Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,772 --> 00:00:27,272
Um. .. This is Valentine's Day chocolate...
2
00:00:28,402 --> 00:00:30,153
Did you say something, Misaki?
3
00:00:31,155 --> 00:00:32,698
I didn't say anything!
4
00:00:33,199 --> 00:00:34,074
Idiot!
5
00:00:45,044 --> 00:00:47,463
Original Story
by Hyokorou
6
00:00:47,797 --> 00:00:49,799
I'm leaving!
7
00:00:50,925 --> 00:00:53,761
Kakushi Dere 2
8
00:00:54,220 --> 00:00:56,680
Onii-chan, such an idiot...
9
00:00:57,515 --> 00:01:02,015
SISTER CHOCOLATE ECCHI
(SEXY, DIRTY, NAUGHTY)
10
00:01:13,239 --> 00:01:14,949
Wow, this is so amazing...
11
00:01:15,241 --> 00:01:16,784
This will be my late night snack!
12
00:01:21,414 --> 00:01:24,375
So you're staring at a girl's ass?
13
00:01:24,667 --> 00:01:26,794
Thinking about naughty things again, aren't you?
14
00:01:27,253 --> 00:01:28,295
Pervert!
15
00:01:29,463 --> 00:01:32,340
Can't I think whatever I want?
16
00:01:32,883 --> 00:01:35,510
I guess you're right. But it perfectly
explains why you're so unpopular.
17
00:01:36,554 --> 00:01:38,764
You might as well spend
your whole life acting like that.
18
00:01:39,640 --> 00:01:40,974
Like the pervert you are.
19
00:01:46,897 --> 00:01:49,691
This high-handed woman is Takaoka Misaki.
20
00:01:49,984 --> 00:01:52,987
The step-sister of me, Takaoka Makoto.
21
00:01:53,696 --> 00:01:55,322
Great looking, . ..
22
00:01:56,866 --> 00:01:58,659
Perfect grades...
23
00:02:00,286 --> 00:02:02,454
...and awesome at sports.
24
00:02:03,748 --> 00:02:06,751
However, her personality is horrible to deal with!
25
00:02:07,335 --> 00:02:11,835
When Misaki and I were still kids,
our single parents married each other...
26
00:02:13,049 --> 00:02:16,510
...and we were raised as if we were actual siblings.
27
00:02:16,844 --> 00:02:21,344
But before I knew it, she became really arrogant...
28
00:02:21,682 --> 00:02:25,102
...and started to laugh at me and boss me around.
29
00:02:25,478 --> 00:02:29,231
Up until this year on Valentine's Day which is today.
30
00:02:33,361 --> 00:02:35,154
As expected, nothing again this year.
31
00:02:35,571 --> 00:02:37,656
Geez, why does Valentine's Day even exist?!
32
00:02:38,032 --> 00:02:40,284
Everyone's so Iovey dovey about it!
33
00:02:40,576 --> 00:02:42,452
It's just a nuisance!
34
00:02:44,288 --> 00:02:45,998
Well, let's just go home and sleep.
35
00:03:02,682 --> 00:03:03,974
Onii—chan...
36
00:05:02,718 --> 00:05:04,886
S-Stop it already...
37
00:05:05,179 --> 00:05:08,473
Are you always in heat?
38
00:05:08,766 --> 00:05:10,934
You know that's not true, you pervert!
39
00:05:11,310 --> 00:05:14,396
Then what's this?
40
00:05:19,902 --> 00:05:22,195
If you keep teasing me like that...
41
00:05:22,488 --> 00:05:24,323
I'II... I'll kill you!
42
00:05:25,741 --> 00:05:28,201
So just stop...
43
00:05:44,260 --> 00:05:48,760
No... Someone will come!
44
00:05:50,057 --> 00:05:52,684
Somebody will see us!
45
00:05:55,145 --> 00:05:59,645
So just stop this outrageous act, idiot!
46
00:06:04,530 --> 00:06:06,865
No! Not there...
47
00:06:18,794 --> 00:06:20,962
No! You can't!
48
00:06:31,223 --> 00:06:33,850
This isn't something you should be doing!
49
00:06:34,435 --> 00:06:37,896
This is so wrong...
50
00:06:41,734 --> 00:06:45,028
This is a criminal act. Don't you understand?
51
00:06:46,155 --> 00:06:50,284
If I report this to anybody...
52
00:06:50,576 --> 00:06:54,621
Your life... will be ruined!
53
00:06:54,914 --> 00:06:58,667
I'll tell mom and dad about this!
54
00:06:59,501 --> 00:07:01,669
They'll never forgive you...
55
00:07:13,849 --> 00:07:16,184
Are you even listening?
56
00:07:17,311 --> 00:07:18,478
Are you listening?
57
00:07:18,771 --> 00:07:21,398
This... This is so cruel.
58
00:07:21,690 --> 00:07:22,649
Don't!
