Original subtitles

Bonjour, Morgane.

Bonjour, monsieur le procureur. Trouvez -moi le dossier de John Douglas.

Bien, monsieur, tout de suite.

Quand le district attorney est arrivé à son bureau, il a demandé à son

secrétaire privé de lui donner le dossier de John Douglas.

J 'ai trouvé

votre dossier, monsieur.

John Douglas.

Il est né le 29 avril 1963 à Johannesburg.

Condamné à 15 ans de réclusion criminelle le 12 décembre 1985

pour le viol et le meurtre de Samantha Lerbone dans les collines de Lududno.

Il a été incarcéré à la centrale pénitentiaire de Poulsmo et il a été

20 novembre 1995 pour bonne conduite, il y a 24 heures maintenant.

Montrez -moi le dossier.

Voilà, monsieur.

Sale petite ordure. Comment il a trouvé le moyen de se

faire libérer ? Je

suis

énervé aujourd 'hui.

Vous pouvez vous détendre un peu. Oui, vous avez raison, je vais me détendre un

peu.

Quelle heure est -il ? Une heure cinq ? Il me reste 35 minutes.

Je pourrais peut -être vous masser un peu. Qu 'est -ce que vous en dites ? Un

petit peu.

Vous êtes une salope. Vous

avez

des formes vraiment parfaites.

Maintenant, je me livre à vos soins.

Salope. Tu vas voir ce que je vais te mettre.

Moi, les blagues, ça me flanque la trique.

Allez, viens me pomper. Dépêche -toi.

Allez. Voilà, voilà. Je sors l 'oiseau de la cage.

Vas -y, prends -le dans ta bouche, cette grosse queue.

Viens. Oui.

Il fait durer le plaisir ou quoi ? Vous allez

voir, moi, je vais bien vous détendre, monsieur le procureur.

Oui, c 'est bon comme ça.

Vas -y, ma salope.

Doucement et bien profond.

Suce -moi le gland. Oui, comme ça.

Vas -y, pompe, salope, et caresse -moi les couilles.

Oui, celle petite vicieuse continue, salope.

Oui,

je suis dur, là.

Oui. Arrête ta langue, c 'est con.

Viens à la beauté.

Mets -toi debout.

Voilà.

Ah oui, je vous en prie, je vous en supplie, prenez -moi

comme une chienne.

Allez, bouge ton cul.

T 'es serré, ma salope.

Combre -toi.

Oui,

monsieur le professeur.

T 'es bonne, toi.

Il a tout serré.

Combre -toi encore.

Tu m 'excites.

Allez, bouge ça là. Oui, c 'est bien.

C 'est bon.

C 'est la chatte.

Dis -moi que tu l 'aimes.

J 'aime.

Tu l 'aimes ? Oui.

Tu l 'aimes, ma queue ? Elle est bien dure. Elle est toute blanche. Je l 'ai

pour toi. Tiens, prends -la.

Tu aimes ? Ah oui.

Tu aimes que je te pousse comme ça, là ? Ah, c 'est bon.

Bonne Noël.

Tiens, beaucoup pour un blanc.

Comment, là, tu me tutoies ? Oh, pardon, monsieur le pauvre.

Je préfère. Allez, mouille, salope.

Mouille.

Que m 'excite ton...

Vas -y.

Vas -y. Vas -y plus loin.

Je m 'emballe bien.

Vas

-y, vas

-y, t 'arrête pas.

S 'il vous plaît.

Vous m 'épuisez.

Vas -y, t 'arrête pas.

Tu sens comme je suis gros, là ? Ah oui.

Allez,

viens, tu vas te mettre sur le dos, là. Tu vas bien écarter les clés, ça.

Viens la faire.

Oui, oui.

Oui, tu es belle.

Oui,

tu aimes ça, hein ? Ça te plaît cette position, hein ?

C 'est chiant.

Ah, ça plaît !

J 'aimerais me faire enculer par vous !

C 'est ça.

Merci à vous.

Qu 'est -ce qui va t 'arriver, ça, là ?

Je

vais te déchirer le cul.

Je te la fais péter de la rondeur.

Je suis content.

Je suis éclaté dans ton petit trou.

Tu vas me sucer, ma petite salope. Oh, oui.

Tiens.

Ça vient.

Ce que j 'en avais envie.

Tu avais raison. Tu es arrivée à me détendre, petite salope.

C 'est bien vrai que les blacks sont les champions de la baise.

Il ne faut surtout pas oublier notre affaire. Vous avez raison, cher ami. J

'oubliais que c 'était un dîner professionnel.

Que vous arrive -t -il ? Vous me semblez bien énervée.

Je suis désolée.

C 'est l 'alcool.

Vous avez trop bu ou vous vous moquez de moi ? En tout cas, j 'adore votre rire.

Non, vraiment, j 'adore vous voir rire.

Tout fonctionne comme il l 'a prévu.

Elle est en prison.

Et maintenant,

elle est en harmonie avec lui.

Oui. Parce qu 'une bouteille nous attend.

Bonne idée.

