Original subtitles

"ขอขอบคุณสตูดิโอ นักเขียน และคนอื่นๆ ที่สร้างสรรค์ผลงานอันสวยงามนี้"

[ความพินาศของกาลเวลา]

เรื่องทางโลก สุดท้ายแล้วก็เป็นเพียงเรื่องราวและเสียงหัวเราะ

ตอนที่ 6 "อานิเมะซิน"

หลิวเซวียนเต๋อ ลุงของจักรพรรดิฮั่น?

ท่านลุงจักรพรรดินี่มาจากไหน?

คุณกล้าได้ยังไง!

ลง!

คุณกล้าที่จะสวมธง ราชวงศ์หรอ?

คุณสมควรได้รับโทษประหารชีวิต!

กงซุนซีอองใช้คนอย่างไร

มันมหัศจรรย์จริงๆ

ปี่มาเพื่อศึกษาโดยเฉพาะ

พี่หลิวได้รักษาสัญญาของเขา

หมูก็ชื่นชมเรื่องนั้นเช่นกัน

คุณได้กลายมาเป็นลุงจักรพรรดิตั้งแต่เมื่อไร?

อาจเป็นได้ว่าจักรพรรดิได้ยอมรับคุณแล้วใช่หรือไม่?

ตัดสินใจตามอำเภอใจ ชีวิตและความตายของเจ้าหน้าที่รัฐ

บางทีจักรพรรดิอาจจะได้มีแล้ว มอบบัลลังก์ให้เจ้าหรือ?

ในโลกนี้,

มีคนโกงเยอะมาก ในนามของราชวงศ์

ในโลกนี้ก็เช่นกัน

มีคนมากมายที่อ้างว่าเป็น

การช่วยประเทศและประชาชน

แต่แท้จริงแล้วเป็นการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว

และในโลกนี้

มีคนจำนวนมากกำลังคุยโว

สามารถเอาชนะลู่บูได้

“นายพลหลิว อี้ซวน ผู้พิทักษ์อมตะ” หลิวเป้ย

ให้นายพลคนนี้ ใครเปิดโปงการโกหกของคุณ!

ลง!

ข้อเท็จจริงดังกว่าคำพูด

ลืมตาให้กว้าง

และเห็นพลังของพี่ชาย!

แม่ทัพศัตรู

คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

คุณเป็นเพียงแค่

ผู้แสวงหาโอกาส!

นักธนูม้า...

คุณพูดถูก.

ชื่อของพี่ชายคือ...

เทพเจ้าแห่งสงคราม

กลายเป็นเรื่องจริง

คนโกหก

ใหญ่...

หนึ่งการเคลื่อนไหว... เพียงหนึ่งการเคลื่อนไหว

เร็วมาก. เร็วเกินกว่าที่จะได้เห็น

บางที...

บางทีข่าวลืออาจจะเกี่ยวกับเขา เอาชนะ ลู่ บู

ถูกต้องเลยใช่ไหม?

คุณ.

ฉัน?

ถูกต้องแล้วคุณ

แววตาของคุณบอกฉัน

คุณยังไม่เชื่อในพลังของฉันอีกเหรอ?

เอาล่ะ สู้กับฉันสิ!

ไม่, ไม่, ไม่

ฉันไม่...

คุณไม่เห็นเหรอ?

ดังนั้น,

คุณกำลังมองฉันอยู่รึเปล่า?

ตกลง.

ฉันจะรับใช้คุณ.

ชายที่มีแผลเป็นนั้นต้องเป็นจางเฟยแน่ๆ ใครจะเทียบเทียมลู่ปู้ได้ล่ะ ใช่ไหม?

ขณะที่คนหน้าแดงที่อยู่ข้างๆเขา

กวนอูเป็นคนฆ่าฮัวเซียง หลังจากดื่มไวน์อุ่นๆ

ร่วมกับพี่ชายของพวกเขา

เทพเจ้าสงครามเล่าปี่

เราจะต่อสู้กับพวกมันได้อย่างไร?

ฆาตกรเลือดเย็นทั้งสามนี้...

นำหัวของนายพลไปท่ามกลางทหารนับล้านนาย ง่ายเหมือนกับการหยิบอะไรบางอย่างออกจากกระเป๋าของคุณ

ถอยกลับไป!

ท่าน,

แนวหลังของเราอยู่ในความไม่เป็นระเบียบ

ท่าน,

ขวัญกำลังใจของทหารตกต่ำลง

นายพลหยานเหลียงและนายพลเหวินโจว ที่นี่ก็ไม่ใช่เช่นกัน

จะเป็นยังไงถ้า...

