All language subtitles for ROYD-096.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‡ใ ใช

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่žใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใˆ

ไฝ•่žใ„ใฆใชใ„

ใฆใ„ใ†ใ‹ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใงใ“ใฎๆ™‚้–“ๅธฏใใฎๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ 

ใพใŸๅฏใฆใŸใฎใ‹

ใˆ

ใ‚ใƒผใพใ‚

ไปŠ่ตทใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ๅฎถใฎไธญใใ‚‰ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅฝใชๆ ผๅฅฝใงใ„ใ„ใจ

ใ„ใ„่ฉฑใ—ใชใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใพใ‚ๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎใƒใ‚คใƒใ‚คใƒˆใจใ‹

่กŒใไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถใ‚ใฎใพใŸๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…„่ฒด

ๆ€ฅใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ่žใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใซใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ๆ—ฉใไธŠใŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใฏใŒใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใฐ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ไปŠๆ—ฅ

ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใปใ‚“ใจใซใชใ

็ฝ้›ฃใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใช

ใพใ•ใ‹ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ

ไป•ไบ‹ไธญใ ใฃใŸใฎ

ไฟบใฏไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆกˆใŒใชๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅบงใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใพใ•ใ‹ใ‚ˆใญ

ใพใ•ใ‹ใฃใฆ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ฅใซ

ใ†ใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ 

ใ†ใ‚“

ไธŠใฎ้šŽๆฎตๆฐดๆผใ‚Œ่ตทใ“ใ—ใŸใช

้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใŒๆฐด

ๅ†ทใ‚„ใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฎถๅ…ทใจใ‹ใ‚‚ใ•

ๆฐดๅ†ทใ‚„ใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ›ฟใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆใ‚ใ‚ใŸ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅญ่€…ใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚ŠใŒๆธˆใ‚€ใพใงไบŒไธ‰ๆ—ฅ

ใ“ใ“ๆณŠใพใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใˆใˆ

ใ†ใกๆณŠใพใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹

ๆณŠใพใ‚‹ใฎใ‚‚ใช

ใฉใ†ใ›ๅฎŸๅฎถ่ฟ‘ใ„ใ—

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆใญใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใšใฃใจๅฏใฆใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ™ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็ถบ้บ—ใ 

ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฉ่ตทใใ—ใชใ•ใ„

ๆฌก้ƒŽใŠๅ‰ใพใ ๅฎš้ฃŸใคใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ๅ…จ็„ถ็ถšใ‹ใชใใฆใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏๅ…„่ฒดใ ใช

ใŠๅ‰ใ•ใฃใ

ใƒใ‚คใƒˆ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒญใƒผ

ใ‚ใ‚ŒไปŠๆ—ฅไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎๅ‰่พžใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ๅ…จใ่ฆ‹ๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใ‚คใƒˆใฎไธญ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆใฎ้ขๆŽฅ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

็ถšใใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๆฌกใฏ็ตถๅฏพ็ถšใใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹็ฟ’ใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚“ใจใซใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใปใ‚“ใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใฏใšใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ๆใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‰ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบŒๆฌก้ƒŽใใ‚“ๆ€ฅใซ

ใ‚ใ„ใˆใ„ใˆ

ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ‚’่ชคใ‚‰ใชใใฆใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆใ•ใ‚“ใฏ

ๆ‚ชใใชใ„

ใ‚ๅ…„่ฒดใŒไฟบใซ้€ฃ็ตก

ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆช็ˆถใŸใกใซใฏใ—ใŸใ‚ˆ้€ฃ็ตก

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšไบŒๅนด็›ฎใใ‚‰ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใใ‚ใใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฆŠๆดปใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใใฎ่ฉฑใ‹

ใใ†ใญใใ‚ใใ‚

ๅญซใฎ่ฉฑ

ใŒ่žใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใ†ใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒณใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ ใญ

ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใฆ

ใฐใญไบŒไบบใงๆ–ฐๅฉš็”Ÿๆดปใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

่ฝใก็€ใ้ ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฉŸใซ

ใ†ใกใงใกใ‚‡ใฃใจ

้•ทใไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใฟใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใกใฎ้ƒจๅฑ‹ๆ•ฐใ‚‚ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅนดใซใชใฃใฆ

ๅฎŸๅฎถๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

้“ๅŒ–ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฎถไบ‹ใจใ‹ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ‹ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใจใญ

ใ‚ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ไฟบใŸใกใ ใฃใฆ

ไบŒไบบใŒๅŒๅฑ…ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฟƒๅผทใ„ใ—ใชใ

ใใ†ใญใใ‚Œใซ

ใ‚ธใƒญใƒผใ‚‚ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใง

ๅˆบๆฟ€ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใงใ‚†ใ„ใกใ‚‡

ใŠๅ‰ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซ่กŒใใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ€ๅฟœๆ˜Žๆ—ฅใฏใ—ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๅคœใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ไฟบ็คพ้•ท็งใŸใกใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆๆœˆๆ›œๆ—ฅใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใ‚Œใ ๆ˜ผ้–“

ไบŒ้ƒŽใจ

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹

ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅฎถใฎใ“ใจใฏไปปใ—ใฆใŸใ‘ใฉๅฎถใฎใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใ“ใซ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญๆฌก้ƒŽใใ‚“

ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใฎๆ–นใ“ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้ƒจๅฑ‹่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎขใ‚‚ใฃใจ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใจใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไธŠ่กŒใ“ใ†ใ‹

่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใใ‚

่ท็‰ฉไฟบๆŒใฃใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใจใƒใƒณใ•ใ‚“

ใ—ใฐใ‚‰ใๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ

ใƒณใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑ

็พŽไบบใ ใ‚ˆใชใ

ใƒˆใƒฌใƒˆใƒฌ

ใ„ใ‚„ใ

ใใ—ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ชใƒฌใ‚ดใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ 

ใ‚“

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใฆใƒ€ใƒกใ 

็–ฒใ‚Œใฆใง

ใ‚‚ใพใ 

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚

ใˆใƒผใ ใฃใฆ

ๅฎŸๅฎถใงใใ‚“ใช

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚

ใƒชใƒณใ‚ซใƒ„ใฎใ“ใจ่จ€

ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใใญใˆใ‹

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใŠ

ๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฃใฆ

ไธ€ใƒถๆœˆๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใฃใ‘

ไธ€ใƒถๆœˆๅ‰ใ‚‚้€”ไธญใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๆ”นใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๆ—ฅใฏ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚ˆใ†ใœ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅ‰ใใ†ใซ

ๅ…จ็„ถใ†ใ‚“ใกใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ขใƒณใ‚ต

ใƒผ

ๆฏ่ฝใกใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœใ ใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใซ็ถบ้บ—ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆœ

ใˆใˆใ‚

ใกใ‚‡ใ‚ใฎ

ใˆใกไธญๅ›ฝ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆใˆใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎใˆใจใˆใจใฉใฃใ‹ใ‚‰ใ‚

ใฎ็ตๆง‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ใใฎใ“ใฎ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใซใใฎ

ใˆ

ใฃใจ

ใซ

ใƒ‹ใ‚ญใƒ“

ใŒใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใฆใใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ็ฒ’

ใจใ—ใฆ

ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใพใ‚ใใ‚Œใฃใฆใใฎ

ๆŽขใ—

ใใ†ใชใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใงใ‚‚

็งใฎๅๅ‰

ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ‹

ใฃใŸใฃใ‘

ใˆ

ๆš—็ฎ—ใฃใฆใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅๅ‰ใฏ็ขบใ‹ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ—

ใ‚ใงใ‚‚ใใฎ

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ—

ใใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ไฝ•ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ็งๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใฎใˆ

็งใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใˆใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใฉใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใก่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใซ

็งใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฏใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฅณใซใ—ใฆใŸใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็ง

ใˆ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡

ใ‚ใฎใญ

ใ‚†ใ†ใ„ใกใ‚ใ†ใ•ใ‚“ใฃใฆ

็งใงๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ็ง

ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใˆใฃใกใฎๆ™‚ใ‚‚

ไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใˆใฃใˆใฃ

ใงใ‚‚ใ•

ไธๅ€ซใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•

่ฃๅˆคใจใ‹

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‘ใฉใญ

็งใ‚‚ๆ˜”ใฏ

็ตๆง‹้Šใถไบบใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚ปใƒ•ใƒฌใฃใฆใ„ใ†ไบบใจใ‹

ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใใฃใŸใฎ

ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใซ

็งใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ไปŠใ‚‚ใญ

ใ„ใ‚„ใใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

่ฃ•ไธ€้ƒŽใ•ใ‚“ไปฅๆฅใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่งฆใฃใŸ้•ใ†ใใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใฎไบŒ้ƒŽใใ‚“

ใใ‚“ใช้ขจใซ

ใ•ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ

่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆญฃ็›ด

ใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใฃใ

็งใฎไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใˆ

ใ‚ใฎ่กŒใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใใฎๆ˜จๆ—ฅ

้ƒจๅฑ‹ใฎๅ‰้€šใฃใŸใ‚‰

ๆœใฎ

ใ‚ขใƒฌใซๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใง

ใŠใ‹ใšใซ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็งใฎๅ–˜ใŽๅฃฐใ ใ‘ใง

ใใ‚Œใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ฟ‘

ใ„

็งใฎๆ€ชใๅฃฐใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅณใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฏใ‚

ใฏ

ใ„ใ‚ใฎใ„ใ‚„ใใฎ

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใˆใ„ใ‚„ใใฎ

ใ‚ใƒผใ™

ใ”ใ„

ใ‚†ใ„ใกใ‚ใ•ใ‚“ๆ„ๅค–ใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚Œๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

่กŒใใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡

ใฃ

ใจ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎๅ†ฌไธ€้ƒŽใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎไนณ้ฆ–

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–

่ถ…ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใตใ“

ใ“ใฃใกใฎๅŠ›ใ‚‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ‰ไธ€้ƒŽใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎไนณ้ฆ–

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„

้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ใใ†ใ„

ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ใฎใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ”ใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ‚‚็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅ’

ๆฅญใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใฎ้Ÿณใ‚‚ใƒ€ใƒกใ„

ใฃใฑใ„่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้ ญใŒใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

่งฆใ‚ŠใŸ

ใ„ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็งใฎใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๅคงใใ

ใฆใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ™

ใฃใ”ใ„ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใฎ่ง’ๅบฆ

่ฃ•ไธ€้ƒŽใ•ใ‚“ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ‚ใฃใŸใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใฎ่ง’ๅบฆ

ใ™

ใฃใ”ใ„่ง’ๅบฆใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚็งใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃ

ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใฎๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅค‰ใ ใฃใŸใช

็ตๆง‹ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ๆฐดๆงฝใจใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎŒๆˆ

ใ†

ใ‚“ใ‚ๆ€–

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใƒผ

ไฝ•ใ‹ใฎ้ธๆ‰‹ใฎ้‡

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ‚ใฎ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใˆใใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใ„ใกใ‚็ฝๅฎณใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

่ฟ‘ใฅใใจ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚†ใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ๅพŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใƒผไน…ใ—ใถใ‚Š

่ฃ•ไธ€้ƒŽใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆข…ใใ‚“ใช้›จ้™ใฃใจใ‚‹

ใ‚ใ‚้›จ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

็งใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตๅŸŽใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚็ง็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใใช

ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ™

ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ“

่žใใŸใ„ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใ‚Œ

ใฆใช

ใ„

ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใฏใƒžใƒžใจ่กŒใฃใฆใญ

ๆฐดใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•

ใ„

ใŠๅธฐใ‚Šใช

ใ•ใ„ไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใฏๅ…ˆใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใกใ‚ใ•ใ‚“

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๅ…„่ฒด

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚ใ†ใ‹ใชใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ใ†

ๅฎถใพใง้‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ“ใฎใพใพใงๅฏใŸใ

ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๅคฉๆ‰

ใŠใŠ

ใ„ใ‚„ใใฉใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…„่ฒด่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

็งใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚

ๆ–ฐไธ€้ƒŽใ•ใ‚“ใŒ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใญใ„ใ‚„

ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชๅ…„่ฒด

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹

ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ซ

ใ‚ธใƒญๅ›ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใญใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใงใ‚‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฎถใพใงๅธฐใฃใฆใใŸใ—

ใ‚ใ‚ใพใ‚ๆœใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใก

ใ‚‡

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ๆ˜ผ้–“ใฎ

็ถšใ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“

ใ“ใ“ใฏใพใšใ„ใงใ™

ใพใšใ„ใ„

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ้Ÿณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

็ซ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใŸ็ซ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉ

ใ†ใ—ใŸใฎใ‚

ไนณ้ฆ–ใฏใ‚ใใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฐ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใ‚‹ใจ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚

ไธกๆ‰‹ใงใ‚‚

้ก”ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฃฐใŒ็œŸใฃ

่ตค

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใชใ‚Šๆ‹พใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใจ

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใฎ

ใˆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็„กไธ€้ƒŽๅ›ใฎๅฎถใซ

็งใฎไธ‹็€

็ฝฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ็€ใ‘ใฆใใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎไธ‹็€

ๅŒ‚ใ„้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใŒ็—›ใใชใฃใฆใชใ„ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใปใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ๆ€–ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใƒใƒผใ‚บ

ใใ†ใ‹

ๅฏๆ„›

ใ„

ใ‚“

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใใฎ

ใ“ใฎไบบ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไบบๅ…จ็„ถ็ซ‹ใŸใช

ใ„

็‚ญๆฒป้ƒŽใ‚ฐใƒƒใ‚บใงใ™

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใใ†ใใ‚Œใฏ

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใŠๅ‹้”

้Ÿณๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๅ‘ใ“ใ†ใฎใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใงใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ 

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ตทใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๅˆปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒใฎๆ–นใŒ

ๅคšๅˆ†

ใ™ใ”ใ

ใใ‚“ใชใซๅ„ช

ใ—ใใ—ใฆ

็ตๆง‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

้ผป

ใ‚ใ‚

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ทใƒญๅ›ใซ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใ•

ไป•ไบ‹ใซ

ๅธฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใใ†ใช็›ฎใซใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

็งใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„้ฃฒใฟ็‰ฉ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅผŸใฎ

็ฒพๅญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

้ ญ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใชใซใƒชใ‚นใ‚ฏๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ธใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฝใกใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใใ‚‹

ใกใ‚‡

ใฃ

ใจ

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ›บใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ทใƒญๅ›ใฎ้ †็•ชใปใ†ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใƒžใƒžใŒ

ใƒžใƒžใŒ

็†็”ฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

้‚ช้ญ”

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅŠๅˆ†ใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ขใ‚คใ‚นใจใ‹ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚

ใกใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ

ใ“

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ‚

ใ‚ไป–ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใ‚ใช

ใŸ

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ่—คๅŽŸใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ธใƒญใƒผๅ›ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใฏใพใŸ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใงใฏ

ใงใฏ

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใใ‚ˆ

้ก”

ใฏใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ธใ‚งใƒซใใ‚“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚†ใ„ใ˜ใ‚ใ†ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„็”ŸๅœฐใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸๅ…จ็„ถๅ‡บใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ‚