On la boit maintenant ? Une petite flûte, ça vous dit ? Ah, volontiers.

elle n 'est pas assez boite pour ce qui vient d 'arriver.

Champagne, s 'il vous plaît. Juste un peu plus de champagne, et elle sera

Laissez votre vin.

Il est très bon.

Merci. Voulez -vous encore un peu de mousse au chocolat ? Non, merci, j 'ai

terminé.

C 'est un restaurant fabuleux.

Oui, vous avez raison.

Et la beauté des serveuses vous ouvre l 'appétit. Vous êtes drôle.

Le pire des matons.

Ah oui, il attendait que ça.

And he keeps talking and talking.

D 'accord, il était allé un petit peu loin, mais pourquoi une telle sanction ?

Rien ne vous fait rire, vous. C 'est incroyable, même les histoires de

Vous êtes vraiment formidable.

Et pourtant, en tant qu 'avocate, vous devriez faire attention.

And he was flying higher and higher.

C 'est exceptionnel, ce soir.

Oh, quelle toité vous avez, mon cher ami. Quel professionnel.

J 'adore le champagne. Comme toutes les femmes sensuelles.

Merci.

Alors, à vous.

À votre sortie de prison. Et à notre rencontre.

Bonsoir. Bonsoir.

Tu vas bien ? Qu 'est -ce que tu as fait de bon à manger ? Maintenant, mon cher

maître, j 'aimerais vous parler de notre affaire. Je vous en prie.

C 'est pourtant en tant que telle que je m 'adresse. Oui, pas de problème.

Bonsoir. Je pourrais traiter cette affaire sans difficulté. J 'en suis

J 'en suis certaine, moi aussi. Je vous remercie. Écoutez, pourquoi vous aurez

choisi sinon ? Je suis très fier de travailler avec vous.

Ça me fait plaisir.

C 'est un véritable honneur.

Excusez -moi, mais j 'ai un coup de fil à donner.

J 'en ai pour deux secondes.

À tout de suite.

C

'est

toi, Rocker ?

Oui, c 'est moi.

Bon, je suis au restaurant du Rotary Club.

Je suis avec la petite amie du procureur. Elle est totalement allumée.

dépêchez -vous, on va pouvoir l 'embarquer et prendre du bon temps.

Je vous attends.

Menez -vous le cul, les gars.

Ciao.

Je n 'ai pas été trop long ? Non, c 'était supportable. Bien, maintenant,

nos verres à votre beauté. Quel honneur. Je suis sincère.

Je vais rentrer chez moi maintenant. Tenez, monsieur, voici l 'addition.

Merci.

Bonne fin de soirée.

Charmant, ce serveur. Très clair.

Sympathique, ce restaurant.

Une adresse à retenir.

Ça vaut le coup. Vraiment, c 'est la première fois que vous venez ici ? Oui.

Oui ? Et maintenant, comme un gentleman, il offre de la prendre à la maison.

Non, je travaille.

Vous travaillez ? On traque ? On traque. À notre affaire. À nous deux.

Je pense que votre collaboration va m 'aider.

Nous aurons tout le temps. Nous aurons tout le temps de quoi ? De faire plus

ample connaissance, ma très chère. Oui, mon ami.

Alors, je vous présente mes amis.

Bonjour.

Enchantée. Rocker et Hakim.

Mon avocat, très brillante.

Voilà, c 'est elle qui va s 'occuper de mon affaire. J 'ai entièrement

confiance. Elle est vraiment très délicate.

Ils sont très sympathiques.

Votre compagnie est très agréable, mais je dois rentrer. Pouvez -vous m 'appeler

un taxi ? Ne vous inquiétez pas, on va vous raccompagner. Il n 'y a pas de

problème. Vous voulez y aller maintenant ? On peut y aller, la note est réglée.

Je vais vous aider.

Surtout, faites bien attention.

Je ne veux surtout pas vous voir tomber dans l 'escalier. J 'ai la tête qui

tombe. Ça va aller ? J 'ai un peu trop du mal.

Il n 'y a plus de boue.

Il faut qu 'on se coupe d 'elle.

J 'ai une faim de loup.

Eh bien, comme entrée, je te propose une de mes petites spécialités comme tu les

aimes.

Après le salon, voici ma chambre.

Ma chambre à gousser.

Vous êtes dans ma chambre.

Vous allez bien dormir.

Elle a des moyens pour habiter à l 'endroit pareil.

Elle les emmène directement dans son lit, prête à marcher dans le paysan.

Vous, les avocates, les robes noires, vous les connaissez bien. Bonne moitié.

Quelle jambe elle a.

Mais elle nous cachait un petit tatouage. Tu dois aimer sucer des

Oui, j 'aime ça.

On va bien la baiser.

On va te mettre à l 'aise. On veut tous voir ton cul maintenant.

Je ne m 'étais pas amusée comme ça depuis bien longtemps.

On va lui bourrer le cul, cette grosse salope d 'avocate.

Allez -y, bouffez la chatte. Allez -y, les gars.

Viens, suce -moi.

Vas -y, laisse -la bien.

Laisse -la bien, cette salope d 'avocate.

