Original subtitles

"ขอขอบคุณสตูดิโอ ผู้แต่ง และคนอื่นๆ ที่สร้างสรรค์ผลงานอันงดงามนี้"

[ความหายนะของกาลเวลา S2]

ตอนที่ 3 "อานิเมะซิน"

ท้องฟ้าแจ่มใส

อาการปวดหัวของฉันก็หายไปเช่นกัน

ปัญหาหนักใจที่สุด มันได้รับการแก้ไขแล้ว

ตอนนี้,

แค่อยู่ต่อ

หาข้อแก้ตัวเพื่อไม่ให้ถูกลงโทษ

พ่อบุญธรรม

ฉันจะนำขุนพลหลายหัวมา Guandong เป็นความรับผิดชอบ

นี้

กองทหารบรรเทาทุกข์กวางตุ้งกำลังมา!

เป็นเรื่องดีที่นายพลฮัวสั่งเรา เพื่อปกป้องที่ประตูหูเว่ย

เขามีจริงๆ สายตายาว

รอสักครู่.

กองทหารเหล่านี้ถือธงกองทหารของเรา

บางที...

อาจารย์ตกอยู่ในอันตรายเหรอ?

สถานการณ์การต่อสู้เปลี่ยนไป!

กองทหารฮัวซีออง ฟังคำสั่งของฉัน!

นายพลหลู่ออกคำสั่ง!

กองทหารของฮวาซงที่ประตูหูเว่ย

เข้าร่วมกับฉันเร็ว ๆ นี้!

ไปที่ค่ายหลักทันที กองทหารกวนตงหลังภูเขา!

โจมตีร่วมกับนายพล Lu จากด้านหน้าและด้านหลัง

เพื่อทำลายค่ายหลักของศัตรู หน้าประตู!

ทำมัน!

เฮ้!

เฮ้!

เฮ้!

ค่ายที่อยู่ด้านหลังภูเขาได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนา โดยกองทัพหลักของ Yuan Shao

ด้วยกำลังพลของเรา...

รายงานลูกเสือ!

กองกำลังสมมุติของ Yuan Shao เฝ้าค่ายด้านหลัง

ได้ถอยออกไปจากหลังภูเขาแล้ว

นี้

ทำไมหยวนเฉาจึงถอนตัว?

นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาเป็น ออกจากค่ายหลักของเขาเหรอ?

รองพลเอก จาง

นี่คงเป็นกับดักของศัตรู

เซอร์พูดถูก

กลยุทธ์ของหยวนฟาง

มันยากที่จะคาดเดา

พี่คนที่สองพูดถูกอีกแล้ว

ลูบูไม่ได้เคลื่อนไหวตลอดเวลานี้

เพราะเขากำลังรอความพ่ายแพ้ของฮัวซง

สิ่งที่พี่ชายคนที่สองพูด มากกว่านั้นมาก

มีบางสิ่งที่เป็นคู่กัน ฉันไม่เข้าใจความหมาย

ตัวอย่างเช่นเขาพูดว่าหยวนฝาง บุคคลที่คาดเดาไม่ได้

กลยุทธ์มีสามประเภท

ประการแรก กลยุทธ์ทางเดียว

ประการที่สอง กลยุทธ์สองทาง

ประการที่สาม กลยุทธ์แบบผสมผสาน

ใครขวางก็ตาย!

ลูบูบุกเข้ามา!

ถอย! ถอยทัพด่วน!

หลู่ปู้เข้าแล้ว

ทันทีที่กองทหารของเหวินโจวบนภูเขาออกมา

ลูบูจะถูกล้อม จากด้านหน้าและด้านหลัง

กองทัพทั้งหมดของเขาจะต้องตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายอย่างแน่นอน

ภายหลัง,

เราจะจัดกำลังทหารชั้นยอดทั้งหมด และโจมตีจากด้านหน้าและด้านหลัง

ฆ่าพวกเขาจนกว่า ไม่มีอะไรเหลือ

เรามีกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม จากอาจารย์สุ่ยจิง

ไม่ว่า Lu Bu จะแข็งแกร่งแค่ไหน

เขาจะแพ้อย่างแน่นอน

ลู่ปู้ได้เข้าสู่ค่ายหลักแล้ว

ทำไมนักยุทธศาสตร์หยวน ยังไม่ได้ออกคำสั่งเหรอ?

นักยุทธศาสตร์หยวนไปแล้ว ขึ้นไปบนภูเขาเพื่อนำทัพ

ไปภูเขาเพื่อนำทัพเหรอ?

