Original subtitles

Hajde..!

Požuri sada!

Ovdje ga obično pohranjujemo.

Samo mi daj poklopac.

- Limenku! Daj mi limenku! - Požurite prije nego što nas vide!

- Gdje bismo se trebali sakriti? - Plaža. Trčimo do plaže.

Ovdje je. Onda mora biti ovdje.

Ozbiljan.

- To je samo papir. - Zar uopće nema poreza?

Broj 1: Lars. Broj 2: Preben.

- Broj 3: Haakon. - Mogu li vidjeti?

Broj 1: Erik Borre. Broj 2: Preben.

Broj 3: Haakon ... To su njihovi dečki!

- Ne, prekrasna školjka! Pogledajte. - Evo jednog s rupom.

- Znamo koga imaš za dečke. - Pronašli smo tvoje popise dečki.

Broj 1: Preben. Broj 2: Lars. Broj 3: Søren. Broj 4 ...

Ovo nisu ljubavnici. To su samo oni koji nam se sviđaju.

Što je ovaj tip vidio? Broj 1: Lars. Broj 2: Preben.

- Sad ga donesi ovamo. - Tko piše kemijskom olovkom?

Mi to jednostavno ne kažemo. To uopće ne možeš pretpostaviti.

Vrlo dobro znam, kako Kirsten piše.

- To je bilo čudno "G". - To je zato što je to formalno pisanje.

Haakon s dva A.

Znaš, Kako pobijediti bakalar?

Uzmeš kamen poput ovog, a zatim Trebalo bi se vrtjeti u zraku.

Ne, nije uspjelo.

Stoga je važno, Vrti se u zraku.

Ne, ni to nije uspjelo.

Kirsten, pokušaj pitati Gerta, što njegov otac radi.

- Gert, čime se bavi tvoj otac? - Što?

Što radi tvoj otac?

To je zato što se njegov otac objesio.

Dakle, trebaš malo jesti, zar ne? Ovako. Možeš li to jesti?

Prekrasan dan Sviđa ti se, zar ne?

Onda bi to bila šteta, ako to ne primijetiš.

Onda moraš uzeti krumpir za ostatak.

Ili možeš izaći. i pojedite sirni međuobrok.

U njemu su noge.

Ne, nije ništa. Gle, to je Možeš ga jednostavno oguliti. Tako, zar ne?

Ponuda! Nećeš li ući i reći laku noć?

Da, dolazim sada.

Laku noć, mala draga. Možete li stvarno dobro spavati?

- I jesi li oprao zube? - Da.

Zašto se Gertov otac objesio?

Ne znam, Kirsten.

O tome ne mogu ništa znati.

Ali kad kažem, Moraš biti ljubazan prema Gertu, -

- onda je to zato što I sam sam to probao kao dijete.

Ni moj otac više nije htio živjeti.

Zato ja ne Nisam imao oca kad sam bio mali.

- Je li se objesio? - Ne.

Popio je cijelu hrpu tableta. I umro od toga.

Jesi li se zbog toga jako uzrujao/la?

Kirsten, prošlo je toliko godina. Jedva se toga sjećam.

Ali mogu se sjetiti, ta baka je bila tužna.

I bila sam tužna zbog toga, jer nisam imao oca.

- Da, možete ući. - Søren, imaš li naše stilove sa sobom?

Da, imam. U redu, samo uđi s tobom.

Hoće li posljednji samo zatvoriti vrata? Samo sjednite.

Uvijek je uzbudljivo dobiti prvi stilovi iz nove klase.

I moram reći da su živi, ​​i da su vibrira. Vrlo je, vrlo lijepo.

Međutim, postoji problem što vaš formulacija može biti zbunjujuća.

Nije tako loše, zar ne? Ne možemo li imati svoje stilove?

Loše? Torben..! Jedini muškarac u razredu.

Pisali ste u ugodnom stilu. protiv ženskog pokreta, -

- i imate pravo to učiniti, ali što da kažem na ovo:

"Gotovo biste mogli poželjeti natrag u dobra stara vremena, -

- gdje je ženino mjesto još su bili u loncima za meso."

To je vrlo dobro. To je neposredno prije, ozbiljno mislim.

- Nema na čemu, Torben. - Ima li još dobrih?

Da, postoji cijela kolekcija. Ali ne znam koliko si osjetljiv/a..?

- Ne, nismo toliko osjetljivi. - U redu, popijmo još jednu.

Ovdje je netko. Netko tko je napisao o radu učenika u srednjoj školi.

Sad moram. Prestani spominjati imena.

"Ponekad moraš raditi danonoćno" nekoliko sati."

To je napisala moja majka.

Zato pozdravi svoju majku i pozdravi. prazno mjesto pored Torbena.

Tko će onda pisati moje stilove?

- Zdravo. - Čekaj, imao sam toliko sreće.

Upravo sam ustajao/ustajala. na matematici kad je zazvonilo zvono.

- Želiš li ići kući? - Da, ako znam čitati.

Moram čitati. Sutra ću sigurno ustati.

Volim svog novog učitelja danskog. Nevjerojatno je šarmantan.

Mislim da je dosadno, kad se učitelji laskaju djevojčicama.

Samo sam rekao da mislim da on šarmantan je. Također je talentiran.

- Kirsten, vodiš li Andersa kući? - Da.

Anders, bi li mogao pogledati? na perilici rublja? Nešto nije u redu.

Inače, Samo zapamti, moraš napraviti domaću zadaću.

Dakle, nešto nije u redu. Neće se okrenuti.

- I je li uključen? - Da.

- Koji program koristiš? - Onaj poslije.

- Što čitaš? - O polinomima trećeg stupnja.

Taj mali x, to je ista stvar, Tko stoji ovdje? I tamo?

- Da. - A tamo? Puno je x-ova.

Prestani. Smetaš.

Oh, takva sam osoba uvijek ja Sanjao/la sam o braku/udaji.

Anders i Kirsten ležali su zajedno u krevetu

i dva mala zlatna prstena i 46 kreveta

skači tako visoko da ga voliš inače sjedi i srami se

Voliš li ga? da ili...ne?

Pa! Zadirkuješ, ali želiš ne, kad se sve svodi na to.

Ne, čekaj malo. Samo moram nešto vidjeti.

Kad te pogledam stvarno duboko u očima, -

- Vidim i iglu i šipke.

Ne znam jesi li vidio zadatak iz šaha. u nedjeljnim novinama Biskupije..?

Bilo je stvarno zabavno. Podsjetilo me na zapravo malo o našoj posljednjoj utakmici.

Mislim da je jedina razlika bila, da crni ima dva topova u liniji -

- i biskup koji pokriva kralja. Ali imali ste damu i top.

Ali nisi mogao pomaknuti kraljicu zbog poljoprivrednika.

- Tada sam imao i džemper. - Postava je bila vrlo slična.

Anders mi je inače pomogao. izrada perilice rublja danas.

Bila je to samo posuda za sapun, koje se nije moglo zatvoriti.

Tu je mala igla, mora se pritisnuti.

A onda može biti sjedenja ostatke kamenca kako ne bi mogao doprijeti unutra.

(telefon zvoni) Vjerojatno ću ga uzeti.

Da, jest. s voditeljem ureda Holgerom Andersenom.

Da, on je upravo ovdje.

Da, sad ću ga nazvati. Anders, ovo je za tebe.

Da, to sam ja.

Da, znam, Zaboravio/la sam nazvati.

Ne, sjedimo i jedemo.

Ne, bio sam pozvan.

Pa, sjedio sam. i čitao cijelo poslijepodne.

Kad smo jeli.

Da. Doviđenja.

Moram ići kući, kad smo jeli.

Mogao bih pokušati da se vratim malo kasnije.

Inače! Anders, hajde.

Inače!

Ovo noćno hrkanje ne pripada nigdje.

