Original subtitles

"ขอขอบคุณสตูดิโอ นักเขียน และคนอื่นๆ ที่สร้างสรรค์ผลงานอันสวยงามนี้"

[ความพินาศของกาลเวลา]

ฉากเสี่ยงอันตรายในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้น ด้วยเทคโนโลยีเสมือนจริงอย่างสมบูรณ์

เรื่องทางโลก สุดท้ายแล้วก็เป็นเพียงเรื่องราวและเสียงหัวเราะ

ตอนที่ 11 "อานิเมะซิน"

มีใครอยู่บ้าง?

นายกฯโดนโจมตี!

มีใครได้ยินมั้ย?

เปิดประตูเร็ว ๆ นี้!

มีใครอยู่บ้าง? มีใครอยู่มั้ย?

โอ้โห! นี่มันกับดักชัดๆ!

แย่ยิ่งกว่านั้น

ทหารรักษาเมืองทุกคนก็มีเช่นกัน ถูกส่งไปปราบปรามพวกกบฏ

ตอนนี้,

หลี่รู่เป็นคนฉลาดแกมโกงจริงๆ และเต็มไปด้วยการคำนวณ!

บางทีเขาอาจต้องการเช่นกัน กำจัดพวกเราด้วยได้มั้ย?

แม้แต่ผู้บัญชาการทหารรักษาพระราชวัง จางเหลียวก็ไม่อยู่ที่นั่นเหรอ?

เขาไปไหน?

จางเหลียวถูกคนทำร้าย

ได้รับบาดเจ็บสาหัส.

เขาจะมาที่นี่ได้อย่างไร?

ฮะ.

นั่นคือเหตุผลที่ดีที่สุด ไม่อยู่ที่เกิดเหตุ

ยอดเยี่ยม.

ใช่.

เลย์เอาต์ของนายพลลู่นี่มันจริงๆ...

เลขที่

ฉันหมายถึงผู้ชายสองคนนั้น

พลเอกเติ้ง มีคู่ต่อสู้เพียงสองฝ่ายเท่านั้น

ถูกต้องแล้ว ไม่มีอะไรต้องกลัวเลย

แล้วพวกคุณล่ะจะเดินหน้าไปด้วยกันไหม?

เรา-เรา...

ท่านนายพล คุณล้อเล่นนะ

ทุกสิ่งทุกอย่างดำเนินไปราบรื่นยิ่งขึ้น มากกว่าที่คาดหวังไว้.

เพราะไฟกำลังลุกไหม้แล้ว

น่าจะเริ่มเคลื่อนไหวแล้วใช่ไหม?

ฮะ.

ตอนนี้พวกเรากำลังหลบภัยอยู่ที่นี่

หวังว่านายพลเติ้งจะยับยั้งตัวเองได้ จนกระทั่งกำลังเสริมจะมาถึง

ฉันนึกถึงคำพูดของเม่งจื้อ

“เจ้านายชอบอะไรก็ทำไป”

จะถูกผู้ใต้บังคับบัญชาพูดเกินจริง”

อาจพรากชีวิตฉันไปได้ ถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

น่าเสียดาย

คุณยังไม่คู่ควร

เป็นแค่ข้าราชการชั้นผู้น้อย รีบร้อนเกินไป

ฉันจะไม่รู้ได้อย่างไร?

คุณเป็นคนนั้น

เขา

ได้มาถึงแล้ว.

พูดตรงๆนะ

ฉันไม่จำเป็นต้องรอจริงๆ จนถึงวันนี้ที่จะฆ่าคุณ

ดำเนินการต่อ.

หากคุณตายเร็วเกินไป

เขาจะเดือดร้อน.

คนฉลาด

รู้วิธีหลีกเลี่ยงปัญหา

เพื่อไม่ให้ตนเองต้องปวดหัว

มีแต่พ่อเท่านั้นที่เป็นที่สุด เข้าใจลูกของคุณใช่ไหม?

ดังนั้น,

เกี่ยวกับละครเรื่องนี้

เขาต้องเล่นมัน

พลังนั้น,

ถ้าคุณต้องการมัน,

ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณจะต้องการมันมากขึ้น

ดังคำกล่าวที่ว่า

“เฉพาะผู้ที่สามารถ ใครสมควรได้รับมัน”

ลูกชายของฉัน,

คุณมาเพื่อช่วยฉันเหรอ?

