nina!

Oh!

Oh!

Tieni la su, tieni la su.

Ma tu che ne sai?

Stai zitto Leonardo, pensa alle minchiate che fate piuttosto.

Non ha niente, si deve ripigliare.

Prendiamo i pozzi e la pronta è fatta.

Sì, lo so bene.

Lo sa bene, sì, si è fatto un bel viaggione.

Lo so benissimo.

Il padre non può sapere niente.

Non mi può vedere così.

E come torno a casa?

Ti preoccupare, nè.

Lo so io, lo so io, ma mi devi aiutare, mi devi dare una mano.

Lo so io, lo so io.

Porca puttana, Leonardo.

Così no, Leonardo.

Fa' lasciacquare un po', portala in bagno, avanti.

Ma non ce l'ha, una terrazza dove drogarsi questa.

Vieni, vieni qua.

Ti preoccupare, ti preoccupare. Per com'è? Per com'è? Ho fatto una banchiata.

E c'eravamo pure fatto una promessa noi due.

Prima o poi quella ragazza ci resta a sé e tu a presto a lei.

Succede il che?

Perché lo fai, Leonardo?

Fatti aiutare.

Ma tu mi stai già aiutando.

Stiamo insieme.

Stiamo con loro.

Insieme possiamo fare qualsiasi cosa.

Così finisce male, Leo.

Così finisce male.

Wow, l'hai vista?

Esprimi un desiderio.

Il mio già lo segue.

Esprimilo tu.

Ho fatto. E qual è? Non te lo posso dire. No, ogni perché. Il mio gelo segue. Esprimilo tu.

Ho fatto. E qual è?

Non te lo posso dire?

Dai, muoviti.

Tanto è su di te, Leo.

Sono sempre tutti su di te.

Ammonia, vedi come sta. Dai, muovi. Noni, vedremo in sala, hai modo?

Lei?

Come stai?

Bene. Meglio? Sì.

Se mio padre lo scopre, ci ammazza tutti e due.

Non ti preoccupare.

Però dobbiamo smettere, Nina.

Ma come si fa?

Io non lo so come si fa.

Si fa insieme.

Ti amo.

Lo so.

Regina.

Adesso basta.

Lo devo tirare fuori da quella famiglia.

Andiamo?

Dai.

Non lo so, ora ci penso.

Stai a porto io.

Mamma.

Arrivo, arrivo subito.

Ciao. Il tunnel è di qua.

Questo ci porta direttamente nel giardino di casa tua.

Di casa mia?

Sì.

Dai.

Vieni qua.

Vai.

Devo aiutala.

Scusa, rischia di venire.

Scusa, aiuto.

E tu come l'hai trovato a questo posto?

Vabbè, lo sai che sono uno curioso, no?

Andiamo, andiamo.

Ci sei, Nino? Giuseppe? Giuseppe? Antonio Ciao

Ciao

Provo a chiamarti, dov'eri?

Ah, ero con Leo e Nina.

Tutto bene?

Sì, sì, tutto bene.

Da dove sei entrato?

Ah, è che ho fatto il giro largo, là dietro.

Ma di me dei siciliani piuttosto, no?

Arrivano domani sera, col carico.

Bene.

Quindi voglio dire tutto...

tutto come previsto.

Sì, anche grazie a te.

È stato importante.

Anche tu, Antonio.

Non mi hai guardato così.

Così come?

Così? Sì. Ti prego parti, non ci facciamo notare.

Cosa vuoi?

Uno scambio Luca.

Che scambio?

Una nave carica di droga. È nativa dalla Sicilia.

E tu che ne sai?

Quel punto l'ho fatto io.

Ma chi c'è dall'altra parte, Costello?

Com'era la cena?

Luca, c'è lui dietro tutto.

Tutto quanto.

Pure dietro Nadia.

Io te lo sto solo consegnando.

E Leonardo?

Leonardo è solamente un ragazzino.

Un ragazzino niente di più.

Che ti vuole bene, al quale vuoi bene pure tu. Non ho capito che cosa mi stai chiedendo, di far finta di niente e lasciarli andare?

No, ti sto chiedendo di dargli un'altra possibilità. Info da questo che fa una famiglia, no?

Ah, perché noi saremo una famiglia adesso. Sei tutto quello che ci rimane, Luca.

Ma se vuoi non mi vedi più.

Quando arriva questa nave?

Io lo dici tu a Garriga?

Ok, a posto. Ok, grazie. Ciao, ciao, ciao.

Allora, un blitz dicevi, che blitz?

Questa notte al porto, una cosa piccola.

Ma ho capito così in 448, come si fa ad organizzare?

Mi faccio fare il mio lavoro davvero, commissario.

De Angelis e Sorrentino, ci sono?

Assolutamente.

Mi devo fidare?

Assolutamente.

Vabbè, poi al corso... Mi raccomando però, eh? Assolutamente. Mi devo fidare? Assolutamente. Vabbè, poi nel corso... Mi raccomando, però, eh?

Assolutamente.

Questo è per lei.

Alla fine ci avevi ragione tu.

Questa città è piena di occasioni. Ma... Sì. Vedo nel futuro

un bello viaggio.

Sei sicura che reggono?

Reggono, reggono.

Tocca vedere chi ti sta presso.

Grazie, Anna.

Stateva a corte, eh?

Grazie, Anna.

Va, va.

Ciao. Custello arriva, vero?

Fai attenzione. Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info Ci siamo, voglio... Chi è questa? Toglietemi la curiosità.