Možete uzeti svoj bicikl. i voziti se opet kući. Laku noć.

Što imaš u prvom satu?

- Tamo imam gimnastiku. - A u sljedećem?

Tamo imam engleski.

Je li to jako važno, Jesi li tamo na tom satu engleskog?

Pa... mogu izostaviti školu. Zašto?

Jer onda ne mislim tako, Moraš se jako požuriti.

Vrijeme je da krenemo. Idi liječniku i nabavi si pesar.

- Zar ne misliš tako? - Zato što.

Pa recimo to.

Dakle, ne morate stavljati uvijače. kosu jer vam je potrebna dijafragma.

Zdravo. Samo želim pitati, koliko će vas biti.

Ne znam ništa o tome, ali pitaj. predsjednik udruge srednjoškolaca.

Ali moramo imati dvije sobe na katu u učiteljevoj kući.

Zar još ne možemo u vodu?

Nema li ikoga tko bi se želio pridružiti? Na plivanju? Anders, zar se ne osjećaš dobro?

Sada... Da, što kažeš?

Sjećam se, U susjednoj sobi bilo je više svjetla.

Onda ću ovo uzeti.

- Madraci su dovoljno dobri. - Također su potpuno novi.

A onda sam uzeo par svijeća s tobom, kako biste se mogli malo zabaviti.

Hvala. To je bilo vrlo promišljeno.

Ne, to je loše, ali svejedno trčim!

Ormar! Ormar!

To je varanje! Ne smiješ trčati s loptom. To je varanje!

Prestani varati Kirsten. Ona trči s loptom.

Da, i ona također vara na početku reda. Sad samo trebaš vidjeti.

- Čiji je red? Jesam li ja? - Ona to radi svaki put.

Hvala za ples.

Ne bi trebao piti više piva. Nikako. Pokušajte pogledati ovdje.

Søren, hoćeš li mi dati malo crnog vina? Dosta mi je piva.

- Toliko. - U redu, onda ćemo to reći.

Ne, Kirsten..! Nemam toliko uopće.

- Ali pogledaj ovo. - Onda nećeš dobiti više.

U redu, Kirsten, onda to košta i ples.

- Ovako, više nećeš dobiti. - I to je dobro. To je to sad.

Sorene, ti vrlo dobro znaš, Jesi li ti moj omiljeni učitelj/učiteljica?

Ne, nisam bio/bila svjestan/svjesna toga.

Zove se Omiljeni učitelj s "D". ne s "G".

Znaš što mislim.

- Nisam li i ja tvoj omiljeni učenik? - Da, Kirsten. Apsolutno.

Nije to puno, Što dobiješ za takvu čašu?

Sljedeći put...

To zahtijeva, Imamo neke Orffove instrumente.

Händelov "Mesija". O, dobro je.

- Tko ima vadičep? - U ostavi je.

- Nemamo dovoljno sopranistica. - Imamo ih sedam.

Pa, imaš li još jednu bocu?

Da, imam.

Ne, Kirsten... Jesi li već... Jesi li popio/la onu čašu koju sam ti dao/la prije?

- Da. Ide ravno dolje. - Dakle, uzmeš samo malu čašu.

O, Sorene... Ne bismo li se trebali pretvarati da smo ljubavnici?

Pogledaj me i reci mi koliko sam sladak/slatka.

Kirsten? Jako si draga. Ali sviraj Nisi li i ti zaljubljena u Andersa?

Mi smo samo dobri prijatelji.

- Søren, dugujem ti ples. - I ...

Znaš što, Sorene?

To je jedan od razloga zašto, da ne želim ova vikend putovanja.

Tako sam umoran/a od gledanja mladih ljudi Učitelji prde za djevojčicama.

Previše je lako.

Sve možeš zadržati za sebe. Idem u krevet.

Prestani, Inge-Lise. Svi su sretni. i zabavljam se. Sudjelujem u tome.

Najviše ... Možda sam i ja samo malo razočaran/a.

Mislio sam da postoji razlog, da bi me htio imati uz sebe.

To je također tamo. Lijepo je što si s nama.

A ravnatelj bi volio imati, Trebala je biti učiteljica.

Da. I to također.

Ne?

Nije me briga. stati na put nečemu.

Dakle, mislim da bi trebao ući. i zabavite se sa svojim malim prijateljima.

Ne bismo li trebali ući unutra i plesati?

Ne. Idem u krevet. Vidimo se sutra.

Laku noć.

Ne, prekrasno je.

Stani, to je očita laž. Pokušavamo. opet točno. U tome treba biti više.

- Samo pogledaj moje cipele. - Oprosti. Mislim da sada odgovara.

- Nećeš li dati još malo? - Ne... Sad će biti lažno.

- Samo donji poklopac. - Sad je izgubilo tri note.

- Oprosti. - Jesi li spreman? Evo ga.

U redu, dalje...

Pa, Kirsten... Pogledaj ovamo sada. Sada Dobivaš još jednu malu čašu crnog vina, -

- a onda ću se popeti gore u mojoj sobi i uživam u odmoru.

Što se događa nakon što ovo popijem?

Dakle, morat ćemo vidjeti što će se dogoditi.

U kojoj sobi boraviš? Desno ili lijevo?

Udesno. Inge-Lise živi s lijeve strane.

U redu, sada se možete zabaviti i ne brinite. opijajući se do pretjeranog alkohola.

Laku noć.

Pozdrav Inge-Lise.

(kuca)

I?

- Mogu li ući unutra? - Da ... Da, naravno, Anders.

Uđi i sjedni.

Moguće je da je tako, Očekivao/la si nekog drugog.

Ali dolazim te pitati kloniti se Kirsten.

Što misliš?

Anders, sjedni. i reci mi što nije u redu.

Vjerojatno ćete misliti da nije važno. nešto, ali moj tata je vozač autobusa, -

- i teško mi je držati se na Kirsten. Njezini roditelji su dragi.

Ali ona jednostavno sve dobiva, i to Dakle, ne mogu pratiti.

A onda kad moj vlastiti učitelj dođe trčati za njim nju, onda to ne mogu podnijeti.

Inače, Razumijem što misliš.

Ali ti si ono što od sebe napraviš. Bez obzira kakav ti je otac.

- To je lakše reći nego učiniti. - Ne znam sada...

Ali imate li problema? s Kirstenovim roditeljima?

Ne, naprotiv. Oni su samo sretni, da ima stalnu prijateljicu.

A sama Kirsten? Zna li ona da si sada ovdje?

Da. Ali da nisam rekao/rekla nešto, vjerojatno bi otišla ovamo gore.

Da, da, Anders. Vjerojatno nije bilo. je nanesena bilo kakva nepopravljiva šteta.

- Želite li čašu vina? - Da.

Dođi sada ovamo da te možemo vidjeti.

Ne, ti si tako lijepa.

I Anders, To je vrlo elegantna jakna.

Da, mogu li vidjeti..? Pokušaj stajati jedno pored drugoga.

Baš odgovarate jedno drugome. Samo Ja sam bio taj koji je tako išao u grad.

- Možeš li se sada malo zabaviti? - Da.

Mama, ne mogu li posuditi? tvoja narukvica od slonovače?

Da. Jesi li pogledao/la gore? Misliš li Ne, u ladici je ispod ogledala?

Čestitam ti 19. rođendan. Sad pazi na to. Nemoj previše udubljenja.

Vjerojatno ću to učiniti.

Dobra večer. Stol za dvije osobe?

- Jelovnik, molim. - Ne.

- Želite li piće prije večere? - Da, to zvuči dobro.

- Martini? Tvoj martini? - Da.

Upravo sam dobio papire u vezi... inženjersko obrazovanje u Aalborgu.

Trebao bi imati prosjek od 8,2. Barem bi tako trebalo biti ove godine.

Ne, čekaj malo...

- Tvoj rođendanski poklon. - Ne..!