หรือจะฆ่าฉัน?

พ่อบุญธรรมถูกทำร้าย

ในฐานะบุตรบุญธรรม ฉันจะเก็บเงียบไว้ได้อย่างไร?

น่าเสียดาย.

น่าเสียดายเด็กดีคนนี้จริงๆ

ท้ายที่สุดมันก็ยังสายเกินไปอีกหนึ่งก้าว

ดูสิ ต่งจัวตายแล้ว อยู่ในมือของเหล่านักรบแห่งเศษซาก!

ลู่บู

ละครเด็กดี ซึ่งเต็มไปด้วยความโศกเศร้าของคุณ

ไม่สามารถเล่นได้ชั่วคราวใช่

คุณยังมีชีวิตอยู่มั้ย?

มันไม่ควรตาย

เราก็แปลกใจมากเช่นกัน

ชะตากรรมเป็นสิ่งที่ยากต่อการคาดเดา

ชีวิตมีเรื่องเซอร์ไพรส์เกิดขึ้นเสมอ

อืม.

สามารถทำได้จริงๆ ชาวบ้านเองก็ถูกหลอกเช่นกัน

คนเก่งแบบไหน

ใครคิดแผนได้บ้าง เยี่ยมมากเลยเหรอ?

นายพลมีสายลับมากมาย

หากคุณไม่สามารถหลอกทุกคนได้

ฉันจะจับคุณได้ยังไง?

น่าเสียดาย.

เพื่อให้บรรลุแผนดังกล่าว

สุดท้ายก็ยังมีคนอีกมาก ที่ได้รับการเสียสละ

พ่อตา,

นี่คือความเสี่ยงจากการเลี้ยงเสือ

เสือเป็นสัตว์อันตราย

แต่ก็มีคนใช้ประโยชน์จากมันได้ อำนาจของเขาที่จะปกครองโลก

สิ่งสำคัญคือการรู้

WHO

จริงๆแล้วเป็นคนฝึกเสือ

เศร้า,

เสือก็มีเวลาที่อิ่มเหมือนกัน

ลู่บู

คุณควร ไม่ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไป

ผิดพลาดครั้งใหญ่.

ถ้าเสือกินหมา ใกล้เจ้านายของเขา

เขาจะสูญเสียความไว้วางใจจากเจ้านายของเขา

ก็คงยากที่จะได้โอกาส เพื่อว่าเจ้านายจะได้ไม่ประมาท.

เสือตัวนี้มันฉลาดจริงๆ

แต่มีอยู่สิ่งหนึ่ง ซึ่งเขาไม่สามารถเข้าใจได้เลยเสมอไป

วิธี,

สิ่งสำคัญคือการรู้ว่าใคร

สุนัขที่เจ้านายไว้ใจมากที่สุด

ในกรณีนั้น,

การที่ตงหวงไว้ใจเป็นแค่ข้ออ้าง?

คุณปล่อยให้มันเกิดขึ้นโดยตั้งใจเหรอ?

แม้ว่าฉันจะรักฮวงเอ๋อร์ก็ตาม

แต่ยังไงก็ตาม เขาไม่ใช่คนที่ฉันไว้ใจได้

การมีอยู่ของมัน

แค่ต้องการเตือนฉัน

ดังนั้น,

พวกคุณรู้แผนของ Lu Bu มานานแล้วใช่ไหม?

จงใจทิ้งตงหวง เป็นเหยื่อล่อเหรอ?

ชื่อเสียงของลู่ปู้ในกองทัพ ถึงจุดสูงสุดแล้ว

หากคุณรีบเร่งกำจัดมันออกไป คงจะไม่อาจโน้มน้าวใจใครหลายๆ คนได้

สิ่งที่ฉันต้องการ

เป็นข้อเท็จจริง.

ความจริงที่เปิดเผยความทะเยอทะยานของลูบู

เป็นข้อเท็จจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้จริงๆ

ทำร้ายท่านชายน้อยตงหวง วางยาพิษอดีตจักรพรรดิ

ตอนนี้ยังนำทหารที่เหลือ เข้าสู่พระราชวัง

เพื่อฆ่าเจ้านายของเขา

ทุกคนเห็นกันหรือยังคะ?