Ma è vero che quando vi siete ritirate avete preso i voti?

Non dovete credere a tutto quello che sentite.

Luca, ma che stiamo aspettando?

Che arrivi Costello.

Costello? Il numero corice del contenere.

Li do ad Antonio.

Come d'accordo. Pronto?

Devo

La inversione

Te la mando a casa

E Maometto?

Maometto se la cava

Maometto Noi ci vediamo alla macchina. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

C'è un destazio, ne cosa?

Lasciamela da voi.

Oh. La cimminata forse.

Guarda che se aspettiamo ancora qua salta tutto.

Andiamo. Sì, sì, sì. Qualcuno ha fatto un fan, eh, Roche?

Dammi l'arma.

Questi li prendo io.

Mi dispiace.

Allontanati.

Ci rivediamo. Sì, èimi bene.

C'è vento di traverso Vento di traverso

Ti ricordi?

È importante Leo

Devi venire subito alla domiziana

Poi ti spiego meglio

Molla tutto e vieni lì Leonardo

Ti voglio bene

Vento di traverso

Sì è una cosa nostra

Quindi Turchia?

Sì, per cominciare sì.

Poi, quando ci sistemiamo ci raggiungi.

Regina.

No, Rosy.

Ti prego, ti prego.

Non li voglio, veramente.

Allora ciao Salutami Leo Sì. E' andato tutto perfetto.

Mamma, che succede?

E' stato tutto perfetto. Ce l'abbiamo fatta, amore. Vieni. Ma che succede? È stato tutto perfetto

Ce l'abbiamo fatta, amore, vieni

Ma che è la macchina di momento questa?

Dai che ti spiego, sali, sali, sali

Ma perché l'entra attraverso?

Che dobbiamo fare?

Amore, ce ne andiamo

Finalmente ce ne possiamo andare dove vuoi, Leo

Finalmente ce ne andiamo io e te

Ma dove? Dove andiamo?

In Turchia, io e te

Stai dicendo?

Io e te dove vuoi, lontano, in qualunque posto

Io e te ce ne andiamo

Ma perché che cazzo?

Siamo pure pieni di soldi, no?

Oltre a Leo

Possiamo andare dove vuoi tu

Possiamo ricominciare io e te

Hai capito?

Ma che soldi?

Dove vuoi andare?

Dove ti piacerebbe andare?

Quali soldi sono questi?

I soldi dello scavio

Sono soldi di Costello questi, non...

Leo

Leonardo Hai tradito Quali soldi sono questi? I soldi dello scavio. Sono soldi di Costello questi, mamma. Leo.

Leonardo.

Hai tradito.

Leonardo.

Hai tradito Costello?

Ti pigliesti i soldi di Costello, mamma?

Ma perché lo hai fatto, mamma?

Perché l'hai fatto, mamma? L'amore è per noi.

Leonardo, per noi.

Io non tradisco, lo capisci?

Leonardo.

Scendiamo questa macchina. Leonardo, ma che dici? Scendiamo questa macchina. Leonardo, ma che dici? Scendiamo questa mac per noi. Leonardo, per noi. Io non tradiscono, capisci? Leonardo, scendi da questa macchina.

Leonardo, ma che dici?

Scendi da questa macchina.

Leonardo, ma che dici?

Scendi da questa macchina.

Leonardo.

Scendi da questa macchina, mamma.

Leonardo.

Scendi da questa macchina.

Leonardo.

Leonardo.

Vieni fuori, scendi.

Apri.

Matin.

Matin.

Matin! Fatin!

Leo!

Abre! Abre, Leo!

Piano alto!

Leo!

Leo!

Abre!

Leo! Vado! Lea! Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info Sì, chiuso.

Sei sicuro?

Ci ha traditi.

Ci ha traditi.

Ci ha venduto alla polizia, ha rovinato tutto.

E secondo te perché l'ha fatto?

La verità è che mia madre non è più una donna d'onore.

E tu?

Io ho dato la mia parola.

A te e a Nina.

Qua ci sono tutti i soldi. Bravo. Bravo

Così che parla un uomo

Così che si comporta

Adesso io e Nina siamo la tua famiglia

Però mi devi giurare una cosa, Antonio

Non le devi fare del male

Vedi che la mamma è sempre la mamma.

Non è questo.

Antonio, sono qui.

Sono qui con te, ho scelto te.

È l'unica cosa che ti chiedo.

Va bene.

Però, Leo, te lo dico, se si rimette in mezzo...

Se si rimette in mezzo ci sono io.

Nina non deve sapere niente di questa cosa.

Intesi?

Va bene.

Vado a lei che ti sta aspettando. Che brutta cosa rigli aree.

Da quando?

Il ragazzo mi ricorda come ero da giovane.

È tale qu'amico.

C'è il nostro amico.

Valla a entrare. Luca Bonacororso cane sciolto

Amico della bata

In uno sacio da giariscire

Voi della polizia siete un guai di notte

Alla polizia il caso è chiuso

E in più abbiamo recuperato pure il carico

La cosa buona l'hai fatta

A buon accorso ci penso io

Ci abbiamo problemi più grossi recuperato pure il carico. Una cosa buona l'hai fatta. A buon accorso ci penso io.

Abbiamo problemi più grossi. Mi hai dato la mia parola a quel ragazzo.

Tocca a te. A disposizione. La Rosa Abbada deve morire.

E allora le facciamo una bella lapide sotto il Vesuvio. Grazie a tutti. La vita di un uomo Grazie a tutti. Grazie a tutti per aver guardato il video.