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

ๅƒ•

้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚Šใพใ™

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“็ถพใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆด—ใ„็‰ฉใพใงใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใ‚†ใ†ใกใ‚‡ใ†ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใใ†ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ใพ

ใ‚

ไฟบใฏไบŒๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใ•ใ‹ๆฒป็™‚ใŒใญ

ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใ‚†ใกใ‚‡ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฃฒใ‚Šใ™ใŽใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฃ•ไธ€้ƒŽ

ๆฌก้ƒŽใŒ้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใˆใใ†ใชใฎ

ไฟบ่จ€ใฃใจใใพใ™ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใพใ‚

ใ‚ใ’ใจใ‘ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ‚ใŸใพใซใฏใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชๆฌก้ƒŽใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไน…ใ€…ใฎ

ใƒ„ใƒƒใ‚ฟใƒชใง

ใ‚ใจใ‚‚ใ†็œ ใ™ใŽใฆๅคฑๆ•—ใ—ใŸใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใปใ‚“ใจ

ไน…ใ€…ใซไผšใ†

ๆ—ฅใŒๅ…ˆใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใคใ„ๅซใณใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไป•ไบ‹ใŒๅคงไบ‹ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใญใงใ‚‚

้ฃฒใพใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใซ

ไธ€ๅฟœ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ไน…ใ€…ใซ้…”ใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆœ€่ฟ‘่Šธ่ƒฝ

ไบบใฎๅ›ฝใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นๅคšใ„ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชไฟณๅ„ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“

็œŸ้ข็›ฎใชไบบใชใฎใ‚ˆใ“ใฎไบบ

ๅฅฝๆ„Ÿๅบฆ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใฎใซใช

ใ“ใ‚Œใงใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใฏใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ไธๅ€ซใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

็ด ๆ•ตใชๅซใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚“ใ•ใ‚“ๆณฃใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆพๅ‚ใญ

ใˆใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅคšใ„ใ‚ˆใญ็ขบใ‹ใญ

ไบŒๅนดใฎใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใ‚ฟ

ใƒผ็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ“

ใŠใ—ใฉใ‚Šๅคซๅฉฆใงๆœ‰ๅใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใ•ใ‹ใ‚ใชใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใฎๆฏ›ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ

ใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใ„ใ‚‚ใฎ

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆŽƒ้™คใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒๆœ

ไป•ไบ‹ใŒๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸ็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใŸใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ใฎ

่†ๆž•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใ˜ใ‚ใ†ๅ›

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“

็งใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใ 

่…ฐๆŠ˜ใ‚ŠใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้›จใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚้›จใงๅนใใ‚ใ‚็†ฑใ„็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป•ๆŽ›ใ‘

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ‘

ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพ

ใ›

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ™

ใฃใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใƒณใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅคงไบ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„็ง

ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆš‘ใ„ใž

ใ‚ใƒผ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅ€‹ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใˆ

ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใฆ

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚“

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฑŠใใฎ

้ ญใงใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ‚“

้™ๆญขใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซใ‚ซใƒกใƒฉ่กŒใ“ใ†

ใ‚ฟใƒญใ‚ฟใƒญใ ใ—

ใฏใ„

ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ปใƒณใ‚นใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

4

ใ‚“

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใฏใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’

่€ƒใˆใ‚‹

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผšใ„ใŸใ„ไผš

ใ„ใŸใ„

ใŠ็ฑณใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ๅนณๆฐ—ใซ

ๅญไพ›ใฎๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡่ผชใง

ๅนธใ›

ใ‚“

ไบบๆฐ—ใ ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—

ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ

ใ†ใงใ™ใญ

ใใ“ใซๅ‡บใŸ

ใฏ

ใ„

็ตถๅฏพไธญใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใชใฎใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใใงใฏ

ใ†ใกๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไน—ใ‚Šไฝใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

่žใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพ

ใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใพใ‚Šๅ‡บใฆใใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใŸๅฌ‰ใ—ใใฆ

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ 

้ ญใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.