ลู่บู

เราคิดว่าคุณเป็นฮีโร่แต่ไร้ประโยชน์

ฉันไม่คิดว่าคุณจะโหดร้ายขนาดนี้

แค่ฆ่าคนทรยศคนนี้ ณ ที่ตรงนั้นก็พอ

ท่านครับขอโปรดสั่งด้วยครับ.

ความฉลาดของคุณ

สูงเหนือลู่บู

ไม่ไร้ประโยชน์ ฉันแต่งงานลูกสาวของฉันกับคุณ

ลู่บู

คุณทำงานหนักเพื่อฉันมาหลายปีแล้ว ในการเดินทางไปตะวันออกและตะวันตก

คุณทำงานหนักมากจริงๆ

เพียงพอ.

คุณทำอะไรให้ฉันบ้าง

เพียงพอแล้ว.

คุณเพิ่งมาถึงที่นี่

ให้คุณออกคำสั่ง

ผู้สืบทอดที่แท้จริงของฉัน

ดี.

คุณพ่อตาขอบคุณครับ.

ลู่ปู้นี่โหดร้ายจริงๆ ฆ่าเจ้านายของตนและทรยศต่อเขา

นายพล จับมันให้ได้!

หากใครขัดขืนจงฆ่าอย่างไม่ปรานี!

เจ้าทรยศยังไม่ยอมยอมแพ้อีกเหรอ?

ลูบู ชีวิตของคุณจบสิ้นแล้ว!

แม้ว่าคุณเป็นเทพแห่งสงคราม

วันนี้คุณจะต้องตายอย่างแน่นอน

ชายผู้ฆ่า Lu Bu

จะโด่งดังไปทั่วโลกอย่างแน่นอน

โห ความสัมพันธ์ของคุณห่วยมากเลย

ดูเหมือนทหารที่หลงเหลืออยู่

จะสูญเสียข้อตกลงนี้

อย่าลืมนะ,

หวางหยุนและหญิงสาวยังคงอยู่ในมือของฉัน

อืม.

วันนี้ฉันก็ทำได้เพียงไปกับคุณเท่านั้น

เสือร้าย, และเข้ามาร่วมโชว์ตัวกัน

ข้างในมีปัญหาอะไรมั้ย?

ทั่วไป!

ข้างนอก...

นั่นคือกองกำลังป้องกันเมือง

กองกำลังป้องกันเมืองได้รับการส่งไป เพื่อเผชิญหน้ากับพวกกบฏ

กองกำลังทหาร...

กองกำลังซิ่วทูภายใต้การบังคับบัญชาของหลี่รู่

พวกเขาไม่ควรเหรอ เฝ้าบาเกียวเหรอ?

ภายใต้ข้ออ้างปราบปรามกบฏ

ย้ายทหารที่ประจำการอยู่ ที่หลินถงและปาเฉียวเข้าไปยังเมือง

เป็นแผนที่ดีจริงๆ

นายพลจาง

ทหารซิ่วทู่ที่มีทักษะมากที่สุด ในการโจมตีเมือง

เราจำเป็นต้อง...

หลี่ซู่

คุณเชื่อใจเจ้านายของคุณหรือไม่?

ฉัน...

แน่นอน.

ตกลง.

เรามีชีวิตอยู่จนตาย

รอจนอาจารย์เสร็จ ภารกิจของเขาประสบความสำเร็จ

มันเป็นรถไฟโจมตีเมือง

ฆ่า!

พลเอกจาง หากยังเป็นแบบนี้ต่อไป เราไม่สามารถอยู่รอดได้

ท่านทำเรื่องดีๆ มากมาย

สิ่งที่เราต้องทำคือ

อดทน!

สบายๆ นะ

ที่ซึ่งมีลู่บูอยู่

ที่นั่นก็จะราบรื่นดี

นายพลมีอำนาจมาก

ฉันไม่คิดว่าเขาจะด้อยกว่า Lu Bu เลย

มีนายพลจางเหลียวอยู่ที่นี่ เราจะกลัวอะไร?

ถูกต้อง.