Ne, ukusno je. Hvala.

Probaj.

To je gotovo pravi Ronson.

- Da, stvarno je ukusno. - Što bismo trebali imati?

- Jesi li pronašao/la išta dobro? - Ne bismo li trebali uzeti jelovnik za dva dana?

To je koktel od škampa, medaljon teleta i kruška Belle Helene.

- Gdje si to nabavio? - Tako piše.

Kruška Belle Helene ...

Bila bi prednost ako biste također se školovao u Aalborgu.

Želio bih studirati za liječnika.

To ne možete učiniti u Aalborgu. Mislim da da. Ni ja, prikladan/prikladna si.

To je samo zato što se bojiš. za sve te pametne, mlade liječnike.

- Bolje medicinska sestra. - Tamo ima i pametnih, mladih liječnika.

Da, ali to je prvo, kada završiš.

Martini.

Budi dobro.

Budi dobro. Jeste li donijeli odluku?

I ...

- Što je kućno vino? - To je prekrasna Cotes du Rhône.

- Onda ćemo to imati. A onda dva jelovnika. - Da.

Ne.

Iako mi je rođendan, Onda biste trebali imati i dar.

Bože..! To je bilo tako slatko od tebe.

Vjerojatno možete pretpostaviti što je to.

- Znači li to... da smo zaručeni? - Da, na neki način.

To je vrlo dobro, ako imamo malo povjerenja jedni u druge.

Anders je u jednom od njih. a Kirsten u drugoj.

Pokušaj ga staviti.

- Koliko su koštali? - 95 kruna. Uključujući imena.

(zvoni)

Goddav, Kirsten. Dolaziš sa svojim stilom, to je bilo dobro.

- Možete li pronaći gdje živim? - Da, to je bilo dovoljno lako.

I ja bih htio/htjela razgovarati s tobom. Ako imaš vremena..?

Da, naravno. Možemo li to učiniti? Ovdje vani? Takav je kaos.

- Što je to? - Malo je privatno.

- Dakle, radije biste ušli unutra? - Da.

Dobro... Doviđenja.

Da, ima malo nereda, kao što vidite.

Razgovarao si s Andersom. A onda Dao mi je zaručnički prsten.

Ali ja jednostavno ne želim vezani na taj način.

Nikad nisam rekao/rekla da tako mislim. Bilo bi dobro da se zaručite.

- Nemam nikakvu odgovornost za to. - Pričao si o našoj vezi.

- O tome što bi trebao učiniti. - Rekao sam neke općenite stvari.

O tome da ostaneš uz sebe, i vjeruj u sebe.

I da bi trebao vjerovati u tebe.

Dakle, nisi predložio/la, Hoćemo li se zaružiti?

Ni riječi. Nije mi moglo pasti na pamet.

Onda sam ja taj koji je krivo shvatio. nešto. Nije važno.

Ali je li ti taj prsten problem?

Da.

Kirsten, sjedni, Onda ću napraviti šalicu čaja.

Možeš sjesti ovdje na ovaj.

Iako je malo neuredno, Možda ste ovdje.

Ipak, lijepo smo porazgovarali. Anders i ja. Kasnonoćni tečaj.

- Mogu li probati tvoj klavir? - Da, naravno.

Odlično.

Što sviraš?

To nisam ja koji svira. To je Inge-Lise.

To je njezin veliki klavir. I dok ti Kao što vidite, uskoro će se useliti.

- Seli se zajedno? - Da.

Ne, Søren, to me razočarava! Ne bih to pomislio/la o tebi.

Previše si dobar za nju. Izgorjet će za pet godina.

- Poznaješ li je uopće? - Da, jest. Strašno je dosadna.

Kako misliš da ona izgleda? Pet godina? Izgorjelo i opušteno.

- Za pet godina bit ću ćelav. - To će ti jedino odgovarati.

Dakle, vas dvoje ne odgovarate jedno drugome. Moraš onda imaj nekoga tko je pametniji i slatkiji.

Toliko je ljuta i samopravedna.

- Ženiš se? - Ne, nemamo planova za to.

- Je li ona ovdje? - Ne. Ima nešto obaviti u gradu.

Dakle, ne možeš reći da imam bio ovdje. Dakle, moraš mi to obećati.

Da. Nije zabranjeno da me posjetiš.

Ne želim da ona zna da ja bio ovdje. Hoćeš li mi to obećati?

Da, naravno. Nije to ništa. Problem. Ne želiš čaj?

Nije tako.

Ali zašto?

Ima li još jedan?

Ne, još uvijek mi se sviđaš. Ali mislim da bi ga trebao/trebala ponovno uzeti.

- Pa, bio je to dar. - Ali ja to ne želim.

Jednostavno to ne mogu shvatiti.

Ako kažeš da još uvijek voliš ja, i nema nikoga drugog, -

- pa zašto ne bismo trebali? doći zajedno?

Moram biti svoj/svoja. Volio bih pokušati biti sam.

Kirsten, ako sada prekinemo, onda to nikada nećemo biti mi.

- Mislila sam da ćemo imati djecu. - Anders, zar ne razumiješ?

Ne želim biti vezan/a. Previše je rano.

- Onda to jednostavno nećemo biti mi. - Ne...

- Je li nešto u redu? Je li on loš? - Ne, on jednostavno ništa ne želi.

Zašto ne želi?

- Možda ima šljunka u strojevima? - Da.

Samo sjediš tamo i ništa ne govoriš. Ne mogu pogoditi tvoje misli.

Inače, Možemo zajedno ići u krevet.

Ali onda moraš ići i poslije.

I ...

Što ona piše?

"Dragi Søren. U prigodi kada ja polaže ispite i puni 22 godine, -

- Napravit ću veliku zabavu, -

- i kao prvi, ja ću pozovi mog starog omiljenog učitelja/učiteljicu."

"Zabava bi trebala biti vani u studentskom domu" u Kaminskoj sobi 14. lipnja u 19:00 sati..."

"Mora postojati orkestar i zabava."

- I nisam pozvan/a? - Ne.

Ne, vjerojatno ne čujem. u kategoriju "omiljenih učitelja".

Najbolji.

"Srdačan pozdrav, Kirsten," "student.ped.erotski."

- Studije, pedagogija i erotika? - Tako piše.

- Koji da odaberem? - Da, to je tvoj izbor, Kirsten.

- Kakva je to osoba tako dobra? - Mislim da su svi dobri.

Piagetove razvojne teorije... Ne, to ne želim.

Ne, Kirsten, kada imaš okrenuo kartu, a zatim stol hvata.

- Piagetove razvojne teorije, da... - Pa, ali što onda?

Da, Kirsten, Piagetove razvojne teorije.

To je nešto s nekim fazama i nekim koracima.

Senzomotorno razdoblje, predoperativno razdoblje, -

- specifično operativno razdoblje, formalno operativno razdoblje.

Da, to je u redu. Možete li reći više?

I ja mogu Freudove i Eriksonove teorije.

Ne bismo li se trebali držati Piageta? Znao si četiri razdoblja.

Da, bili su u avionu.

- Pilot..? Nisam baš shvatio/la. - Da, ta poruka koju smo dobili.

Taj papir s bilješkama na njemu. Možeš Preklopite ga i bacite kroz prozor.

- Misliš papirnati avion? - Da, da. Papirnati avion.

Nadam se da ga nećeš baciti. sve tvoje bilješke kroz prozor.

Sada, ali Kirsten, Recite nam nešto o drugoj fazi.

To je doba s kojim imamo posla.

Sve je u knjizi. Najvažnija stvar jest da znamo gdje ga pronaći.

Imam dobre povratne informacije sa svoje prakse. I najvažnije je biti fin.

Da, to je istina. Ali Malo teorije je također dovoljno dobro.

Također se kaže da je Freud za Psihologija je ono što je kvasac za tijesto.

