Original subtitles

-- --

サンテュベール島 フランス領ギアナの東226マイル

"日本語Japanese"

1 を取得しています

そうそう。

ごめん。

持続する。

わかった。

うん。

3、2、1。

実験室は見なかったけど、 睡眠薬は見た？

うん。

100 ポンドあたり 0.5 ミリリットルまで 上げなければなりません。

はい、皆さん。

分かりました。

まあ、私たちはそれを 殺したくないんです。

そうする日もあります。

ドアを封鎖してください!

ドアを封鎖してください!

やめてください！

やめてください！

やめてください！

ドアを閉めないで！

来て！

ドアを開けてください！

カメラをオンにするだけです。

大丈夫ですよ。

大丈夫。

カメラをオンにするだけです。

カメラをオンにするだけです。

うん。

ただお願いします。

ごめんなさい。

ドアを開けてください！

ああ、神様。

なんてこった！

ごめんなさい！

なんてこった！

:現代…

: 恐竜が戻ってきてから 32年が経ちました

: しかし、現代の気候や病気の影響で、 一般の関心は薄れています

: 現在、生き残っている種のほとんどは、 赤道周辺の熱帯地域でのみ繁栄しています。

: そこへの人の立ち入りは固く禁じられています

ああ、なんてことだ。

もう安らかにお眠りください。

僕たちは邪魔に ならないから大丈夫だよ。

ああ、寒い。

もう。

ニューヨークにしては かなり寒いです。

これはベネットさんでしょうか？

こんにちは。

私達は…で会う予定じゃなかったっけ？ 君の言うことは、それほど分かりにくいものではないね。

それで、私のことを どうやって知ったのですか?

パオロ・パゾリーニ、ブラックウォーター。

うんうん。

彼は私にメッセージを送ったの？

はい、フェリックスは 今日はいつもと違うと言っていました。

おお。

はい、聞いてますよ。

それはスパイ的なものですか？

それは素晴らしいから。

パーカー・ジェニックスでは どのような仕事をしているのですか？

私の会社は 新しい薬を開発中です。

私たちには特定の ニーズがあります。

それは漠然としたようですね。

この場合それは何を 意味するのでしょうか?

あなたは物事を調達するのが得意で、 あまり質問をしないと言われています。

そうでしょうか？

また、法的または倫理的な影響の可能性に ついても心配していないと言われています。

まあ、彼らは黙る必要があります。

まあ、褒め言葉として受け取ってください。

それは仕事をやり遂げることを意味します。

前の仕事で友人を失ったので、 調達には乗り気ではありません。

まあ、まだそれが 何なのか分からないでしょう。

はい、でもあなたは 製薬会社で働いていますよね？

それで私に電話したんですね。

私は特殊部隊員なので、 仕事に取り掛かりましょう。

情報窃盗でしょうか?

申し訳ありませんが、 私はICEではなく、回収と抽出を行っています。

それは恐竜です。

彼らは私たちとの関係を終わらせたかもしれないが、 私たちも彼らとの関係を終わらせていない。

まあ、彼らは全員死んでいるか、 死にかけているので...

赤道周辺のいくつかの島を除いて。

はい、そしてそこが 核地帯であるのには理由があります。

そこに行けば死ぬ。

ここであなたの出番です。

結構です。

ベネットさん、世界の人口の20％が 心臓病で亡くなることをご存知ですか？

それは地球上の5人に1人です。

さて、想像してみてください。 あなたが知っている誰か、誰でもいいです。

あなたが彼らの寿命を 20年延ばすことができる人になれると想像してみてください。

とても感動的ですね。

それは私の専門分野ではありません。

そして、我々は非常に 潤沢な資金を持っています。

どれくらい深いですか？

あなたにとっては、まさにそうです。

そうですね、番号が必要ですね。

10 ですか?

ゼロが6つ？

10 分の 1 のものも含みますか?

いいえ。

それは大金ですよ、ベネットさん。

決して

二度と命を危険に さらす必要はありません。

さて、何が問題ですか？

えっと、刑事告訴される 可能性があります。

私たちは地球上のすべての政府が 旅行を禁止している場所に行くのです。

まあ、誰にも 言わないほうがいいですね。

そうですね、それは 問題になるかもしれません。

彼はまだ知らないが、 我々は民間人を連れてくるつもりだ。

新ジュラ紀は恐竜にとって 致命的であったことが証明されています。

一部の種は孤立した少数の地域では 生き残ることができるが、

酸素が豊富な熱帯気候は 赤道地域に集中しています...

...人間や他の核兵器を持つ 現代の種族との交流が安全な場所。

おはようございます、先生。

突然訪問して申し訳ありません。

ちょっとお話してもいいですか？

すみません、今日は大変な一日です。

彼らは私たち を閉鎖しようとしている。

ヘンリー・ルーミス博士、 ゾラ・ベネット、私たちのミッションスペシャリスト。

こんにちは。

すみません、何のミッションですか？

えっと、皆さん、ちょっと休憩しませんか？

ありがとう、みんな。

ルーミス博士は過去6ヶ月間、古冠動脈疾患について パーク・ジャニッツにアドバイスしてきた。

健康... ...新薬「古ダイオキシン」の開発のため、

記録上最大の恐竜種に由来します。

コンピュータモデルはそれが 予防できることを示唆している

冠状動脈疾患の発症リスクは 平均20年延びます。

それがあなたのお母さんにとって何を 意味していたか考えてみてください。

ご不幸に心より お悔やみ申し上げます。

誰でもファイルを読むことができます。

今、個人的な攻撃を してきたら、私は出て行きます。

起こったことについて 申し訳ありません。

この研究は極めて重要です。

裁判にかけることができないのです。

DNAを合成することはできないので、 生きた恐竜のサンプルが必要なのです。

その種は真の巨人であるに違いない。

3つのカテゴリーの 中で最大の動物です。

海上、陸上、そして鳥類。

なぜ最大なのですか?

それは心だから。

体が大きくなればなるほど、 冠状動脈の筋肉も大きくなります。

そして彼らは最も長生きします。

白亜紀のいくつかの 航空竜脚類では 100 年以上になります。

つまり、必要な 3 匹の恐竜は...