Comme ça, ma belle.

Tu vas te régaler.

Le respite rien que pour toi.

Comme ça, oui.

Tu pétasses.

Comme ça, voilà.

Allez, suce -moi bien. Cette avocate, elle est vraiment bonne.

Ah ouais, elle aime ça. C 'est la première fois que je vais niquer une

moi.

Oh, c 'est bon, va, continue.

Laisse -toi aller, ma poupée. Vas -y, vas -y, suce.

Suce -la bien, cette grosse tige.

Elle aime bien la bulle.

Ah, t 'as raison.

Applique -toi.

Ah oui, prends -le -moi.

Bien à fond.

Oui, plus fort encore. Prends -le -moi, vas -y, t 'es bonne.

Sur le bout, oui, oui, oui.

Voilà. Avale bien.

Allez, joue avec ma grosse queue.

Oh, bordel, c 'est bon.

Maintenant, on va passer aux choses sérieuses, les gars. J 'ai envie de me l

'enfiler, cette petite pétasse d 'avocate.

Putain, j 'ai le gourdin, moi.

Oh, oui.

Comme ça, salope.

Vas -y.

T 'es déjà tout mouillé. Allez.

Bouffe -moi la queue, elle est grosse, Malita.

Bien au fond de ta bouche. Continue, salope, elle est bonne.

Petite avocate de mes deux.

J 'ai envie de t 'enfiler.

J 'avais dit qu 'elle était bonne, les gars.

On va bien s 'amuser.

Regarde bien ta chatte, toi. Allez.

C 'est bon, vas -y.

Ça t 'excite de te faire défoncer pendant tout ce temps -là ? C 'est bon,

continue.

Allez,

à mon tour, toi.

Allez,

comme ça.

Elle est bonne, cette avocate.

Je te l 'avais dit.

N 'oublie pas, toi.

Salope.

Vas -y, défonce -la, vieux.

Oh, branle -moi, petit putain.

Oh, c 'est bon, ça, hein ? Oh,

baron pourri de roquette.

Vas -y.

Vas -y.

Vas -y. Vas -y.

Vas -y.

Vas -y.

Sous -titrage ST'

501

Allez, branle -moi.

Oui. Oui.

Oui.

Oui.

Oh, je vais te déchirer !

Je vais bien l 'ouvrir.

Je vais bien l 'ouvrir.

Je vais bien l 'ouvrir. Je vais bien l 'ouvrir.

Je vais bien l 'ouvrir.

Je vais bien l 'ouvrir. Je vais bien l 'ouvrir.

Je vais bien l 'ouvrir.

Je vais bien l 'ouvrir.

Tu as des photos.

Vas -y, vas -y.

Bouge -moi la bite. Prends -le -moi.

Comme ça.

Comme

ça.

Elle est tellement dans ce mode que elle ne peut pas réaliser qu 'ils prennent

des photos de elle.

Allez, bouge tes fesses. Allez, suis -toi encore.

Superbes les photos.

Et un gros blanc de la chatte.

Impeccable.

Superbe la chatte.

Au blanc.

Allez, continuez, les gars. C 'est là.

C 'est bon comme ça.

Laisse -moi.

Allez, branle la queue, vas -y.

T 'arrête pas.

C 'est bon, c 'est bon.

Je te vois bien, salope.

Comme ça.

T 'es bonne, t 'es bonne.

C 'est vrai, c 'est faux.

Vas -y, lâche -toi.

T 'es trop de salope.

Je m 'en écouillerai comme ça. Faites -le bien, ouais.

Non, là.

Allez, bon, va. Je m 'en écouillerai.

Oh, oui.

Oh, tu es gourmand, toi, hein.

Tu aimes bien ce dessin.

Comme ça, hein.

Tu regardes.

Allez. Ah, oui.

Vas -y, continue ça.

Tu n 'arrêtes pas.

Oui,

oui, oui.

C 'est vrai, la gars, cette pétasse.

Elle aime bien se faire courir le champ.

Je te sens, mon pote, je te sens.

C 'est bien, vas -y. Si je slapine bien la peau.

Oui.

Oh,

oui, je la rabonne. Oui.

C 'est vrai. Les pieds.

Les pieds, oui.

Oui, salope, oui.

C 'est bon, j 'ai des coups qui vont exploser à t 'enculer.

Je vais te défoncer.

Les avocats. Je t 'avais dit.

Tu la sens bien ma bite dans ton cul ?

Je vais t 'en foutre partout.

Mon sperme dans la tronche.

Allez,

vends -moi. Vides -moi les coules. Je fous de mon jus dans ta gueule.

Plus fort, plus fort. Tiens -la bien.

Je sens que ça vient.

Vas -y, prends -le -moi.

Prends -le -moi, pétasse.

Vas -y, avale.

Elle assure bien, les gars.

Je crois que c 'est dans la poche maintenant.

On va le niquer.

Vas -y, éponge -moi le nœud.

Pique -toi.

Nettoye tout ça.

En profondeur.

Cette avocate, elle est excellente.

While his lover is being fucked, my