- Je li to u tvojim bilješkama? - Da, to sam i sam napisao.

To govoriš već sat vremena.

- Je li to jedan od Hermansenovih dragulja? - Da.

- Jesam li to stvarno rekao/rekla? - Da, na sat vremena.

I nije puno važno. ima veze s Piagetom... Jesi li nervozan?

Ne. Ispit je dan slavlja.

I cenzor mora biti prisutan, ako želi. U četvrtak je.

I... Kirsten?

Da, nije bilo tako dobro. Nije dovoljno samo znati note.

- Dakle, ne možemo vam dati više od 5. - 5? Ali mogao bih učiniti puno više.

Da, ali nisi mogao puno učiniti. o tome što si radio/radila.

Pa, smijao/la si se cijelo vrijeme.

Da, jer si pričao okolo i nisi pričali bismo o onome što bismo htjeli čuti.

- Ne mogu li dobiti još jedno pitanje? - Ne, imaš samo jednu priliku.

Ne bi li trebao otkazati tu zabavu? i pročitajte malo više o sljedećoj temi?

- Da, tko je sljedeći? - To sam ja.

Jesi li dobio/la ocjenu 5? Što to znači?

To znači da sam odbačen/a. Nisam mogao ništa učiniti.

- Pa, zašto? Što si smislio? - Piaget.

Ali nisi čitao/čitala?

- Jer... - I što onda?

- Znao sam samo note. - To je bilo ludo, zar ne?

- Pa što ćeš učiniti sljedeći put? - Oblikovanje. I tu ne uspijevam.

- Obavio si sve moje zadatke. - Pomogao sam ti.

Ali zašto nisi čitao/čitala? na tvojoj psihologiji?

Vrlo dobro si znao/la, Što si namjeravao učiniti, zar ne?

- Zato što. - Pa na što si onda trošio sve ovo vrijeme?

Toliko drugog. Čuo sam zapise.

Ali to nije moguće, kada ćeš polagati ispit.

Onda se ne možeš koncentrirati. A što je s oblikovanjem?

Postoji li ikakva teorija, Trebao bi to moći učiniti?

Da, knjiga. Nalazi se izvan studentskog doma.

- I jesi li išta pročitao/la u njemu? - Ne.

Dakle, samo trebate započeti.

Ili se možda morate preseliti kući. Nekoliko dana, a onda ti moram pomoći.

I ne bi ih trebalo biti više?

Ne... Dakle, možda si gotov/a?

Da.

Dobar dan. Namjeravao sam bio sam na zabavi kod Kirsten, -

- ali stvarno ne mogu Saznaj gdje je ona.

O, Bože, i to također... Uđi unutra.

Kirsten, ima posjetitelj!

Da, danas nismo baš sretni.

Kirsten je položila ispit. i odbačen je.

Bila je u formi i dobila je 03.

I unaprijed Pala je na ispitu psihologije.

Samo je morala proći od dva predmeta kako biste položili ispit.

- Gorko je. - Da.

Pa kakva je ovo zabava, ona Maštala sam o tome, ne znam.

Iskreno govoreći, nisam svjesna onoga što joj se dogodilo.

Dobar dan, Kirsten.

Mogu razumjeti da neće biti nikakvih zabava. Nije baš dobro, zar ne?

Najbolji.

Ni to nije uspjelo. Jesi li tako dobar/dobra na ispitu?

Što..? Koje opcije Imate li ponovni ispit?

Nije važno. Ionako odustajem.

Koje zanimanje imate najbolje šanse dobiti? prenijeti, oblikovanje ili psihologija?

- Nisam dobar u oblikovanju. - Dakle, šanse su najveće u psihologiji?

- Kakvu knjigu čitaš? - K. B. Madsen.

Znaš što, Kirsten? Ako želiš uložiti trud -

- i proučavaj svoju psihologiju, -

- onda ću slušati te svaki dan po sat vremena.

Ali to zahtijeva, da se trudiš.

- Ionako odustajem. - Naravno da bi to trebao prihvatiti.

To je fantastična ponuda. I ne razumijem to.

I mali Petar, koji bi radije stajao unutra kut i pogledaj sve ostale.

I mala Åse, koja bi radije sakrit će se u zavjesama...

Ako tada pokušaš dobiti Petra nagovoren da se pridruži, -

- onda će blokirati još više. On će jednostavno reći ne na to.

Samo trebate pustiti da čaj malo odstoji. Ili je možda dovoljno dobro?

Da, vjerojatno je dovoljno dobro. I ja ću samo jednu šalicu.

Oko tako vidi. Ono opaža svijet. i prilagođava se tome.

To je to, naziva se smještaj.

Sada, ako ste nacrtali strelicu drugu Na taj način, to bi bila asimilacija.

A to znači da je promjenjivi svijet oko nas.

Imamo smještaj i asimilacija...

Nije samo ono što vidiš, nego također ono što opažate i osjećate.

- Zašto je okruglo? - To je simbol svega izvana.

Trebao bi se opustiti. Ne možeš bacati.

Previše si sposoban za to. Odgovori Ostani miran i ne paničari.

- Ne. - Možeš li sigurno stići kući?

Laku noć i sretno sutra.

Piagetove razvojne teorije... Ali isto je kao i prošli put.

Da, to je čista slučajnost. Ali takva je tvoja sreća.

Da, bilo je nešto s nekim menstruacijama. Kako su bili?

1: Senzomotorno razdoblje.

2: ... Predoperativno razdoblje.

3: ...

Da, to je izvrsno, Kirsten. To si mogao učiniti i prošli put.

Ali da čujemo nešto. o predoperativnom razdoblju.

Kada je to?

Od dvije do ... do pet godina.

Ne, to nije sasvim točno.

Od dvije do ... sedam godina. Ali postoje dva podrazdoblja.

Da, točno. Čujmo malo o njima.

Oh, pusti me da prođem, pusti me da prođem, pusti me da prođem...

Pusti me da prođem, pusti me da prođem...

Da, Kirsten...

Upravo si prošao/prošla. Dakle, ti Dobij šesticu. Čestitam na ispitu.

To je najbolja šestica koju sam ikad imao/imala. ikad imao/imala! Kako si sladak/slatka!

Cenzura također mora imati!

- Kirsten, čestitam na ispitu. - Ne.

Kako sam sretan/sretna. Svima treba zagrljaj. I tebi.

O, Sorene, Što bih ja bez tebe?

Nikad nisam saznao/la od sve te pomoći...

- Akomodacija i asimilacija. - Akomodacija i asimilacija.

- Iz čega si polagao/la ispit? - Psihologija. I prošao sam.

Pa, čestitam. Bent, mislim, Popit ćemo pet Jägermeistera.

Želio bih poslati pozdrave od Inge-Lise i Čestitam. I dam ti ovo.

To je bilo slatko od nje. Ne, tako su slatki.

- Onda je tu Jägermeister za svakoga. - Daješ li? Hvala.

- Zar ne želiš malo? - Ne hvala, imam.

To je Lasse s televizije. Vidio/la sam ga na televiziji.

Znam kako živiš. Imaš galeba na stropu.

Nije li tako? Pravi galeb koji može letjeti.

Vidjela sam to kod frizera. A onda imaš žena, kći i pas. Sa zavjesama.

- To je ovčarski pas. - Ima tako dugu kosu.

Ako to ne želiš, Onda ću ga uzeti.

Kakvi lijepi crveni nokti, primili ste.

Ali u tome se varate. Lasse nije neka žena. Nisi to znao, zar ne?

- Ne odgovara..! - Supruga i kći su me napustile.

On je sam i napušten. kao olupina u Kattegatu...

- A što je sa psom? - I pas također. I mačka.

- Nisi to znao/la, zar ne? - A galeb?

Galeb je još uvijek tamo. Sagnut, Mislim da bismo trebali imati još jednu rundu.