เมื่อไหร่ที่เขา...

อาจารย์หยวนเส้าอยู่ไหน?

ตามหาอาจารย์หยวนเส้าอย่างรวดเร็ว และพาเขามาที่นี่เพื่อหารือ

รายงาน!

อาจารย์หยวนเส้าก็กลับมาที่ค่ายแล้วเช่นกัน กลับขึ้นภูเขาเพื่อนำทัพ!

ส่งสัญญาณไปยังกองทัพทันที เหวินโจวบนภูเขาหูเลา

เพื่อโจมตีลูบูด้วยกัน!

อย่ารีบร้อน. เวลายังไม่ตรง

ฉันแค่อยากจะยืนยันสิ่งหนึ่ง

รายงาน!

กองทหารซีเหลียงบุกทะลุค่ายด้านหลัง และมุ่งหน้าไปยังค่ายหลัก

กองทหารของเราถูกล้อม จากด้านหน้าและด้านหลัง

เป็นไปไม่ได้!

ค่ายด้านหลังได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนา โดยกองทัพหลักของ Yuan Shao

ไม่น่าจะมีปัญหาใดๆ

หากค่ายด้านหลังล้ม เราจะตายอย่างแน่นอน

ท่าน,

ไม่มีคำตอบจากภูเขาฮูเลา

ไม่มีคำตอบ.

ในขณะนี้

กองทหารซีเหลียงกำลังโจมตีค่ายหลัก หน้าประตูตั้งแต่ด้านหน้าและด้านหลัง

เราแค่ผ่อนคลาย

ราวกับกำลังท่องเที่ยว

คุณลุงพวกนั้น

คงไม่ได้คิดเรื่องนี้อย่างแน่นอน จุดจบของเรื่องก็เป็นเช่นนี้

เร็วๆ นี้,

ลุงกับเราจะเป็น นอกสนามรบ

กลยุทธ์ของศัตรูอย่างไม่คาดคิดสำหรับ ทำให้เสบียงอาหารของเราหมดไป

แต่มันทำให้คุณค้นพบแทน เป็นกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมมาก

ไม่น่าแปลกใจที่คุณเป็นผู้นำ ของอัจฉริยะทั้งแปด

เสียดายจัง

มีคนพลาดโอกาส ให้โด่งดังไปทั่วโลก

พลเอกเหวิน

มือของคุณ...

บาดแผลของฉันหายดีมานานแล้ว

นักยุทธศาสตร์หยวนถามฉัน เพื่อแสร้งทำเป็นเจ็บปวดต่อไป

เพื่อที่ฉันจะไม่ได้ทำสงคราม และสามารถช่วยรักษากำลังของฉันได้

สิ่งที่ให้กำลังใจก็คือ

กองทหารของเราไม่ต้องการมัน สูญเสียทหารไปหนึ่งนาย

และสามารถรับผลกำไรมหาศาลได้

ขณะนี้กองกำลังพันธมิตรอยู่ในความระส่ำระสาย

Lu Bu คงจะตระหนักถึงความมีน้ำใจของคุณ

นี่คือกลยุทธ์ประเภทที่สาม

และวัตถุประสงค์ของการใช้กลยุทธ์

แน่นอนเพื่อเพิ่มสูงสุด ผลประโยชน์ของเราเอง

หยวนฟาง

หลู่ปู้ขอบคุณเขา

สำหรับความเมตตาของคุณ

ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วหรือยัง?

เมื่อก่อนถ้าเราทะเลาะกัน ด้วยกำลังทั้งหมดของฉัน

แม้ว่าจะมีเหยื่อมากมายก็ตาม

เรายังมีโอกาสอีกเล็กน้อย เพื่อหลบหนี

โชคร้าย!

หยวนฟางสั่งเราจริงๆ ไม่ให้เคลื่อนไหวเป็นเวลาสามวัน

เป้าหมายคือการใช้จ่าย แหล่งอาหารที่เหลือของเรา

ตอนนี้ค่ายด้านหลังล้มลงแล้ว เราถูกล้อมรอบทั้งด้านหน้าและด้านหลัง

ทุกอย่าง

ไม่สามารถบันทึกได้อีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม,

นี่เป็นเพียงก้าวแรก จากกลยุทธ์ของหยวนฟาง

ที่แย่กว่านั้นคือ

เพื่อทำให้พลังการต่อสู้ของเราอ่อนลง ไกลออกไปอีก

เขาใช้กลยุทธ์ยั่วยุ

เพื่อให้แม่ทัพทั้งสิบสามคนของเรา

เสด็จสู่แดนมรณะ ดวลตัวต่อตัว

ไม่มีอาหาร

ไม่มีการหันหลังกลับ

ไม่มีแม้แต่นายพลด้วยซ้ำ ที่สามารถใช้ได้

ขวัญกำลังใจของกองทัพพันธมิตรถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง

สุดท้ายก็ทำได้แค่สู้เท่านั้น ต่อสู้กับกองทหารของ Lu Bu อย่างสิ้นหวัง

นี่ควรเป็นขั้นตอนที่สอง จากกลยุทธ์ของหยวนฟาง

หยวนฟาง...