…モササウルス。

海に生息するもの。

そして...

…ティタノサウルス。

地上でも… そして空でも見つかります。

ケツァルコアトルス。

最大の翼竜です。

DNAが精製される前は、彼らの 平均寿命は1世紀をはるかに超えていました。

心臓病を予防できる薬は

数世紀にわたる最大の医学的進歩。

うん。

それは確かに数十億ドルの 価値があるでしょう？

兆単位。

科学者たちが鎖を 完成させる唯一の方法は

現在は生きた恐竜の 血液と組織サンプルを扱っています。

待って。

これらの動物が生きている間に 血液サンプルを採取したいのですか?

ヘモグロビンは死後数秒以内に 酸素を失ってしまいます。

すぐに Levitidae と 血液沈滞 が続きます。

幸いなことに、これらすべての種は 孤立した一つの場所に生息しています。

私たちはチームを編成しており、 すぐに出発したいと思っています。

私たちには競争相手がおり、 パーカー氏は2位を許しません。

明日までに準備できますか？

ルーミス博士？

ただ驚いただけだと思いました。

あなたは。

直接。

私たちには動物を識別したり 行動を予測したりする資格はありません。

なぜ軍隊を送らないのですか？

あなた方は裕福な会社です。

機密保持。

これについて知っている人が 少なければ少ないほど良い。

あなたの安全を保証できます。

つまり、多かれ少なかれそうです。

いや、いや、いや。

それは私の 安全の問題ではありません。

それは...多かれ少なかれです。

うん。

あなたが提案していることは 本当に違法です。

しかし、ゼロについては 彼らに話しましたか?

それは…何のことを 言っているんですか？

野生の恐竜を 見たことがありますか？

子供の頃のテーマパークで遊んだとか

哀れな生き物が道に迷って町を さまよっているのを眺めている。

つまり、自然の生息地でのことです。

それをやらない限り、君はただ動物園を 訪れるだけの男に過ぎないからだ。

先週はチケットを12枚も販売しました。

5年前は、入場するにも何時間も列に 並ばなければなりませんでした。

もう誰もこれらの動物の ことを気にかけていません。

彼らはもっと良い扱いを受けるに値する。

ただ...少し時間が必要なんです。

いいえ、そうです。

必要なだけ 時間をかけてください。

すべての議事録を 取ってください。

そうじゃなくて...あなたの人生は すべてこの瞬間のためにあったのです。

準備はいい？

うん。

マーティン・クレブス。

電話で話しましたか？

そうだ、クレブス。

ねえ、ごめんなさい。

乗り越えたのに、できない。

ゾラへのお願いとして そうしたいのですが、できません。

何？

電話ですでに合意しました。

あなたは価格を指定しました。

そういうことじゃなくて、 ただ...私のボートにはちょっと危険すぎるんです。

彼女はまだ返済していないので、 あなたには理解できないと思います。

敵意はありません。

これは一体何ですか？

彼はあなたの男ですか？

うん。

私たちはマルソークで 10年間一緒に過ごしました。

まあ、ダンカンは最高だよ、 そうでなければ彼はここにいないだろう。

何のベストですか?

飲酒？

そよ風。

銃じゃないよ、いい？

はい、わかりました。

物を動かすこと。

そして、人々は、 いるべきではない場所へ出入りする。

問題は、今回は本当に それができないということだ、Z。

ごめんなさい。

残念ながらそれでいいんです。

大変な挫折って 何ですか、ダンカン？

約束したでしょ。

ああ、もうダメだ。

ごめんなさい。

あなたにとってこれがすべて 崩壊するのを見るのは嫌です。

教えてあげましょう。

何らかの誠意ある 態度を見せたらどうですか?

例えば、これは単なる思いつきですが、

あなたと私が話した番号、そして私は

ダンカンと彼の部下たちの 面倒は私のほうで見ることができます。

ああ、なるほど。

それはとてもいいですね。

君たちはこれを電話で 計画したのか、それとも今考えたのか？

私たちはただあなたを 助けようとしているだけです。

私はここに座って侮辱される必要はない。

いいですよ、大丈夫です。

同意します。

素晴らしい。

素晴らしい。

私たちはバルバドスへ戻ります。

政府の規制を避けるためですが、 いずれにしても、そうした人は多くありません。

それはなぜですか？

我々が向かうところに 行くほど愚かな人は誰もいない。

やあ、元気？

ああ、よかった。

ボビー・アドウォーター。

彼はチームのセキュリティを 手伝うことになります。

セキュリティのため... これに該当しないよう注意してください。

生きているもの。

他に何かありますか？

そうだね、聞いて、 僕にはこれができないんだよ。

お願いですが、もし使っていただけるなら... ああ、いや、もう実行してしまいました。

よし、いいぞ。

それで、いつ出発するのですか?

ねえ、ここを見て。

何？

キングKがこれにいくら 払ってるか見た？

そうそう。

少年、困った。

ああ、そうだよ。

さて、皆さん、 良いニュースです。

モササウルスは 飼育下でタグが付けられ、

インジェン社は 逃亡後も追跡を続けた。

私たちは第 11 章の終わりに彼らの データを購入したので、今はそれを追跡しています。

誰もそれについて あまり知らないようですが、それがまさにそれです。

最初のサンプルは、赤道にかなり 近い 150 マイルほどの地点から採取しました。

しかし、なぜ赤道付近なのでしょうか?

なぜ彼らは他の場所では 生き残れないのでしょうか?

地球の完成した風景は もはや彼らには似合わない。

空気も違うし、 太陽放射も違うし、昆虫も植物も違う。

すべてが違います。

しかし、赤道に近いところでは、 6000万年前の気候とほぼ同じです。

暖かくて酸素も豊富です。

さて、モササウルスは私たちが 向かっている島の周りをぐるりと回っています。

そこには、元々の公園の 研究開発が行われていた複合施設があります。

事故後放棄された。

我々は入りたい、3つ手に入れたい

サンプルを採取し、 できるだけ早く取り出してください。

なぜなら、20年近くもの間、 24種もの生物がそこに生息していたにもかかわらず、

誤解しないでください。 これは決して制御された環境ではありません。

ええ、大丈夫だと思います。

それらは何ですか？

それ以来、何が必要か分かっていました。

どれくらい速いですか?