Uđi unutra. Onda možeš vidjeti da li izgleda slično.

Možete li to prepoznati? Jedna od slika je snimljena odavde.

- Bože, gdje živiš, pametnjakoviću? - Da, ukusno je, zar ne?

- Pustit ću malo glazbe. - Jeste li imali goste?

Ne, to su moja žena i moja kćerka, koji je putovao. U otočnom kampu.

O, moj Bože, eno galeba.

- Trebamo li povući konac? - Da. Ali to je albatros.

Moraš biti stari plesač...

Išao/la sam i u plesnu školu. "Smrt galeba".

Kirsten? Trebala bi vidjeti i ostalo. kuće. Jednako je ukusno.

Treba mi još samo jedno piće.

Ne, čekaj malo. Samo ću Pogledaj ovu sliku ovdje. To je tvoja žena.

I to je tvoja kćer. Volio bih je jednog dana upoznati.

- Možeš vidjeti njezinu sobu. - Samo ću donijeti svoju čašu.

- Kako je lijepo. - Vidio si to kad si ušao.

- Što to predstavlja? - Ništa. To je apstraktno.

- Evo kupaonice. - Ne, kako pametno.

I Colgate pasta za zube s fluoridom...

- Pa što je ovo? - Kirsten...

Ovo je soba moje kćeri. Ona bit će jako ljut ako uđemo ovdje.

- Luda je za konjima, ha? - Da, to je ona.

- Jesu li to cirkuski konji ili što? - Ne znam. Hajde.

- Zaboravio si ormar za metle. - Nije to ništa.

Hajde.

- Nisam vidio kuhinju. - Posuđe nije oprano.

- Pa zar ne bismo trebali prati suđe? - Još ne.

Kakvi pametni ljudi prekrivače koje je dizajnirao arhitekt.

Prošlo je puno vremena, Bilo je tako lijepo.

Slatki/a si.

Samo trenutak.

Odmah se vraćam.

(zvukovi kupanja)

Taj, taj je dobar. Ne, bio je to onaj smeđi... Nije dobar.

Ovaj...

Je li ovo za mene? Hvala. Ne, kako je lijepo.

Ne možeš napisati svoje ime? da znam da je od tebe?

Zapravo da ovdje je prilično lijepa boja.

Pokušaj vidjeti, Kakvu sam prekrasnu boju stvorio/la.

Možete li jesti kisele krastavce na engleskom? Odrezak? Zaljubio sam se u kisele krastavce.

- Naravno da možeš. - Želiš kisele krastavce?

- Da. - Nema na čemu.

- Budi dobro. - Ne.

- Kako je u vrtiću? - Oh, ide tako dobro.

Svi oni žele Drži me za ruku kad idemo u šetnju.

Također imate tako dobar i nježan sjaj.

Da sam malo prase, ja bih I ja bih te volio držati za ruku.

Mislim da ću biti dobra majka. Veselim se tome.

Morate me ispričati ako ne jedem. toliko. Još mi je malo mučno.

Kirsten, želim biti sigurna, da si ovo dobro promislio/promislila.

Jesi li jasno dao do znanja kako je Želite li preokrenuti svoj život naglavačke?

- Teško je upravljati djetetom. - To si možeš uštedjeti.

Razgovarala sam s majkom o tome. A kad mogu drugi, mogu i ja.

Onda postoji još jedna stvar. Jednog dana Možda upoznaš muškarca svog života.

Onda nije pametno. s blokom oko noge.

Ako me taj čovjek ne želi cijelu a dijete, ni to nije važno.

To kažeš danas. Ali Govoriš li to i za dvije, tri, četiri godine?

Za tri ili četiri godine imat ću slatkog dječaka. Tada je svijet potpuno drugačiji.

Ti si taj koji je staromodan.

I donio sam svoju odluku.

- Ne. - Bravo.

- Zar i ti ne želiš malo? - Nema šanse.

Samo ovo kažem da budem siguran da znaš u što se upuštaš.

I tvoja majka i ja I mi smo jednako uzbuđeni kao i vi.

Uopće nisam. mogao spavati cijelu noć.

Jer sam nešto smislio/la. Strašno, jednom sam rekao.

Rekao sam Sørenu da je Inge-Lise Izgorjela. I imala je opuštene grudi.

Pa ne, nije bilo. posebno pametno rečeno.

I meni je žao. Mogu li Zašto ne poslati pismo i ispričati se?

Ne, ne možeš, Kirsten. To je odavno zaboravio.

Samo će petljanje s tim će pogoršati stvari.

Ali ja sam samo tako mi je užasno žao.

Ni ja ne želim. u svakom slučaju imati dijete.

Pa, Kirsten...

Sve trudnice imaju razdoblje kada gdje sve postaje previše.

To je dio trudnoće. Zato samo malo plačeš.

Nećeš mi pomoći? pisanje tog pisma?

Ozbiljno se baviš pisanjem? pismo Sørenu i ispričati se?

- Je li to ono o čemu si razmišljao sinoć? - Da.

To će samo pogoršati stvari. Ništa dobro od toga neće proizaći.

I još jednom.

Da, a onda pokušaj ustati. I duboko udahnite i opustite se.

I spuštaš se na desnu stranu.

I uhvatiš se za lijevo bedro lijevom rukom -

- i dobro povlači nogu prema gore tijelo, glava usmjerena prema trbuhu.

I onda pokušavaš dahtati kao prije, s pet uzdaha i jednim dugim.

- Hvala za večeras. - Puno vam hvala. Vidimo se u četvrtak.

Da, što kažeš, Kirsten?

Može li dijete biti ozlijeđeno zbog, da ne možeš spavati?

Šteta i ozljeda, To je puno rečeno.

Ali važno je da živiš redovito. Ne možete spavati?

- Nisam spavao tri dana. - Nisi uopće spavao/la?

- Možda sat vremena. - Nije bilo puno, zar ne?

Je li vaše dijete jako nemirno?

Ne, samo ležim. i razmišljajući o nečem drugom.

Mislim da da. Trebali biste o tome razgovarati sa svojim liječnikom.

- Kirsten, pojedi nešto sada. - Nisam gladan/gladna.

Kirsten, moraš pojesti svoju hranu. Moraš nešto pojesti.

Nećeš mi pomoći? pisanje tog pisma?

Prestani s tim glupostima odmah. To nema nikakvu svrhu.

Ali to je jednostavno tako sramotno... To je tako sramotno..!

Također imate druge stvari o kojima treba razmisliti, zar ne?

Ako nemate apetita, Moraš se prisiliti da jedeš.

Kirsten, slušaj me... Moraš nešto pojesti.

To možeš razumjeti, zar ne? To utječe na vaše dijete, zar ne?

Potpuno si nerazuman/na. Radiš problem iz nečega što nije.

Kirsten, pogledaj me. Kirsten, pogledaj me!

Majka..!

Digni ruku..! Pojas!

Kirsten, što imaš...? Što si učinio/la?

Ja sam samo tako mi je užasno žao.

- Zovem..! - Mala Kirsten ...

Ja sam samo tako mi je užasno žao.

Dakle, Kirsten... Dakle, Kirsten...

- Bok, Kirsten. - Zdravo.

Sada, Kirsten... Malo smo razgovarali s doktorom.

I misli da bi trebala ostati nekoliko dana. Dok se ne osjećaš bolje.

I dok se ne naspavaš, zar ne?

- I znaš gdje trebaš biti? - Da. U dvokrevetnoj sobi.

Da, vjerojatno nema. nešto za napraviti.

Nećeš me odvesti kući? Obećavam da to više nikada neću učiniti.

Pa, mala Kirsten... Nema ništa što bismo radije imali.

Ali ne možemo...

Nismo razumjeli, Koliko si bolestan, ha?

Moraš ostati ovdje, gdje Postoji netko tko ti može pomoći.

