Original subtitles

I became an esthetician who admires the sunny weather from the countryside.

It's more physical work than expected, and the deeper you study it ,

The more deep your skills are

You can do your best because of a environment where

I got it.

Shiori-chan?

How is it going, are you ready to go home now ?

It's almost done

Really !

Let me help you

What haven't finished yet

Don' worry

We still have time

Calm down

Don't worry, I'll teach you properly.

Yes

And today is the day of my surgery

Ah yes! Please take care of me

Take care

Alright

Then let's finish preparing

Let us do it

Thank you very much

Can we ask for a badge?

Sure

Then let us start

Okay

Shiori-chan

How was iit

Did it help you?

It was very helpful.

You are a good listener, and your hand movements were so comfortable just by looking at them!

Is that so!? Thank you

But I can do that much in no time

You'll hate me if I tell you, so don't worry.

But...

It's too much drama and it makes me forget things easily

Don'y worrry

Didn''t we learn a lot at the training camp?

Oh that was in April

Yeah

Because of my move

We started moving in May

I think you've been to school, right?

Yes.

Then you must be worried about it

Like Jun-san

i want know how a woman feels and talk with her

So

If its okay for me

Let's go clubbing

What!?

Because there is some snow left

And we have no choice but melt the snow

No, no. But it's not good for you

I'm totally fine with that

And there is nothing to do even if it was a holiday

Ah! If Shiori-chan and me are okay

Please

Really?

Then let us go together next time

Yes

I'm looking forward to working with you.

By the way, that facility needs a teacher...

So let me hire one for you!

Oh thank you so much

Then please prepare for the next

Yes

In this way Jun-san and

We decided on our own training camp of three nights and four days

Chiyomi

You can put your luggage around there

Okay

Well, it's a waste of time. Let me do the check-up right away

This and this

There is an operating room next to the corridor

Can you go ahead?

Yes

Please

It will be fine

This is for you, Shiori-chan.

What? A paper ponzu sauce...

Yes! It's easier to remember if you do it yourself

Then change your clothes

Okay

Hey Shiori

You have a big chest

No I don't

How tall are you

How big is it?

It's about the size of a teacup.

Wow, that is huge!

I see...

Your shoulders will get stiff as well right

Yes

Then let me help you loosen up

Thank you

Shiori-chan

When everything gets ready

wait for my call

Shiori, are you ready?

Yes! I'm ready.

Then let's get started

Please do

Okay

First of all

Take the oil in your hand

Don't put it on at once

At first

Warm up a little with your palm

Yes

And then

Let me start

Okay

Gently

Apply the oil like this.

Like this, spread it out slowly

Do you understand?

Your shoulders are quite painful right

Is it around here

It's around there

I think so

Really

Oh, you're putting it on?

First of all as a basic flow

As an overall muscle

Touch like this

Depending on the person

The part that is pasted or the shoulder will be different

You can look for it like this

Yes I understand

After all Shiori-chan around here

Around the scapula

There's a lot around the ears.

Is that so?

Don't you go to massage yourself, too

I do but

But even for me

It doesn' t show where it gets stiff

Oh really

Around here

It might be stiffer than normal people

Really

You've been working hard lately

Not at all

You shouldn't do that.

Sometimes you need to take a break, right?

But I'm behind everyone else so...

...I have to work hard!

Sayori-chan is really good girl

I want be like Jun

Really!?

Ask me anything

Thank you very much.

Like this, don't just spread it out but press a little bit on the skin

This way the oil will be absorbed to the back of your skin

How is it? Is there any part that has some oil and feels warm now

It's getting warmer

Feels good

From the belly to here.

If you get a lymph in this area, it will be bad for your blood circulation

I see

If we do like this on the waist

It will make your style better

Shiori-chan'style is good

No way

Your skin it so beautiful

That makes me shy

It'so pretty, you should be confident

Your skin is really beautiful here

Is that so?

The oil I'm using now has a moisturizing effect and smells good

Lavender oil

You know well

This scent relaxes your skin

And it contains lots of moisture

It has a lot of oil in it, so your skin will be smooth today too.

I have dry skin...

Oh really? Then this oil is perfect for you!

The scent is nice and the customers wil be happy with thing

Yeah that's right

This scent might have been the most popular

Is that true

Now we're going to go down

I'm going to massage your butt.

It's important for women to have fat on their buts, so you should press it harder than before

Like this

Does it hurt?

No

If you press here a little bit more

Your lymph will loosen

I'm going to do it like this.

First, push the whole thing down a little bit

And then the inner thigh

Can you open your legs?

To the side

Yes

Then inside of this thigh

If we don't loosen up around here

The silver hair will get stuck

Can you feel it?

Yes, I can.

It doesn't matter if the force is weak

so make sure that your client doesn' t hurt

and do a little stronger

Do the other side as well

From inside to outside

Like flowing

Push it like this and around here

You have a lot of lymph, so you can push here too

We learn how to do this at school

Put some pressure on your fingers

And flow

Your body is getting warm

It's getting warmer.

This is a proof that it works well

You have some here

Really?

I feel like there are some

Let me take care of them

Does it hurt anywhere else

No, not at all

Then let the treatment continue

Make sure you apply it thoroughly.

