Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Man, looks like we're gonna have

another late night.

Man, who you telling?

It look like it is.

Might have to go run and grab us

some donuts and coffee or something.

Mister, do you got a dollar?

Hey, little man!

I have a dollar for you.

Little man.

There you go.

Thank you. - You're welcome.

You get home, it's getting late now.

Okay. - All right.

You know what?

I'ma grab that coffee.

Hey, Sam. - What up?

Hey, I know.

No cream, no sugar, right?

You got it. - I got you, man.

Peters, Peters!

Help!

♪ Uh-Huh ♪

♪ I'm up, down, can't you see ♪

♪ C-A-L-I L-U-V ♪ ♪ L-U-V ♪

♪ Find out what it means to me ♪

So, the devil meets this dude and says,

"Name anything you want, and I'ma make it happen."

♪ Find out what it means to me ♪

♪ Sunshine, good life's all I see ♪

And dude farts.

Then he says,

"Catch that, paint it green."

See, man,

you still got a sense of humor, man.

Hey, Joker, you're a funny guy,

but I have a better joke for you.

Joker!

You gonna gimme shut down with your foolishness.

Clean the shit up, now!

♪ Yeah, I hunger for the money ♪

Look, Donny.

Are you sure you want to do this?

We can find someone else

to let use their studio to cut a track.

I'm sure, bro.

Who else is gonna let me do this, no cash up front?

Nobody.

Yeah, but this dude is tripping.

You don't wanna owe him.

♪ Find out what it means to me ♪

♪ Sunshine, good life's all I see ♪

♪ I'm up, down, can't you see ♪

So, I hear you need some studio time, man.

What's up? ♪ Find out what it means to me ♪

I got a good deal for you, all right?

I'm thinking,

you know, we call it 2 hours, 250.

I only need 1.

Oh.

Okay.

All right, youngblood, we got ourself a deal.

♪ Ah, that's right, ah ♪

♪ Ah ♪

♪ Yo ♪

♪ I hear you calling ♪

What up, man? - Hey.

Joker, chill!

This fool owes me money!

But he only owe you $50.

Bro.

Here go a 100.

Take this 100.

Now, you owe me.

Okay?

You're lucky this time, man.

Hey there, Blake. - Guys.

How you doing?

Good, man. - Good.

Hey, Woods, what's up?

Hey, you know what, guys?

Congratulations on that Johnny Long case.

You guys were really awesome.

Thanks, appreciate it.

Wouldn't have been as easy without your help.

I appreciate you saying that.

Yeah.

Thanks. - You, too, man.

Thank you.

Well, you know what, guys?

Just reach out when you need us.

Yeah, don't worry about it.

You can count on us.

Thank you, guys. - All right.

Thanks. - Appreciate you.

Maybe later. - Yeah.

Thank you.

Hey guys,

the captain's looking for you.

She is?

Uh-oh.

Ed, looks like we might be in trouble.

Maybe she just misses you.

How 'bout you, Daniels?

What about me?

Do you miss me?

Every time I blink.

You two are gonna make me throw up.

Come up, partner, let's go see what she wants.

Bye, Daniels. - See you tonight.

Oh.

Good afternoon, Cap.

Thank you. - You're welcome.

You wanted to see us, Cap?

Sit down.

Something wrong, Cap?

Yeah, something's real wrong.

Who the hell are you?

This is Agent Moss from the FBI.

Moss?

Didn't ask what was coming outta the back of his head.

I asked his name.

Hey, you ever suspend a guy by his nut sack,

while drowning his face in the toilet?

The fuck did he just say?

Sorry, guys.

Agent Moss has been undercover for quite a while.

The feds are ready to jump on this case.

We have a real time crunch here, fellas.

What?

No, this can't be.

What is it, partner?

Officer Murphy was shot in the face

sitting at his score zone last night.

Where was Sam?

Sam is his partner, right?

Yeah.

Sam was in the store getting coffee,

and when he came out, he found Murphy.

Now, I know you just wrapped up the Johnny Long case,

which was good work, by the way.

But I need you two to get on this right away.

I don't agree with this decision,

but it's your captain's call.

That is, until you mess it up.

What do you mean, mess it up?

And what's with the accident?

Are you a spy or something?

I don't trust this guy, Cap.

I've been deep undercover for way too long.

Can't shake the accent.

Yeah, why don't you try some mouthwash with a haircut?

Look, boys, that's enough.

Now, I know you can handle this, Ed.

I have full confidence in you.

I won't let you down, Cap.

I know you won't.

We need to catch this guy fast,

and get him off the streets before he strikes again on you.

Don't mess this up, Eddie.

Hey, that's Sergeant Kelly to you, pal!

We got this, Agent Mop.

He'll be just fine.

Sam, how you doing?

How you think I'm doing, man?

Tell me what happened.

Well, we've been working this missing kids case.

We stopped, grabbed a coffee.

I run in, use the restroom.

I hear shots.

I run out and see 'em half in and half outta the car, man.

So, that's all you saw?

You didn't see nothing else? - That was it.

That's everything.

All right. - All right, thanks.

Thanks, Sam. - Mm-hmm.

Woods is out canvassing all the shops

to see if we can pick up any information.

Hey, I'm gonna go check out the cabins.

Okay, cool.

And what do you want us to do?

I want you to keep me informed and updated

on any new developments.

Put the weapon down!

♪ Devil's gotta hold of me ♪

Lets go, up against the wall, move!

You heard him, get over there now!

♪ Devil's gotta hold of me ♪

♪ See, I was out in these streets ♪

♪ Doing bad ♪

♪ Everything I seen ♪ ♪ Everything I seen ♪

♪ I had to have ♪ ♪ Mmm-hmm, hmm ♪

♪ Started robbing and shooting ♪

♪ Robbing and shooting ♪ - Donny?

♪ Doing crazy things ♪

♪ Did what I needed to do ♪

♪ To get that ghetto change ♪

♪ 'Cause the devil gotta hold of me ♪

Donny! ♪ Lord, help me please ♪

Oh, hey, Mom.

Uh, you okay?

Did you get your meds?

No, I got some food.