A onda ćemo doći i posjetiti te koliko god to želiš.

Samo ja sam mogao spavati. Samo ja Ako možeš spavati, onda je sve isto.

Vratit ćemo se poslijepodne. Možemo li Pokušavaš li se sada malo odmoriti?

Mala Kirsten...

Možeš li biti sretan toliko dugo?

Doviđenja, Kirsten. Uskoro ćemo se vratiti.

Da, gurni sve što možeš. Sada pritisnite dalje.

Da, hajde. Možeš puno više gurati. Guraj.

Stisnite sve što možete. Kirsten, ne forsiraš se. Hajde.

Stisnite sve što možete.

I ...

I ja također. Sljedeći jao, onda dijete mora van.

Dakle, moraš se sabrati i pritisnite. Ne može više čekati.

Je li tako, mala Kirsten? Onda trebaš dati sve od sebe.

I samo me moraš zagrliti. u tvojoj ruci. Nema na čemu.

Da, onda guraš, kad ti kažem, Kirsten.

Da, onda pritisni dalje. Hajde.

Ne guraš. Zato guraj! Guraj, guraj sve što možeš.

Da, to je dobro. Hajde, gurni opet. Hajde.

Hajde, Kirsten, guraj sada.

Da, to je dobro. Sad je uzbudljivo. jer sada dolazi glava. To je u redu.

Sad je glava vani. Odlično, Kirsten.

I onda ga pritisneš još jednom. To je u redu.

Methergin.

(plač bebe)

Bila je djevojčica, Kirsten. Čestitam.

Kirsten ... Imaš tako slatku malu djevojčicu.

Možda misliš da je slatka.

Trebao bi je zadržati.

Pa, Kirsten, sada moraš vidjeti. Imam jednu malu gladnu djevojčicu za tebe.

Malo ću ti podići uzglavlje, Onda bi ti bilo bolje s njom.

Ovako, je li to u redu?

Uha, da ... I upravo se presvukla. I spremna.

Onda ćeš vidjeti, Kirsten. Sad je imaš ovdje u svom naručju.

Dakle, možeš dobiti bocu i njoj također. Dakle, uzmi ovo.

- Vjerojatno ću joj pomoći. - Da, to je lijepo.

Mogu samo U međuvremenu povucite zavjese u stranu.

Kirsten, moraš držati bocu...

- Možeš li se s tim nositi, misliš li? - Da, shvatit ćemo to.

- Nećeš je uzeti? - Ne želiš li malo sjediti s njom?

Najbolji.

Nećeš mi pomoći? pisanje onog pisma Sørenu?

Da, Kirsten, hoću.

Bok, Kirsten.

Imam neke tablete za tebe.

I treba ti malo vode.

Budi dobro.

"Dragi Sorene..."

„Oprosti“, rekao sam, da je Inge-Lise bila iscrpljena."

Ne, ne, čekaj malo... „Dragi Søren“, to je dovoljno dobro.

"Dragi Sorene."

"Vjerojatno će vas iznenaditi da danas dobiješ pismo od mene." Napiši ga.

"To... hoće..."

- Mama, ruka mi se jako trese. - Nije važno. Točka.

"Međutim, imam potrebe da ti se ispričam."

"...da ti se ispričam..."

Dobar dan, Sorene. Uđi unutra.

Bilo je dobro što si mogao doći.

Kirsten je u dnevnoj sobi.

Dobar dan. I čestitam Kirsteninu bebu.

Ne.

Dav, Kirsten.

I čestitam na djetetu.

Je li porod bio težak?

Je li trebalo dugo vremena?

Ne znam.

Vjerojatno nije trebalo više vremena nego inače.

Ali činilo se kao da je duže.

Kirsten je to odlično napravila.

E, tu imamo čudo.

Ne, ona je tako slatka.

- Koliko joj je godina? - Stara je sedam dana.

I tako mala ruka...

Jesi li primio/la moje pismo?

Da, Kirsten. Primio/la sam tvoje pismo.

To je zapravo i razlog zašto, Stigao/la sam.

Sjećam se da si to rekao/rekla. sve te stvari o Inge-Lise.

Ali imao si 17 godina i bio si vrlo impulzivan.

Dakle, nikad te nisam uzeo. Samo sam se tome nasmijao/la.

Mislim da bi i ti to trebao/trebala učiniti.

- Jesi li išta rekla Inge-Lise? - Ne.

To mi nikad nije trebalo.

Jesi li vidio/la malu Ninu?

- Zar nije slatka? - Da, Kirsten.

To je predivno slatko dijete, primili ste.

Jesi li bio/bila vani? i razgovarati s Kirsten?

Da. Ona je jako bolesna.

Da. Znaš što, Søren?

Ta zbunjena djevojčica od pet godina onda je rekao da sam izgorio, -

- to sam ja potpuno hladno prema.

I ta ista zbunjena djevojčica -

- potrebe pet godina kasnije reći lijepu ispriku, -

- I s tim se slažem.

Ali zbog kojeg izlaziš utješiti zbunjenu djevojčicu, -

- zato što me je prevarila, to Mislim da je edem moći prevelik!

Pa, bolesna je, kažem. To se može iščitati i iz pisma.

To nije to. Samo obično pismo, zar ne?

Onda ne možeš biti Firenca. Slavuj za tvoje bivše učenike.

Međutim, to je Kirsten, kojima sam već pomogao.

Da, točno. Zlostavljaju te.

Svaki put kad se pojave problemi, Zovu te. Zar ne vidiš?

Znaš što, Sorene? Mogli bismo se s tim suočiti.

I sasvim je moguće da je, Koristim ovo kao priliku...

- ali smo se udaljili. I donio sam svoju odluku.

- Dakle, razmišljam o preseljenju. - I ...

- I ništa ne kažeš? - Što želiš da kažem?

Pa, što si htio reći?

Søren..! Kada ćeš početi? da donosiš vlastite odluke?

I ne dopusti sebi povlačenje u ringu..!

Kažem da je to dobra ideja, Krećeš se! Što više mogu reći?

Najviše ...

Dobro.

Ne zato što sam ja veliki fanatik za modele, ali u redu je.

U konkretnom primjeru, Tko tamo može biti pomagač?

Je li to osoba? Je li to trol, upaljač? Julie?

Ne, postoje samo njegovi vlastiti kvalitete. Njegove borilačke vještine.

- A tko je protivnik? - Braća.

To su braća, naravno, i prosci. A darivatelj?

- To je kralj. - Prilično je jasno.

Bok, Søren. Upravo sam navratio, pa Htio sam pozdraviti tebe i Inge-Lise.

To je tada bila dobra ideja. Lijepo je ući unutra.

- Neću biti u nevolji, zar ne? - Ne, samo je ugodno.

- Sastavljam neke police. - Bože, je li se Inge-Lise preselila?

Da. Da, prošlo je nekoliko mjeseci.

- Zašto? Jeste li postali prijatelji? - Jednostavno smo se udaljili.

- Kamo se preselila? - U stanu.

- Što je s njezinim klavirom? - Ona nema mjesta za to.

- Jesi li tužan što se preselila? - Da... Malo.

- Zdravo, draga mala. Jesi li budna? - Jesi li opet krenuo/la u vrtić?

Da, da, davno prije. Bok. Bok, mala Nina draga.

Hajde... Uh... Bok. Bok.

Još nije odrasla, zar ne?

Mala draga... Oh, kako sam sretan zbog nje.

Ona je jednostavno najslađe dijete. diljem svijeta. Pozdrav...

Bok, dušo.

Pa, mala draga...

Joj, kako sam glupa...

To je samo, jer sam tako sretan/sretna.

Nije li slatka?

Mislim da ste oboje tako slatki.

- Zdravo. - Zdravo.

Znaš što? Upravo imaš Najslađe male grudi na svijetu.

A znaš li što imaš? Imaš najslađe loptice na svijetu.