อัจฉริยะทั้งแปดแห่งสุ่ยจิง...

จริงๆแล้วพวกเขาเป็นคนแบบไหน?

ฉันยังมีหนึ่งคำถาม

Yuan Shao ก็หมดอาหารเช่นกัน

ทำไมเขาถึงกล้าถอนทหาร?

การถอนทหารของหยวนเส้า

ถูกทำนายโดยพี่รองด้วย

มีเหตุผลเดียวเท่านั้น:

น้องสาวของเขา

แม่ทัพฮั่นผู้ยิ่งใหญ่ หยวน ชู

ไม่เคยปรากฏที่ประตูหูเลา

และพี่น้องชาวใต้

และไม่ได้รายงานข่าวใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย

หยวนซู่นำทัพของเขา กลับมายังหนานหยาง

ฉันจึงมั่นใจ

หยวนซู่ต้องซ่อนตัวอยู่ ไม่ไกลจากภูเขาหูเลา

เตือน

เพื่อรับหยวนเส้า

นี่ควรเป็นขั้นตอนที่สาม

และเป็นก้าวที่โหดร้ายที่สุดด้วย

หลังจากออกจากภูเขาฮูเลาแล้ว

Yuan Shao จะเข้าร่วมแน่นอน กับหยวนซู่

และทรงนำทัพขึ้นเหนือ

คุณฮัน

คุณยังจำชะตากรรมของเฉียวเหมาได้หรือไม่?

มะ-อะไรนะ?

Jizhou ของคุณเป็นพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุด ทางตอนเหนือของมณฑลเหอเป่ย

Yuan Shao กำหนดเป้าหมายเขามาเป็นเวลานาน

และหลังจากจิโจว

คือโหยวโจวของฉัน

มันเป็นเพียง

ได้หรือสูญเสียดินแดน

ตอนนี้มันไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว

ตอนนี้สิ่งที่เราต้องเผชิญคือ

ลูปู้ผู้น่ากลัวกว่าร้อยเท่า

กว่าอัจฉริยะทั้งแปด

ลูบูมาแล้ว!

ทำไมต้องช่วยเหลือทหาร. นายพลหยวนเส้ายังไม่มาเหรอ?

อย่าถามคำถามมากเกินไป!

เริ่มตีกลอง!

อย่าหยุด!

คนโง่และนายพลที่ไร้ประโยชน์

มันอยู่ทุกที่

นายหยวน ยี่

ไป รีบเลย!

เรามาจับหลู่บู้กันเถอะ!

ไม่สามารถเดินหน้าหรือถอยหลังได้

การยอมแพ้จะทำให้เราเท่านั้น คนทั้งโลกหัวเราะเยาะ

โลก

ไม่ได้เป็นของคนโง่เหมือนเรา

การต่อสู้อีกครั้งจะทำร้ายประชาชนเท่านั้น

หยวน เส้า

ด้วยเลือดและชีวิตของฉัน

ฉันขอให้คุณครองโลก

ครั้งแรก.

พี่ฮัน ดูเหมือนว่าวันนี้เราจะตายอย่างแน่นอน

เพราะมันถูกกำหนดให้ต้องตาย

ทำไมเราไม่ตายอย่างมีศักดิ์ศรีล่ะ?

ดี.

นี่เป็นเพียงทัศนคติที่เราควรมี เป็นเจ้าของโดยขุนศึก

ด้วยวิธีนี้การกระทำของฉันจะมีความหมาย

ปกป้องมาสเตอร์จนตาย!

อย่าทำร้ายเจ้านายของฉัน!

ชีวิตเป็นของคุณเอง

คุณยังเสียสละมัน สำหรับคนไร้ประโยชน์

ผู้ศรัทธาก็ตาบอด

น่าขยะแขยงจริงๆ

น่าเบื่อ.

ทำไมคนถึงเป็นแบบนี้ทุกที่?