แค่ฆ่าคนคนหนึ่ง

เขาสามารถทำลายกองทัพของเราได้

อำนาจของนายพล มากกว่าสามกองทัพ

ให้คำสั่ง

ถอยกลับในรูปแบบห่าน

เข้าร่วมกับนายพลหยานเหลียง และเหวินโจว

และจัดกำลังทหารให้เรียบร้อยอีกครั้ง

แม้จะล่าถอยก็ตาม

พวกเขายังคงจัดระเบียบและไม่มีช่องว่าง

ไม่แปลกใจเลยที่เขามีชื่อเสียง ในขณะที่กองทัพป๋อไห่

หยวนเส้าล่าถอย!

พิเศษ! พิเศษ!

เซวียนเต๋อ

แล้วเราไปกันตอนนี้ดีไหม?

เราสามคน

จะไล่ตามหยวนเส้า

พวกคุณไปคุ้มกันนายกงซุนกัน ที่จะออกไปจากที่นี่

ตามล่าหยวนเส้าเหรอ?

คุณ

ฮ่า-แค่สามเหรอ?

นายพลของคุณยังติดอยู่ ท่ามกลางกองทหารศัตรู

หลิวเป้ยทำได้อย่างไร ไม่สนใจพวกเขาเหรอ?

ลา!

นายพล!

ไปกันเถอะ! ผ่านทางทางลัด

เราต้องเร็วกว่าหยวนเส้า

ไม่ต้องกังวล,

เราจะเสี่ยงชีวิตของเรา

เพื่อช่วยเหลือจ่าวหยุน

จ้าวหยุน? จ่าวหยุนคือใคร?

บางทีอาจเป็นเพราะฉัน มีผู้ใต้บังคับบัญชามากเกินไป

จนฉันจำไม่ได้แล้ว.

ในโลกนี้มีแต่ทหารเท่านั้น ผู้ซึ่งสละชีวิตเพื่อผู้นำของตน

ไม่มีผู้นำ ที่เสี่ยงชีวิตเพื่อผู้ใต้บังคับบัญชา

โดยเฉพาะ

คนนั้นไม่ใช่ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณด้วยซ้ำ

เซวียนเต๋อ

แล้วคุณเป็นผู้นำคนอื่นแบบนี้ใช่ไหม?

หลิวเป้ยชอบคนที่มีความสามารถ แต่บางคนบอกว่าเขาปิดแล้ว

รู้สึกสงบและเงียบสงบแม้ว่าผนังจะเล็ก เขาจะยังสามารถมีชีวิตอย่างสุขสบายได้…

ม้าของคุณไม่แข็งแรงอีกต่อไปแล้ว

ไอ้หนูเอ๊ย เสร็จซะแล้ว!

ตาย!

หมุนหอก!

ทักษะที่ยอดเยี่ยม!

การต่อสู้แบบนี้ ต้องเป็นมือสังหารแน่ๆ

น่าเสียดาย

กลยุทธ์การลอบสังหารเช่นนี้ ไม่ได้ผลเสมอไป

คนไร้ยางอายจริงๆ!

เวินและหยาน สองแม่ทัพนี้ร่วมมือกัน ไม่มีใครสามารถเอาชนะพวกเขาได้

คุณก็เก่งเหมือนกันนะหนู

ยังอายุน้อยแต่ก็แข็งแกร่งขนาดนี้แล้ว

เพิ่งเสียชีวิต

น่าเสียดายจริงๆ

เศร้า,

คุณใช้เพียงส่วนหลังของดาบเท่านั้น

ดังนั้น, คุณจะไม่สามารถฆ่าเขาได้

เพราะฉันเคารพเขา ในฐานะชายแท้

ฉันจะทิ้งร่างกายไว้ให้คงสภาพเดิม

คุณคิดว่าจะมีคนที่สามารถอยู่รอดได้มั๊ย?

หลังจากที่ได้รับสแลชของฉันก่อนหน้านี้?

ใช่ค่ะ เหล่าเยี่ยน

ผมเพิ่งเห็นคนแบบนั้น

แม้แต่ Lu Bu ก็ไม่สามารถฆ่าเขาได้

ลู่ปู้?

เหล่าเหวิน

คุณก็ล้อเล่นได้ใช่มั้ยล่ะ?

วัยรุ่น,

บางทีคุณอาจจะจริงๆ...

จ้าวหยุน!

จ้าวหยุน?

ฉันคือเล่าปี่!

อย่าฆ่าเพื่อนของฉัน!

คนนั้นคือหลิวเป้ยใช่ไหม?

เขามาที่นี่เพื่ออะไร?