Kao dva golubića..! Razumiješ li što mislim?

- Da. - Potpuno bez perja, zar ne?

Ne trebaš to četkati. To dobro razumijem.

Za duungera ...

Počeši me malo po leđima.

Ne, napiši da me voliš.

Što si zapravo učinila kada je Inge-Lise bio budan? Mislim noću?

- Što misliš? - Znaš što mislim.

Ti si jednostavno tako uskogrudan/uskogrudna. Oh, kako volim zadirkivati ​​te.

- Jesi li došao/la sam/a? - Što ako bih došao sam?

- Je li bilo zabavno? - Da, bilo je jako smiješno.

Zar se ne slažemo? / Zar se dobro ne slažemo? govori sve smiješne stvari, a ti se smiješ.

Pa... ti si jednostavno najbolji, To mi se događa već dugi niz godina.

- Koliko? - Mnogi.

- Više od sedam godina? - Da.

Dobro.

Koliko dobro ovo izgleda? Što želiš?

- Mislim da bih htio/htjela... - Dobivaš zadnji.

- Ne, ja obično... - Učitelj tjelesnog?

- Ne, zar izgledam ovako? - Učitelj likovnog? Ručni rad?

- Još uvijek ima mnogo tema. - Kao da tražiš iglu u mravinjaku.

Kirsten, to se ne zove pronalazak igle. u mravinjaku, nego u plastu sijena.

Kad pomislim na plast sijena, Mladi par se ubode iglom.

Nisam to razumio/razumjela...

Bio je tu jedan vrlo poseban nosač... Volio bih opet otići tamo...

Imao je takvu naviku...

Oh, kako je sladak, Viggo. Baš se zabavljamo.

- Mislio sam. - I Pilgård je sladak.

Ali sada si najslađa. od svih njih.

Moraju vidjeti, Sviđaš mi se, zar ne?

Jer.

- Jesi li popio/la puno crnog vina? - Da, malo.

- Malo previše? - Malo previše lijepo.

- Kirsten... - Bok, Viggo.

- Imam pravo na ples. - Mora li to biti baš sada?

Da, zašto ne? Čujem, Gramofon svira.

- Gdje je ona? - To je ovdje u razredu.

- Søren, dođi i sjedni ovdje. - Nema baš puno mjesta.

- Onda mi sjedni u krilo. - Ne, naći ću nešto na čemu ću sjesti.

Mislim da je važnije da oni čitaju tekstove s kojima imaju odnos.

Zatim razvijaju odnos s njima kada oni pročitali su ih. Ostali smo ih tada pročitali.

Dakle, nije važno što oni čitač. Zatim mogu čitati katekizam.

Kirsten, što si saznala o Claussenu, Kad si rodila Sørena?

- O kome? - Pjesnik Sophus Claussen.

Znam samo jednu pjesmu. o reperu Rasmusu.

Rasmus Rapan iz župe Rinkenæs

vozio se u svojim usamljenim kolima Konj iza kola umorio se od hodanja.

prvo je krenulo unatrag onda je zastalo.

E, to je ono što Søren uči.

Zapravo su i tebe učili u Sophusu Claussenu, kad sam te imao.

Nikad nisam čuo/čula ni za koga, čije je ime bilo Sophus.

- Søren, razotkriven si. - Znam pjesmu o Peteru Mathisenu.

Peter Mathisen jahao je svinju preko leda

Prvo je došao led... Ne, prvo je svinja otišla...

Ne, prvo je led nestao, a onda je svinja otišla.

Petar i svinja jahali su na Thisenu ...

Peter Mathisen jahao je svinju preko leda...

Prvo je nestao sladoled, a onda je nestala i svinja. a onda je mali Peter Mathisen otišao.

- Naime. - Živjeli.

Kakve divne kolege ima, Imaš. Pogotovo on Viggo.

I Pilgård.

I Fredlund.

- Kjeld ... - I Kjeld.

I također Inge-Lise.

Živjeli, Kirsten. Živjeli.

Začepi, to je bilo dobro. Eto sam je našao.

I Viggo i Pilgård i Fredlund i Kjeld, a također i Inge-Lise.

Možeš vidjeti da se spajaju. Iako je na vrhu malo kreten.

Mislim da je on šaka. Bok, Julie. Kako si?

Da. Presvukao sam je u 11 sati. inače nije bilo ničega.

Samo mi treba osmijeh, inače ne mogu spavati.

Bok, Julie. Malo je kasno. Dakle, ne želiš taksi kući?

Ne, ja sam na biciklu, pa nije problem.

Mogu li posuditi ovu knjigu? o impresionistima?

Da, ako sam ja to napisao/la... Samo to želim natrag.

- Je li bila dobra učiteljska zabava? - Da. Apsolutno lijepo.

Bilo je jako smiješno. A posebno Inge-Lise.

Jeste li znali da je Søren živio zajedno s Inge-Lise sedam godina?

I vodili smo duboke razgovore o tome učenici trebaju učiti smislenu poeziju.

Nije li tako, Søren? Mora da je tako. biti smislen. I katekizam.

Nije to rekla. Ona je zapravo rekla suprotno.

Tada je to učinila. I Knjiga Postanka, to sam i sam čuo.

- Da, ali ona je mislila suprotno. - Rekla je katekizam i Postanak.

- Sada... - Treba li ti ona za išta?

- Imam je za gimnastiku. - Sviđa li ti se?

Ona je jako dobra.

Možeš li razumjeti što je Søren vidio u njoj?

- Ne znam baš... - Ne, zar ne?

Ali ona je dobra u kuhanju čaja, to Je li ona? Søren, sjeti se platiti Julie.

Bilo je stvarno lijepo. Imaš Jednostavno nevjerojatan broj uzbudljivih knjiga.

- Onda samo pričekajte drugi put. - Da, hvala. Drago mi je to znati.

Razmišljao sam o... Koliko godina Jesi li stvarno imao Kirsten?

U srednjoj školi? Jedne godine, u trećem razredu. Zašto?

- Zdravo. - Zdravo.

- Vidimo se u ponedjeljak. - Spavaj dobro.

Sorene, pogledaj ovamo.

- Ponedjeljak, utorak, srijeda... - Nije li malo rano?

Ne, naprotiv. Četvrtak, petak, subota...

Sada smo konačno slobodni s duhom Inge-Lise.

- Sorene, zar nećeš uskoro doći? - Zato što.

Hajde, Sorene.

Hajde.

Hajde, Sorene... Hajde.

Ne bi li trebao/trebala skinuti majicu?

Ne, kakav si ti kreten? Hajde.

Takvo nešto ne postoji. puno života u odjeći.

Ne, ti si takav drveni čovjek.

Ne, Sorene, dovraga, Što nije u redu?

Samo što, Kirsten, to...

Što se više zezaš, što mi je hladnije.

Što se dovraga događa? postupno se vraćaš od mene?

Nije mi dopušteno nositi visoke cipele, ne imati moj vlastiti malograđanski ukus za namještaj.

A sada ni ja ne moram. Želim ići u krevet s tobom!

A nisam ni trebao/trebala. Moje vlastito imbecilno razmišljanje.

Sad sam barem izgubio/la Želja. Nije važno.

Oprosti, zar ne?

Ja sam taj/ta koji/a je razdražljiv/a. Znam to.

Zašto si je uzeo baš s Julie? kao dadilja?

Zašto sam zaposlio Julie kao dadilju? Ne znam.

Pitao sam u razredu, a onda se dobrovoljno javila.

- Bilo je i drugih koji su se prijavili. - Ali si je uzeo?

Da. Ona je najpametnija od svih.

I ima klub obožavatelja. Zar ne vidiš da te obožava?

Dakle, to ne mogu vidjeti, Nešto nije u redu s tim.

- Bi li mislili da sam dosadan/dosadna? - Ne, ali uživaš u tome.