ฉันเป็นคนไม่ตามเหรอ? คำสอนของขงจื๊อและเม็นซิอุส?

หรือ

ฉันไม่ควรจริงๆ คุณอยู่ในยุคนี้หรือเปล่า?

ออร่าสังหารที่แข็งแกร่ง!

ระบุชื่อของคุณ!

ลู บู.

คุณไม่เคยเลยแม้แต่น้อย ได้ยินชื่ออันยิ่งใหญ่ของเราเหรอ?

อย่าหยิ่ง!

ทหารโจมตี...!

เอ๊ะ?

ฉันชื่อจาง อี้เต๋อจากหยาน!

ยอดเยี่ยม!

ทำไมฉันไม่เคยได้ยินชื่อของคุณ?

ยอดเยี่ยม!

คุณแข็งแกร่งกว่าที่ฉันคิด

สามสิบกระบวนท่าและยังคงไม่มีอะไร ใครชนะหรือแพ้?

นั่นคือหน้าแดง สามารถเอาชนะฮัวหยงได้

ตอนนี้เขามีใบหน้าลาย สามารถจับคู่กับลูบูได้

พวกเขาเป็นนักธนูม้าจริงๆเหรอ?

พี่คงซุน คุณมีนายพลที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้

และคุณไม่รู้ด้วยซ้ำ?

นี่ฉันก็เหมือนกัน...

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ถึงเวลาของ Yuan Shao โจมตีลั่วหยาง,

เขาขอให้คุณยืมพวกเขา

อย่างไรก็ตาม,

พี่สาวของฉันได้เห็นสิ่งนั้น Yuan Shao มีเจตนาไม่ดี

และไม่อยากเข้าร่วมกับเขา

Yuan Shao โกรธและตัดสินใจ ทิ้งเราไว้ที่นี่ให้ตาย

ผลลัพธ์กลับตรงกันข้ามโดยไม่คาดคิด

พี่ชายคนที่สอง

คุณกำลังพูดถึงอะไร?

ไม่เคยบอกเลย

คุณไม่ต้องการที่จะเป็นโจรตลอดไป

และอยากเป็นคนที่น่านับถือไหม?

ถนนใหญ่อยู่ข้างหน้า

มันแค่ต้องใช้คนที่มุ่งมั่น

บางที...

กับพวกเขาสองคนที่นี่

แม้ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นหลู่บู่...

บางที...

เรายังมีโอกาสชนะไหม?

ฮีโร่

กรุณาดำเนินการทันที!

เรายินดีที่จะเป็นผู้ติดตามของคุณ!

ฮีโร่

อย่าปฏิเสธ!

อย่าปฏิเสธ!

พี่ชายคนที่สาม

ฟังฉัน

อะไร

ลูบูแข็งแกร่งเกินไป

แม้ว่าเราสองคนจะรวมตัวกัน

มันยังยากสำหรับเราที่จะชนะ

เสียดายพี่สาวเรา. ได้แยกตัวออกไป

เผชิญสถานการณ์วิกฤติเช่นนี้

เขายังคงเลือกที่จะไม่เข้าไปยุ่ง

พี่ชาย

คุณไม่สนใจ กับคนในโลกนี้เหรอ?

หลิวเป่ย...

เลขที่,

ลุงจักรพรรดิหลิว

เพื่อมิตรภาพของเรา

โปรดเข้ามาช่วยเราด้วย

เพียงแค่พูดสิ่งที่คุณต้องการ

ถูกต้อง.

ตราบใดที่คุณต้องการช่วยเรา ออกจากสถานการณ์นี้

ฉันจะแนะนำให้คุณอย่างแน่นอน ขึ้นเป็นเจ้าเมืองผิงหยวน

เลขที่,

ตำแหน่งที่สูงขึ้นก็เป็นไปได้เช่นกัน!

ฮีโร่โปรดช่วยพวกเราด้วย!

โปรดช่วยพวกเราด้วย!

ท่านสุภาพบุรุษ กรุณารอสักครู่

โดยการทำเช่นนี้

คุณทำให้ฉันดูเหมือนโจร

ตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว

อาณาจักรของกษัตริย์ ได้มาโดยการหลอกลวง

หรือโดยการยึด

หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้

พี่ชายคนที่สามและฉันจะทำเช่นนั้นอย่างแน่นอน มีชื่อเสียงไปทั่วโลก

มันเป็นเพียง

เรายังขาดอยู่ ผู้นำที่คู่ควร

บริการของคุณยอดเยี่ยมเกินไป มันจะคุกคามผู้นำของคุณ

คุณคิดว่ามันเหมาะสมหรือไม่?