เหล่าเหวิน

คนที่คุณพูด ฆ่าลู่บูไม่ได้

ชื่อของเขาคือจ่าวหยุน

เลขที่

ดูเหมือนว่าฉันจะจับผิดคนแล้ว

แต่นั่นไม่สำคัญ

ตอนนี้ฉันแค่ต้องการให้แน่ใจว่า

คนนี้ใช่ไหม

เอาชนะ Lu Bu ได้อย่างสมบูรณ์

เหวินโจว

วิธีการทักทายของคุณเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวจริงๆ

คุณควรจะก้มตัวลง เมื่อต้องต้อนรับแขก

เมื่อเทียบกับเวินโจว

คนๆนี้จัดการยากกว่า

หลิวเป้ยและกลุ่มของเขาเป็นพันธมิตรกัน กับพวกกบฏ

โทษประหารชีวิต!

เสียงของคุณดังมาก.

เหวินโจว

โปรดรับความเคารพจากฉันด้วย

ถ้าคนนี้เป็นจริงๆ เอาชนะหัวเซียงได้

และคนๆนี้ก็สามารถเทียบชั้นกับลู่ปู้ได้...

เวินโจว ทำไมคุณถึงมึนงงล่ะ?

เหวินโจว คุณอยากจะยืนยันอะไรก่อนหน้านี้?

โชคร้าย!

ใครกันที่เอาชนะลู่บูได้ คือ กวนอู และ จางเฟย

เหวินโจว

มันเป็นแค่จิตใจของคุณ

แต่ส่วนใหญ่แล้ว คนไม่คิดแบบนั้น

คนที่ใช้ดาบคู่

สามารถเอาชนะได้อย่างง่ายดาย นายพลหยานเหลียงและนายพลเหวินโจว

รวมถึงเจ้านายของคุณด้วย

ทำไมถึงเป็นคนสามคนนี้อีก?

นายพลเวินพ่ายแพ้

แม้แต่แม่ทัพหยานยังพ่ายแพ้

พี่หยวนเส้ารักษาสัญญาของเขาเสมอ

แล้วเราจะถอยกลับได้อย่างไรตอนนี้?

ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ

เอาชนะลู่บู...

เอาชนะหยานเหลียงและเหวินโจว

เขาเป็นพระเจ้าจริงๆ!

เทพสงครามโดยแท้จริง!

ไม่มีใครสามารถเอาชนะเขาได้ ในโลกนี้.

สามคนนี้พ่ายแพ้ หยานเหลียงและเหวินโจว

ทำให้ทหารของเราสูญเสียขวัญกำลังใจ

พวกเขามาทีหลัง แต่มาถึงก่อนแล้ว

มันชัดเจนว่าพวกเขาพร้อมแล้ว

บางทีพวกเขาก็เช่นกัน มีหน่วยซุ่มโจมตี

ท่าน,

ไม่ต้องกังวล.

จู่โจม!

โจมตีเลยครับท่าน!

ข้อพิพาทระหว่าง หยวนโหมวและลุงจักรพรรดิ

จริงๆแล้วมันเป็นเพียงความเข้าใจผิด

อาจเป็นลุงจักรพรรดิหลิว

สามารถลืมเรื่องทั้งหมดนี้ไปได้

ในวันนั้น เทพเจ้าแห่งสงครามหลิวเป้ย เขย่าไทหางและด้วยพลัง

สามพี่น้องสามารถตีโต้กลับได้ กองกำลังป๋อไห่ของหยวนเส้าต้องประสบชะตากรรมอันน่าเศร้า

ความปลอมจะคงอยู่ไม่นาน ชื่อของเทพสงครามในที่สุดก็จางหายไป

รักนายพลเหมือนลูกของตน การรักษาสัญญา

นี่คือการกระทำของลูกผู้ชายตัวจริงอย่างแท้จริง

หนังสือประวัติศาสตร์จะต้องได้รับคำยกย่องอย่างแน่นอน ความมีน้ำใจและความประพฤติของท่านในวันนี้

เบยชื่นชมเขามาก

ท่าน,

คุณรู้ไหมว่าฉันคิดยังไง?

ฉันรู้.

ยังมีเวลาอีกมากในอนาคต

เฮ้!

เฮ้!

เฮ้!

บันไดสีทองถูกเปิดออกให้หยวนเส้า

พี่ชาย คำเยินยอของคุณมันยิ่งใหญ่จริงๆ!

หยวนเส้าให้ความสำคัญกับการเคารพตัวเองเสมอ

หลังจากพูดอย่างนั้น ต่อหน้าบรรดานายพลทั้งหลาย

เขาไม่สามารถช่วยอะไรได้นอกจากจะถอนทหารของเขาออกไป

มันเป็นเพียงแค่...

จากนี้ไป,

เราจะกลายเป็นศัตรูของหยวนเส้า

อ่า น่าเสียดายจริงๆ

จ้าวหยุนเพิ่งจะจากไป

จริงๆ แล้ว

ไม่แย่มากนัก

นั่นจ่าว

เพิ่งพลาดโอกาสไป ที่จะมีชื่อเสียง

พวกคุณ...พูดอะไรนะ?