数秒以内に予測します。

それからどうする？

そしてあなたは生き残ります。

これは恐竜を殺すのは 犯罪だと言う部分ですか、先生？

いいえ、恐竜を殺すのは罪だと私はここで言っています。

それで、もしそれが一日中 私たちだったらどうなるでしょうか?

そうすると、私たちは自分が 属していない場所に身を置くことになります。

それが私たちの専門分野なんです、レモンズ博士。

動物を匿うつもりはないので、 サンプルを採取して家に帰りましょう。

接触する前に光が消えてしまいます。

朝、これに急いで行ってください。

抽出作業はどのように行われますか?

これらのダーツは 血液サンプルを採取します。

それぞれ 1 回ずつ ショットを撮ることができます。

モザの皮の厚さは4インチなので、 貫通するには10メートル以内に近づく必要があります。

容量に達すると 自動的に排出されます。

それはきっと、模型ロケットのように、 数百フィート上空まで発射されるでしょう。

当日はパラシュートが開き、 私たちのところまで流れ落ちてくるでしょう。

私が撃ちますよ。

リモート生検ダーティングは 非常に基本的なものなので、お勧めします。

おお。

何かお見せしましょう。

あの水しぶきを感じますか?

うん。

では、船が 15 ～ 20 度揺れ、 速度が 30 ノットだと想像してください。

目に汗が流れて、あなたは

歯までしっかり 見えるくらいに近づきました。

あなたならできるよ。

えっと、どうぞ、どうぞ。

まあ、本当に？

どうしてもと言うなら。

耐えられない。

つまり、ジー、 君と一緒に働くのは楽しかったよ。

何？

しかし、私たちは新しい チームリーダーを見つけたと思います。

悪気はないよ。

つまり、そんなことで 気分を害する人を私は知らないんです。

それは私です。

ブッカーについて聞いた。

うん。

ごめんなさい。

うん。

何の仕事をしていましたか?

ええと、イエメンでの 単純な訓練任務です。

これ以上基本的なことはできなかったでしょう。

ただの車爆弾。

突然、突然。

少なくとも、早く。

あまり。

ああ、くそ。

あなたにそんな 仕打ちは受けるべきじゃなかった。

いいえ。

私は彼の妻に 伝えなければなりませんでした。

それは残酷でした。

ジー、あなたは永遠に 自分自身を保つことはできない。

いいえ。

それは仕事です。

それは結局あなたを壊します。

私がここで何を していると思いますか？

私はただ自分の人生を 取り戻そうとしているだけです。

まあ、本当に？

ただ寂しかっただけだと思ってたよ。

さて、私が実際に 何を見逃したか知っていますか？

自分の母の葬儀。

ああ、すごい。

うん。

それはひどいですね、ゾラ。

ええ、ええ。

ああ、本当に、それは 私が今まで聞いた中で最悪の行為だ。

ありがとう。

それはあなたにとって とても心強いことです。

神。

アメリアと解決できたと教えてください。

私たちはお互いに 見つめ合うたびに、ただ...

私たちはたった今、 小さな息子に会ったばかりです。

二人だけでそこから 出ていくほうが楽なんだよ、分かるだろ？

我々はとても哀れです。

今度こそ生き残って 金持ちになれるとでも言うのか？

お金持ちはいいけど、それだけでは十分ではない。

確かに。

まだ時間があるうちに、 何か重要なことをしてください。

わかった。

会議中に突然出てこないでください。

待たないで、ゾラ。

待たないでください。

それを配給するの、ハニー？

楽しんでますよ。

大西洋を渡るのは遠いですが、 あなたがいなくなると寂しくなります。

だからポケットに たくさん入っているんですか？

だから彼はそれらを 必要としないのです。

右。

ねえ、あなたの彼氏はどこにいるの？

今度は彼が運転する番だ。

彼は来るんですか？

私は彼に言いました。

彼はただ着替えているところです。

わかった。

練習してみませんか？

大丈夫。

覚えておいて、それは お父さんが見せてくれた通りだよ。

下、下、周り。

皆さんは退屈な父親がいたら いいのにと思ったことはありませんか?

はい。

ついに。

こんばんは、ザビエル。

どうですか？

6時です。

知っている。

私は意識を失いました。

それはあなたの時計です。

私は赤ちゃんのように眠りました。

ハンドルを持っていますか?

とても疲れました。

正直に言います。

たぶん運転中に 気絶してしまうでしょう。

私が彼のシフトを引き継ぎます。

大丈夫ですよ。

いや、いや、いや、ハニー。

私たちはこれを経験しました。

睡眠が必要です。

睡眠が必要です。

あなたの番ですよ、ザビエル。

おいおい、おい。

ルーベン、一度だけ 錨を下ろしてもいいかな？

アンカーを使うことができます。

まだそれをやっていないんです。

弊社ではアンカーチェーンを 50メートルのみ取り扱っております。

底までは2000メートルです。

それは私たちが出発する前に 考えておくべきことのように思えます。

このボートの重さはどれくらいか知っていますか... このボートは私が作ったんですよ、いいですか、ザビエル？

自分が何をしているのか分かっています。

ああ、それで大丈夫ですか？

風は得意ですか？

あのね？

あと1時間だけ時間を取ってください。

元気です。

はい。

わかった。

完璧。

元気です。

あなたは最高です。

拳を突き合わせる。

ちょうだい...

ああ、リコリスを持ってるの？

私はこれが大好きです。

私は一言も言わなかった。

一言も言わない。

良い。

座って下さい。

何？

彼はシャツさえ持ってきたの？

わかった。

明らかに、あなたは私が 見ている彼の側面を見ていない。

裸の蜘蛛。

おい！

たぶん、私たち3人だけ だったらいいなと思う。

ほら、最後にもう一度頑張るよ。

私はモンゴルではなく、 ニューヨーク大学に行きます。

知っている。

あなたが正しい。

それらは何ですか？

どこ？

1時です。

東へ移動中。

イルカ？

いいえ。

それまでは。

サロス。

来て。

ハンドルを握ってください。

左、左、左。

そこに何か大きなものがあります。

バショウカジキ？

もっと大きい。

それは、あの、あれですか？

いいえ、ハニー。

それは、あなたが 知っているものではありません。

もうほとんど残っていません。

彼らが二度と戻って 来なければよかったのに。

降ろしてくれ！

中にいるって言ってたよ！

私が彼を捕まえるよ！

頂点を目指せ！

頂点を目指せ！

ザビエル！

開いてないよ！

開かないよ！

開かないよ！

ドアが開けられない！

ラジオをゲット！

赤信号に注意してください!