I'll be okay.

Mom, you shouldn't do that.

You need your medicine.

And you need to eat.

Anyways, why you gotta play it so loud, Donny?

'Cause, Mom.

I need to know it's bumping when I play it in the pool hall.

♪ Don't even think about it ♪

♪ Don't think about it ♪

♪ But I was taking his lies ♪ ♪ Say what ♪

So what do you think of my music?

You call that noise music?

And who are you singing about?

The devil?

I just finished working on this cut.

This jam is gonna make us rich, Mom.

♪ The devil's gotta hold of me ♪

So, you laughing at me now?

Lemme show you some real music.

Hmm.

Now, that's some real music. ♪ Hey ♪

Mr. Tommy Tunes, singing for the Lord.

♪ Shoulda been ♪ ♪ Shoulda been ♪

♪ Shoulda been ♪ ♪ Shoulda been ♪

Come.

Come dance with me.

You'll learn something from Tommy Tunes.

You okay?

You okay?

Mom, what's wrong?

I'm all right. - You sure?

Yeah.

Just get me some water. - Okay, okay.

Yo, Mom, you okay?

Mom?

Mom, what's wrong?

Mom, what's wrong?!

Mom?

What's wrong?!

Uh, Mom, what's wrong?

I never even got the chance to meet him.

What was he like?

He was a great guy.

Gotta get some of those vitamins, man.

You really, you know, you upped your game!

I've been practicing.

I guess I better start practicing.

Man, you need more than a little practice.

Oh, that's cold.

That's cold. - Ah, man.

Yeah.

So, how's it going with Sam in the new unit?

It's okay. - Yeah?

Good.

Good, I'm glad to hear it.

You know, I'm giving it up in 6 more months.

What?!

You serious?

You're gonna open up that daycare or something?

It's a youth center.

And, uh, with this missing kids case,

I think I can do more for them one-on-one.

If you wanna do it, man,

I'm right there with you.

Married, two kids.

He woulda done anything for those kids.

And have a great weekend.

Hey, darlin'.

Hey!

Oh, yeah.

I was thinking about some Italian for dinner tonight?

Sure.

Yeah, that's fine.

Okay, great.

Hello?

Yeah, I'm okay.

Is everything okay?

No, um.

Jacqueline, it's Murph.

He was murdered.

What?

Bob? - Yeah.

Oh my god.

Can you call Sarah, check on her?

Yeah, of course.

She, she shouldn't be alone right now.

I'll go check on her on my way home.

Okay, thanks.

Yeah, I don't think I can handle that right now.

No, of course not.

Oh my god.

Yeah, look, hun, I gotta go.

I'll call you later.

Hey, Ed? - What?

I love you.

Love you, too.

Bye.

I knew this case was too much for you.

Gotta go talk to your captain.

Hey, why don't you back off a little bit?

All right?

He's dealing with some family issues right now.

It's got nothing to do with the case, Agent Mop.

It takes 6 seconds to rip a man

from the bottom of his ass to his neck.

6 seconds!

The fuck is wrong with you?! - 6 seconds.

1, 2, 3.

Oh, he's seriously

got some screws loose. 4, 5, 6.

Yeah, I guess that's what undercover does to a guy.

I'm gonna pull up, close the door.

♪ Like the sea, I'm full ♪

♪ And like the wind, I am unsure ♪

Sorry for your loss.

♪ Like the burning fire ♪

♪ I'm outta control ♪

♪ Like when the storms calm down ♪

♪ I've had enough ♪

♪ I ♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Mmm, mmm, mmm ♪

♪ Mmm-mmm, mmm-mmm ♪

♪ Nothing but darkness in this place ♪

♪ In this place, in this place ♪

♪ It's got me asking why the world ♪

♪ Gotta be this way ♪

♪ This way ♪

♪ So much pain here in this space ♪

♪ So much pain in here ♪

♪ It's just temporary ♪

♪ Temporary, yeah ♪

♪ I believe the world's gonna mend ♪

♪ But I still pray with all I have ♪

♪ Destiny, he says to me ♪

♪ Deep inside's a mustard seed ♪

♪ 'Cause I will never leave you ♪

♪ Forsake you, bleed you ♪

♪ I love you ♪

♪ Trust me ♪

♪ Trust me, yeah ♪ ♪ Trust me ♪

♪ Yeah ♪

♪ The Bible says come unto me, ♪

♪ Who labor and are heavy laden ♪

♪ And I will give you rest ♪

♪ I will give you rest ♪

♪ It's only temporary, my child ♪

I love you, Mom. ♪ Temporary ♪

♪ Nothing but darkness in this place ♪

What we got?

Got a possible witness.

James is checking on it right now.

Okay, a witness this great news.

Maybe.

All right.

So. - Okay, guys, here it is.

Steven Jones, AKA Joker.

Joker? - All right.

Yeah, he hangs out and shoots pool

on Dell and Rosa.

What's this?

This is a photo of the witness from the gas station.

Who are these people in the back?

Should we check that out?

See who they are?

I'm on it. - All right.

All right, let's go. - All right.

What's the deal, boss?

It's Friday, we just got our checks.

Like, time to turn up?

I want to, bro, but I gotta find my cousin, first.

Worried about him.

Oh, yeah.

Ain't heard from him in a minute, you know?

I feel you on that.

I mean, just hit me up.

Text me, let me know.

I'll pull up on you, bro.

All right, bro, I appreciate it.

Yes, sir.

Have a good weekend.

You, too, big dog.

All right, bro.

Sick fellow, you. - You already know.

♪ I know he probably at the door ♪

♪ He ain't been knocking for too long ♪

♪ Got no time to find a way to let him in ♪

♪ Woke up in a new Bugatti ♪

♪ Dreaming about a Ferrari with 7 horses ♪

♪ Bringing shame on my Mercedes Benz ♪

♪ I heard that money grow on trees ♪

♪ And it's the root of all evil ♪

♪ Well, I can't sell another seat ♪

♪ Till I pray again ♪ ♪ Till I pray again ♪

♪ I think I'm getting too close ♪

♪ To the edge, I'ma jump now ♪

Mom, you keep me grounded. ♪ I'm trying to find a way ♪

♪ To fly away ♪

♪ I think I'm swimming too deep ♪

♪ In the ocean, and drowned, girl ♪

♪ I caught another wave, another way ♪

♪ I heard the devil roam the earth ♪

♪ Like a lion ♪

♪ Devouring everything that's in his way ♪

♪ And I'm in the way ♪

♪ It's very scary, babe ♪

If it wasn't for you,

I'd be out there doing God knows what.

