Original subtitles

Bye -bye.

You know something, Kathy?

You are the most beautiful whore in the whole world.

You love me, eh? You've been waiting? Give me a kiss.

Oh.

Oh.

Good.

So, did you like it?

With you, I always do.

Hey, Rocky.

What? These two ladies want to talk to you.

Two ladies?

How many times will I tell you I do not wish to be disturbed while I'm here? Be

interested. Okay, let them come in.

Hi, Rocky.

Hi.

What's up?

It's a kind of tricky subject.

Is it?

Hey, leave us alone.

Okay.

Well, we wanted to speak to you in private.

But I have no secrets from my little dear Sarah.

You may speak freely. You have nothing to worry about. Look at her.

I must admit, she doesn't look like someone who can keep her mouth shut.

Oh, who do you think you are?

Hey,

calm down.

Go on.

Wait outside, please.

Okay,

spit it out. Our village has not had peace for some time now.

We've been assaulted repeatedly by Pedro and his band.

What can I do for you? I don't see what you expect of me. I'm sorry, I don't

think I can help. If you get rid of them first, we'll pay you.

Here.

Money is not the only goal I have, girl. Isn't it?

Then how about some rewarding kind?

It's the deal.

Come on girls, pluck my pistol.

Oh yeah.

Oh.

Oh, yeah. Yeah.

Come on, no sweating.

Make her eat your pussy. Go on, go on.

Oh.

Whoa. Whoa.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Come here, honey.

Come here. Give me a kiss. Come on, give me a kiss. Let me go. I can't. I've got

to go.

Oh, my God.

Yeah, yeah.

You like it?

I have a full job to do.

Put it out. These girls hired me.

Bucks and checks can pay for protection. Free checks.

Yeah, enough for both of us.

All right.

Let's have a drink, huh? Why not? Let's go to the canteen. How about the saloon?

All right.

for what, boy?

What's it to you? I'll

teach you

not to kiss with other people's women.

Oh, shit.

Leave him.

Oh,

it's you. Just like kids.

It's only because you asked me to that I'm going to let this one go. I

appreciate that. Whenever someone does me a favor, you know I never forget.

In that case, all friends, no hard feelings, okay?

Okay. What do you say, huh? Yeah.

All right. See ya.

Let's go, guys.

You're the limit, Rick. What happened?

Nice one, eh?

Hi, Rocky.

How are you, man?

Here, I have a proposal for you. Oh, yeah? Let's take a seat.

Bring me a bottle.

So tell me, what's up?

Well, it's a small job, and I can do with your help.

Willie's already accepted.

He'll tell you all about it. It's a pretty good business.

If you agree to join us, there'll be a substantial reward and as many women as

you can handle.

True? Are you serious?

Well, of course, Rick.

This is a once -in -a -lifetime.

Can I count you in? All right. Yeah.

Excuse me, mate.

What do you want?

Well, I overheard you boys talking. What do you want?

Well, do you mind if I join you for a spill?

Sure, have a seat.

You know how to use a gun.

True, I mean, you'll find out.

So what do you want me to do?

I'm gathering a group to give Pedro and his gang a good lesson.

The Mexicans? Yeah, is that a problem?

No, not for me. Well, then shake my hand, my little friend.

I'm four.

Four. That's four of us.

That's it. You, him, me, and him.

Four sons of bitches.

All must deny me.

Hi there.

I'm your friend.

What's the deal?

Come here.

Oh, you're beautiful.

Thank you.

Come here.

Huh?

What a surprise. This is Frank.

Pleasure to meet you, Jess.

Fuck.

Let's check if you're still as good with that gun.

Up.

Not bad.

Of course.

Oh, yes. I see you're still good with that gun.

Okay. Tell me. Are you going to join us on a little job? Of course.

If you have a problem, I need to know.

Well, you know.

You'll make good money. If you're interested, come on with us. Come on.

I'll be back, honey. I'm going to see how the horses are at the stables, huh?

Okay, but don't be late. Come on, let's go.

No one's going to bother us here. Come on.

I'm not going to bite you. No.

Down there.

That's it.

Yeah, come on.

Come on. Yeah.

It's okay.

Nothing's going to happen to you.

Don't be scared.

I don't know.

and so on.

Thank you.

Oh. Oh.

ah ah ah ah

oh

Oh, my God.

This waiting's driving me mad.

You bet he knews we're waiting for him. I knew that bastard. Guys, you're still

in time to quit if you want to.

No one wants to quit. I only said I wish this was over.

Yeah, I wish that too. But what else can we do?

We must be patient.

Hey, someone's coming.

Come on, move it.

Don't try this.

Come on, move it.

He was spying on us.

Want me to kill him?

No.

Let's give him an opportunity.

Let's see how he gets on.

Only one of you can use the gun.

Move back.

Ready, Willie?

To my signal.

Go! What

do

you want? I have... Know what's ahead?

Yes.

And you want to join us? Yes.

Okay then.

Here, Willie.

He's one of us.

How many do you think you're going to be, Rokey?

I don't know. About 40, I expect.

But only a few will turn up.

We'll come for that.

And what can we do?

Wait for them in the village over there.

Let's do it. Let's go.

There's not a soul in town.

Not even a miserable dog.

I don't think they really trust us.

Let's check the saloon. They might be celebrating our arrival.

Well, what about us enjoying a drink?

I hope at least the girls are there. Otherwise, it could turn out to be

boring.

I hope that son of a bitch turns up soon.

I'm sure he won't be long.

Surprise is the key.

Why don't you comfort me for a while? Make my stay smoother while we wait for

Pedrito. Like the idea?

Hey, leave that one alone.

If you want company here, I am.

Okay.

You know what? I actually prefer brunettes to blancs.

Let's go out into the field. No one will interrupt us out there.

Thank you, huh?

It's fantastic.

Oh,

yeah.

Oh, God,

yes.

Yeah. You're acting just like Peg Rito does.

Rocky is different.

Try him out yourself.

Come on.

Yeah, yeah, yeah