赤信号だ！

非常灯です！

どこですか？

見つかりません！

非常灯です！

緊急ラジオ！

わかった！

わかった！

おい！

とにかく出て行け！

ザビエルはどこですか？

下に戻ります。

引き続き探します。

ザビエル！

ザビエル！

ザビエル！

ザビエル！

ザビエル！

ザビエル！

来て！

ザビエル！

私...

バッグを手に入れました！

どうしたの？

天気。

邪魔してますか？

いいえ、ハニー。

大丈夫ですよ。

眠れません。

まあ、前夜に眠れるなら、 やめたほうがいいと言われています。

博物館の仕事では そんなことはあまり聞きません。

座ってもいいですよ。

何が気になっていたのか 伺ってもよろしいでしょうか？

少しPTSDかもしれません。

前回の運転後、もう少し 休むべきだったかもしれません。

あなたは何者ですか？

傭兵みたいな？

状況に応じたセキュリティと対応。

それで傭兵ですか？

まあ、それでも、私の人生より ずっとエキサイティングなようです。

うん？

具体的にはどうですか?

まあ、私は一度も 撃たれたことはありません。

いいえ？

まだ時間はあります。

おやすみなさい、先生。

おやすみ。

ターゲットまでの 距離はどれくらいですか?

ちょっとお話できません。

ただ目を休めているだけだよ？

朝食前にフランス語は禁止です。

信号はクリアでしたよね？

メーデーを本当に聞きましたか?

ポジティブ。

場所は分かりましたか？

10平方メートルまで 下がると、DSC が送られます。

28マイル離れています。

でも、それは反対方向に28マイルあるんです。

何？

おそらく彼らと別れたくないだろう。

来て。

いいえ、もちろん違います。

つまり、この男は機能する 無線機を持っており、彼の位置を送信できるのです。

それは本当です。

凍死するわけではないのです。

つまり、助けが来るだろうと 言っているのです。

おそらく今、沿岸警備隊の船が 向かっているところでしょう。

2マイル！

ほら、このモササウルスから 3分の距離にいるんだ

私たちがここに来た目的を 思い出していただけるかもしれません。

モササウルスには タグが付けられています。

一度見つけたのだから、 また見つけるだろう。

できるかも知れませんが、 ここでは数千万ドルの話なのです。

彼らがしなければならないのは、 数時間浮かんでいることだけです。

視覚は得た！

左舷30度！

それでおしまい。

わかりました。アルウォーター氏の 意見に同意せざるを得ません。

まずはモササウルスですね？

新しいコースを宣言します。

北2433、西7456。

ブランクスピード。

現在救助を捜索中です。

それは私の憲章です。

それは私のボートです。

それ。

船の大きさと同じくらいでした。

もっと大きい。

50フィートか70フィート上か、わかりません。

大きな頭蓋骨と 長い柄を持つ、蛇のような体です。

はい、はい。

パドルのような手足。

はい、はい。

下向きに湾曲した端を 持つ長い尾部領域。

おい、それがそれだ。

他に何があるでしょうか?

小さな子供を連れて こんな遠くまで来て何をしているんですか？

バルバドスから ケープタウンへ渡航します。

以前もやったことがあるよ。

彼らは学校に 行くべきではないですか？

彼らです。

夏休みです。

さて、あなたの問題は何ですか？

私の問題は、あなたがもっとよく 知っているべきだったということです。

どうやって？

今この海には5 万隻の船が浮かんでいます。

1つはモンスターの 帆に襲われました。

確率はどれくらいですか?

ダンカン、放して。

わかった？

あなたは彼に腹を 立てていないことを知っています。

わかった？

この子達はもう安全です。

理解できない。

モササウルスはなぜ 45 フィートの帆船を攻撃したのでしょうか?

それは食べ物ではありません。

おそらく彼は、その船がライバルだと考え、 競争相手を排除したいと考えていたのでしょう。

もちろん、私たちはどれくらい 遠くにいるのでしょうか?

28マイル。

ターゲットにはどのくらいの 期間が必要ですか?

たぶん2時間くらい。

どのくらいの速さでどの方向に 動いているかによって異なります。

さて、船を方向転換して ミッションを軌道に戻しましょう。

ああ、待って、待って、待って。

何がどのくらい速く 動いているのでしょうか?

何のミッションですか?

それについては。

それは... わかりました、 それであなたたちはここで一体何をしているのですか?

寄り道していくつかの 品物を買うだけです。

何？

何のアイテムですか?

大丈夫。

彼女は何について 話しているのですか？

やあ、マクガイ？

すみません。

挨拶して下さい。

私は何をしたのでしょうか?

あなたは私に挨拶します。

追跡マップを表示してもらえますか?

よし、見て、見て。

あなたがご自身のビジネスを営んでいることを 私たちは理解しており、とても感謝しています。

あなたは私たちを 水から引き上げてくれました。

私たちはそれを 忘れるつもりはありません。

でも、そのまま降ろしてもらえますか？

それでおしまい。

これを上にひっくり返しますか？

わかりにくいですね。

ご都合の良い港であれば どこでも出発可能です。

お願いします。

うん？

ソフトウェアが ゴースト化しています。

信号を倍にしましょう。

たぶんそれは私たちの ベルに反響しているだけでしょう。

それはエコーではありません。

何を入手する必要がありますか?

それは2つの信号です。

それで、もう見つかったんですか?

いやいや。

それは私たちを見つけました。

ああ、いや、いや。

来て。

わかった。

ここにあります。

ニーナ、何か教えて。

すべてがオンラインです。

大丈夫ですよ。

わかりました。それで、私たちはそれから逃げただけで、 あなたたちはそれを追いかけていたのですか?