Kad si me imao/imala, I ti si me obožavao/la.

Ali i ja živim s tobom.

Radije bih imao/imala, da sam te samo ja obožavao.

Vjerojatno ću odustati. izabravši Julie drugi put.

Jesi li tako sretan/sretna?

Koliko sati Imaš li je tijekom tjedna?

Julie? Imam je svaki dan. Ja sam joj razrednik/razrednica.

Ima li ona dečka?

- Ne znam. - Je li dobra?

Da. Da, mislim da ona piše neke vrlo osobne stilove.

- I onda pišeš neke duge odgovore? - Događa se.

Ali tako dugo Dakle, ni sada nisu.

A onda ona sjedi tamo i obožava te. Mislim da je to odvratno.

Kakvo je ovo raspoloženje? Danas si ovdje, zar ne, Kirsten?

To jest, jer sinoć nisam nimalo spavao/spavala.

- Što to znači? - Ležao sam tamo i razmišljao o Julie.

Potpuno je nepravedno, To je to, Kirsten.

Sorene?

- O čemu si pričao/pričala na stepenicama? - Kad je otišla? Ništa posebno.

Vidio sam je kako te ljubi.

Zašto nemaš Jesi li to već rekao/rekla?

Potpuno je nevino.

Takva je Julie. Ne ide dublje od toga.

Je li to sve?

Mislim da spava. Postoji nema potrebe da je budiš.

To je zato što mi se toliko sviđa. ti, zar ne? Ne možeš razumjeti?

Jer.

Ne želim. natrag do oluka.

Jednostavno postanem toliko nesiguran/na, kad pomislim na nju Julie.

Kažeš da je jako pametna...

(Nina plače)

Dakle, ne želim više je nemati kao dadilju.

Pola sata? Zar nemaš? spavao više od pola sata?

Jedva se usuđujem pitati je li I dalje te muči ista stvar.

Ne mogu si pomoći.

Strašno je, kad si u vlastitom džepu.

Hajde...

Hajde, Nina, hajde...

Ovo jednostavno neće uspjeti, Kirsten.

Ni ja ne spavam dovoljno. na ovaj način.

Ne bismo li trebali razgovarati s tvojim liječnikom? Ili bolnica?

Nikad više neću kročiti. u toj bolnici. Nikad!

I ...

Onda ne znam što bismo trebali učiniti.

Samo ja ne Moram ići u tu bolnicu.

Ne mogu spavati. Bi li ti htio/htjela? Reci mi što da radim?

Ja sam samo tako mi je užasno žao.

Ne želim više živjeti. Nisam sposoban/sposobna živjeti...

Kirsten... Imaš prokletu dužnost. da te održi na životu.

Nina ima samo jednu majku, a to si ti.

Također se bojim da ja uzeo/la sam previše tableta za spavanje.

- Koliko si ih uzeo? - 20.

- Jesi li popio/la 20 tableta za spavanje? - Da.

Zašto si ih toliko uzeo/uzela?

Jer bi bilo puno bolje, da nisam ovdje.

Ne možete imati koristi od toga što imate žena koja nije ni za što dobra.

Što ćemo, Sorene?

Lezi ovdje. Dođi, Lezi, samo na trenutak.

- Što želiš? - Ništa. Samo ostani dolje.

I ...

Ne, ostalo je više od pola.

Da, prošla su barem dva sata.

To me tješi.

Da.

Pa, hvala vam.

Da... vjerojatno hoću. pokušaj saznati.

U redu. Doviđenja.

Trebam li biti hospitaliziran/a?

Da.

Hajde, Karen. Ima kave. Hajde.

- Onda prestani pljuvati! - Daj mi to!

Prestani! Pljuješ..!

Dakle, Bo. Sad se opuštaš, zar ne?

Bo, sad se opusti! Ne pljuje valjda po tebi?

Drži se..!

Ima ih toliko mnogo, tko misli na tebe... Tu je Søren.

Zar nisi sretna, Kirsten?

- Zdravo. - Zdravo.

- Doviđenja, Sorene. - Široko.

Bio je to nevjerojatan zvuk, ipak, Što postoji?

Tip pored mene svira. isti broj iznova i iznova.

Izludit će te.

To je potpuno neprihvatljivo. Ovdje si jer ne možeš spavati.

Ne?

Kako ste?

- Jesi li spavao/la? - Ne.

Kirsten je samo spavala pola sata sinoć.

Ima li jednako toliko buke noću?

Ne, jednostavno ne mogu spavati.

Da, onda ću sada otići. Dakle, možeš biti sam/sama.

Ali vratit ću se. Sutra ujutro, Kirsten.

I sigurni ste da nema Trebam li ti što donijeti?

- Treba li vam što? - Ne.

Jesi li dobro, Kirsten?

- Osjećaš li se dobro, Søren? - I ...

- Tko se brine za Ninu? - Tvoj otac to čini.

Nisi me trebao/trebala ni priznati. Sada je naša sreća slomljena.

- Sve dobro što si predstavljao/la... - Kakve gluposti, Kirsten.

Kad opet ozdraviš, Sve će biti kao što je bilo prije.

Oh, kad bih samo mogla spavati... Kad bih samo mogao spavati.

Kirsten..? Kirsten?

Toliko se tome veselimo, da dođeš kući. Nedostaješ nam.

I maloj Nini nedostaješ. Zar ne?

Međutim, to je bila nevjerojatna buka.

Stvarno to imaš tu. zatvorili su me.

Dakle, Ninu možeš imati samo za sebe.

Možeš biti sam neko vrijeme, zar ne? Vratit ću se za trenutak.

Da, to je vrlo žalosno. Odjel je trenutno u velikim problemima.

Zar ne bi mogao/mogla? Zamoliti ga da to smanji?

Ne možemo čuti, što jedno drugome govorimo.

Da, naravno...

Onda sam razmišljao i o tome... je li to bilo priliku za sklapanje tog dogovora, -

- da smo se brinuli o Kirsten kod kuće dan, a onda je ovdje spavala noću.

Da, naravno da je to bilo rješenje.

Ali Kirsten je bolesna, moramo Ne zaboravi. Možeš li to učiniti?

Njena majka i ja može se promijeniti kako bi se brinuo o njoj.

Dobro. Recimo to samo. Ali ona mora se vratiti prije 22 sata.

Mala Nina...

I ...

Tako si slatka.

- Nina spava. - Dobro. Ima svježeg čaja.

Ne bih li mogao sam uzeti auto? a onda se vratiti sutra ujutro?

Inače moramo Ninu opet dignuti gore. Nije li bilo jednako lako?

Pa... Zar ne možeš onda nazvati? kad izađeš van?

Jer.

Nemoj misliti da nisam zahvalan/zahvalna. za sve što činiš za mene.

Također mislim da je to Dobra je ideja spavati vani.

Onda ću imati malo više profita.

Søren, zar to ni ne želiš? naučiti malu Ninu o miševima i šišmišima?

- Jer ću se onda i ja pridružiti. - Da, Kirsten.

To ti mogu obećati. Veselit ću se tome.

(telefon zvoni)

Da, to je Soren. Da. Bilo je dobro.

I je li tiho i mirno?

Kirsten, molim te, odmah me nazovi. jutro prije odlaska, zar ne?

Laku noć. I pokušaj malo odspavati, u redu?

I ja tebe volim.

Laku noć.

Dragi Sorene.

Odjednom sam tako mi je užasno žao zbog toga.

Znam, da to ne možeš razumjeti, -

- ali više ne mogu izdržati.

Nećeš li mi obećati? dobro se brinuti za Ninu?

Ona je djevojka koju imam.

Znam da me voliš.

I ja bih također htio/htjela...

Ali nisam dovoljno dobar/dobra. biti voljen/a.

Lijepi pozdrav... Kirsten.

Podnaslovi: Claus D. Jarløv SDI Media Danska