♪ 'Cause ain't no song that you can play ♪

♪ To make him go away ♪ ♪ Go away, go away ♪

♪ Go away ♪

♪ Make him go away ♪

♪ Go, go, go away ♪

♪ Make him go ♪

♪ Go, go-go, go away ♪

♪ Go away ♪

♪ Go, go, go, go away ♪

Man, what you got?

Full flush, gang!

What's happening?

Yeah.

Run it.

Run it. - Yeah, all right.

Whatever, bro.

Say, man. - That's mine.

Hey-yo.

Hey, no surprise.

You got something for me?

Who, again?

Yo, you learn your lesson?

Nah, man, my money's clean.

You want this money or what? - Come on, now.

Yeah, 2-piece.

What you got?

Yo, this sweaty-ass money, man.

Come on, dog.

Okay, you understand, right?

Your product, please.

Come on, now.

Yeah, a'ight, don't make me take it back.

Yo, ain't that Donny right there?

For sure, that's him.

Yo, I gotta go, bro.

Gotta handle something real quick, man.

All right, I gotta pick up Tim, anyway, bro.

All right, bro.

Holler at me, a'ight? - A'ight.

Yo, Donny!

Joke... My money at?

Look, Joker, my mom just died,

and I just need a little time.

Fuck does your mom

have to do with me and my money?

I gave you that studio time!

Where is my money?

I just need some time, Joker.

I just...

Hey!

Leave him alone!

Next time I see you,

you better have my money, bro.

Hey, you okay?

Yeah, yeah, I'm okay.

What are you doing hanging with a guy like that?

Well, I wasn't hanging with him.

I was getting beat up.

Mmm.

Well, where do you stay?

I'll walk you home.

I don't have a home.

Oh.

You know, I have a friend who can help with that.

Really? - Yeah.

My name is Danielle.

Nice to meet you, Danielle.

My name is Donny.

Nice to meet you.

You know, my Mom said if I was born a girl,

my name would be Danielle.

Really?

Well, I guess that means you can trust me.

Yeah, I guess so.

Yeah.

Come on, let's go.

Amen.

Amen.

Michael, this is Donny.

He doesn't have a place to stay right now.

I was hoping you could help him.

So, what are you doing out here?

You're on the streets?

My mom died, and now I don't have a place to go.

I'm sorry.

I tried, man.

I tried real hard to make it,

get her the help and the meds she needed.

I know that's gotta be real hard.

But for what it's worth,

we'll do whatever we can to help.

No disrespect, y'all,

but what can you do?

Well.

Michael has a good head on his shoulders.

And no matter what happens, he prays.

My mom used to pray and read the Bible all the time.

Look what she got out the deal.

Do you remember when you was a little kid,

your mother would cook breakfast for you?

You'd be still asleep, but you could smell the food.

You could hear the music,

as she was dancing, while she was cooking.

And you knew when you wake up,

you and your mother

was gonna have the best breakfast you ever had.

Maybe that's what all of this is.

All of what?

This life, death.

Maybe your mother's awake.

She's preparing a meal for you right now,

waiting for you to wake up.

Yeah, I mean,

you make it sound nice, but

but I know she's dead.

Just don't do anything stupid

that might make you not see her again.

What do you mean?

You don't know who's out here?

You gotta survive.

People might try to lead you down the wrong path.

Okay.

Where's Joker?

Man, I don't know what y'all blame him.

I don't know.

Shut up, punk.

You need to start talking, son.

All right, look, man,

look, look, look. - Now, you look at me.

You need to start talking, son.

Or we can might just leave you here in the dirt.

All right, look, bruh.

He be down at the pool.

Hey, look, he be down at the pool hall!

Bruh, you can find him at the pool hall.

He be down at the pool hall.

Get that damn gun off my head, bro.

Now, that wasn't so hard now, was it?

You've been a good boy, Tim.

Like to see you another time, all right?

Damn.

Hello, gentlemen.

Hey, Dee, what's up, yeah?

Hey look, y'all two can play grab ass another time.

I need my lawyer.

You gonna work, punk?

You need to shut up.

I got a nice comfy cell with your name on it.

Yeah?

Make sure your mama in it.

Shut up, hoe. - You know what?

You get yourself up here against the wall.

Get your ass up against the wall.

Excuse me?

I'm here to bail my cousin out.

What's your cousin's name, hun?

Tim Roberts.

This fool?

Yeah.

Hey, bro, I got your bail money, bro.

You know what?

Don't worry about the bail.

It's your lucky day.

He's outta here.

Yeah, you can go. - Come on, you're on.

You're outta... Get these cuffs off me.

No, I ain't touching your cuffs.

He's got, he's tough.

You give back to him.

Man, hurry up.

Nerd!

Hey, yo, man, what's up with that?

Don't worry about it.

We're gonna see him again.

And then, we're gonna use him.

Hey, Joker?

Prince, what you want, man?

We just want you to come down the station for a minute,

and answer a few questions.

Unless you got a warrant,

not going with y'all anywhere.

Hey, Joker.

Trust me, I can get a warrant if I have to,

but let's just make this easy.

Just come down to the station, answer a few questions.

Ah, shit, man.

All right, let's take him down the station.

Oughta be there shortly. - Right this way, man.

The detective will be here shortly.

All right, man, whatever.

Steven Jones.

Man, don't nobody call me about my government, but cops.

I just have a few questions

about a murder you may have witnessed.

I don't know anything about no murder.

So,

this isn't you?

I mean, it's a picture of me,

but that don't mean anything.

Well, this picture was taken at the time of a murder.

Man, you think because a cop gets killed,

that I'm gonna go turn snitch?