皆さん、聞いてください、 私たちはせいぜい2分ほどで終わるでしょう、

じゃあ、彼女が言ったように、 僕たちはみんなこの島に行くんだね？

そこには地熱エネルギーを 利用した村の複合施設があります。

まだ動きます。

そこでお待ちください。

あなたは完全に安全です。

何？

何てことだ。

そこには。

右舷。

わかった。

さあ行こう。

ハンドルを握ってください。

もっと良くしてあげるよ。

わかった。

それは美しいです。

はい。

さあ行こう。

このような？

うん。

起こしてくれ。

10 メートル以内になるまで 発砲しないことを覚えておいてください。

わかった。

今ここで指揮をとる必要があります。

さあ、彼はあなたのものです。

来て。

来て。

もっと親しくならなきゃ。

動かしてください。

おい、スポットを一組手に入れろ。

行く途中です。

20メートル。

15メートル。

コピー。

もう一つのドア。

わかった。

来て。

それは我々に向かって来ています。

回して、回して。

さあ、行ってください。

船に乗ってください。

右舷を失いました。

ダウントン。

ダウントン。

揺れてるよ。

それは素晴らしかったです。

それは素晴らしかった。

とても気に入りました。

とても気に入りました。

とても気に入りました。

とても気に入りました。

そうだね。

素晴らしい。

素晴らしい。

ねえ、キケイ、あれ見た？

おい。

そうしなかったらどうなるでしょうか?

やらなかったらどうなるの？

サンプルを入手して、それを企業に 渡さなかったらどうなるでしょうか？

命を救う薬を製造し、地球が 40 年後に 誕生した場合の 99% の価格を設定するのですか?

科学は一部の人のためのものではなく、 私たち全員のためのものです。

それについて考えたことはありますか？

そうじゃないと思うよ。

そうですね、それなら 始めるといいかもしれませんね。

やめた方がいいかもしれません。

ほら、どうぞ。

そして足の間で深呼吸をしましょう。

おい、深呼吸しろよ。

お父さん、気分が悪くなりそうです。

よし、ただ呼吸するだけ。

船から出てきたものが戻ってきた。

あれらは一体何ですか？

スピノサウルス。

ハハハ！

それは相互主義です！

異種間の共生！

あれはスピノサウルスだ！

彼らはモササウルスの狩りを手伝いました！

キャンプを手伝ってくれました！

まあ、それは残念ですね。

今ではみんな男の子です。

ボビー！

ボビー！

ボビー！

外を見る！

いいえ！

いいえ！

どうやって。

それらから逃げることはできますか？

私は嵐の鎖の上にいます、浅瀬だけです。

ああ、足が動かないのよ、ハニー。

あの岩にぶつかれば、壊れてしまいます。

パパは必要なものをすべて持っています。

ジャンプする準備をしてください。

早いですね。

マクラウド、ここに入ってください。

テレサ、中に戻って。

ラジオメディアに3回出演し、座標を送信します。

行く！

座標を3回送信します。

わかった。

ちょっとまって。

イザベラ、イザベラ、ねえ、私を見て。

大丈夫になるでしょう。

ベイビー、ベイビー、ベイビー！

おい、おい、おい、おい、おい！

うわあ、うわあ、うわあ！

停止！

ちょっとだけ止まってください。

やめるってどういう意味ですか？

私たち自身でこれに対処しなければなりません。

何？

これはプロトコルです。

ばかじゃないの？

冗談です。

いや、いや、いや、いや。

おい、おい、おい！

下がって！

私を助けてください！

私を助けてください！

お願いします！

私を助けてください！

さあ、お願いします！

停止！

かわいい子！

テレサ！

いいえ！

テレサ！

テレサ！

テレサ！

いいえ！

あの他の船！

私の話を聞いて下さい。

私たちは水の中に入りましょう。

船は墜落しそうだ。

私たちはしなければならない。

あなたの妹がそこにいます。

分かるでしょう？

やあ、やあ、やあ。

私はここにいます。

わかった？

よし？

大丈夫だよ。

大丈夫ですよ。

来て。

準備してください。

３つ数えて。

1つ。

二。

おい！

三つ。

おい！

私たちは団結する必要がある！

彼らは影の中に隠れることはできない！

ジェフ、行け！

ジェフ！

私は彼女を失ったと思った。

大丈夫ですか？

彼は私に全てを残していった。

誰が？

ボートに乗っている男。

彼は私を殺したのです。

彼が狂っているのはわかっている。

テレサ！

テレサ！

ジェフ！

大丈夫ですよ。

来て。

大丈夫ですか？

水から出ましょう。

おい、動け！

彼らは陰険だ！

クレア、大丈夫ですか？

移動させていただいてもよろしいでしょうか？

動かしてください。

テレサ！

ここには村があるそうです。

私たちはそれを見つけて助けを求めます。

話したくないの？

大丈夫。

そうする必要はありません。

大丈夫だよ。

彼女は大丈夫ですよね？

うん。

それで、例えば高齢者が ベッドを買うとき、買う前に彼らは

彼らはそれを見て、ああ、すごい、 これは...これは私の臨終だ、と言います。

そう思ってるから。

今すぐ。

そして私たちはそれを手に入れました。

来て。

この村を探しに行きましょう。

急いで。

ここには居られない。

彼らは戻ってくるよ。

我々は突然変異のようなものだ。

突然変異とはどういう意味ですか?

異常、逸脱。

私はその言葉の意味を知っています。

私たちがここにいるということは何を意味するのでしょうか?

あなたは何について話しているのですか？

私たちがいるこの島、ここで働くミスター

私たちが知る必要のあることすべてを教えてくれなかった。

ほら、恐竜は恐竜だよ。

それは何の違いをもたらすのでしょうか?

はい、大丈夫です。

言わないで。

ここに置いておけます。

大丈夫ですよ。

大丈夫。

つまり、この島は一種の実験室だったのです。

彼らはここで実験作業を行った。

どのような実験ですか?