59
00:07:59,186 --> 00:08:01,271
N-No...
60
00:08:27,756 --> 00:08:31,342
I'm... cumming again!
61
00:08:32,636 --> 00:08:34,888
I'm... I'm cumming!
62
00:08:50,279 --> 00:08:52,781
Geez, you're so rough...
63
00:09:00,122 --> 00:09:02,999
You idiot, Makoto...
64
00:09:05,461 --> 00:09:06,837
Oh! Oh! I'm... I'm sorry!
65
00:09:11,341 --> 00:09:13,551
What was that? Calm down now.
66
00:09:14,053 --> 00:09:15,888
This is my room, right?
67
00:09:16,180 --> 00:09:18,515
Why is Misaki half-naked in my room?
68
00:09:18,807 --> 00:09:21,309
Come to think of it instead
of half-naked that was more like...
69
00:09:21,602 --> 00:09:23,645
I was seen...
70
00:09:23,937 --> 00:09:25,730
And seen by Makoto, of all people!
71
00:09:26,065 --> 00:09:28,567
Why did he come back earlier than usual?
72
00:09:28,901 --> 00:09:33,155
More importantly, how do I justify this situation?!
73
00:09:36,033 --> 00:09:38,285
Um, Misaki-san?
74
00:09:38,577 --> 00:09:41,288
What are you doing in my room?
75
00:09:42,081 --> 00:09:43,874
Well, you see...
76
00:09:45,375 --> 00:09:46,876
You know well enough!
77
00:09:47,377 --> 00:09:49,295
Uh, it was nothing really.
78
00:09:49,588 --> 00:09:52,716
No matter what you're thinking,
that was masturbation.
79
00:09:55,344 --> 00:09:55,969
That's right!
80
00:09:56,261 --> 00:10:00,390
I like you so much that I was
getting myself off on your bed!
81
00:10:00,682 --> 00:10:01,516
You got a problem with that?!
82
00:10:07,773 --> 00:10:09,941
A true confession?
83
00:10:11,443 --> 00:10:15,405
This is bad. I accidentally blurted out the truth...
84
00:10:15,823 --> 00:10:18,075
Well, that's all it was so I think I'll be leaving now.
85
00:10:18,367 --> 00:10:19,159
Hold on!
86
00:10:19,868 --> 00:10:20,493
What?
87
00:10:20,786 --> 00:10:25,286
You're just going to ignore the fact
that I've been holding back all this time?
88
00:10:27,751 --> 00:10:31,337
You've been holding back too?
89
00:10:31,630 --> 00:10:32,672
Of course!
90
00:10:33,298 --> 00:10:35,675
Grown up now with such a hot body...
91
00:10:37,052 --> 00:10:40,847
...and not knowing how
many times I jerked off to you...
92
00:10:42,975 --> 00:10:44,476
Shut up!
93
00:10:49,731 --> 00:10:52,108
But you're so nice to me today aren't you?
94
00:10:53,861 --> 00:10:55,320
What did you say?
95
00:10:56,947 --> 00:11:00,867
Normally, you'd try to kill
me for doing something like this.
96
00:11:02,369 --> 00:11:04,579
No...No...
97
00:11:06,874 --> 00:11:11,374
This is bad... when she's feeling it,
her face is really cute!
98
00:11:25,684 --> 00:11:27,352
Hey Misaki...
99
00:11:28,437 --> 00:11:31,648
You're not fooling with me or anything, huh?
100
00:11:35,068 --> 00:11:36,652
What are you talking about?
101
00:11:38,071 --> 00:11:41,240
How much do you think I've been holding back?
102
00:11:42,701 --> 00:11:43,535
Idiot!
103
00:11:44,036 --> 00:11:46,872
I've always wanted to tell you!
104
00:11:50,000 --> 00:11:52,002
Makoto is huge.
105
00:12:23,200 --> 00:12:25,035
Wait... You...
106
00:12:26,078 --> 00:12:30,578
You didn't notice despite all
the effort I put into appealing to you...
107
00:12:33,710 --> 00:12:35,336
Appeal?
108
00:12:40,842 --> 00:12:45,342
I only remember being
hit or bossed around by you...
109
00:13:00,862 --> 00:13:05,362
That's only because I wanted
to be close to you, Makoto...
110
00:13:18,380 --> 00:13:20,715
What's this? It's amazing...
111
00:13:33,186 --> 00:13:36,314
Where did you learn these things?
112
00:13:39,985 --> 00:13:42,112
From the porn mags under your bed.
113
00:13:46,033 --> 00:13:50,078
Hey Makoto, do you know what day it is today?
114
00:13:50,412 --> 00:13:53,289
Yeah. Valentine's, right?
115
00:13:54,041 --> 00:13:58,541
That's right. It's been
exactly ten years since we met.
116
00:14:37,459 --> 00:14:39,335
You better feel honored.
117
00:14:39,628 --> 00:14:43,548
I'm giving you the virginity
that I've been saving for ten years.