I didn't say anything about a cop.

How would you know that, if you didn't see anything?

On TV, it's the news.

It's all over the news.

Look, kid, an officer is not going home to his family,

so, can you help me out?

Sounds to me like y'all got a cop killing problem.

And that ain't got nothing to do with me.

So,

can I go?

Yeah, I'm getting a little bit hungry.

What do you want for lunch? - I don't care.

Come on, the fuck?

Don't worry about it.

The fuck are we gonna do?

We're gonna do what's right.

And then, we're gonna see what's gonna happen.

You're okay, come on.

Hey, Greg. - Hey.

I just interviewed that Jones kid.

Joker? - Yeah.

He wouldn't give me anything.

But he said he is not no snitch,

which means he knows or saw something.

So, we're just gonna have to go at it

from a different angle.

Back to square one.

All right, let's go, come on.

Mom?

Mom, what's wrong?

Mom, what's wrong?!

Uh, Mom, what's wrong?

How many orders we got now?

We got 4. - 4?

Okay, let's get these all cleaned up.

Let's get 'em tested.

Have 'em help you.

And then, um,

we need to pull 20 more from the back.

A'ight. - Okay.

Yeah, so,

first thing we're gonna do

is try to get you a job, okay?

Right.

We're survive on the streets.

This is a friend of mine, uh, Frank.

Owns this place.

See if he can get you some work.

Hey, Frank?

Hey, Mike.

How's it going?

Pretty good, and yourself? - Good.

This is, uh, Donny.

Donny's a friend of mine.

Hey Donny, Frank.

Nice to meet you. - Nice meeting you.

Donny's in need of some help, man.

You got anything?

Man, you know what?

Business is, business is slow.

I actually had to let two guys go.

Oh, okay.

I know you would help if you could, man.

It's all right, but-

You know what?

Um, maybe you could sweep the floor,

uh, clean the restroom.

Find a couple other things for you to do,

and maybe I could give you enough money

to get something to eat?

Yeah, I'll clean it up real nice for you.

Okay. - That's good.

Thank you.

You're welcome. - Appreciate that, Frank.

All right, come on, Donny.

You're in good hands.

All right.

Boom.

Move for you right here, bro.

A'ight, bet.

I'll have that money in a few days.

Few days?

Holler back at me in two days.

A'ight, bet.

You know, speaking of money.

I'm trying to get your money, Joker, I...

Taking none of this shit! - No, wait, wait!

Lemme go!

Hey, hey, hey!

Get off him, get off him, get off him!

Hey, let him go!

Now, you can learn something from Mr. Tommy Tunes.

You okay?

Ma, Mom.

Hey, sit down.

Mom, what's wrong?

Let him go, he can't breathe!

Come on, get off him!

Get off him, let him go!

Let me go! - Get off him get off him!

Hey, hey! - Get off him!

Move him, Rock.

Get off of him!

Get him off of him!

Come on, get off him.

Get off him, let him go!

Hey, get off me, yo!

Somebody always saving you, bro.

Next time, you mine! - Come on, lets go.

Man.

Hey, who is that guy?

You all right? - I don't even know.

Yeah, yeah, I'm okay.

You all right? - Yeah, yeah, I'm okay.

Put the weapon down!

♪ Devil's gotta hold of me ♪

Yo, up against the wall, move!

You heard him.

Get over there, now!

♪ Devil's gotta hold of me ♪

♪ See, I was out in these streets ♪

♪ Doing bad ♪

♪ Yeah ♪

♪ Everything I seen ♪ ♪ Everything I seen ♪

♪ I had to have ♪

♪ Started robbing and shooting ♪

♪ Robbing and shooting ♪

♪ Doing crazy things ♪

♪ Did what I needed to to ♪

♪ To get that ghetto change ♪

♪ 'Cause the devil gotta hold of me ♪

♪ Lord, help me please ♪

♪ Hey ♪

♪ Yeah, that devil gotta hold of me ♪

♪ Down on my knees ♪

Sarge.

Yeah, I got a call, officer down?

Yeah.

It's Peters.

I've got a witness.

What did you see?

There was a big guy that just,

he came in and he shot him.

And he went that way.

How long have you been here?

The whole time.

And nobody came back? - No one.

Okay, thanks.

Freeze, police!

Drop the broom!

Up against the wall!

Hey, what's going on, officers?

Hey, Frank.

You know this guy?

That's Frank, he runs the place.

Search him.

Hey, he works for me, he's good.

What's going on here?

We had a police officer shot in the alley.

Did you guys see anybody run in here,

or down the alley?

I haven't seen anything,

and I haven't heard anything.

Have you, Donny?

No, no.

You know what, Donny, here.

Here's $20.

Go get yourself something to eat,

and let's get outta here.

All right.

Come on, let's go.

There's only one way in and outta here.

He had to go in that direction.

Yeah.

That's an awfully strange plate to have.

Yeah, it is.

Want me to run it?

No, we got other things to worry about.

Come on.

Okay.

Okay, yeah, yeah.

Hey, put your hands up!

Yeah, yeah.

Hey, stop right there.

Gimme all you got.

Am I being robbed?

Yeah, so just hand over the cash.

Look, kid, I... Hey, hey, hey,

don't try to talk yourself out of it.

Just gimme the money!

Next time you rob somebody,

put your finger on the trigger.

Take the gun, put it back.

I got $200 on me.

You wanna make 5K?

Put the weapon down! - Yeah.

Let's go for a ride.

♪ Devil's gotta hold of me ♪

Lets go, up against the wall, move!

You heard him, get over there now!

♪ Devil's gotta hold of me ♪

♪ See, I was out in these streets ♪

♪ Doing bad ♪

You hungry, kid?

Yeah.

So let's get something to eat.

So, what's up with you, kid?

What do you mean?

Like, why you out here robbing people?

Man, don't you wanna work?

Like, get a job?

Why are you worried about me?

I see you doing just fine.

Hey, it's not that I'm worried about you.

But I bet you got a mom home,

praying for you to get home tonight.

Goes to show how much you know.

My mom's dead, and I don't even have a home to go to.