種の交配。

テーマパークのオーナーたちは 観客の要望に応えただけなのです。

彼らはいつも同じものを見ることに飽き飽きしていた。

彼らはそれを人工的に作られた エンターテインメントと呼んでいます。

遺伝子操作された変人？

うん。

テーマパークでそんなことは したくないですよね？

理想的には、奇妙な遺伝子の ことは何も試さないことです。

まあ、彼らはそれを 苦い経験を​​通して学んだのです。

不正なものや 難しすぎるもの

誰でも見られるように、 ここに残しておいたのです。

まあ、それは非人道的です。

なぜ安楽死させないのでしょうか?

創造された種の 平均コストは 7,200 万ドルです。

あなたならどうしますか？

それを中止して銀行に報告する必要があるか、 それとも研究開発を進めるだけですか?

会計の観点から、突然変異した恐竜を どう処理すればよいでしょうか?

本当にそれが質問ですか？

これを急いで進めてもいいですか?

みなさん、涼しく過ごしてくださいね。

我々の状況は変わっていません。

私たちの友人2人が亡く​​なりました。

明らかに状況はかなり変化しました。

はい。

それはひどいことだ。

しかし、これが今の私たちの状況です。

絶望的だが、それは前と何ら変わらない。

私たちはみんな最初から必死だったから、 そうでなければ来なかったでしょう。

右？

誰も関心のない分野を専門にしているので、 仕事を失うことになります。

これが必要です。

お金が欲しいです。

あなたはお金が欲しいのです。

あなたの会社は 全額を欲しがっています。

その事件はまだ残っています。

私たちはその中に サンプルとして入っています。

残りの2つも手に入れましょう。

それは素晴らしいアイデアですね。

我々は武器を持っていません。

決してそんなことはしませんでした。

つまり、そうでもないんです。

私たちには気分を良くしてくれる おもちゃがいくつかありました。

彼らは働いたかもしれないし、 働かなかったかもしれない。

あるいは、私たちがいるべき場所。

自分たちが何をす べきか分かっています。

必要なものを手に 入れて出かけましょう。

あの子供たち、海に行った人たちは まだ生きていたかもしれない。

まず彼らを見つけてから脱出しましょう。

出て行け？

どうやって？

バックアッププランを 聞きたい人はいますか?

彼女にはバックアッププラン があるんですか?

彼女はベッドから出ませんが、 私たちにはバックアッププランがあります。

私は船の無線周波数を 監視するために脱出チームを雇いました。

24時間沈黙すれば

2日目の夜、ちょうど日没時に フライバイしました。

まあ、それは明日です。

あなたの計画では、南西の尾根に ヘリポートを備えた村の複合施設が示されていました。

ちょうど 2 分間ホバリングします。

誰も出て行かないけど、 もし私たちが見えたら... なぜたった2分なの？

なぜ着陸しないのでしょうか?

私もただ生きたいだけ。

ああ、よかった。

日が沈む前に高台を 見つけなければなりません。

私たちはもう 行かなければなりません。

一日中持ち運べない物は 全て捨ててください。

どうすればいいでしょうか?

ただ死なないようにしてください。

暖かい。

純粋な熱力があります。

温泉のスパイクから来ました。

それは村に通じているに違いない。

ラジオはあるかな？

ああ、よかった。

それを使って私を殺そうとした 男を捕まえるつもりです。

あるいは、救助してもらうためです。

うん。

そしたら、あのクソ野郎を捕まえるぞ。

右。

そうだ、パイプをたどって村まで行くんだ。

誰かが別のアイデアを持っている。

大麻を持っています。

少し湿っているかもしれませんが...

たぶん彼はここでただ くつろいでいるだけでしょう？

汗をかきません。

タバコは吸​​いますか？

いいえ。

わかった。

お父さん、彼は、えーと...

彼は明らかに あなたをからかっている。

おお。

私を助けてくれませんか？

面白い。

おそらくその家族は村に 向かうことを知っているだろう。

そうだといい。

次のサンプルまではどのくらいですか?

衛星画像によると、

ティタノサウルスの 群れはセントラルバレーに留まります。

夜明けまでに彼らに到着するはずだ。

どこに足を踏み入れるか 注意してください。

何かが私の足の横を 通り過ぎました。

ねえ、あの女の子がどうやって 手すりから落ちたのか教えてくれませんか？

そこの上にあるもの。

だから、あなたが橋の上で 彼女の隣にいた時にこう言ったんです...

あなたには何もできなかった。

何を言いたいのですか?

これは初めての遠征じゃないんだね？

いいえ、私は12歳のときから 酔っていました。

私はポスドクとして アラン・グラントのもとで学びました。

あなたはいつもこのような 状況にあると思います。

昔はそうだったよ。

私はジャングルが嫌いです。

今はそれを避けるようにしています。

何故ですか？

自分の前3フィート先も見えず、 常にストーカーに見張られていることに気づきます。

隠れられる唯一の 場所は水中です。

私はジャングルで 死ぬことを拒否します。

私の夢は浅い海で死んで、 すぐに泥に埋もれることです。

それは美しいです。

そうすれば化石化する 可能性が最も高くなります。

君は変人だよ。

ありがとう。

これをやめる必要がある。

彼女は叫び、私は振り返ったが、 彼女はいなくなっていた。

はい、わかりました。

もし違うと分かったら、 私たちは去ります

ここに戻って、クルーチームに 再び参加できます。

私は死ぬほど賢くない。

ご存知のとおり、知能は適応特性として 非常に過大評価されています。

そうそう？

真剣に。

啓蒙者。

恐竜。

かなりバカげてるよね？

それでも彼らは1億6700万年も生き延びたのです。

それに比べれば、天才である我々ホモサピエンスは、 これまでわずか20万年しか生きていないことになる。

しかし、頭蓋骨の空洞は 巨大でとても賢いので、

我々はすでに自らを滅ぼす能力を持っている。

100万にも達しないので はないかと思います。

持続する。

我々は地球を支配している のではないですか？

何かしなきゃいけないよね？

我々は地球を支配していない。

私たちはそう思っているだけです。

確かに環境は変化しているが、

心配すべきは地球では なく私たち自身なのです。

地球が私たちに飽きたら、信じてください、 地球は夏風邪のように私たちを振り払うでしょう。

地球上に存在したすべての種のうち、 99.9%は現在絶滅しています。

生き残るのは困難だ。

毎日があなたの 最後の日になるかもしれない。

さあ、みんな、 棒を見つけてください。

道を切り開くためにそれが 必要になるでしょう。

大丈夫。

それは新しいです。

ここは惑星です。

大丈夫。

やあ、ザビエル。

あなたは彼女の 後を追って飛び込んだ。

うん。

それを尊重します。

何でもいいよ、グアポ。

好きになるのは難しいよ、ハニー。

うん。

私も1分ほどかかりました。

これをやってみましょう。

でも、そういう方向に 行くのは好きじゃない。

最後の2つの種は何ですか?

