Original subtitles

可能回不来了

说不定

对不起

如果今天看来要过夜的话，我会再打电话

让您久等了

不好意思

哎呀，特意跑到这么远的地方真是不好意思

我一直受到中田先生的关照

这次想请他为妻子投保人寿保险

明白了

这里已经为您准备好计划，请查看

平田君

今天因为有些计划可能会花些时间

能帮我预订个房间吗？

明白了

寿司

啊，喂喂

啊，不好意思

就是今天的事情

啊，是的

我们两个人想住一晚

有空房间吗？

我们想要两间房间

啊，是的，请

请

难道不是那个人吗？

但是这份保险不适用于火灾保险

真的吗？

可以看看这个计划吗？

请

嗯，对不起

啊，是这个吗？

这个也不适用于火灾保险

怎么样？

啊，是我

明白了

原来如此

只订到一个房间呢

不好意思

其他住宿设施也抱歉，没有空房

啊，我在家庭餐厅也行

在这种偏远的地方，家庭餐厅也享受不了

没关系

只是一晚而已

反正明天就要回去了

真的很抱歉

这不是你的责任。

来到这里有时候会发生这样的事情。

不是第一次了吧？

有时候糟糕到连住的地方都没有呢。

啊，一个人住是第一次，不过。

去洗个澡然后睡觉吧。

啊，是的呢。

来到这里很可爱呢。

我正在睡觉。

我去换衣服了。

是的。

啊，还没换衣服吗？

啊，不好意思。

我去洗澡了。

是的。

清爽多了。

啊，前辈在喝酒吗？

平田君也要喝吗？

因为老板娘觉得不好意思，给了我们酒。

啊，那么。

反而可能还挺幸运的呢。

嗯。

喝吗？

啊，不好意思。

不好意思。

喝吗？

啊，不好意思。

但是，话说回来。

我觉得在中央那边做业务的人挺多的。

先生，您没事吧？

没事的。

朋友帮忙，那边也理解的。

而且，现在的时代， 男人也应该帮忙家里的事情呢。

啊，确实。

哦——

啊，也就是说， 大月先生也是一个人喝成这样的吗？

嗯。

可能喝多了。

啊。

来，喝吧。

那么，就喝点酒吧。

来，没关系，很好喝的。

呢，不会喝吗？

不是特别烈的。

好吃吧？

张开嘴。

呢，好吃吗？

还可以。

稍微，那个，然后。

怎么了？

什么？

从刚才开始就胸口不舒服

别一件一件的事都报告

已经

好，干杯

前辈，心情不错啊

毕竟合同也签了

酒也很好喝

啊，是啊

饭菜也很好吃吧

啊

今年就睡吧

晚安

啊，稍微，你没事吧？

抱歉

脚没力气

啊

没事的

谢谢

啊，你没事吧？

没事

谢谢

是的

晚安

啊，啊哈

晚安

啊，晚安

啊，我

再喝一点酒再睡吧

嗯

是的

嗯—

哈哈—哈哈—哈哈—

不好意思，有点

为什么要道歉？现在才

啊啊，不是

你怎么了？

做爱的时候不是要像男人一样

不好意思

不好意思

我预约的是羽田

欢迎光临

不好意思

羽田

失礼了

不好意思

我本来是预约了另一间房

只有一间房是预留的吗？

没有预约两间房吗？

确实我有说是两个人

我记得我是预约了两间房

但是只预留了一间房哦

是这样的

两个房间

暂且再问一下，还有一个空房间吗

非常抱歉

今天已经满员了

啊啊

是吗

暂且让我考虑一下可以吗

是的，非常抱歉

如果您有任何其他考虑，请告知

明白了

是的

抱歉

确实预订了两个房间

确实说了两个房间

啊啊，确实是这样

抱歉

没有收到确认通知之类的

啊啊

那时也预订了两个房间

是这样呢

是的

抱歉

那么

没办法了

暂且用手机找找附近的房间吧

啊啊，是的，抱歉

如果快点可能还来得及

喂喂

今天你们那里有一个空房间吗

啊啊，是两个房间吗

啊啊，明白了

谢谢您

已经没有空房了

抱歉

而且现在这个时间

末班车也不可能了

啊啊

没办法了吗

啊啊，真的非常抱歉

下次一定要多注意了

啊啊，是的

总是犯错误

抱歉

知道要多次确认了吗？

啊啊，是的，明白了

暂且今天早点睡觉

早点起床

明天马上回公司了哦

啊，明白了

这是

啊，谢谢

啊，不好意思

一间房

那我先走了

暂时，我离开房间

啊，谢谢你啦

感谢您的观看。

妈妈，你什么时候起床的？

看起来心情很好呢。

可以继续哦。

是的。

晚安。

去洗个澡

现在，去打印文件

啊，是的

让您久等了

我是真北将士的白岩

啊，请多关照

请

那么，我看了一下您提供的设计草案

是的

我们公司讨论后觉得这个不错

您喜欢吗？

我们公司也推荐这款产品

那么，那三个森项目怎么样了？

啊，中野先生，拜托

是的

这是

嗯，明白了

交货期能不能在下个月初左右完成？

啊，是的

向上级了解一下

我想可能需要稍微考虑一下

哈啊—，已经这么晚了

啊—，今天晚上住这里好吗？

嗯—，好吧

哈啊—

这附近有很多商务酒店

啊

去那里看看吗？

啊，是的

嗯

非常抱歉

这家是酒店呢

现在正在进行改装工程

不过只有这间双床房可以住

可以吗？

双、双床房？

是的

啊—

嗯—

没办法啊

虽然什么都没有，但这件事先在公司内部保密

是的

呢

是的

啊，喝啤酒吗？

啊啊，好的

是的

啊，不好意思

辛苦了

感谢您的观看

啊，篠野先生，对了

没看到你给先生打电话呢

没事吗？

啊~，是这样的

那么，姑且

啊~，是的呢，一定

嗯

啊，这件事绝对保密哦

啊，是的

是的

嗯~

因为喝得太畅快了

稍微等了一会儿呢

啊~，确实是的

今天工作有点辛苦呢

嗯

啊，篠野先生，你先洗澡吧

啊，不好意思

我稍微有点累，稍微躺一会儿

明白了

嗯

那么，我开动了

嗯

啊~

嗯

嗯...

慎先生，我已经喝了酒泡了澡

是的

慎先生？

啊？

慎先生？

嗯，稍微...

慎先生

哈...

那我就关掉电灯了哦

好的，那么

是的

“ 筱田先生，你好像感冒了哦 ”

嗯~