Donny, what are you doing?

I'm doing work with him, Danielle.

With him?

No, you're not.

Yes, I...

What are you doing with that?!

I'm good, Danielle.

You heard him.

He's working with me.

So, why don't you just go run to your hole

or wherever you came from,

because he's with me tonight.

Michael, Donny's in trouble!

Your friend's got a nice house.

He lives in the motor home in the back.

This is house.

Donny!

Michael?

What are you doing here?

Donny, come with me.

Man, I'm just trying to make some money, that's all.

You don't need his kinda money.

And it's not too late.

So, come with me.

Look man, I'm not built like that, okay?

Penny pitching day-by-day for scraps.

I need to get paid, man.

You heard the kid, Mike.

He made his choice.

He's coming with me.

Let's go, Donny.

So I think we should...

Hey, Blake.

Hey, Kelly.

Hey, Woods.

How you guys doing?

Cops getting gunned down in the streets, man.

Not good.

Yeah, with you two on the case,

I guarantee you we'll get the coward

that murdered Murphy.

Thanks, man.

You got it. - We're working on it.

I'll talk to you guys later, all right?

Donny, when we get in here,

this guy thinks we're friends,

I'm gonna give you signal.

Signal?

I'ma say "Let's go,"

and then kill him.

What, kill him?

Come in.

What's up, Red?

This is my assistant, Donny.

What's up, Donny, come on in.

What's up?

Have a seat, Donny.

Hey, Red.

Whoo!

You got it!

He got it.

You know how long I've been waiting for this?

What is it?

What is it?

Where'd you get this guy from?

He was robbing me, so I took him for a ride.

Man, you ever been high?

Nah, never been high in my life.

Man, I've been desperately waiting for this.

I got a story to tell you.

♪ Yeah, baby ♪

Damn, Red.

You nearly took everything.

Lemme see if I got something for you around here.

♪ And I talk to you ♪

♪ I only lay awake at night ♪ ♪ Awake at night ♪

♪ Because I got some bitches ♪

♪ That ain't going right ♪ ♪ Going right ♪

♪ And I pray to God ♪

♪ He can't get tied ♪ ♪ Can't get tied ♪

♪ Because it's killing me ♪ - Yeah, this Red.

I need some of that good stuff you got.

♪ But you make it hard ♪ - All right.

♪ For me to be with you ♪

♪ If you really wanna be with me ♪

♪ You gotta try to show me ♪

♪ You believe in me ♪

Who is it?

Hang on a second, it's open.

Man, you got some of that good stuff?

Tired of that weak bullshit they got out there.

I got something that's gonna get you

higher than rhe stars.

Take you to a whole 'nother universe.

I don't want no alcohol.

I want something to make me high.

Trust me.

I guarantee you this is gonna hold you over a week.

Man, you full of shit.

Look, Red, this one's on me.

But the next one, it's gonna cost you everything.

Yeah, whatever.

♪ Love me ♪

Shit.

♪ You gotta be willing to trust me ♪

♪ Now, baby girl ♪

♪ Show me that you want me ♪

♪ That shouldn't be hard ♪

♪ If you love me ♪ - I was so fucking high.

He done told me it would only last a week.

So, he lied to you?

He did.

It lasted a month.

Red, get the money.

Go ahead, Red, take that drink.

Shit.

Kid, it's time to go.

Donny, I said it's time to go.

I said okay, we gotta get going.

Donny?

Kill him, Donny.

Man, this ain't right.

I, I can't just shoot him.

Let's get the fuck up outta here.

Look, kid, you can go home.

This life ain't for you.

♪ Like the sea, I'm full ♪

Look man, I need this need.

Need what?

♪ Like the wind, I am unsure ♪

You been slowing me down all night.

I got shit to do.

Just gimme another chance.

♪ Like the burning fire ♪ - All right, let's go.

See what you can do. ♪ I'm out of control ♪

♪ Like when the storms calm down ♪

Don't worry, I'm on it this time.

♪ I've had enough ♪ - We'll see.

♪ This is the beginning of my end ♪

♪ I'm turning my back ♪

♪ And starting all over again ♪

♪ I'm looking to my left and my right ♪

♪ I just want everything to be all right ♪

♪ Ah, ah-ah, ah-ah, all right ♪

Jeff.

Donny, this is Jeff.

Jeff, this is Donny.

Hey. - Nice to meet you, Donny.

What's up, Jeff?

I got that thing I promised you.

♪ I just wanna start ♪

♪ All over again ♪

Whoo.

What you think?

Sounds good.

Did you write that yourself?

Yes, I did.

And you know what?

If it wasn't for this guy, I'll be a nothing,

I'll be a nobody.

You know, I was desperate.

I was down to my last dime.

I was on the corner singing with my friends,

and this guy showed up,

and you know what he told me?

What? - He said,

"I'm gonna make you rich.

And you know what, and you can have your own contract."

Do you know what this is?

A contract?

My recording contract,

where I can record my own album.

Let's go.

Let's get up outta here.

Nah, nah, nah.

Let's go, let's go.

It's nice meeting you.

Yeah!

♪ Like the sea, I'm full ♪

♪ And like the wind, I am unsure ♪

♪ Like the burning fire ♪

You should have said something, man.

I coulda killed that guy!

I doubt that, but yeah, that's my fault.

I should have told you about Jeff.

What's the deal with Jeff, anyway?

Well, I manage him.

He's a singer and, you know,

he makes me a lot of money.

And I need him in life, right now.

Wait, you're a manager?

Yeah, I mean, I do a little bit of this,

little bit of that.

You know, I got my hands in everything.

Okay, so what's the next deal?

Well, I'm gonna really need you

to man up on this next one.

Okay, I can do that.

When we get to this next place,

you're gonna need to pull that trigger.

Okay, I'm ready.

All right, let's go.

♪ I just want everything to be all right ♪

♪ I wanna be like an eagle ♪

So, how do you know Michael?

Yeah, we're kinda like family.

Family, for real?

Yeah.

But wait, but he's living in that park.

You got your cousin like that, living in a park.

Yeah, it's his decision, you know?

Like, that's how he decides to live.

♪ So my lifetime ♪

Damn.

You know?

But, um,

I don't know what you're doing later,

but maybe I could buy you a drink.

You're not from around here, huh?

No, I'm from outta town.

Outta town? - Yeah.

Okay.

Yeah, so, you know, that's why they call me Joker.

You wanna know why?

Why?

'Cause most of the times,

when anybody crack a joke, it's me.

But it ain't funny.

They got cheapest drinks in the city?

Mmm.

I heard you're looking for your cousin.

Donny? - Yeah, Donny.

You saw him?

Nah, I ain't seen him.

Bow saw him a couple days ago.

We down there at the park,

and Joker wasn't too far behind him.

What did he do to my cousin?

I don't know what he did to your cousin,

but I'm just letting you know.

Appreciate you.

Most definitely.

Ah, this shit good.

Thank you.

Joker.

You seen my cousin?

Hold this for me, please.

Yeah, I seen your cousin. - Mmm.

Seen him at the park.

And sent his little bitch ass crying

when I broke his laptop.

Mm-hmm.

He was talking about his music,

and I got all that shit right here.

I promise if I find out you hurt my little cousin,

I will go Sodom and Gomorrah on your ass.

Oh shit, that, ooh.

You ain't gonna help that boy out?

I just did.

See, all of this,

it's gonna be mine.

Watch me work. - Oh, that's crazy.

I like that.

Don't just put your hands on me like that.

Not even my mama touch me like that.

Everybody, freeze!

You, hands up.

You, slowly back up.

Continue to back up.

Joker, you're coming with me.

You're under arrest.

But man, I didn't say anything.

Man, you gotta let me go.

I didn't say anything, all right?

Well, you know what?

I'll figure something out

before we get to the station, all right?

We're gonna have a long conversation.

Six, bring that truck to the front.

I'm taking Joker out the front door.

Come on.

Slow down.

Everybody here, I apologize for the inconvenience.

Enjoy yourself, have a wonderful night.

Same signal?

Yeah.

Hey, you.

Hey, Leslie.

Leslie, this is Donny.

Donny, Leslie.

Hi, Donny.

Come on in.

Guys, please have a seat.

Thank you.

Is this what I think it is?

Yes, it is.

Thank you so much.

So, what is it?

Oh well, this is my life right now.

My mother passed away a year ago today.

I didn't know what to do.

I was desperate because the state

was going to take away this house.

And then, this guy shows up at my door.

I don't know who he is.

Oh great, you're home.

Who are you?

And he says he could help me keep my house.

I'm here to help you with your house.

How do you know about my house?

Well, people call me The Man.

And it's kind of my business

to know just about everything.

Especially, when people need help.

And how do you think you can beat the state

and allow me to keep my home?

Well, Leslie, that's exactly what I'm gonna plan to do.

I'm gonna help you keep your house.

And here is the deed to the house.

Your house, Leslie, that's your house.

My house.

I am going to put this somewhere safe.

All right.

Man, what the hell is this?

No way I'm doing this.

Before we got here, said you were ready.

Nah, man, you trippin'.

I'm not killing no woman.

Look, Donny, you said you were ready for this.

5K, I'll make it 10K.

You know what you gotta do.

Nah, man.

I'm done.

Aw, to the hell with this.

Donny. - Nah, man, I'm done.

You went too far.

I'm done, man.

Donny?

Oh, so you gonna shoot me now?

If I have to.

Get in the Jeep.

Excuse me now, thanks.

What do we got?

You know, this is the same guy

that was in the picture with Joker.

Hmm.

Okay.

Might have a witness to a murder that got whacked.

Do you think this could be the same gun

that killed Peters?

I think it's possible.

Depends on if the evidence matches.

James? - Yes, sir.

Can you run shells through the ballistics?

See if we get a match.

Need it back as soon as possible.

Oh, I'm on it.

Thanks.

Yeah. - Maybe.

It was, Kelly.

I got a couple guys outside I think you need to talk to.

Okay.

I'll let these guys out. - Thanks.

Hey, you guys,

what we got here is we got Tim and we got Bow.

You guys, this is homicide detective Woods and Kelly.

These two were outside when they heard the gunshots.

Okay.

What were you both doing when you heard the shots?

Man, they just came through here

and killed my boy Red, man.

I ain't no snitch, man.

I-I-I ain't no snitch.

Snitch.

Why don't you just tell 'em what you saw?

Look, man,

we was outside, we was smoking on some...

Chill, bro.

We was just chilling.

That's all we was doing.

We was just chilling.

Chilling.

That's a good choice of words.

'Cause you two are gonna be in a very cold position

if you guys don't start talking.

Look, I don't care what you were doing.

I only care what you saw.

Well, I heard some shots, bro.

It was like, couple.

It was louder than a 22.

And I know guns.

Like, when I was younger,

me and my uncle, we used to go out and shoot cans.

So, you know... Bow, you rambling.

Stop rambling, Bow.

We heard the shots.

Saw one dude run out.

Nah, it was two dudes.

Bro, he was young, about 19, 20.

Black hoodie.

One dude.

Nah, bro.

I saw two dudes.

It was one guy that got out,

and a older guy.

Bow, it was only one dude.

No, it was two dudes, bro.

You know what?

I don't care if it's one or two.

Don't put your hand up to a police officer.

And you shut your mouth.

And you, you better start telling them officers

what you told me.

'Cause you're really starting to piss me off!

Hey, Blake, hey, hey.

Come on, man, relax.

Hey, I got it.

Look guys, you don't want him

coming back here right now, okay?

You saw a couple of guys?

Did you see 'em leave?

Yeah. - Yeah.

I mean, it was a nice car.

It was like a truck.

Like a Jeep or something.

Some type of Jeep.

Well, now they're saying the same thing.

At least we're getting somewhere, here.

Yeah, uh, did you see any plates?

Plates?

Did you see something on the plates?

Yeah. - Yeah, it said "Gin."

"Rum."

Some shit like that.

Nah, it said "Smoke Weed," bro.

It said "Smoke Weed."

Oh, "Smoke Weed?"