ลิโป้อยู่ข้างใน ส่วนฉันอยู่ข้างนอก

แม้ว่าจะมีศัตรูเพิ่มมากขึ้นก็ตาม เราจะถือมันได้

นายพลพูดถูก!

ทุกคน สู้ๆ นะ!

วันนี้คือวันแห่งชัยชนะ!

แม้แต่จางเหลียวเองก็...

ไม่นะ!

จากด้านหลัง!

เป็นไปไม่ได้!

มันจะเป็นไปได้อย่างไร ภายในพระราชวังมีทหารซุ่มโจมตีเหรอคะ?

วุ้ย.

ท่านทั้งหลายโปรดเข้าไปยังห้องโถงด้านใน. เพื่อเป็นที่พักพิงชั่วคราว

โชคดีที่เราไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นเช่นนี้ จะต้องตาย.

สถานการณ์การรบตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

จริงๆแล้วเกิดอะไรขึ้น?

มันเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ยากที่จะอธิบายเป็นคำพูด

ท่านทั้งหลายโปรดติดตามผมไปก่อนครับ.

สถานการณ์ไม่ดีรีบด่วน!

เฮ้!

วิ่ง! วิ่ง!

ติดตาม! รีบติดตามกันได้เลย!

เล่ย,

คุณคิดอย่างไร?

ยาก.

เว้นแต่จะสามารถกำจัดได้ พวกนักธนูพวกนี้ก่อน

เกราะของฉันมันหนา ปล่อยให้ฉันเป็นคนถือลูกศรแทน

เหล่าทหารที่เหลืออยู่ รีบผ่านฉันไปก่อน!

คุณเป็นของฉัน!

คุณกล้าทำแบบนั้นตรงๆ ได้ยังไง คว้าเครดิตหลัก

พิเศษจริงๆ

คนสองคนนี้คือเทียนซานเหนือและเทียนซานใต้ ถือว่าอยู่ยงคงกระพัน

อันดับ 1 ของภาคตะวันตก

แล้วใครคือหมายเลขหนึ่งจริงๆ ล่ะ? ระหว่างสองคนนี้?

สิ่งสำคัญคือการอยู่ในตำแหน่งสูงสุด ทั้งที่หนึ่งและที่สอง!

คุณและฉันเกษียณมานานแล้ว

ในโลกศิลปะการต่อสู้มีผู้มีความสามารถใหม่ๆ มากมาย

เสียดายมันยังไม่สุก

นี่คือวิชาดาบของชาวตะวันตกใช่ไหม?

ฉันได้ศึกษาเรื่องนั้นแล้ว

ลู่บู

หนึ่งในนั้น

ไม่ด้อยไปกว่าคุณเลย

ทั้งสองผู้อาวุโสนี้มีชื่อเสียงโด่งดังจริงๆ

แม้แต่ผู้นำของนักรบแห่งเศษซาก ก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของพวกเขาด้วย

ลู่บู

คุณคิดอย่างไรกับการนำทหารที่เหลือมา?

คุณสามารถชนะได้แน่นอนไหม?

น่าเสียดาย

ฉันไม่ใช่ซูหลิน

ผู้ก่อเหตุหลักที่ร่วมกันก่อเหตุ กับทหารที่เหลือสังหารซู่หลิน

ต้องเป็น Lu Bu แน่ๆ

คนใจร้าย.

เพื่อประโยชน์ของอำนาจ

แม้แต่เพื่อนที่ส่งเสริม เขาก็สามารถถูกฆ่าได้เช่นกัน

ลิโป้ไม่ใช่มนุษย์จริงๆ

ยอดเยี่ยม! ความชั่วกลับกลาย!

ลูบู ชื่อเสียงของคุณถูกทำลายไปหมดแล้ว

เร็วเกินไป.

ทำไมเร็วขนาดนี้?