If you feel that the oil is getting into your skin,

I think it's better to add a little bit more of this oil

Because if there are too many small scratches on your face

It will damage your skin

Your body temperature has increased quite considerably

I'm sure it's a good sign.

It is the proof that you are listening to me, isn't it

Okay

Thank you

Then please turn your head

You look tired

Is my body so stiff and hard

Don' t have time for this

Not at all

I don't know.

You must be tired, you usually work so hard

Not at all

You are a good girl

Let'start from your stomach

And the decollete

There is lymph here too

Make sure to get it out

Like this, from the outside to the inside and let it flow here.

From here...

Let it flow over here

And then make sure that your waist fits

Okay

You can adjust the strength depending on how you feel

I understand

Then slowly stretch upwards

Slowly like this

From here to under the decollete.

How is it? Are you okay with the pressure?

I'm fine!

Then, let's continue

The lymphatic system of the bust is very concentrated

So be careful

It's pretty, isn't it?

There are a lot of sensitive people here.

Listen to the strength

How about you

Does it hurt or not

Then this kind of strength is fine

If I stimulate here

The shape will be very beautiful

It's a popular menu.

First, stretch the oil from your thighs to your hip joints

From the inside to the outside.

And upward, firmly!

From your stomach again...

To this hip joint

Can you open your legs a little more?

Like this

From the inside of your butt

Start from the top and go down.

The other side too

From this side, push it in

Make sure to reach your toes

From outside to inside

I think that's pretty much it

How was it?

Thank you so much

By the way, do you drink alcohol?

Yes

Let's go to a bar together

Okay

I'll find good bars for us

Thank you

Did you get tired today?

Just a little bit.

How was it today, did you learn anything new from me today

I learned so much

But Shiori-chan is not used to getting massages

Why do you say that

Why?

Because you were always shy.

Aren't you ashamed of that, Senpai ?

Me!?

I was in a one-year high school and there were only girls around me until college so it's not embarrassing at all

I see.

You used to hug me and kiss me normally, didn't you?

Really!?

Yes!

Like this...

And like this

Hey

Sayori-chan

Yes?

Have you ever kissed a girl before

No

Do you want to try it

Eh

I'm going to teach you how to massage your hands.

Or do you want me

To give a kiss?

Do you want to kiss me?

Let's lick your tongue.

I'm so excited.

You're cute!

Is it hot?

Open your mouth.

Spread out your legs

You look beautiful

It smells good

Inhale

Give me a kiss, too!

Let me do it again...

I'm going to give you a massage.

Don't do that!

Can you see me?

That's it, isn'

I want to do it more.

It's hot?

I'm going to spin it

Wow

Oh no...

It hurts

Let's go

Go, go

You have a lot of hair

I'll help you

I'm going to do it.

You're doing a good job!

It feels so good...

It hurts.

My eyes hurt!

Let's go, let' go...

How do you feel?

I feel great

Amazing

Feels good

No!

Let me help you up, too...

Oh no...!

Yes yes

It'so hot!

I'm feeling really hot.

Ah, it feels good...

It feels good...!

Show me your hand again, Sakuya-chan.

Ouch!

It hurts...

Can I take it off?

Can you see it now ?

Yes !

It'so hot!

It'so good!

Ah, it feels so good.

Oh my god...

I can't do this anymore

No, no!

Let's go.

One more time

Oh, it's disgusting!

Are you tired?

You're all messed up.

Let me take a bath with you

Yes.

I'm going to wash your hair now

Wait a minute, please!

It'scary...

Show me that one

Let's do it.

It hurts?

Give me your hand

Let' go

Get on my back, please

My back is sore

Get on me

I can't breathe.

It's disgusting!

I can't do it anymore.

I can no longer do this!

Let's go, let' sgo

Heh heh

Uh

Heeh

Hee

Nn

I can't do it anymore.

I can not do it anymore!

It's no good...

Did you miss me?

Goodbye...

Leave me alone!

I'm going to bed before it's too late.

Good morning, Sayuri-chan!

We have to get on the bus in an hour or so...

What do you want me again?

I'm going to kiss you.

It'so good!

It's hot, isn't it?

I feel so good.

Is it too hoot for you now??

Please stick out your butt a little bit more

Yui-chan, you'really...

You'really...

Sorry!

It'so hard to breathe

Good, good.

Quick!

Please stop it

Ah... the feeling of drinking juice

I feel like my legs are going to break.

It hurts, doesn't it?

No no...

Oh god!

No, no!

Don't do that.

Come here

This is sticky

It'so good!

My back hurts.

It feels great

This is really hard

I feel great

Oh, no!

Let's go...

Oh, it hurts!

I'm going to take a deep breath.

Take it easy...

It feels good!

It'so warm to be with you.

I feel great!

Me too

Thank you

Let's go together.

I'm going to get sick...

My back hurts so much!

Go, go!!

It hurts!

Ouch, it hurts.

It's about time, so I have to go.

When we get back home...

...I want to kiss you again!

Do you want some water?

No, no!

It hurts...

Sori-chan is sick now

It's warm

Feels good

I can'take it anymore.

No, no more...

It'so good.

Feels great...

Let me go, let me just get out of here

It'so hot.

Feels good!

It feels so good!

I can't do this anymore.

Let's do it together.

Shiori-chan, you are a first class esthetician now

Do you understand how a woman feels?

Yes.

[created using whisperjav 0.7]