ティタノサウルスと ケツァルコアトルス。

11トンの竜脚類と、スクールバスほどの 大きさで30フィートの翼を持つ翼竜。

校外学習用の小さなバスですか?

それは完全なものです。

それは重要ですか?

うん。

大丈夫。

私がしばらくそれを飲んでいる間、 あなたはもう少し寝てください。

なんてこった。

大丈夫ですよ。

君が大丈夫なのは分かっているけど、 それは私の時計なんだ。

あなたは確かに？

うん。

ああ、ありがとう。

ごめんなさい。

パイプは、まさに あそこに伸びています。

うまくいけば村の方へ。

いいえ、私はあなたについて 間違っていました。

いいえ、その通りです。

私はものすごく怠け者です。

あなたがしたことのおかげで 彼女は生きているかもしれない。

彼女がなぜ私と一緒に いたいのかさえ分からない。

まあ、彼女はあなたが 誰なのか分かっています。

ありがたいことに 彼女はそうではない。

おい。

おい！

他の人が私たちの 悪口を言うかもしれません。

しかし、私たちが彼らに代わって 仕事をする必要はありません。

それ以外の場合は真実になります。

そうだ、小便をしなきゃ。

来て。

大丈夫。

来て。

来て。

どうやって。

もっと先ですか?

遠くないよ。

ティタノサウルスの群れは この谷の向こうにいるはずです。

彼らは草食動物ですよね？

うん。

それは良い。

しかし、彼らを 狩るものはそうではありません。

ああ、よかった。

シーッ。

静かな。

来て。

君は隠れアドレナリン中毒者なんだ、 ヘンリー。

これは我々が注意を そらすチャンスだ。

何に気を取られているのですか?

毎日見るものではありません。

あるいは、これまでも。

おい。

いつ行くの？

登っているようです。

うまくやれるといいですね、ドクター。

私たちはただ彼らが 正しかったと信じなければなりません。

さらにどれくらいあると思いますか?

1マイル、あるいは2マイル。

足は大丈夫ですか？

ええ、ちょっと痛いだけですけど...

大丈夫。

そして、えーと...

私たちは大丈夫です...

それ？

それは彼女を助けています。

大丈夫、見ていますよ。

お母さんはもう二度と 君を私たちに任せてくれないよ。

ああ、神様、そんなことはない。

やあ、みんな。

彼女にはドロレスという名前をつけます。

リズ、生きてる？

ねえ、話すの？

私は彼女を家に連れて帰ります。

それはひどい考えかもしれないし、 そうでないかもしれない。

ドロレス？

やあ、元気？

ええ、それは、うーん...彼女は、 あなたとあなたのお父さんは、とてもいい人です。

分からないけど、多分このこと全部...

ここにあります！

ドロレス！

何の匂いですか？

彼女はどうしたの？

彼女は何を怖がっているのでしょうか？

助けてあげてください。

川は満杯です。

その通りです。

船が見えます。

歩くこともできません。

私が取りに行く間、 ザビエルが手伝います。

はい、気をつけて。

お酒をもう少しもらえますか？

もちろん。

くそっ！

あなた。

行かなければなりません、 安全ではありません。

お願いします。

行け、行け、行け、行け、行け！

シュー、シュー！

行かないでください。

影の多い！

行け、行け、行け、行け！

いいえ！

いいえ！

いいえ！

わかった。

垂直のスラブです。

オーバーハングのようです。

おそらく513、515です。

少なくとも、我々は降りるだろう。

私は、自然の岩棚に切り込まれた 彫刻の構造物を周回する翼竜を見ました。

彼らは岩の隙間に 巣を作るので、ここは理想的な場所です。

卵からサンプルを 採取しなければなりませんか？

親からそれを 得ることもできると思います

しかし、彼らは F-16 ほどの 大きさの空飛ぶ肉食動物です。

わかった。

クリップで留めます。

良い。

はい、始めましょう。

あそこに風が吹いている。

それだけですか？

うん、うん、うん。

私のジムには 20 フィートの クライミングウォールがあるので... そうです。

まさにクライミングウォールです。

そうですよ、でも25回連続で500フィートの 高さにいるわけですから…落ちたら死んでしまいます。

そうですね、それは役に立ちませんね。

心配しないで、私があなたを守ります。

大丈夫ですよね？

クリス！

これをチェックしてください。

素晴らしいですね。

あと40フィート進む必要があります。

行動を起こす時間です。

見る？

ジムと同じです。

それは奇跡だ。

ピトンを動かせませんか？

ここで2～3分ほど必要になると思います。

Okay, Dekko.

ここは何の場所ですか？

古代寺院のようなものでしょうか?

私は胎児のことしか聞いたことがありません。

急いでやったほうがいいかな？

卵嚢を破らなければ無理だ。

とても印象的な言葉ですね、ヘンリー。

代替案は何でしょうか?

何に？

サンプルをParpagenix社に 引き渡します。

私たちはそれを オープンソース化します。

私たちはそれを 全世界に提供します。

たくさんの人が集まって 薬を作ります。

特許を所有する人は誰もいません。 誰もがアクセスできます。

そして何千万人もの 命が救われます。

それは一部の人ではなく、 私たち全員です。

そのシナリオでは お金は稼げません。

ああ、彼の手を 折ってしまったよ。

はい、その部分は 私にはないです。

なんてこった！

先生、大丈夫ですか？

家に帰りましょう。

トレラ。

ハニー。

さあ行こう。

もうすぐそこに着きます。

ヘリポートが見えます。

貯水池の真ん中にあります。

しかし、子供たちの 姿は見当たりません。

彼らはこの場所を 見つけることができるでしょうか?