เพียงเวลาเพียงหนึ่งปี มันมาถึงจุดนี้แล้ว

ความทะเยอทะยานและวิถีของคุณนั้นเป็นจริง

ไม่เคยเห็นมาก่อน ตลอดชีวิตของฉัน

ไม่มีใครเข้าใจ ทำไมฉันถึงตามใจคุณมากขนาดนี้

ตอนนี้

ฉันบอกคำตอบคุณได้

นั่นคือวิธีการเอาเปรียบผู้อื่น

นายกรัฐมนตรีได้วางแผนไว้ตั้งแต่เริ่มต้น

ใช้ประโยชน์จากความทะเยอทะยานของ Lu Bu

ที่จะครองโลก

ทุกคนก็รู้ ปกครองอย่างถูกต้อง

แต่ไม่มีใครรู้ การปกครองโดยผิดวิธี

ลองถามดูสิ

ใครจะยอมรับคนต่ำต้อย เสียสละบิดาเพื่อความทะเยอทะยานส่วนตัว?

ฉัน ตงจั๋ว กล้า!

เพราะสิ่งที่ฉันต้องการคือนายพลหรือ เป็นรัฐมนตรีที่มีความสามารถและมีประโยชน์มาก

เพราะฉันรู้

คุณต้องการพ่อบุญธรรม ซึ่งมีประโยชน์มากกว่าติงหยวน

ฮะ?

จริงอยู่ถ้าไม่ใช่ครอบครัว เป็นไปไม่ได้ที่จะรวบรวม

คู่ที่สมบูรณ์แบบจริงๆ พ่อและลูกที่ยิ่งใหญ่

ฉันสามารถบรรลุความรุ่งโรจน์ของฉันได้ในวันนี้

ขอบคุณบริการอันพิเศษของคุณ

ลูกชายของฉัน คุณทำงานหนักมาก

คุณเป็นบุคคลที่มีความสามารถ

น่าเสียดาย คุณมีเจตนาไม่ดี

ควรจะสามารถออกไปได้ ชื่อในประวัติศาสตร์

ตอนนี้คุณจะต้องเหม็นแน่ มานานนับพันปี

หลี่รู่

ฉันไม่ต้องการเจอคนนี้อีกแล้ว.

ดี!

ลู่บู

หัวของคุณคงเจ็บอีกแล้ว

ลู่บู้ คุณทำอะไรอยู่?

ฆ่าพวกมันให้หมด!

ลู่บู

คุณได้ยินมั้ย?

ลู่ปู้!

เทพเจ้าสงครามก็เป็นมนุษย์เช่นกัน

มนุษย์ก็ย่อมได้รับความเจ็บปวด

มนุษย์จะต้องตาย

คุณพูดถูก.

ตอนนี้หัวของฉัน

แย่มากจริงๆ

สู้ๆนะ! นายพลลู่จะมาถึงเร็วๆ นี้!

จู่โจม!

- ฆ่า! - จู่โจม!

ท่านครับ กองทัพซิ่วทู่กำลังเข้าเมืองแล้ว!

ฉันรู้! สู้ๆนะ!

จู่โจม!

ประตูฝั่งตะวันตกยังคงมีการเฝ้ารักษาการณ์อยู่ ถอยทัพสู่ประตูตะวันตก!

ประตูตะวันตกก็พังแล้ว!

แล้วประตูฝั่งตะวันออกล่ะ? ประตูตะวันออก!

พังด้วย!

นั่นอะไร?

เพราะเหตุใดศัตรูยังมีกำลังเสริมอยู่?

อะไร

คราวนี้มันจริงๆ

ที่เสร็จเรียบร้อย!

โอ้!

ฉันจะเป็นคนคอยยับยั้งตัวเอง

มองหาโอกาสจะถอยกลับโดยเร็ว

ไร้ประโยชน์แล้ว!

กองทัพขนาดใหญ่ได้เข้ามาแล้ว

หากยังคงเป็นแบบนี้ต่อไป เราทำได้เพียงรอความตายเท่านั้น

เล่ย,

รีบไปก่อนเถอะ!

ไป!

โง่! กลับ!

อย่าลืมนะ!

ฉันเป็นผู้บุกเบิก!

การมีชีวิตรอดก็ไร้ประโยชน์เช่นกัน

ความพ่ายแพ้

เหมือนภูเขาถล่ม

ลู่บู

คุณได้ยินมั้ย?

ชู่ว์!

เงียบปากซะ

ชมการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของฉัน

เหตุการณ์ผิดปกติในอดีต

การ์ตูนเรื่องสามก๊ก หมุนเวียนยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์