118
00:14:43,840 --> 00:14:47,510
I'll never forgive you if you
don't make me feel good too.
119
00:14:47,803 --> 00:14:48,845
Misaki...
120
00:15:08,031 --> 00:15:09,991
It's really inside...
121
00:15:10,367 --> 00:15:13,203
Yeah, your pussy feels really good!
122
00:15:13,495 --> 00:15:14,496
No!
123
00:15:14,913 --> 00:15:16,915
That's nasty, you pervert!
124
00:15:17,207 --> 00:15:19,209
It's so hot and tight!
125
00:15:20,085 --> 00:15:21,878
Don't talk like that, you idiot!
126
00:15:22,254 --> 00:15:24,798
I can't hold it back anymore!
127
00:15:25,090 --> 00:15:27,133
That's fine. Let's just do it.
128
00:15:27,426 --> 00:15:28,885
Do me a whole lot.
129
00:15:57,080 --> 00:15:59,415
No!
130
00:16:34,367 --> 00:16:36,786
I love you! I love you!
131
00:16:43,877 --> 00:16:44,919
No!
132
00:16:46,713 --> 00:16:48,756
I can't take anymore! No!
133
00:16:49,049 --> 00:16:50,216
Are you about to cum?
134
00:16:51,259 --> 00:16:52,468
That's... That's not...
135
00:16:52,761 --> 00:16:55,096
Come on, don't hold back.
136
00:16:55,764 --> 00:16:57,098
I'm not holding...
137
00:16:58,642 --> 00:17:00,060
I'm cumming! I'm cumming!
138
00:17:00,352 --> 00:17:01,269
I'm cumming!
139
00:17:01,561 --> 00:17:06,061
Onii-chan!
140
00:17:13,281 --> 00:17:16,200
Sorry, I came inside a little...
141
00:17:17,160 --> 00:17:18,452
Quite a bit, actually...
142
00:17:19,955 --> 00:17:20,956
Inside...
143
00:17:21,248 --> 00:17:24,626
Why am I reacting when she calls me 'Onii—chan'...
144
00:17:24,918 --> 00:17:26,336
It's alright...
145
00:17:27,671 --> 00:17:32,171
Please fill me up with lots of your semen.
146
00:17:34,886 --> 00:17:36,929
We're not done yet, right?
147
00:17:40,850 --> 00:17:42,893
Of course not!
148
00:17:50,193 --> 00:17:54,693
I won't be finished until I've cum enough
to make up for all the time I've held back!
149
00:17:57,367 --> 00:17:58,910
Amazing! It's so amazing!
150
00:17:59,286 --> 00:18:01,371
Yes! Yes!
151
00:18:06,585 --> 00:18:08,920
Amazing!
152
00:18:09,879 --> 00:18:10,880
It feels good!
153
00:18:11,256 --> 00:18:13,007
It feels so good!
154
00:18:48,585 --> 00:18:50,920
Just like I imagined...
155
00:18:58,428 --> 00:19:02,928
Everything I've imagined is actually happening!
156
00:19:05,977 --> 00:19:10,022
Onii—chan was thinking of the same things!
157
00:19:10,315 --> 00:19:11,190
I'm cumming!
158
00:19:14,861 --> 00:19:16,988
Yes! Yes! Yes!
159
00:19:17,864 --> 00:19:19,782
I'm... I'm cumming!
160
00:19:22,535 --> 00:19:24,328
I think I'm close too...
161
00:19:25,580 --> 00:19:28,416
This time... I'll put it all inside you.
162
00:19:33,380 --> 00:19:37,880
Let it out! Shoot it all inside me!
163
00:19:39,260 --> 00:19:40,094
I love...
164
00:19:41,096 --> 00:19:41,679
I love...
165
00:19:41,971 --> 00:19:43,514
I love you!
166
00:19:45,225 --> 00:19:46,309
Misaki!
167
00:19:48,937 --> 00:19:50,897
Cum... cum...
168
00:19:53,233 --> 00:19:56,778
Onii-chan!
169
00:20:13,253 --> 00:20:14,629
Onii-chan...
170
00:20:20,552 --> 00:20:25,052
After such an event, I thought
that Misaki's attitude would change...
171
00:20:37,485 --> 00:20:39,695
Wow, this is quite amazing...
172
00:20:39,988 --> 00:20:41,864
This'll be my late night snack.
173
00:20:43,908 --> 00:20:47,077
On the outside, she's still the same...
174
00:20:54,544 --> 00:20:56,045
Damn it!
175
00:20:56,588 --> 00:21:00,508
But it does seem like something has changed.
176
00:21:00,800 --> 00:21:04,386
Maybe it's because our feelings are connected now.
177
00:21:05,764 --> 00:21:10,264
Well, I guess Valentine 's Day isn't so bad after all.
178
00:21:13,855 --> 00:21:14,939
Idiot!
12560
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof