Original subtitles

Le film que vous allez voir est né sous une bonne étoile.

Elle est nerveuse, cette cigale.

Oui, toutes les cigales sont nerveuses.

Qu'est-ce que vous faites, là ?

Je me dépêche de rendre le pédalo parce que c'est la fin de la journée de location.

Vous vous foutez de moi ?

Vous croyez que je vous reconnais pas ?

Je vous ai vu l'autre jour vous enfuir dans la base de loisirs avec un toboggan.

Qu'est-ce qu'Elle vous a fait, cette base ?

Pour que vous la démontiez comme ça, pièce par pièce ?

Et ce pédalo, là, vous allez le revendre à qui ?

Personne, je voudrais créer ma propre base de loisirs.

Ah oui ?

Et vous avez un terrain ?

Non, non, je la voudrais ambulante.

Une base, c'est une base, ça bouge pas.

Pour naviguer, vous avez un bateau ?

Pas encore, non.

Mais vous avez le permis de plaisance ?

Ah oui, oui, je l'ai, oui, oui.

Ah oui ?

C'est quoi ce Signe là-bas ?

Obligation d'un signal sonore.

Klaxonner, oui.

Et ça ?

Obligation de vigilance.

Vous voulez vous faire un peu de fraîche ?

Un peu ou beaucoup ?

Un peu.

Je vous confie ce bateau et vous me le conduisez jusqu'à l'Oruvel.

Il me le faut le 23.

Oui, mais les canaux sont pas ouverts.

C'est pour ça que je vous le demande à vous.

Vous pouvez vous débrouiller, non ?

C'est payé combien ?

Mille.

On partirait plutôt sur 1500.

950.

1200.

900.

Non, non.

1000.

Ok pour 1000.

Nous avons donc dit 900.

On ne discute pas avec moi.

Qu'est-ce que je vous ai dit tout à l 'heure ?

Pas de flash !

C'est pourtant simple.

Pardon.

Vous savez la gueule qu'on rasse la bleue dans 5 ans ?

C'est tout le monde de flash comme vous.

C'est complètement lavasse, pisseux, lessivé.

Excusez-moi.

Sale gueule.

Salut Caramel.

J'ai pas passé chercher la tondeuse l 'autre jour ?

Ah bah j'ai pas eu le temps.

Je l'attendais aussi que tu me rendes mes 150 Euros.

Ah bah oui, mais t'es mignon, je les ai pas moi.

Sandra m'en doit le double alors.

Ouais mais c'est pas mon problème si Sandra doit du fric.

C'est pas vrai !

Madame vous sortez maintenant !

Combien de fois il faut vous dire les choses pour que vous compreniez ?

Ça va ?

Oui.

Bon allez, on ferme.

Alors toi tu piques un tableau ?

Non, c'est moi qui l'ai fait celui-là.

D'ailleurs.

Je l'expose pour la journée, c'est tout.

Ah ouais.

Tu fais ça toi ?

Bah ouais.

Ça le valorise.

Puis j'écoute les commentaires.

Ah ouais.

Et ils disent quoi ?

Bah ils prennent mes signes pour des canards.

Les 150, la 10 en faute ?

Oh t'es dur.

Du café et un piquonbière, c'est parti !

Du café et un piquonbière !

Oui j'avais compris !

Et voici les deux amis pour vous, les deux demi !

Et le café chanté !

Je suis là !

Ici à tout terre, le service est chanté !

Ah t'es là ?

Ils sont là !

Quel beau vent t'amène !

Ah par contre !

Ah tu es là !

Quel beau vent t'amène !

Oui bah tu vas m'enchanté quand tu vas savoir que je viens pour mes 500 Euros !

450 ?

J'ai déjà rendu 50 !

Mais si je t'ai rendu 50 avant !

On peut avoir l'addition là s'il vous plaît ?

Tout de suite !

Monsieur !

Ce sera par carte !

Vire là !

Mais t'as toujours ton Job de cuisinière au chac et fouette !

Non !

J'ai été rendu sur une moule frites, ils m'ont viré !

T'as pas sûr de chauver une caisse de champ ?

Comme le foie !

Bon !

Mais yes we in the movies !

Je te dois 450 !

T'as pas 500 !

T'es vraiment têtu toi !

700 Euros c'est une grosse somme !

Tu t'en rends compte ?

T'as voulu éblouir ton fils avec ton week-end gourmand au Touquet, d'accord ?

Mais c'est moi qui t'ai avancé l'argent !

C'est toi je suis en ligne avec un client !

Oui j'ai bien compris Dominique !

Continuez !

J'ai une sorte de besoin énorme d 'agressivité !

Tout ce que je dis à haute voix paraît grossier, énorme, alors

que ma pensée est en fait plus tolérante, plus complexe !

Je te pose un ultimatum !

Tu entends ?

Pardon ?

Alors pour vous détendre, vous allez fermer les

yeux, respirer doucement et penser à votre nombril.

C'est le centre du monde.

Tout commence par là.

Voilà, les cinq minutes sont écoulées.

Merci d'avoir choisi PsyFlash.

Cinq minutes la consultation ?

Bah oui mais enfin c'est 5 Euros.

Ah !

J'ai un client sur Hypnoclic.

10 Euros.

Tu veux une bière ?

Merci, non.

Hypnoclic c'est quoi encore ?

C'est pour les insomniacs que je les endors.

Ça marche ?

Bon... Pfff... J'ai... J'ai deux habitués.

Chut.

Oui.

Bonjour Gabrielle.

Bienvenue.

Fixe-moi bien.

On commence.

Fixe-moi bien.

Et converge.

Converge bien.

Converge complètement.

Jocelyn, il est toujours sur sa base de loisirs.

On descend vers son nombril.

Jocelyn, il est toujours sur la base de loisirs.

Ah Jocelyn, il faut que je le chauffe celui-là.

Il donne 1200 bols.

1200.

Et je vais réparer sa housse de trampoline.

Il ne m'a jamais payé.

Oui, Gabrielle.

Très bien.

Jocelyn !

Jocelyn !

Une qualité de vie retrouvée.

Avec les technologies pour relever les défis de demain.

Relever les défis dans différents secteurs d'activité.

Pour participer justement aussi à cette

transversalité dont je parlais tout à l 'heure.

Des études réologiques appliquées.

Réologiques, ça va pour tout le monde.

Pour justement participer à cette bioreconstruction.

Et des courbes.

Une qui va plutôt vers le haut.

Et puis l'autre qui va dans l'autre sens.

On continue avec... Alors.

Un marché global.

Qu'est-ce que ça veut...

Je vous le montre ici.

Ça va pour tout le monde ?

Concluer mon vieux.

Oui.

Bien sûr.

La région à la fois pôle technique et vivier de compétences saura faire face au...

Au défi de l'avenir immédiat.

Immédiat.

Très bien.

C'est formidable.

A très vite les enfants et encore merci.

Justine.

Justine.

Bravo.

Bravo pour votre organisation exceptionnelle.

Eh bien, un cocktail vous attend sur la terrasse.

Justine.

J'ai une petite requête à vous faire.

Oui, monsieur Poyac.

Il se trouve que je suis très épris d'une

femme assez extraordinaire sur bien les points.

Quelle chance.

Oui.

Enfin non, parce que c'est pas complètement...

Il faut que je fasse preuve de...

Il faut bien admettre qu'Elle est brillante, espiègle, stylée...

Enfin bref.

Je voudrais la fêter.

Marquez le coup.

Bien sûr.

L'idée que...

L'idée que j'ai eue, je...

Voilà.

Je voudrais passer un petit week-end en amoureux.

En amoureux.

Oui.

Mais comme Elle est...

Elle est assez artiste, il me faudrait de l'original.

C'est pour ça que j'ai pensé à vous.

Pour ?

Je vous confie une petite somme d'argent et vous m'arrangez ça.

Enfin, monsieur Pauillac, je suis pas du tout...

Oh, j'ai remarqué vos talents d 'organisation.

Je sais très bien que vous pourriez m 'arranger

ça pour quand je reviens dans 10 jours.

Pas ce week-end, mais l'autre.

Mais écoutez, ça sort complètement de ce que... C'est un service que je vous demande.

Je saurais m'en souvenir.

En fait, vous voulez que je vous réserve un petit

séjour dans un endroit très sympathique, c'est ça ?

Oui.

Mais original, s'il vous plaît, vous voyez,

qui dénote, qui me distingue des autres types.

Vous voyez, un endroit insolite.

Je sais pas, moi, une cabane perchée.

Imaginez quelque chose qui vous ferait plaisir à vous, voilà.

D'accord.

Franck, votre avion ?

Oui, oui, j'arrive, oui.

Et alors quel serait votre budget ?

Ben le... Et voilà mon Dieu.

Vous garderez dans tout ça une petite Marge pour vous.

Et là, il y a 14 000 boules.

Mais je sais pas pourquoi j'ai pris cette

enveloppe-là, si je crois qu'il peut tout acheter.

14 000 boules !

Mais arrête avec tes boules !

Ben moi j'ai jamais tripoté autant d 'argent.

Et d'ailleurs tu vas en faire quoi concrètement ?

Mais je t'ai dit, il faut que je lui organise un week-end de rêve.

Il te paye combien pour ça ?

Attends.

Ben il m'a dit de prendre une petite Marge.

Sans plus de précisions ?

Ben non.

Tu crois que...

Tu crois que tu pourrais marger un peu plus que la normale ?

Ben voilà.

Ça c'est toi tout de suite.

Ben non.

Vu que c'est en liquide, c'est plus facile.

D'ailleurs pourquoi c'est en liquide ?

Ah Ben ça, ça doit être de la combine.

Vaut mieux pas savoir.

Tu vois ?

Je me tape une petite minette vite fait.

Et puis tout ça sans relever bancaire.

14 000 boules pour un week-end.

De toute façon, il compte pas le revoir cet argent.

Ben attends, encore faut-il que la prestation soit réussie.

Moi je tiens pas à l'arrivée à perdre mon boulot.

Je te signale que je suis la seule à ramener de l'argent là en ce moment.

Faut trouver un plan où il puisse pas calculer le coût total de l'opération.

Mais original.

Je sais.

Un phare.

Un beau phare.

Un phare très très haut.

Tu sais Sandra l'avait loué comme ça pour une nuit un phare.

Il est pas plus romantique et décalé.

Non mais un phare de toute façon c'est...

C'est tout un programme pour le mec.

Faut assurer question symbole.

Oui oui.

Un phare à demi mou.

Non mais lui il est en super forme.

Ah bon ?

Ah ouais.

Ah ouais il a une super pêche.

Il est beau ?

On commence pas.

Oui il est pas mal mais c'est pas la question.

Bah la dernière fois que tu m'as dit qu'un maguet était pas mal.

Je t'ai pas vu pendant cinq mois.

Arrête avec ça, ça fait vingt ans.

Vingt ans.

T'as été à la salle de bain ?

Oui.

Oh la la.

Bah...

On attend une pièce quand on la quitte.

Ah tu m'agaces, l'écologie Elle a bon ton.

Tu devrais rappeler ton boss et lui poser des questions sur ses goûts.

Est-ce qu'il préfère un truc culturel ?

Ou alors sportif ?

Ou...

Ou au contraire très nature.

Isolé et avec du monde il m'a dit.

Comme ce qui vous ferait plaisir.

Ah ouais ?

Non ?

Il draguillera un petit peu lui ?

Mais pas du tout.

Il n'y a pas besoin.

Tout lui réussit, il ne connaît pas.

C'est Juste une relation de boulot, il prend Juste pour sa larbine.

Oui.

Qu'est-ce que tu aimerais toi dans l 'absolu ?

Et qui ne coûterait quasiment rien ?

Alors là dans l'absolu qui ne coûterait quasiment rien je vois pas.

Toi non plus t'as jamais eu d'idée pour m 'emmener en week-end en amoureux ?

T 'as jamais eu d'initiative de ce genre ?

Bon si quand même j'ai du... Ah bah d'ailleurs là tu ne me proposes rien maintenant.

On n'a pas les moyens.

Voilà la réponse facile.

Je te signale qu'il faut qu'on refasse des choses ensemble parce que sinon...

14 000, le Principe c'est de s'en garder au moins la moitié.

La moitié ?

Ponte deux ?

Ça veut dire 7 000 ?

C'est énorme.

Ça reste un week-end à 7 000 balles.

C'est honorable.

Alors qu'est-ce qui te ferait plaisir toi ?

Creuse bien.

Rêve un peu.

Bah alors j'ai un vieux rêve idiot.

C'est d'avoir un orchestre qui me suit toujours.

Et quand je me retourne vers eux, paf ils jouent ce que je veux.

Ah mais tu nous aides pas du tout là.

Mais tu sais ce qu'on devrait faire ?

On devrait trouver une chanson qui le relie à Elle.

Un truc à eux deux tu vois.

Et ça ça les toucherait direct.

Tu la connais ?

Bah non.

Non mais le coup de la chanson fétiche la bof bof.

Quoi bof bof ?

Tu te souviens pas de notre chanson fétiche toi ?

Euh... Voyage en Italie ?

Pas décadence ?

Mais non quand on était dans la voiture à Brive.

Ouais, je te vois pas.

Mais on attendait qu'il arrête de pleuvoir.

Ah !

Elle était si jolie... que je n'osais l 'aimer.

Elle était si jolie... Ah la barrière.

Oui bon... C'est quand même un peu d'une nuche avec le recul, non ?

Ben non, moi je l'adore cette chanson.

En tout cas, on construit pas un week-end sur une chanson.

Surtout si on la connaît pas.

Mais je connais cet air.

Ben oui, c'est hyper connu.

C'est Souchon.

Oh non, c'est pas Souchon.

Impossible.

Impossible jamais.

C'est son chanot du beau frais.

Ah Ben voilà.

Merci beaucoup.

Mais de quoi je me mêle.

Alors excusez-moi, c'est pas tiens bon là-bas, c'est tiens bon là-bas.

La vague.

Ah non, c'est tiens bon là-bas.

La vague.

La bar.

La vague.

La bar.

La vague.

Monsieur, vos cours, elles vont pas se faire toutes seules.

Non mais Alain tu deviens insupportable là.

Coutil était très Aimable, ce jeune homme.

C'est la vague.

La vague.

Ben tu vois ?

Mais tu vois cette chanson ?

Mais quoi ?

Cette chanson.

Mais voilà !

C'est le bateau, c'est une sortie de bateau.

Mais oui, mais bien.

Mais oui, mais c'est ça.

Et en plus, c'est inchiffrable.

Magnifique.

Et puis t'as ta ginette, Elle a son voilier.

Mais t 'as ta ginette, Elle a son... Le voilier, attendez.

Le voilier, il fait à peine 5 mètres.

Ton boss va jamais passer un week-end à 14 000 boules là-dessus.

Arrête avec boules.

J'aime pas.

Pardon.

Si t'es pas... On peut rien faire sans toi, en fait.

Voilà.

Où est-ce que tu le mènes, ce bateau ?

À la Rouvel.

Tu pars de bagnole ?

Oui.

Et pour combien de temps ?

Allez !

Ah, pour 15 jours.

Ben voilà, on va naviguer avec toi Juste un petit week-end.

Tu sais que tu peux te faire 1 200 Euros en 2 jours.

C'est-à-dire plus que tout ce que tu dois à Sandra.

1 200... 1 200.

Oui.

Pour 2 jours.

Oui.

Bon, admettons.

Que les choses soient bien Claires.

Oui.

Je suis votre capitaine.

J'ai en charge le bateau et l'équipage.

Je préside à toutes les décisions importantes quant à la bonne marche de ce navire.

Oui.

Et vous, vous prenez en charge la logistique de votre bonhomme.

Le côté touristique de l'affaire, etc.

Et toutes les dépenses afférentes.

Mais toutes les dépenses.

C'est tout à notre charge, ça.

Et vous dites ?

Mon capitaine.

Et on dit mon capitaine.

Et on le dira.

Mon capitaine.

On le dit maintenant même.

Mon capitaine.

Mon capitaine.

Oui, ça va.

La table.

Eh bien, à nous.

C'est inespéré, non ?

On va tous se refaire.

Se remettre à flot.

Grâce à Justine.

À Justine.

À Justine.

À nous, à notre projet commun.

Un Mille.

On est sur un gros coup, les gars.

Pour une fois.

Non mais quand même, le type qui dépende 7000 balles pour deux jours, c'est dingue.

Tout ça pour baiser une minette.

Ah non, croyez pas ça.

Il est très romantique.

Lui, il veut du charmant, de l'inédit, du raffiné.

Non, je veux pas de mauvais esprit facile comme ça, ironique.

Je veux qu'on parte battant.

Tu peux arrêter ça, Caramel, là ?

C'est vrai, c'est que quand on voit un type âgé

prendre une guitare, on se dit, il va bien jouer.

Bah toi, non ?

J'ai âgé, merci.

En plus, j'ai un jeu très délié.

Bon, il faut qu'on assure à mort question accueil.

Moi, j'ai mon poste en jeu, donc il faut que

tout soit de très, très, très grande qualité.

Et en dépensant le moins possible.

Alors, j'ai habilement fait parler notre client sur ses goûts.

Donc ça a duré une heure en visio.

Alors, il aime la bonne chair, les bons vins, l'humour.

Il aime les arbres, il aime l'art contemporain, il aime...

Il aime Jack Lemmon, il aime le bac Gammon, il aime les lapins nains,

il aime le scoutisme.

Le scoutisme ?

Oui, il a des grands souvenirs de scout.

Il a toujours adoré chanter Grimaule Wright, Hugo Frey.

Bah, c'est un endroit à chante plutôt bien.

Oui, ça c'est vrai.

Ah pas, ils sont sans scout.

Ah si !

Et les goûts de sa dulcinée, c'est quoi ?

Je lui ai demandé, mais alors là il ne la connaît pas assez.

C'est vrai qu'il veut l'épater, ça c'est sûr.

Oui, mais si on trouve des activités qui le valorisent lui, c'est bien.

Oui, et puis qui la valorisent Elle aussi.

Oui, mais c'est lui qui crache.

Non, dis pas crache, ça j'aime pas.

Il n'est pas question qu'il conduise le bateau.

Non, non, bien sûr.

Non mais de toute façon, il est plutôt du genre un peu pépère.

Lui, ce qu'il veut, c'est du tranquillou, tu vois.

Oui, oui, oui, on dit ça.

Et puis après, quand il s'agit de faire le beau devant

une jeune Nana, on marche sur les mains, messieurs.

Bon, attendez, je récapitule, je récapitule.

Jocelyn, capitaine.

Albin, commercial.

Tu es un peu l'agent touristique.

Tu es un peu l'animateur du week-end.

Voilà.

Tu resteras à bord ou pas ?

Ah non, je ne pense pas.

Je vais faire des petits sauts, venir un peu comme ça.

Ah oui, ça te donnera une petite importance.

C 'est bien ça, c'est sympa.

Donc Sandra, la cuisine, les petits plats dans les grands,

tu vois, le genre contact local, tout ça, convivial, tu vois.

Ok.

Caramel, la logistique extérieure.

On t'expliquera.

Oui.

C'est mieux, oui, au fur et à mesure.

Et toi, Rosine, le service comme à tes débuts au Bristol.

Oui.

Et puis on verra, tiens, si on n'engage pas des extras actuellement.

Ça, c'est avoir, c'est avoir.

Avoir, c'est avoir.

Avoir, parce que moins on est, mieux on... Oui.

C'est vrai.

Et vous oubliez Iffus, mon mousse.

Qui est Iffus, mon mousse ?

Bah, ne croyez pas que je vais conduire le bateau tout seul, moi.

Il me faut mon gars, moi.

150 pour lui, ça va ?

Non, 250.

200.

200.

D'accord.

Et on te connaisse, Iffus ?

On peut lui faire confiance ?

Oui, oui.

Il n'a pas inventé la bouée, mais ça ira bien.

J'ai le connu quand il était tout petit.

Il mesurait combien ?

C'est important.

C'est important.

Écoutez-moi tous les uns les autres.

Alors, à part Jocelyn et son mousse qui se connaissent, personne ne se connaît.

Vous êtes tous des pros réunis par une agence.

Bien sûr.

Roselyne, t'as compris le sens de personne ne se connaît.

Que quoi ?

On ne se connaît pas.

C'est du pipeau.

C'est-à-dire que tu ne connais pas Caramel en fait.

Quoi ?

Tu ne connais pas.

Ou alors j'ai une idée.

Ce qu'on se dit, c'est que par exemple, on ne se connaît pas.

C'est ce qu'on te dit.

C'est ça qu'il a dit.

C'est ça l'idée.

Oui, oui, oui.

Oui, j'ai compris, j'ai compris.

Sandra, Sandra, est-ce que tu me reçois ?

Non !

Est-ce que tu me reçois ?

Oui, je te reçois, mais c'est trop fort.

Alors, pour le soir, le bateau accoste ici à 17h.

Toi, Sandra, tu arrives avec le food truck à 19h30 pour le dîner avec Juste des

petits plats comme ça à chauffer sur le bateau.

Et puis les musiciens entrent en pisse à 20h30.

Ça va à Justine Calmos avec les horaires.

Je dirais qu'on prépare un hold-up.

Mais oui, mais c'est ça.

C'est exactement ça.

Oui, mais dans les films, quand on voit précisément ce que

les braqueurs ont prévu, ça veut dire que ça va foirer.

Oui, mais moi, je veux de l'adhésion.

Moi, je veux de l'optimisme.

Voilà, c'est mon patron, ça ne peut pas foirer.

Alors dites-vous que cet argent va vous délivrer.

Alors tiens, on pourrait caser ici la coupe de champagne rosée à contre-jour.

Oui.

Ah oui, mais s'il en réclame.

Il en aura.

Alors une demi-bouteille.

On rajoute des faux sponsors.

Un peu classe, ruinard, verbesque...

Chez les riches, il n'y a pas de sponsors.

Il n'y a pas de pub.

Il faut rester élégant, raffiné.

Non, ce n'est pas du bling-bling, tu vois.

Il faut rajouter peut-être un petit plus.

Je me dis sur le côté humain, tu vois.

Je pique cette phrase dans la plaquette du Loire.

Alors, n'hésitez pas à engager la conversation avec l'éclusier.

C'est très très bon, ça.

Carmel fera l'éclusier.

Avec péage.

Mais je ne vais pas faire le même mec à chaque écluse, quand même.

Tu te déguiseras.

Tu vas voir.

Mais non, les riches ne regardent pas les pauvres.

Il ajoute cette phrase-là.

OK.

Votre chemin a-t-il déjà croisé une mésange noire, un Martin pêcheur ?

C'est lui.

Bonjour Franck.

On avait dit dix heures ?

Oui, mais chez moi, à la ponctualité, c'est un quart d'heure avant.

Le bateau n'est pas là ?

Non, ils ont fait le plein de carburant et d'eau et ils sont en route.

Alors Franck, je vous présente Monsieur Gazil qui organisera votre croisière.

Gazil...

En ajoutant le haut, ça fait gasoil.

Vous êtes en forme Franck.

Voilà, Monsieur Gazil supervisera le séjour et puis pourvoira tous vos souhaits.

Mais je ne reste pas à bord.

Alors, très heureux.

Vous pouvez m'appeler Alba.

Vous êtes une société ?

Du tout.

Je suis Crous Promoteur Indépendant.

Je ne travaille que sur un certain niveau de prestation.

Eh bien.

Toujours pas de bateau ?

Eh non.

Mais il va...

Il va bientôt... Ça va arriver.

Et votre invitée alors, Elle nous rejoint bientôt ?

Mais...

Elle est arrivée.

C'est vous !

Non, je ne blague pas.

C'est ma surprise.

Et je sais que vous avez fait au mieux pour vous faire plaisir.

Mais Franck, vous êtes sérieux là ?

En plus que ça, je suis grave.

C'est pour vous.

Oh, c'est surprise !

Soyez gentil.

Vous pouvez nous laisser cinq minutes, s'il vous plaît ?

Je n'ai pas le temps.

Je ne peux pas... J'ai des rendez-vous.

Non !

Non mais je n'ai pas... Je ne peux pas comme ça vous suivre sur... Justez.

Justez.

Justez.

Mais alors qu'est-ce que vous foutez ?

Vous avez vu l'heure ?

On est là avec le client, nous ?

Non.

Oui, il fiche le mousse.

Il s'électrocuter avec quoi ?

Non, on ne peut pas se dérouler comme ça.

Bon, mais ça va.

Alors, fais ça.

Mais je n'ai pas le temps de respirer.

J'ai toujours l'esprit.

Mais je n'ai pas le temps de respirer.

Je n'ai pas le temps de respirer.

Je n'ai pas le temps de respirer.

C 'est pas possible de... Voilà.

Je me permets de...

Tu refuses d'embarquer, évidemment.

On aime tout.

Enfin, tu plaisantes.

C'est mon opération.

Et tous les autres qui ont bossé sur le coup, ils comptent sur nous.

Tout le monde a besoin de ce fric.

Pas ce fric.

Ecoute, Albin.

Si je ne joue pas le jeu, je peux perdre mon boulot et les potes.

Mais je ne vais pas laisser ce type horrible,

pététune vulgaire, partir au croisière avec ma femme.

Tu me prends pour une cruche, quoi.

Je l'embrouille deux jours.

Je ne lui lâche rien.

Je suis entourée.

Et puis demain soir, il ne peut plus nous réclamer l'argent.

Tu prends sur toi, Albin.

Dites, mon ami.

Excusez-moi.

Non.

Le... Le... Le birding, là.

Le...

Le côté... Votre chemin a-t-il déjà croisé une mésange noire ?

Martin Pêcheur, je m'en fous.

Le côté... On s'arrête à chaque fois qu'on croise un écureuil.

Non.

C'est d'accord.

Moi, je suis là pour autre chose.

On se comprend.

On prépare son goutte.

On va se prendre par l'Amour, hein ?

Voilà.

Voilà.

Très bien.

Très bien.

Tu... Tu passes le...

Va prendre sur le bollard avant.

Non, mais avec le boutte... Reprends ton boutte.

Qu'est-ce qu'il fait exactement ?

Tu sautes ?

Un tour mort autour du bollard et tu reviens.

Très bien.

Tu passes à l'arrière, je t'envoie le boutte.

C'est ici, hein ?

Ouais.

Attention.

Vous m'avez prise au dépourvu.

J'accepterais volontiers votre invitation.

Mais j'ai... J'ai rien avec moi.

J'ai pas de change.

J'ai pas de brosse à dents.

Celle-ci est pour vous.

Nécessaire de toilette, tout de nuit d 'hiver.

Une robe du soir.

Un peignoir.

Un maillot de bain.

Et un parfum qui devrait vous plaire.

Mandarine noire de chez Écoate.

Ah bah... Bon, c'est à tout.

Mais on est bien d'accord qu'on se connaît pas.

Enfin, on se connaît pas bien, donc...

Je sais pas, ça va être Juste comme ça.

Juste une petite croisière en tout-bien-tout-honneur.

En tout-bien-tout-honneur.

Vous faites ma joie.

Oui, voilà.

Manœuvre terminée.

Finalement, vous embarquez avec nous ?

Oui, oui, oui, c'est dans mes prérogatives.

Je me dois de veiller à ce que tout se passe au mieux.

Enfin, faudra pas rester dans nos pattes, hein.

Mon métier exige la plus extrême discrétion.

Oh, une petite coupe.

C'était sympathique.

Franck...

Si vous permettez que je vous appelle Franck.

Mais si vous voulez, M.

Gazile.

Rappelez-moi Albin.

Je vous présente notre capitaine qui va présider à bord à toutes nos destinées.

Bon capitaine.

Et respect.

Bonjour.

Et vous êtes ?

Justine, mon invité.

Vous êtes la princesse de cette croisière.

J'y compte bien.

Bonjour, mon capitaine.

Bonjour, bonjour.

Bienvenue à bord de la Pénichette.

Je vous présente mon équipage, Rosine, notre hôtesse

diplômée qui saura répondre à tous vos souhaits.

Vous servir sera un plaisir, monsieur.

Et madame ?

Il m'attend pas mal.

Il m 'attend pas mal.

Et Ifus, notre petit mousse.

Ifus ?

Enfin, Ifus.

Il a raison, le bougre.

Mademoiselle, allez donc nous chercher la bouteille.

Nous allons traquer tous ensemble à ce petit voyage.

Si vous souhaitez, vous permettez.

Je reviens.

Qu'est-ce que tu fais ?

J'en viens avec la de mes bouteilles.

Mais non, Andouille.

Tu verses ton verre avant de venir et tu dilues.

Je suis Ravi.

Je réalise pas.

Bon, capitaine, vous nous montrez nos quartiers ?

Eh bien, volontiers.

Waouh.

Magnifique, hein ?

Eh, Justine ?

Je vais vous montrer votre cabine.

Oui, oui.

Pas de précipitation, monsieur Gazile.

Et Ifus, puisque tu es la montre, Franck, le Principe des toilettes.

Ah, le Principe des toilettes.

Intrigant, hein ?

Il faut y aller longtemps et fort pour que tu partes.

C'est très bien entendu.

Merci.

Ah, Ben, je vois que mes bagages sont toujours à quai.

Chacun respecte son engagement.

Mais moi, j'ai besoin d'une cabine à part.

Oui, moi, je vais dans le miroir, alors.

Bien.

Ben, la météo est bonne.

On va pouvoir appareiller.

Je demanderai à chacun de regagner son poste.

Et votre cabine, Justine, Elle vous va ?

Elle est charmante.

Bon, on monte sur le pont pour assister au départ.

Ah, mais oui, tout à fait, tout à fait.

Vaille plus chérie, tu ne largues pas les amas tant que j'ai pas démarré le moteur.

Tiens, tiens le bout là-bas, tiens le bout.

Ton mousse, c'est une catastrophe, permets-moi de le dire.

Garde.

Détache.

Oh, ça y est.

On est Travers.

Santé.

Alors, monsieur Gazzine, c'est quoi la suite du programme ?

Eh bien, nous allons naviguer jusqu'à Goulayon,

que nous devrons atteindre pour le déjeuner.

Nous avons d'ici là quatre écluses à franchir.

C'est long, les écluses ?

Non, non, non.

L'équipage est bien rodé.

Et ça y est, on est parti.

C'est pas... C'est pas hyper rapide, hein ?

On profite du paysage.

On est à fond, là.

Allons le voir.

T'es quoi, ça ?

Y a pas de verrou dans les cabines.

Mais enfin, je sais me défendre.

Une boussole ?

Mais pourquoi ?

Puisqu'il suffit de suivre le canal, non ?

Faut croiser plusieurs paramètres.

Vous pouvez pas appuyer un peu sur le champignon, là ?

La législation fluviale nous interdit de dépasser la vitesse de cinq nœuds.

Cinq nœuds ?

Ça fait combien ?

Neuf kilomètres à jour.

Oh là là !

Autant aller à pied.

Il s'agit de protéger les rives de l 'érosion dues à la vague des Traves.

Ah, très bien.

Moi, j'apprécie cette lenteur.

Oui.

Et voilà, on est parti !

C'est tellement lent qu'on arrête pas de dire on est parti !

Eh Ben voilà une écluse.

Déjà ?

Ah oui.

Écluse en approche.

Personnel à vos postes.

Merci derrière toute.

Mais pourquoi vous gueulez ça ?

Puisque c'est vous qui manoeuvrez le moteur.

Mobilisation du bateau.

Manœuvre terminée.

L'écluse, j'y veux, c'est sous maintenant.

Combien ?

Cinquante.

Cinquante.

Quoi cinquante ?

Bah c'est le forfait de passage.

Quoi ?

A chaque écluse, il faudra payer 50 Euros ?

Non, non, le tarif change suivant l 'écluse.

Vous avez pas annoncé ça, Justine ?

Si, enfin, je sais bien que forcément, les pourboires sont pas inclus.

Mais comment ça, les pourboires, les pourboires ?

Mais il est où le cruiseur-promoteur, là ?

Monsieur Gazil est attendu à la timonerine.

Monsieur, je me dois de vous dire, avec tout mon souhait de vous faire

plaisir, que tout ce qui est pourboire est droit de passage est hors formule.

Bon, bien écoutez, à chaque écluse, on jouera au Monopoly.

Faut reconnaître que c'est... c'est ramissant, ces petites écluses.

Non ?

Je suis contente que ça vous plaise.

Écluse en vue.

Déjà, on a fait à peine 100 mètres.

Personnel à vos postes ?

Un bief peut être très court.

C'est quoi un bief, mon capitaine ?

C'est la partie du canal comprise entre deux écluses.

Ah, ma chère amie, je m'engage avant que chaque bief va vous faire un baise-main.

Et voici pour celui que nous venons de passer.

Paré à la manœuvre ?

Quand il dit paré à la manœuvre, c'est pas à vous que ça s'adresse ?

Je parle d'un mousse.

Il n'habitait pas dans l'écluses ?

Ah, mais c'est tout à fait normal qu'un même éclusier

s'occupe de plusieurs écluses quand elles sont proches.

Mais il va pas nous redemander le pourboire, là.

J'en ai bien peur.

Un bief, un billet...

Bonjour M.Dame !

Petits produits locaux !

Ah... Eh oui.

Vous allez avoir droit à une dégustation de produits locaux.

Ah bah, ça tombe bien parce que je commence à avoir un sacré petit creux.

Pas vous, Justine ?

Ah si, si, si, si, je vous l'ai dit.

Oh là là !

Que de jolis chauds !

Vous avez des boutons de culottes sur mon persilier, rillettes, saucissons cuits.

Et puis les gratants, évidemment.

Les rillettes, elles sont fameuses.

À tomber.

C'est simple.

Alors je pèse mes mots, c'est les meilleurs de ma vie.

At the end of my life.

Vous plaisantez ?

Ah non, pas du tout.

Alors, on va prendre tout le palier.

C'est combien ?

Oh bah, dis-donc, c'est 20 Euros !

C'est spectaculaire ça !

Alors faut que je calcule 400... Non.

Alors 12, 17, 27, 28, 140, 140, 140... Non mais en gros, vous arrondissez.

Alors, et bien ça vous fait 412 Euros et 60 centimes.

Ah oui, mais quand même.

Et je vous offre la moutarde.

Oh, c'est gentil.

Je peux vous faire une carte ?

Bien sûr, monsieur, regardez.

Vous appuyez cascadenés là, paf.

Ah oui.

Avec votre smartphone, puis ça va aller tout seul.

Oui, très bien, très bien.

Voilà.

Et puis on vous remercie ?

Nous commençons notre décision.

Merci beaucoup.

Au revoir, hein ?

Au revoir.

Au revoir.

Au revoir.

Dites, monsieur Gagil, allez donc voir à la poupe, à la pipe, à la croupe,

à la proue, si j'y suis.

Merci beaucoup.

Tu n'es donc vu ?

Oh, mais t'inquiète pas mon petit chat.

C'est pas long.

J'ai senti quelque chose qui me frôle.

Ah, c'est pas moi.

Ça doit être une chauve-souris.

Oh, quelle horreur.

Vous êtes contente, Justine ?

Je suis surprise.

Je suis un petit peu déboussolée.

Ah, n'est-ce pas que nous vivons un instant délicieux ?

Presque.

Comment ça, presque ?

Qu'est-ce qui vous manque ?

Mais vous croyez que les gens sont à votre disposition ?

Vous claquez dans les doigts et je reste avec vous tout week-end.

Moi aussi, j'ai ma vie.

Pourquoi vous êtes monté à bord alors, si je vous embête tant que ça ?

Parce que je suis votre patron ou à cause de ce que les autres vont dire ?

Non, j'ai eu l'impression de ne pas avoir le choix.

Mais si vous voulez, on arrête tout.

Moi, je vous force pas.

On arrête tout.

Non, non.

Mais pas là, tout de suite.

C 'est euh... Non, non.

Non.

Encore quelques biefs.

Oui.

Ils ont tous un air de famille, non ?

Euh... Ah Ben, euh... Oui, lui, c'est le cousin de l'autre.

C'est une vraie mafia.

Il y a beaucoup, beaucoup de clans qui se disputent

la mainmise sur les cadeaux avec une grande violence.

Oui.

Un peu de peinture pour mettre le piment dans la vie.

Tu aimes ?

Oh, les croûtes.

Moi, je le trouve très réussi, la petite vache.

Je l'adore.

C'est un chevrouille.

Ah.

Combien ?

Euh... Trois Mille.

Trois Mille ?

Non, mais cherche les mules là, Sandra, faut faire gaffe.

Non, Elle a raison, faut faire cracher.

Ah mais je l'adore, je l'adore.

Je le trouve tellement mignon.

Ah oui ?

Il est gracieux.

Ah oui ?

Un peu naïf.

Il y a quelque chose, oui.

Là.

Oh, j'adore.

Tiens, celle-là ?

Celle-là ?

Oui.

Alors...

Transaction terminée.

Ouais.

Et ça fume.

Ça se croche.

Ça glande.

Et d'où ils sortent ceux-là ?

Les cadeaux sont fermés.

Ils respectent même pas la vitesse limite.

Et avec leur kick et leur tirando, c'est pas moi qui viendrai les décoincer.

Hop.

Oui.

Euh... Ici, Popiette pour la Pénichette.

Ici, Popiette pour la Pénichette.

Je suis sur zone.

Je répète.

Je suis sur zone.

Ok, Popiette.

Et c'est qui, Popiette, déjà ?

C'est Sandra.

Ah.

C'est vraiment utile.

C 'est pseudo, là.

Euh... Ok, Popiette.

On arrive.

Arrivée sur zone.

Oh, oh, oh.

Une petite auberge dans le coin ?

Non, mieux que ça.

Un pique-nique.

Je vous attends là-bas à l'ombre.

Une nappe est dressée et tendue avec que des bonnes choses.

Un pique-nique ?

Un pique-nique ?

Quelle merveilleuse idée.

C 'est... Oh, ça vous plaît, Justine.

Ah oui, beaucoup.

Bon, bon.

Et du jaja ?

Alors, un petit vin blanc est au frais.

Ici même, on parle d'un pouillis.

Et voilà, pêche miraculeuse.

Alors, l'étiquette est décollée, mais on est sur un pouillis assez minéral,

avec une montée de saveurs boisées et une pointe de cassis en finale.

Bien, très bien.

Moi, je suis de plus en plus vin blanc et même avec le fromage.

Ah, c'est incroyable.

Alors, on est partis ?

Alors, on est partis encore.

Ah oui.

Ah oui.

Merci.

Qu'est-ce que c'est ?

Ah Ben ça, c'est une glaviole.

Attendez-moi.

Tiens, vas-y, gonfle-le.

Moi, j'y arrive pas.

Mon pied.

Je vous présente Sandra, notre cuisinière.

Bonjour, Monsieur.

Bonjour.

Madame.

Je suis ravie de vous accueillir dans ce modeste prêt.

Voilà, Sandra va nous suivre avec son camion pour vous concocter vos repas.

Parfait.

Et vous déjeunez avec nous ?

Eh Ben... Non, que nenni.

Que nenni.

Je vais vous laisser en toute tranquillité.

Rosine et Sandra vont rester pour le service.

Et moi, je rejoins le bateau.

Eh bien, merci beaucoup.

Voilà.

À tout à l'heure.

Par là.

Par là.

Tu et moi.

Ce serait bien qu'il pleuve, tiens.

Tu veux pas le conflit ?

S'il te plaît, parce que j'arrive pas.

Non, mais c'est pas dans mes prérogatives, ça.

Des... Des...

On pourrait peut-être s'asseoir sur l 'herbe.

De façon nature.

Oui, c'est une bonne idée, oui.

Très bien.

L'oiseau est fixé.

J'espère qu'il va pas lui sauter dessus entre le fromage et le dessert.

Mais non.

Sandra et Rosine veille au grain.

Il fousse mon quichat.

Viens manger.

Il est agréable, ce petit blanc.

Il coule comme un ruisseau au fond de ma gorge.

Ouais.

C'est dommage que l'étiquette soit décollée.

J 'aurais bien Aimé...

Vous nous rhabillez, les gamins, là, s'il vous plaît.

Merci.

Merci beaucoup.

On est bien là, hein ?

J'ai faim.

Moi aussi.

Souhaitez-vous goûter les rillettes ?

Ah oui, les rillettes.

Alors, je vais prendre celle-là.

Vous en avez entre les dents, là, c'est moche.

C'est moche.

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, Justine.

Justine, Justine.

Il la frappe ?

C'est qui, ce type ?

On frappe pas.

Mais il est gentil, ça va.

Bon, bon.

Une dinde et ses pommes de terre à la volette.

Une dinde.

Une dinde.

Oui.

Un petit paupette.

Ça mange et ça rigole.

Ça rigole.

Toi, t'as déjà mangé des trois sandwiches ?

Un petit mousse.

Alors, mais détends-toi.

Mais vous vous rendez pas compte ?

Ce type, c'est un prédateur.

Il est à fond sur Elle, là.

Il a une force de frappe colossale.

Il va en faire qu'une bouchée.

Il va me la... Mais non, ta femme gère.

OK ?

Elle est souveraine.

C'est la classe.

Et vous l'allumez pas ?

Non, non, non.

Je vous contente de l'apprécier accrue.

Ah, vous avez arrêté de fumer ?

La cigarette, oui.

Mais en ce qui concerne le cigare, c'est autre chose.

C'est... C'est un serment.

Un serment ?

À moi-même.

Ma fille était très balade.

La situation était désespérée.

Elle avait quoi ?

Elle avait une maladie auto-immune s 'attaquant aux muscles.

Elle était dans un fauteuil roulant.

J'admirais sa volonté de s'en sortir seule.

Elle ne voulait jamais qu'on la pousse.

Elle était là.

Tirée.

Tirée.

Oh !

Mille !

Toi.

Et j'ai juré que si Elle s'en sortait, je ne fumerais plus jamais le cigare.

Et voilà.

Je m'y tiens.

Mais ça veut dire que votre fille va bien ?

Elle ne m'appelle jamais.

Mais oui, oui.

Elle est sauvée.

Et voilà.

Ça fait trois ans que je t'ai accru cet excellent Havane.

C'est un peu con.

C'est un peu con.

Mais bon, je sais.

J'essaie de...

de me tenir parole.

Vous nous servez, et vous allez rejoindre votre collègue après, s'il vous plaît.

Vous n'aurez plus besoin de rien.

De rien.

Merci.

C 'est parfait.

Oh !

Eh bien, on...

On va gentiment se mettre sur le départ.

Eh bien, on repartira quand on le décidera.

Je vous ferai Signe, Gazzine.

Ça va, Justine ?

Ah oui, oui, oui, ça va.

Oui, non, non, c'est parce que je crois que...

Albin a tout un programme pour vous.

Pour... Pour... Pour nous, pour nous, vous voulez dire.

Et entre nous, on s'en fout, non ?

On s'en fout un peu de son programme.

Moi, comment on ne sait pas.

Justine, on s'en fout, non ?

Non ?

Oui.

Il n'a pas l'air d'être un prix Nobel, hein ?

Si, il est très... Il est très compétent.

Il est consciencieux.

Il est dévoué.

Dévoué ?

Eh bien, j'aimerais pas qu'on dise que je suis dévoué.

Mais ça risque pas.

Allez, en piste, on nous attend.

Allez, Franck !

Ça tourne un peu, c'est... Je vais au Californ.

Vous êtes un grand différent.

Oh là !

Ah, bonjour.

Merci.

Merci.

Merci beaucoup.

Bien.

Nous allons partir peu au groupe au Gouleyo, où nous vous proposons une visite

de son musée de la râpe à fromage qui sera suivie d'une dégustation.

Bon, je vais aller faire la sieste.

Vous faites quoi, Justine ?

Moi, j'ai plein de coups de fil à passer pour le bureau.

Alors, si vous voulez qu'ils vous lâchent la grappe,

je peux moi aussi leur passer quelques coups de fil.

Ah non, ça, il n'en est pas question.

Bon, très bien.

Ben à toutes alors, les gars !

À toutes !

T'es pas obligé d'en faire mon temps, hein ?

Quoi ?

Non mais ça va, hein.

Je te souviens que c'est moi qui sauve les coups, hein.

Je me demande de croire encore à cette histoire avec

ce capitaine qui est pas foutu d'accoster en douceur.

Et ce week-end à 14 000 balles avec ce vin à midi qui était de la super piquette.

Non mais il faut faire gaffe quand même.

Ces gens-là, ils sont habitués à déguster et à boire de très bonnes choses.

Et je vous l'ai dit, il faut un minimum de subtilité et d'attention délicate.

L'attention délicate, hein, c'était pas d 'aller jusqu'à faire la sieste avec lui.

Mais je lui ai dit non !

En fait, tu commences à m'emmerder, là, avec ta jalousie à la con.

Puis au bout de 30 ans, là, c'est pathétique.

Je te signale que c'est moi qui me démène depuis le début.

Ah Ben oui, et puis tout le monde en profite.

Et toi, le premier !

Donc j'ai revenu avec un minimum de confiance, quoi.

On pourrait tous être solidaires dans cette affaire.

Et toi, là, avec ton ton de con, là, t'as fait tout foirer.

Écoute, c'est simple, hein.

Soit je me casse, soit tu te casses.

Je peux pas te laisser seul avec ce monstre.

Ce monstre ?

Non mais t'exagères pas un peu, là.

Mais je suis pas seule, hein.

Il y a toute l'équipe.

Parce que l'équipe aussi, tu leur fais plus confiance.

Ouais, pas du tout.

Ils sautent tous aux abois et ils pensent qu'à se sucrer sur le dos de la bête.

Oh là !

Même tes potes, tu les renies.

Mais cette idée, là, de garder la moitié des 14...

Mais ça, franchement, ça, ça me dégoûte, maintenant.

Tu sais quoi ?

Je vais aller leur dire.

Mais si tu leur dis... Eh Ben quoi ?

Tu fais ça !

J'ai jamais dit ça !

Mais t'es une morture !

Mais t 'es une morture !

Mais t'es... Mais t'es...

Merde !

Ma chérie... Arrête !

Plus t'es gentil, plus tu m'énerves !

Ça va !

Là !

Tu vois ?

Et plus envie, tout le monde a son poste.

Reviens !

Qu'est-ce qu'il y a, Justine ?

Hola, compañeros !

Poupiète !

Tu laisses tomber !

Et on visite plus le musée de la rêpe à fromage !

Il se passe quoi avec Justine, là ?

Je sais pas.

En tout cas, tu restes dans le coin.

Et toi, Carabelle, tu laisses tomber le péage.

Ok ?

Comment ça ?

J'arrête avec le péage ?

Ça dort en cabine !

Alors, tu t'occupes de l'écluse en silence, c'est tout !

Euh... Il y a un petit manque à gagner, là, quand même !

Justine, reviens, quoi !

Justine, reviens !

Allez !

Tu vas tout faire foirer, là !

Justine, reviens !

Je sais plus quoi faire, là !

Il dort !

On a encore un tout petit peu de temps, tu peux remonter !

Ça recommence !

Tant pis !

Je m'assois sur ma jalousie !

J'oublie tout ça !

J'oublie que c'est un connard que j'ai envie de... Tu vois ?

Alors, je m'excuse, je m'excuse, pardonne-moi, je t'en supplie, je t'aime !

Je t'aime toujours, ça continue, plus fort que jamais !

Voilà, je suis jaloux !

Et oui !

Et oui !

Le boude !

Pourquoi ?

Mais de quoi je me mêle ?

Qui ?

Il est prank !

Il est déjà réveillé ?

Il a pas dormi !

Reste à faire !

Il faut sacrément pomper !

Avec le moulin, là, j'arrive pas à dormir, hein !

Il faut faire une... une vraie bonne sieste, hein !

Vous savez ?

Tenez !

Rallongez-vous !

Il faut faire des... des siestes complètes !

Parce que, à bord, c'est... avec le programme qu'on a prévu !

Asseyez !

Asseyez-vous !

J'ai une idée !

On converge...

Converge...

Vers le nombril...

Le centre du monde...

On converge...

On converge...

On converge... On converge encore...

Vers l'inaccessible...

Au-dedans de soi... Elle fait quoi, Justine ?

Pardon ?

Elle fait quoi, pardon ?

Elle est où, Justine ?

Elle est en train de dormir dans sa cabine, là.

Elle est un petit peu pompette.

Mais... Faites pareil.

On va réessayer.

Rosine ?

Oui, Caramel !

Oui, je te reçois !

Je ne la vois pas !

Je ne la vois pas !

De son noir...

De ses vibrations...

De ses séquences... Excusez-moi, mais c'est n'importe quoi, votre truc, là.

Encore une écluse ?

Et vous payez l'éclusier même quand je dors ?

Nous avons dû lui avancer son dû.

Vous n'auriez pas un petit truc à boire ?

Je vous en prie.

Tout à fait.

Et... Rosine ?

Rosine ?

Qu'est-ce que vous souhaitez ?

Une menthe à l'eau.

Une menthe à l'eau ?

S'il vous plaît.

Oui, Justine.

Euh... On te cherche partout.

Donc je ne sais pas ce que tu branlicotes.

Mais excuse-moi.

Mais nous, on est dans une panade inouïe.

Je vais...

Je vais voir si Justine est réveillée.

Ah Ben... Ne pas la... la déranger.

Hum...

Oh, pas à l'écrasse, moi, là.

Un petit peu, ça.

Qu'est-ce que tu fous, Justine ?

Je craque.

Et nous, alors ?

Eh Ben, ma claque !

C'est à cause d'Albin ?

J'en peux plus d'Albin et du reste !

Alors c'est simple.

Ou tu places ton couple au-dessus de tout et tu continues ta petite salle de ménage.

Ou tu places d'abord l'équipe, le collectif et ton boulot.

T'es en train de faire flancher toute l 'opération, là !

Y'a 7000 balles qui vont nous passer sous le Nez !

Vous devriez vous inquiéter pour Justine, hein ?

La bu, mais pas tant que ça, quand même.

Moi, je respecte son sommeil.

Toujours.

Quoi, toujours ?

Eh Ben, je...

On respecte toujours le sommeil des autres.

Oui, oui, c'est vrai.

Moi, une femme m'a quittée parce que je l 'ai

réveillée quand Elle s'endormait au cinéma.

Attention à vos têtes.

Oh, une revenante.

Vous êtes un cœur sensible.

Nous poursuivons notre croisière.

Nous nous achepillons vers l'écluse 19.

La température extérieure est de 24 degrés 5.

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour.

Euh, mon capitaine, stop.

Attention.

On s'écarte du passage, merci.

Mais... Stop !

Non ?

Mais si, stop !

On n'entrave pas la bonne marque du navire.

Bah oui, mais faut s'arrêter là pour, on va leur attatiner, hein ?

Ça va très bien se passer.

Euh... Mon capitaine... On s'écarte du passage, merci.

Comment Elle peut s'écarter ?

Tout simplement.

Vous pouvez pas pousser un peu la machine,

vous, qu'on se pose vite quelque part, hein ?

Non, mais notre prochaine étape est fixée, tout va bien.

Bon, bah allons-y vite, hein.

Euh... Tenez, capitaine...

Vous pouvez pas me passer les commandes, là ?

Ah non, c'est une responsabilité que je ne peux pas prendre.

Bah, ça doit pas être très compliqué à conduire

cet engin, surtout à cette allure, hein ?

Allez, poussez-vous.

Alors...

Euh...

Hé...

Houla, houla, houla, houla, houla, houla, houla.

Doucement, doucement.

Voilà, fini le mal de mer.

On prend les choses en main, hein ?

Ça... ça tire bien, hein ?

Bon, on pouvait pas faire du ski d 'autique, mais quand même !

Franck, Franck, on ne peut pas dépasser le 9 km heure !

Ah !

C'est un coup de fil que je peux pas refuser.

Comment... comment on arrête cette tension-là ?

Arrêtez le moteur, s'il vous plaît !

Taisez-vous !

Silence !

Oui, Alex, oui !

Il va falloir rester avec vous, c'est encore des vestibules de confort.

Bah bon, bah, il faut investir... Il faut investir dans le segment...

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Machine arrière toute pleine puissance.

Mais en lisée, là !

Mais en lisée !

Ah, quelqu'un a une idée ?

Je sais pas, on a qu'à demander à un autre bateau de nous tirer !

Non, c'est pas sûr qu'il puisse, mais de toute façon, il y en a pas, alors.

..

Il va arrêter avec son parleur, lui-là... On descend à l'eau, et on le pousse !

On sait pas que j'y tienne !

Il y a trop de vase, on va s'enbomber !

Il fait quoi, là ?

Oui, oui !

Oh, il est brillant, ce petit !

J'aurai eu une caboutaine !

À mon commandement !

Six...

Cinq...

Quatre...

Trois... Deux...

Un... Zéron !

Allez, support !

Non, excusez-moi, mon capitaine, pas comme ça, je peux pas.

J'y arrive pas, là.

Il faut qu'on soit synchrone, sinon c'est inutile.

Capitaine, soyez relax, vous commandez pas à destroyer... Allez, on y va, on y va !

Allez, trois... Deux...

Un... Allez !

Oh, putain !

Allez !

On tire !

Allez !

Allez !

Attends, regarde !

Il y a un bateau !

Ouh !

Oyez !

Vous avez fait un coup de main ?

Oui, avec plaisir !

On tire, les jeunes !

Allez !

Ça va ?

Ça va ?

Ça va bien ?

Non mais restez pas tous dessus, là, faut aller chez votre bateau, hein !

Absolument !

Tous salauds !

Non mais ça va pas, non, eux aussi !

En soi, il suffirait que vous passez sur notre

bateau jusqu'à la rive, le temps qu 'on le tire !

Ah bah oui, c'est...

Je sais pas pourquoi... Fais essayer des jeunes ?

Très bonne idée !

Allez !

C 'est pas vrai !

Allez !

Oh !

Là ça... ça vient là !

Non !

Oui !

Ah !

Allez !

Allez !

Tirez, tirez !

Allez !

Regarde !

Chanté, déchanté, déchanté, tous les jours jouer, tant désappointements, pas.

décourages, danser sous la pluie, avec ses amis, toute la nuit.

Je sais pas pourquoi vous avez accéléré mon capitaine ?

Euh, parce que...

En même temps, c'est vrai que ça sert à rien, parce que les écluses ferment.

On va devoir passer tous la nuit dans le même bief.

Et ils vont où, à votre avis ?

Ah, c'est un voilier alors !

Ils vont certainement passer le sas vers la mer.

Et puis nous, on va continuer le canal, en remontant.

C'est bien.

Tranquillement.

Oui, c'est la petite touche du capitaine, non ?

Alors, Gazile, ça gaze ?

Bon, laissez-nous, s'il vous plaît.

En vous souhaitant une excellente soirée.

C'est maintenant que je dois conclure.

Alors...

Oh !

Oh, Justine, vous l'avez mise !

Oh là là là là !

Oh mon Dieu !

On vous va à merveille !

Comment avez-vous eu mes mensurations ?

Le comité d'entreprise conserve bon nombre d'informations.

Confidentielles ?

Normalement.

Monsieur... Monsieur Gazile, allez donc voir à la cuisine si j'y suis.

Oui.

Je vous en prie à... Asseyez-vous.

Merci.

Cher Justine, puis-je veux vous servir de cet excellent vin ?

Il est où.

il fuse ?

Hum !

Ça sent bon là !

La merguez !

Oh !

Oh !

Alors nous sommes sur un filet mignon... De bœuf...

Saisi dans son jus de peintronnelle...

Moutarde 5 grains...

Peluche d'étain !

Savoureux !

Oh, c'est... c'est... Cette fougue !

C 'est... Ah là là là là !

Moi aussi, je brûle la vie par les deux bouts !

Sauf votre cigare !

Sauf mon cigare !

Mais pour vous, je peux le rallumer !

Et votre serment alors ?

Un serment...

En chasse un autre !

Et ce serait quoi le nouveau ?

Oh, je vous promets Justine...

De vous rendre heureuse... D'être attentif à vous...

De veiller sur vous...

De prendre soin... De vos mains... Et de les baiser à chaque biaque de la vie...

Un petit peu vieillot... Ouais... Je vous promets Justine...

De rire de vous...

De vous écouter toujours... De vous contredire... De vous contrarier...

D'être en retard à nos rendez-vous... Parce que...

Je vous aurais regardé...

Observé...

Avant de me présenter... Enfin... À vous... Éléguant...

Fier...

Alors... Au diable... Les serments...

Oui... Là, ça doit dire que...

Alors cette branche qui flotte là-bas... Elle arrive...

Elle va passer devant nous au présent...

Et après on la verra plus loin devant nous...

Elle sera passée...

On verra à l'heure de passer...

Donc si tu nages là-bas...

Tu seras mon futur...

Le temps est loin...

De nos vingt ans... Des coups de poids...

Des coups de sang...

Mais qu'à cela ne tienne...

C'est pas fini... On peut chanter...

Quand le bain est bien rempli...

Buvons encore... Une dernière fois...

Vous ne voyez pas une chanson plus gaie ?

Bon...

Bon...

Euh... Euh...

Ah oui... Ah oui...

...

... ...

18 nœuds, 400 tonneaux... Je suis fière d'y être ma pelot...

Tiens mon la vague... Et tiens mon le vent... Et c'est... Et c'est... Et c'est...

Santillano... Si Dieu... Merci...

C'est adorable...

Mais peut-être c'est mieux de rester dans le calme...

Et vous n'aimez pas ces chansons ?

Non... Pas trop...

Non...

Ah bon... Parce que j'avais cru comprendre... Que vous aimiez le scoutisme... Non...

Non... Non...

Non... Pas tellement...

Le feu de joie... Oui... La camaraderie... Oui... Mais ce genre de chansons...

Non... En fait... Ce que je préférerais ce soir...

C'est jouer avec vous...

Du cash... Une arme...

Bagamon !

Ah génial !

Ah !

Vous pouvez continuer à gratter hein !

J'adore ce jeu !

Tu sais !

Par le comité ?

Non, non, non... Vous jouez en ligne sur héros sous le pseudonyme de Libellule !

Mais comment vous savez ça ?

Parce que j'ai joué contre vous sous le nom de Monte Cristo !

Ah !

C'est fou !

Monte Cristo !

Oui !

C'est moi !

L'heureux gagnant !

Comme en Amour !

Ah !

Oui !

Parce qu'on gagne en Amour !

C'est un jeu l'Amour !

Oui !

Oui !

C'est un jeu !

Et...

On gagne quand on devient amis !

Vous avez déjà réussi à devenir amis ?

Oui !

Oui !

Avec quelques-unes !

Moi passer l'orage...

Il ne me reste plus rien !

L'orage...

L'orage... L 'orage...

Justine, si on couchait ensemble seulement une fois après...

On pourrait se prétendre des ex et devenir des amis !

Avec tout ce que ça comporte de complicité, de connivence et des problèmes réglés !

Ah oui !

Tout simplement !

Mais ce qui se passe à l'écluse numéro 6 reste à l'écluse numéro 6 !

Ici, maintenant, en bas, là !

Dans la cabine !

Et il se passera quoi alors à l'écluse numéro 7 ?

Euh...

Dans la cabine numéro 7, euh... Nous serons des ex !

Relation apaisée !

Parce qu'Elle ne l'est pas, là ?

Ah non !

Ah non !

Pas du tout, non !

Non, non, non !

Même le hasard est à vos pieds !

La chance est un de mes ex !

C'est quoi le masculin de chance ?

Le cul !

Ah bah oui !

On a du... Bah oui !

On peut le dire ça comme ça !

Vous avez cassé votre prime trop tôt !

Ouais, j'avais un bon timing pourtant !

On va marcher un peu ?

Non, on a une belle journée demain !

Il faut qu'on en profite !

Au dodo !

Bah, vous avez pas assez dormi ?

Allons voir les jeunes !

Ils ont fait un feu et...

Ils ont l'air d'avoir de la bonne musique !

J'ai passé une très jolie soirée !

Bonne nuit Franck !

Juste un baiser...

Et après on sera des ex ?

Non, non Franck !

Alors euh...

Juste une danse... Et après on sera des ex ?

Quelle danse ?

Vous pouvez nous jouer une petite valse ?

D'accord !

Alors ?

Désolé !

J'ai posé ma tisane sur le bouton !

Oh... Quel couillon celui-là !

Bonne nuit Franck !

Bon, vous deux là on arrête les frais !

Euh... La tradition veut qu'on passe le chapeau !

Pour les musiciens !

Le chapeau !

T'as noté la dernière ?

On a hérité de la dette !

De la crise !

11 septembre... Des attentats !

Bonsoir !

Bonsoir Franck !

Bonsoir Franck !

Du Covid !

De la guerre en Europe !

Quelqu'un veut un cigare ?

Quelque chose ?

Non ?

Non, si c'est bon !

Merci !

Et à côté de ça...

Toutes les utopies ont été ridiculisées !

Même un truc simple comme la poésie !

On a l'impression d'arriver en retard...

Comme si tout avait déjà été joué avant nous...

Y compris le pire !

On se réapproprier notre temps... Nos heures...

Notre mouvement s'appelle Epilogue...

Parce que si tout est fini...

Alors tout est permis !

On n'attend rien...

On agit en douceur !

Je clique !

Continuez sans s'accepter !

Et vous faites quoi sur ce bateau alors ?

Nous sommes des couleurs !

Ça c'est bien ça !

Mais vous militez ?

C'est quoi votre lutte ?

On n'est pas des guerriers...

Ça c'est pour les faibles !

Notre arme c'est la fuite !

On fuit comme l'eau entre les mains du pouvoir !

Continuez sans s'accepter !

En tout cas... C'est vraiment bien cette fougue...

Ce... Ce feu là... Vraiment !

Merci !

Continuez !

Continuez sans s'accepter !

Bien sûr !

Bonsoir !

Bonsoir !

Continuez sans s'accepter !

Je sens que vous avez essayé mandarine noire, c'est ça ?

Est-ce que...

Vous succombez un tout petit peu ?

Non, non, non, non !

Ne me dites rien !

Laissez-moi...

Laissez-moi une toute petite raison d 'espérer !

Merci !

Bonne nuit, Justine !

Tu m'as fait peur !

Qu'est-ce que tu fais là ?

Je prenais l'air...

Un peu dans un cul...

Tu voulais surtout t'assurer que j'étais seule, c'est ça ?

C'est ça !

Et là, t'as pas peur d'être vue !

Andouille !

Si tout est fini, alors tout est permis !

Elle était si jolie...

Que je n'osais l'aimer...

Elle était si jolie...

Je ne peux l'oublier...

Elle était trop jolie...

Quand le vent l'emmenait... Elle fuyait ravie... Tu fais quoi, Albin ?

Et le vent me disait...

Ah, mais c'est pas la sonore !

C'est Gazil lui-même !

Oh, oh, oh !

Oh, mon bon Gazil !

Quel joli réveil !

J'adore cette chanson !

Ah, ah, ah, ah, ah !

Très fort !

De la concurrence !

Elle est bien trop jolie...

Et toi, je te connais !

L'aimer toute une vie...

Tu ne pourras jamais... Oui, mais Elle est partie...

C'est bête, mais c'est vrai...

Elle était si jolie...

Je n'oublierai jamais...

Aujourd'hui, c'est l'Automne...

Et je pleure souvent...

Aujourd'hui, c'est l'Automne...

Qu'il est loin le printemps...

J'ai l'impression qu'il n'a pas compris...

Dans le parc où frissonne... Ou alors, il fait semblant ?

Il joue le naïf ?

Pourquoi ?

Bah, pour que ça continue, tiens !

Euh... C'était dans le vent... Sa robe tourbillonne...

Puis Elle disparaît...

Elle était si jolie... Arrête, arrête !

Non, capitaine !

Laissez-le chanter !

Il chante mal, mais il chante bien !

Il chante faux, mais il chante vrai !

Mon bon Gazile !

Tu es magnifique...

Tel que tu es !

Tu es courageux !

Tu te jettes à l'eau !

Tu nages du mieux que tu peux !

Ok !

Tu aimes Justine ?

Oui !

Et moi aussi !

Et c'est très beau !

Voilà !

On est arrivés à un joli moment !

On continue à trois !

Comment c'est à trois ?

Mais si camarade !

Puisque toi aussi je t'aime !

Désormais nous serons tous les trois !

On est bien là !

Tous ensemble !

Vous êtes...

Vous êtes une très belle équipe !

Un peu...

Un peu étrange hein !

Mais vraiment... Vraiment très sympathique !

Grâce à vous j'ai...

J'ai retrouvé un...

Un petit frisson !

Vous avez remis un peu de sel dans ma vie !

Un peu de...

L'huile d'Olive extra vierge !

Oh !

Tiens !

Vous êtes si Aimable Justine !

Que j'ose vous aimer !

Mais c'est très joliment dit !

Oui mais alors ça va pas être possible !

Mais si puisqu'on s'aime !

N'ayons pas peur de l'Amour !

Il nous reste une journée merveilleuse à vivre ensemble !

Toujours plus loin !

Toujours plus avant !

14 000 !

Mais c'est quoi ?

Mais c'est rien pour un peu de bonheur !

Hein ?

14 000 !

Comment c'est 14 000 ?

14 000 je comprends pas !

Il y a une surprise !

Oui !

Il y a un bonus !

Un bonus !

Un bonus !

Un bonus !

Et quel bonus ?

Non mais on reste sur la base du même pourcentage !

Mais enfin évidemment !

Evidemment !

Alors... Le voyage continue !

Tout le monde a son poste !

On continue... Sans accepter !

On accepte !

Oh !

Bien !

Et bien je vous propose de vous changer !

Et puis ensuite une petite collation vous sera servie à l'avant du bateau !

Si jolie !

Que je n'ose Elle aimer !

Elle était si jolie !

Que je n'ose Elle aimer !

Elle était si jolie !

Eh Yfus !

Je ne peux l'oublier !

Tu reviens tout de suite !

Elle était trop jolie !

Yfus !

Tu reviens immédiatement !

Yfus !

Et ralentis là !

Et toi !

Je te... L'Aimé toute une vie !

Il fût !

Mais ne pars pas !

Enfin !

Il est si petit !

C'était pour toi la base de loisirs !

C 'est belle !

Et allez, Amiral !

Laisse-le partir !

Tu n'y peux rien !

C'est un coup de foudre !

C'est beau !

Un coup de foudre !

Mais oui, c'est beau !

Et puis c'est sa liberté !

Ça va aller Juste là !

Ça va aller !

Et puis ils ont vu tout le monde à son poste !

Oh !

Auvergure des portes !

Par le blanc, le feu de Saint-Le-Vent, nous irons jusqu'à San Francisco.

Pour.

des ruisseaux, j'en ramènerai plusieurs mots.

San.

Francisco, un tour reviendrai, car c'est le cadeau.

Nous.

irons jusqu'à San Francisco.

Au revoir.