Original subtitles

I'm Tom "The Blowfish" Hird,

heavy metal marine biologist,

dive master,

Let's keep our eye on the cleaning stations,

and then work our way deeper.

That's exactly where the threshers will be.

I think I see a cleaning wrasse up here.

Oh yeah, on that yellow puffer. Good eye.

Hope she's got an appointment with some sharks.

Keep that camera ready.

I was born ready.

Right on cue. Whitetip reef down below.

Okay, I got the shot. One point on the board.

Why don't we stick around and see if a thresher shows up?

Watch out for that ledge. It drops 1,000 feet,

so we really need to watch our depth on this dive.

It's a steep drop-off into the abyss.

I bet that's where the tigers ambush prey from.

I think it'd be smart if we look for a spot

to set up on the ledge and just wait.

They probably swim along here looking for an easy meal,

so keep your eyes out.

Good spot to set up here.

Tiger shark!

Damn, that's way out of camera range.

Which way did it go?

Dude, let's watch each other's back.

They can come from any direction down here.

Look behind you!

Oh, she's back.

She's circling around, Chris.

Get that camera ready.

Woo-hoo! Points on the board!

That was incredible.

But we are going to need way more than one to make this plan work.

Let's wait it out just a little longer.

Holy smokes, that's deep!

All I can see to the south is blue.

Perfect habitat for mantas and threshers.

It is, but this current's ripping us out of here.

I hope we get the chance to see one.

Let's see if we can get below this current.

Man, this current is ripping.

Wow, these coral heads are full of fish.

And where there's fish, there's sharks.

Aliah, look, look. Down below.

Whitetip, down deep!

It's only one point, but let's go after it.

Wait. Where did it go?

I'm gonna check all the crevices. That's where whitetips like to hide.

Another one down below.

One point is better than no point.

Whitetips are often in groups, so let's go look for more.

There's just no escaping this current.

Aliah, I'm running low on air.

Let's just go a little bit further, and then let's go up.

There's got to be one.

Here we go!

Aliah, there's another shark below you.

Okay, that's three.

Let's get out of here if we want to dive again.

Keep the camera ready. This looks like a good spot.

Yep, I'm on it.

Shark! Dan! Dan! Whitetip down there! See it?

Sorry, no, I wasn't quite geared up yet.

Where are all these tiger sharks?

What's that coming up the cliff?

Two more incoming!

And now we're cooking!

I'd hate to end this dive, but something's off.

My head is killing me.

Hey, your life is not worth a couple more points. Let's head up.

These tigers are all over the place. Let's take it slow.

Do you ever get the feeling you're being watched?

I mean, sometimes. Why?

That's why!

Tiger shark.

Wonder how long that's been checking us out.

Let's snap a pic and get back to the boat. Our air is getting low.

It's not a thresher, but it's still three points.

Now it looks like she's circling the boat.

We're good. Just stay calm.

Okay, there she goes.

Let's head back slowly,

and we'll see if there's anything else coming up the reef.

Dan, tiger shark.

I see her. She's coming right towards us.

Don't miss this one.

That photo won't win any awards, but we've got points.

Great, let's go. Time is running out.

Another whitetip.

Nice one!

Scratch that. Make it two. Another one!

Tiger shark ahead.

No surprise out here, but I'll take it.

Okay, that was the last one. I'm coming up.

We got a Rosie-sized tuna, everybody!

Let's do what worked last time and work the edge of that drop-off.

Got it! Yes! Let's keep 'em coming.

Here we go. Another one coming up from the deep.

Yeah, I see it far off. I'm gonna have to swim after it.

I think I got it.

Looks like there's more coming from those sand flats.

Now we're talking! Tiger Harbour paying off once again.

Yeah, let's keep it up, Chris.

There is life in every direction here.

I'll keep an eye on the reef, you keep an eye below.

Oh my God! Oceanic manta!

We got it!

All right, let's try to keep them in front of us.

I'm steering clear of that tuna slick!

Watch out for that smaller one 'cause she seems fired up.

Yeah, check her fins. She has them flexed.

Let's hunker behind this rock

and get some points before it gets too crazy down here.

Wait. More incoming!

Does a pregnant shark count as two?

She may have over 30 in there.

I'm counting three more!

This dive totally changes our standings.

Silvertip! That's decent points, Dan.

I think I got it.

Another one, a bit deeper!

Yes! That's what I'm talking about. Finally!

Okay, let's start to head back, and we'll do our safety stop.

Sarah, look around.

We are surrounded by tigers.

Sounds like points.

Hey, whitetip!

Tiger shark incoming!

Blacktip!

Sarah, come on. Come on.

Oh shoot! This is not good.

This is absolutely blowing my mind.

I've never seen this many sharks.