คนชอบยุ่ง.

คุณกำลังหัวเราะอะไร?

เพราะมีคนเคยกล่าวไว้ว่า

ตราบใดที่เรายังหัวเราะอยู่

เราสามารถหัวเราะเยาะคนทั้งโลกได้

ทำไมจู่ๆ คุณถึงอ่อนแอ?

เพราะยิ่งคู่ต่อสู้แข็งแกร่งขึ้น

มีกำไรมากขึ้นสำหรับเรา

โอ้ใช่?

คุณมีแผนอะไรกันแน่?

ดาบเร็ว!

ความพ่ายแพ้ของฮวาซง

มันเหมาะสมแล้ว

ไม่น่าแปลกใจที่เขามีชื่อเสียง

ความกล้าหาญของหลู่ปู้

ไม่เป็นรองใครในโลก

เสียดายจัง

ชื่อเทพเจ้าแห่งสงคราม

สิ้นสุดวันนี้

พี่ชาย...

หลิวซวนเต๋อมาแล้ว...

ตายที่นี่.

ฉันเข้าใจ.

สิ่งที่หน้าลายบอกว่า...

เพราะยิ่งคู่ต่อสู้แข็งแกร่งขึ้น

มีกำไรมากขึ้นสำหรับเรา

อยากช่วยคนนี้. ที่จะเอาชนะฉัน

และโด่งดังไปทั่วโลก?

เป็นความคิดที่ดี

แต่ทำได้ไหม?

ลงจากหลังม้า!

พี่ชาย

คุณเคยให้อภัย Lu Bu บ้างไหม?

ไร้สาระ!

พี่ชาย

ด้วยความแข็งแกร่งของคุณ

คุณต้องการเพียงแค่การเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว

เพื่อเอาชนะลูบู

ตลก!

พี่ชาย

ปลดปล่อยการเคลื่อนไหวขั้นสุดยอดของคุณ!

ดาบไล่ล่าวิญญาณพันไมล์!

ดาบไล่ล่าวิญญาณนับพันไมล์

ยุทธวิธีการทำสงครามเต็มไปด้วยการหลอกลวง

ถ้าสู้ได้ แกล้งทำเป็นว่าคุณทำไม่ได้

หากคุณต้องการที่จะต่อสู้ แกล้งทำเป็นว่าคุณไม่ต้องการ

ซ่อนความแข็งแกร่งของคุณ

เพื่อการโจมตีครั้งสุดท้ายที่น่าประหลาดใจ

ฉลาดและกล้าหาญคนนี้คือ...

เทพผู้ไม่มีใครเทียบได้!

ตำแหน่งนี้ดี..

ติดตามมันต่อไป

ทุกคนกำลังดูอยู่!

อย่างไรก็ตาม,

กับฉัน

พวกคุณจะไม่สามารถฆ่า Lu Bu ได้

กลยุทธ์ของคุณคือกลยุทธ์ของมนุษย์

ในขณะที่กลยุทธ์ของเราคือ

ถามพี่ใหญ่

มีชื่อเสียงระดับโลก

ฉลาด.

มีชื่อเสียงระดับโลก

พวกคุณทำมัน

มันเป็นเพียง

คุณเต็มใจที่จะเสียสละ ชื่อเสียงของคุณเอง

เพียงเพื่อสนับสนุนคนโง่คนนี้?

มันคุ้มค่าไหม?

คนภักดีก็ตาบอดแบบนี้

น่าขยะแขยงจริงๆ

ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น

สิ่งที่ควรตายก็คือตาย

สิ่งที่ต้องยึดก็มีอยู่ในมือแล้ว

ลูบู

คราวนี้คุณจะเลือกอะไร?

ป้อนอัตตาของคุณและต่อสู้ ไปสู่ความตายพร้อมกับสามคนนี้

หรือผลประโยชน์ระยะยาว?

ความรู้สึกคุ้นเคย...

จู่ๆฉันก็จำได้ เด็กน่ารำคาญคนนั้น

คุณเป็นคนที่น่ากลัวจริงๆ

ในสถานการณ์เช่นนี้

คุณยังสามารถสงบสติอารมณ์ได้ พิจารณาข้อดีข้อเสีย

สุดท้ายแล้วคุณก็ยังสร้างมันขึ้นมา

ทางเลือกที่จะทำลายชื่อเสียงของคุณ

รอบนี้

คุณชนะ

รอบนี้...

ผู้นำสงครามมากกว่าสิบคน รวมตัวกับตงจูโอ?