Original subtitles

[upbeat music]

Downloaded from YTS.MX

[light music]

Official YIFY movies site: YTS.MX

[gentle music]

- [Narrator] It is Christmas Eve.

In just a few hours the clock will chime midnight,

a time of magic and of dreams.

Our story begins as the loving,

but mysterious Uncle Drosselmeyer conjures up

a gallery of magical presents for all the children

at the family Christmas party.

First to entertain the children, the doll,

the moor, the harlequin.

Then, another treat,

a puppet show with a beautiful princess.

[gentle music continues]

A handsome prince.

And a wicked mouse king.

[gentle music continues]

Finally, the surprise gift,

the nutcracker doll that Drosselmeyer creates

for his favorite godchild Clara.

With this gift, Clara will enter an enchanted world

when her beloved toy is transformed into a beautiful prince.

[light music]

Tonight is a special Christmas night for Clara.

She is about to receive the gift of a dream.

[light music continues]

While Drosselmeyer puts the finishing touches

on his surprise for Clara,

the Christmas party begins with the traditional

lighting of the tree.

[light dramatic music]

[dramatic music]

[suspenseful music]

[light music]

[soft music]

[light music]

[bright music]

[gentle music]

Drosselmeyer commands all the children to be quiet.

[gentle music continues]

It is time to reveal the first of his surprises,

the puppet show.

[soft music]

Clara is fascinated,

unaware that she is watching her own story unfold.

[soft music continues]

[light dramatic music]

[soft music]

[light dramatic music]

[gentle music]

[light dramatic music]

[light music]

[gentle music]

[light music]

[soft music]

[light dramatic music]

[light music]

[soft music]

[light dramatic music]

[dramatic music]

[light music]

[gentle music]

[dramatic music]

[light dramatic music]

[light music]

[light dramatic music]

[light music]

[light dramatic music]

It is very late and Clara is unable to sleep.

She is determined to spend Christmas night

next to her beloved toy.

[gentle music]

Clara finally falls into a happy sleep.

[light dramatic music]

[light music]

But then suddenly her peaceful dream

is interrupted by a grotesque nightmare.

[light dramatic music]

As the clock chimes midnight, frightened Clara watches

the adults of her everyday world turn

into terrifying, gigantic mice.

[clock chimes]

[suspenseful music]

[light dramatic music]

[light music]

[light dramatic music]

[light music]

[light dramatic music]

[dramatic music]

[light music]

[cannon booms]

[light music]

[light dramatic music]

[dramatic music]

[light dramatic music]

[dramatic music]

[light dramatic music]

[light music]

[soft music]

[light music]

Drosselmeyer reappears to lead Clara away

on an enchanted journey that begins the wintry world

of the snowflakes.

[light music continues]

[gentle music]

[light music] [women humming]

[light music continues]

[suspenseful music]

[light music]

[light dramatic music]

[light music]

[light dramatic music]

[gentle music]

In Clara's dream she is the princess in the puppet show

and the Nutcracker doll is the prince.

He has battled the evil Mouse King and vanquished him.

[gentle music continues]

As our story continues, Clara is carried off by the prince

to a magical and joyous kingdom.

[gentle music continues]

The prince's subjects, clowns and courtiers alike,

wait to greet the beautiful young Clara

at the gates of the castle.

[light music]

The prince commands all his followers to attention.

He regales them with tales of the night's adventure,

the great battle against the Mouse King.

[light dramatic music]

[light music]

Inside the magic castle, Clara must touch each couple

to bring them to life so they can perform amazing feats

of dance and acrobatics for her and the prince.

[light music continues]

[soft music]

[light music]

[light dramatic music]

[light music]

[soft music]

[light dramatic music]

[soft music]

[bright upbeat music]

[gentle music]

[light music]

[gentle music]

[soft music]

[light music]

Drosselmeyer reappears to warn Clara

that morning is approaching and the dream must end.

[soft music]

But Clara is reluctant to return to her real world.

She yearns to remain forever with her prince

in the land of dreams.

[soft music continues]

[light dramatic music]

[light music]

[drum roll banging]

[light music]

[soft music]

[light dramatic music]

[light music]