Okay. - Okay.

Okay.

All right, thanks for your help.

We really appreciate it.

Okay, listen to me good, Joker.

Your life's gonna depend on this.

What did you tell the detective?

Man, I'm telling y'all,

I didn't say nothing, all right?

I didn't say anything.

You know, you saw us,

so what did you say?

Look man, I don't got nothing to do

with y'all Cops killing each other, all right?

I didn't say nothing.

Look, they were gonna turn evidence on us.

We shoulda fucking waited to kill-

Look, don't worry about it.

Don't worry about it.

I got an idea.

All right, come here.

Is there anything else you wanna tell me?

No, I didn't say anything.

I, I just wanna go, that's it, all right?

Please, can I just go?

Oh, well, I'll tell you what.

Yeah, you're gonna go.

Get 'em, put 'em in the truck.

Get fuck up.

Hey, man.

So, what do we have so far?

All right, we got this murder.

And then, we got...

What?

What is that?

Mop, you are seriously fucked up.

What is up with you?

I don't like you.

You're soft.

Like a baby's ass.

And this one,

I still have to decide.

He's a limp weenie.

What the hell was that all about?

Shit.

What are we doing here?

You still got work to do.

Look, man, I'm not killing Frank.

I know you didn't have the balls to kill anybody, Donny.

But I got surprise for you.

I got somebody you will wanna kill.

Look man, I'm not a killer.

I thought I could, but I can't.

Maybe we can get some luck with another lead.

Hey, Ed? - Hey, James.

Looks like you was right.

The bullet matched the same gun that killed Peters.

And guess what? - What?

Murphy, as well.

No kidding?

Yeah.

Maybe that's the break.

That would be good.

Kelly.

Really?

Okay, all right, thanks.

That was Blake.

Another murder.

Let's go.

Another dead witness.

Yeah, that's two from the same photo

that Joker was in.

That can't be a coincidence.

It's not.

It's classic M-O.

Someone's cleaning up.

God.

Think of something. - Officer.

Officer?

Yes.

We were upstairs, watching TV in bed,

and we heard shots.

Shots? - The kid,

kid ran out and got into a fancy jeep and took off.

Fancy Jeep?

Yeah.

Did you see plates, maybe?

Yeah, yeah, I think it said "Lust."

It didn't say that.

Well, then, what did it say?

It said "False God."

"False God?"

How the heck can you fit that on the plate?

You can shrink the font nowadays.

Is there anything else?

Well, just... A description of the guy?

Yeah, he's 19, 20 years old.

All dressed in black.

Sir, it was evil.

What was, ma'am?

Just everything.

Everything was just pure evil.

It was...

It was just...

Okay.

Thank you, thank you very much.

Mm-hmm. - Mm-hmm.

Thank you, yeah.

Okay. - Okay.

We have a kid riding around on killing spree.

For what?

Just to do it?

Making money?

A job?

I don't know.

Officer Rice.

A security call, Orange County.

A suspicious Jeep is here.

You got a suspicious Jeep, Orange County?

Okay. - Thank you.

You remember at Frank's place,

that Jeep we saw?

What about it?

It said "Kill," remember?

On the plate?

I didn't see "Kill" on the plate.

Kelly.

Really?

All right, we're on it.

Okay, thanks.

They just got a call at the station

about a Jeep at a warehouse in Orange County?

Let's go. - Yeah.

So, what are we waiting for?

We got a surprise for you, Donny.

How you doing, Donny?

Who are you?

Well, I'm the guy that's been keeping tabs on you.

I'm the one that's in control.

This is all for you, Donny.

Take the money.

Nah, man, I'm done with that.

I just wanna go home.

You wanna what?

You ain't got a home to go to, son.

Six, go get him.

I got him.

♪ Donny ♪

♪ Donny ♪

♪ Where are you, Donny ♪

Here, piggy, piggy, piggy.

Come on to the big bad wolf.

Here, piggy.

Oh, no!

Got you, Piggy!

Hell, you look at me.

You got no place to run to.

Don't try that again.

Orange County,

any officers in Orange County.

We got a suspicious Jeep on the premises.

Six, take care of that security guard.

Now, you're on.

I want you to take this gun.

I want you to go over there to Joker.

I want you to put it behind his head.

And I want you to pull the trigger and kill him.

And then, the 50 grand is yours.

No, man.

I'm not killing anybody.

You better do it.

Because if they let me loose,

I'ma kill you.

Did you hear that, Donny?

We live in a world of kill or be killed.

Man, why don't y'all just leave me alone?

It's a little too late for that, Donny.

You live in a fallen world, Donny.

And everybody's desperate.

Red's desperate for his next high.

Leslie's desperate for a house.

And you, Donny,

like everybody else,

desperate for the love of money.

And you know what desperate leads to, Donny?

Your soul.

And as soon as you picked up that gun,

Donny,

mmm, your soul belonged to me.

Oh my god!

My god.

You think, after you turned your back on Him,

that He's gonna come and help you?

I need to figure out a way to make some money.

What do you need so much money for?

All our bills are paid.

We have food to eat.

And God will provide the rest.

I just don't know what to believe anymore.

I mean, look at how we live.

You pray every day, and nothing.

Just because your eyes don't see the blessings,

does not mean we are not blessed.

Well, all the praying and believing you do,

we should be swimming in money.

Don't be so desperate

to accept what the world has to offer you.

Money is not important.

God is.

Well, why can't I just have both?

Because, son,

if you go about getting money the wrong way,

it comes with a god of its own.

And if he shows up,

he's going to demand your soul.

Gimme your hands.

I'm gonna teach you how to pray,

if you're ever in a situation.

Our Father, who art in heaven.

Dear heavenly Father,

on Earth as it is in heaven.

What is he doing?

He's praying.

Well then, stop him.

Stop it, now!

Dear heavenly Father,

please send my guardian angel to protect me!

Damn.

Aw, shit!

Michael?

Let's go.

Michael!

This doesn't concern you.

Yes it does.

You don't see "Kill" on that plate?

It says "Greed."

Hey.

Come on.

Hey, are you okay?

They took me.

Okay. - I gave 'em all I got.

Okay, I need you to do me a favor.

I need you to call it in,

just like you called it in before.

All right. - All right.

They'll be here.

Let's go.

It's open.

What the hell was that?

I don't know.

What the hell was that?

I don't know.

Something terrible going on here.

Yeah, something.

Michael, you know what?

I give everybody what they want,

and then, you come and try to take it away from them.

Who's the bad guy, Michael?

The only thing you selling is death.

So, you have no power here.

I bring life.

Michael.

These people live in a fallen world, Michael.

And they want everything in it.

What was that?

A distraction.

Six, gimme that.

You know, Donny,

it didn't have to turn out like this,

but it did.

All you had to do, Donny, is kill Joker.

And I would've given you everything.

I'll never work for you.

Maybe not.

Okay, brother.

Brother?

I haven't considered you a brother in a long time.

Blake?

Did, did you see that?

I don't know what I just saw.

Don't you move.

Check him.

Hey, Ed, you guys okay?

Hey, James, check him.

It's Joker.

He's dead, Ed.

Kelly, Woods,

lower your gun.

It's okay, lower your gun.

Moss, what the hell are you doing here?

This is official police business.

Not really.

This is his business.

This is Michael.

I don't care who he is, he's under arrest.

No, that's Michael.

Michael from the Bible.

Hebrews 13:2 Michael?

From the Bible?

"For some are angels."

"For some are angels."

Telling me this guy's an angel?

That's ridiculous.

Moss, you're interfering with my investigation.

Get the hell outta here!

You don't believe me?

Shoot him.

Go on, shoot him.

Huh.

Hey! What?! - I'll shoot him.

Sorry, Michael.

Really?

I had to show him.

You have a better idea?

Mister, you got a dollar?

Yeah, I got one for you, brother.

Oh.

Yeah, that works, too.

You got that? - There you go.

That actually really good. - You're welcome.

Get home now, it's getting late.

Hey, Sam? - What up?

Hey, I'm going. - Is that Murphy?

No cream, no sugar, right? - Yeah.

Yeah. - I got you.

That's Marcus.

His mother reported a missing the night Murphy was killed.

Oh shit, it's Peters.

How long have you known about this?

A long time.

Too long.

Why didn't you say something?

What would I say?

And if I told you, what would you do?

I don't know.

What do we do now?

We help Michael catch him.

Then what?

That part's up to Michael.

Blake's still gotta pay for Murph.

Should I call Cap and update her?

And tell her what?

That Blake had Murph killed,

and then, he vanishes like a demon or something?

Yeah, she won't believe that.

I don't believe it.

Maybe that's why Moss is such a dick.

I need a drink.

Yeah, don't we all?

So, you two are real, live angels

sent here to save people?

Mmm, something like that.

Oh my gosh.

I know two real, live angels.

I can't wait to tell everyone!

Well, you... Yo, Donny?

Yo, Tony!

Yo, Donny. - What's up, Tony?

Yo, have you heard about what happened to Joker?

No, what's up?

He got killed by a couple cops

after he went on a shooting spree.

He even murdered a couple of them, too.

That's crazy.

You think he'll remember us?

He's already forgotten us.

So, what's new with you?

And what's up with that?

This was my, my mother's Bible.

I don't know, I just feel like I need to read it.

Cool.

Guess what?

What's up?

I got my new apartment.

You come stay at my spot,

until you get on your feet, of course.

And I got this from Joker.

Your music's on it.

Dude!

Thanks, Tony.

No problem, cuz.

Is he gonna be okay?

All your prayers have been answered.

He's gonna be just fine.

And I'll keep an eye on him.

Okay? - Thank you.

♪ We shoulda said we were sorry ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ No need to fuss or fight ♪

♪ Oh no ♪

♪ Who gave a damn about tomorrow ♪

♪ Who gave a damn, no ♪

♪ Lost it all in one night ♪

♪ Lost it all in one night ♪

♪ If I could turn back time ♪

♪ Turn back time ♪

♪ Change the words that I said ♪

♪ Oh, oh, oh-oh, oh, oh ♪

♪ Pray that God would renew our love ♪

♪ Girl, along my hands ♪

♪ So bring your love on ♪

♪ Bring it on, bring it on ♪

♪ Won't you bring it back home to me ♪

♪ Bring it back home to me ♪

♪ 'Cause I'm longing for your touch ♪

♪ And I won't back off ♪

♪ 'Cause you bring your love home to me ♪

♪ You bring your love home, girl ♪

♪ This old house don't seem like a home ♪

♪ No, no ♪

♪ TV dinners and an unplugged phone ♪

♪ And an unplugged phone ♪

♪ Man in the mirror says that I done wrong ♪

♪ I know I done wrong ♪

♪ Cannot take this feeling of being here alone ♪

♪ Oh, no, no ♪

♪ I don't care what people say ♪ ♪ I don't give a damn ♪

♪ A man is there ♪

♪ Now, here I leave ♪ ♪ Oh yeah ♪

♪ All I wanna do is make it up to you ♪

♪ All I wanna do ♪

♪ Bring your love home to me ♪

♪ Bring your love, girl ♪

♪ So bring your love home ♪

♪ Bring it home, bring it home ♪

♪ Won't you bring it back home to me ♪

♪ Bring it back home to me ♪

♪ 'Cause I'm longing for your touch ♪

♪ And you won't back off ♪

♪ 'Cause you bring your love home to me ♪

♪ Bring your love home, girl ♪

♪ Can't stop thinking about the good old time ♪

♪ Good old time ♪

♪ Can't stop thinking back when you were mine ♪

♪ I won't give up these memories ♪

♪ No, no, no, no, no ♪

♪ Please don't say it's over ♪

♪ Baby, please ♪ ♪ Baby, please ♪

♪ Reaching out for you ♪

♪ In the middle of the night ♪

♪ I'm hoping you can feel my pain ♪

♪ So we can make it right ♪

♪ No more games, more sacrifice ♪

♪ Sacrifice ♪

♪ Bring your love home to me ♪

♪ Bring your love home, girl, to me ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Bring it all ♪