ฉันพูดถูกมั้ย?

ถูกต้อง.

ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณที่เข้ามาแทรกแซง

ดี.

คุณยังมีชีวิตอยู่นะเด็กน้อย

ในช่วงระหว่างหยานเหลียงหรือเหวินโจว

กำลังเข้ามาหาคุณ...

ซ้าย.

เข้าใจ.

อีกคนก็จะแปลกใจ

แล้วโดนอาวุธลับของคุณเข้าใช่มั้ย?

ผิด.

อาวุธลับ 3 อย่าง

มันไม่สำคัญ ทั้งสามคนเป็นเพื่อนของเรา

ไป.

ท่านเล่าปี่

ขอบคุณ.

ลา.

พี่จ้าว

พี่จ้าว พี่สบายดีไหม?

ฉันสบายดี.

คุณเป็นจริง คนผู้ไม่กลัวตาย.

คุณก็เหมือนกัน

เพื่อประโยชน์ของกงซุนซานและฉัน

คุณก็เสี่ยงชีวิตคุณเหมือนกันใช่มั้ย?

กงซุนซานไม่มีเจตนา เพื่อช่วยประเทศชาติ

การช่วยเขาต่อไปก็เป็นเพียงการเสียเวลาเท่านั้น

ฉันแค่อยากจะตอบแทนความโปรดปราน เพราะความกรุณาที่พระองค์ได้ทรงมีในครั้งที่ผ่านมา

ท่าน,

หากคุณไม่อยากกลับมา กลายเป็นไม่มีความหมาย

ฉันมีข้อเสนอแนะข้อหนึ่ง

ต่งจัวจะตายในเร็วๆ นี้

และโลกก็คงจะโกลาหลอย่างแน่นอน

ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ เพื่อสร้างรากฐาน

ในอนาคต,

คุณจะต้องประสบความสำเร็จบางอย่างที่ยิ่งใหญ่แน่นอน

ตงจั๋วจะตายในเร็วๆ นี้

การสร้างรากฐาน

โดยอาศัยความโกลาหลวุ่นวายของโลก

คุณคิดว่าฉันเป็นคนแบบไหน?

ท่านเล่าปี่

ความกรุณาและความดีของคุณ ไม่มีอื่นใดในโลกอีกแล้ว.

หากคุณไม่อยากทำมัน

คุณจะปล่อยให้ขุนศึก คนโลภเขาจะทำอะไรก็ได้หรือ?

พี่ชายพูดอะไรนะคะ? จ้าวพูดถูก

หยวนเส้ากลัวตำแหน่งของคุณที่เป็นเทพเจ้าแห่งสงคราม

และออกไปอย่างรีบเร่ง

ของยังต้องอยู่นั่น

รายการอะไรบ้าง?

สิบรถเข็นสมบัติ และยารักษาโรค

ท่านเล่าปี่

ตอนนี้มันเป็นของคุณทั้งหมดแล้ว

พี่จ้าว ทำไมพี่ถึง...

ที่

คือรากฐานที่ฉันสร้างไว้เพื่อคุณ

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของคุณ

คุณช่างกล้าหาญจริงๆ

ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังของกงซุน

ฉันเป็นใครไม่สำคัญ

ท่านเล่าปี่

คุณเป็นลุงจักรพรรดิจริงๆเหรอ?

พี่ชายของฉันเป็นทายาท พระเจ้าจิงแห่งจงซาน

เขาเป็นคนจริงใจจริงๆ

อย่างไรก็ตาม,

โดยใช้ตำแหน่งลุงจักรพรรดิ

เป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด

ตอนนี้,

สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือ พระราชกฤษฎีกาสำหรับพระเจ้าแผ่นดิน

กลายเป็นอาที่ถูกต้องตามกฎหมายของจักรพรรดิ

ความหมายของพี่จ้าวคือ...

อีกไม่กี่วัน

ผมก็จะสามารถหามาให้คุณได้

โปรดรอฟังข่าวดีนะครับ.

ลา.

เฮ้!

เขาบอกว่าเขาทำได้ ได้รับพระราชกฤษฎีกามั้ย?

จ้าวหยุนผู้ยิ่งใหญ่

เขาพูดโดยไม่ลังเล

คนนี้

พูดตรงๆเลยจริงๆ

พี่ชายครับ

ครั้งนี้

คุณยังไปอยู่ไหม เชื่อเรื่องไร้สาระของเด็กคนนั้นเหรอ?

อย่าลืมนะ,

นี่คือพี่ชายของคุณ

มีความสามารถในการประเมิน บุคคลที่ไม่มีใครเทียบได้

บทที่เจ็ดของเรื่องราวสามก๊ก

การ์ตูนเรื่องสามก๊ก หมุนเวียนยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์