おい。

おい、ここに足跡があるぞ。

こんにちは？

ルーベン？

テレサ？

先生、何だってあり得ますよ。

動物がいるかもしれないし、 ナイキの靴かもしれない...

聞いてください、私はあなたが していることに感謝しているのです。

本当にそう思います。

しかし、私たちは今、 窮地に立たされています。

そして、彼らが岩から生き残ったか どうかさえも分からないのです、いいですか？

テレサ？

ヘリコプターが来ます。

パイロットに低空飛行を させたらどうなるでしょうか

彼らがまだ生きている間に島全体を？

それは非常に危険な考えです。

ああ、誰もあなたに聞いてないよ。

こんにちは？

トレラ夫人？

こんにちは？

こんにちは？

こんにちは？

どなたかお願いしますか？

こんにちは？

誰かここにいますか？

おい！

何てことだ！

何てことだ！

何てことだ！

大丈夫ですか？

ああ、なんてことだ、あなたは生きている！

彼はどこにいますか？

いや、いや、いや、 あの野郎はどこにいるんだ?

でも誰？

あの男、あの男、 彼は私を落としたんです。

ねえ、彼は彼女を殺そうとしたんだ。

待って、待って、 誰があなたを落としたの？

やあ、クリップス！

彼を殺すつもりだ！

彼は銃を持っている、テレサ、いや！

うわあ、うわあ、うわあ、 うわあ、うわあ、うわあ、うわあ！

みんな、ちょっと落ち着きましょうか？

助けを求めるのを止めたのよ！

あなたは私が死ぬことを 望んでいたのです！

あなたは何について 話しているのですか？

あなたを捕まえようとしたよ。

いや、いや、いや、あなたは 私をじっと見て、私を落とさせたんです！

彼女は嘘をついている。

そうだね、彼女が嘘を ついているなら、なぜ銃を持っているんだ？

彼女はヒステリックだから。

いいえ、ヒステリックではありません！

私は殺人者だ！

おい、おー、おー、おー、 おー、おー、おー、おー、おー！

おい、おい、おい、銃を 持った男を急がせないでくれ。

十分！

わあ、わかった、わかった。

みんな、リラックスしましょう。

それをもらってもいいですか？

重そうです。

そして私はヒットを安全に守ります。

さあ、みんなここでリラックスして ヘリコプターの到着を待ちましょう。

ヘリコプターは来ますか？

すぐにでも、彼らに私たちが 見えるようにしなければなりません。

間に合わないって言ったでしょ。

それからみんなで ヘリコプターに乗り、忘れないように

彼女が言ったことに関する馬鹿げた話。

しゃべるのはやめなさい、 しゃべるのはやめなさい！

それは発電機です。

タイマーを使っているに違いない。

発電機が怒っている音がします。

たぶん、この場所は 昼間は誰もいないのでしょう。

しかし、夜はそれほど寂しくありません。

大丈夫だよ、ハニー。

大丈夫。

待って、ベイビー！

走る！

なくなる！

行け！行け！行け！

走る！

私。

彼らがこれをミュートしているか どうかはわかりません!

さあ、もう一つ取り戻せ！

ここはいったい何なの？

それは研究室です。

交配研究室。

突然変異。

すべてが起こった場所です。

彼がいなくて寂しいよ！

車に乗って！

起きる！

デロレス！

エレン！

私たちを見つけましたね！

ジェレミー、そんなはずはない！

あなたを食べちゃうよ！

あなたを食べちゃうよ！

はっ！

それはトンネルシステムです。

島全体の下を通ります。

トンネルは海に通じています。

それは船です。

私が子供たちを迎えに行きます。

パイロットの注意を引きます。

彼らを行かせないでください、ドクター。

彼らを行かせないでください！

あなたを食べちゃうよ！

ルーベン！

こんにちは？

君達はどこにいるの？

彼らはここにいる！

おい！

ああ、神に感謝。

あれを見ましたか？

中に入ってください！

はい、聞いてください。

これは排水トンネルです。

海へと続きます。

船がかかっている 桟橋がありました、見ました。

ヘリコプターはどうですか？

ヘリコプターはありません。

何？

いいえ。

待ってください、でもボートが 動かなかったらどうしますか?

ねえ、私はあなたを傷つけさせません、いいですか？

よし、行こう。

こちらです。

埠頭へ行きましょう。

お客様！

50Gを突破！

彼が私たちより先にボートに 着いたら、それも乗るでしょう。

さあ、ゼイン、行かなきゃ！

海があるよ！

あそこだよ！

おい、ボートが見えるよ、出ているよ。

ゲートはどうやって開けるんですか？

そこにあるよ、そこにあるよ！

コントロールパネル。

行きますよ、行きますよ。

受け取っていただけますか？

頑張ってるよ！

もしかしたら持ち上げられるかも！

あの物がまた戻ってきた！

おい！

おい！

放して！

放して！

行く！

門を開けろ！

行け、行け、

行く！

健康になりました！

急いで！

ホイスト制御装置はあそこだ、行け！

どうやってボートを降ろすのですか？

力はどこにある？

さあ、これを受け取ってください！

わかった、わかった！

電源を入れてください!

ホイストが壊れました！

詰まってるよ！

さあ、さあ！

遊ぶ！

遊ぶ！

遊ぶ！

動かないで、ハニー！

光を集めています！

消して！

消して！

フラッシュをください！

わかった、わかった！

行く！

一体何をしているんですか？

作ってみよう！

僕が欲しいの？

来て！

来て！

ダンカン！

こちらです！

おい！

妹を捕まえろ！

妹を捕まえろ！

ここから出て行け！

ここに来て！

こちらです！

来て！

ダンカン！

彼らを救ってください！

パワーをチェックしてください！

ゾラ！

ダンカン！

ダンカン！

ゾラ、来いよ！

ダンカン！

行かなきゃ！

来て！

お父さん、急いで！

さあ行こうよ！

お父さん、急いで！

ゾラ！

ゾラ！

ゾラ！

ゾラ！

来て！

ケイケイ！

ダンカン！

お父さん！

来て！

誰に渡せばいいのでしょうか？

あなたが決めます。

みんなにあげますよ。

[END]

"日本語Japanese by dd"

-- --