Original subtitles

"ขอขอบคุณสตูดิโอ ผู้แต่ง และคนอื่นๆ ที่สร้างสรรค์ผลงานอันงดงามนี้"

[ตำนานการพิชิตอสูรโลก]

[ ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง "หวู่หวง" งานของ Aotianwuhen]

ตอนที่ 1 "อานิเมะซิน"

คุณกลับมาจากโลกนั้นแล้วหรือยัง?

เจียง หยวนเฉียว.

ส่งมอบ Sun Totem

[ปีศาจยักษ์] ฉันไว้ชีวิตคุณ

[เจียง หยวนเฉียว] เงา

ยังไม่มีสิทธิ์ พูดอย่างเย่อหยิ่งต่อหน้าฉัน!

จากนั้นยอมรับความตายของคุณ

[เจียงห่าว] ลาวเจียง!

ระวัง!

เสี่ยวห่าว!

เสี่ยวห่าว

รอก่อน

อย่าหวังว่าจะได้รับบาดเจ็บ คนในครอบครัวเจียง

เจ้าเด็กเหลือขอ

คุณกล้าต่อต้านสวรรค์ได้อย่างไร

คุณก็กล้าเหมือนกัน

อ้างว่าเป็นสวรรค์!

เป็นเลือดทางพันธุกรรม เขาฟื้นคืนชีพแล้วหรือ?

เสี่ยวห่าว!

ลาวเจียง,

เกิดอะไรขึ้น?

เสี่ยวห่าว.

ฉันปกป้องคุณได้เท่านั้น จนกระทั่งที่นี่

ลาวเจียง.

กล้าดียังไงมาทำลายเงาของฉัน

เจียง หยวนเฉียว.

วันนี้

คุณต้องตาย!

สวรรค์และโลกอันเงียบสงบ

หากคุณอยู่ในความมืดมิด

อย่าลังเลเลย

คุณต้องเชื่อในตัวเอง

คุณคือดวงอาทิตย์

ผู้ที่ต้องฝ่าความมืดมิดไป

และกลายเป็นแสงสว่างยามเช้า ซึ่งเป็นที่พราว

ลาวเจียง,

ฉันจะได้พบคุณอีกแน่นอน

[ตำนานการพิชิตอสูรโลก]

[หนึ่งปีต่อมา]

[บ้านเจียงห่าว]

ผ่านไปหนึ่งปีแล้ว

จริงๆแล้วคุณจะไปไหน?

คุณทิ้งหนังสือเล่มนี้ไว้ให้ฉัน

หนังสือเล่มนี้เกือบเสียหาย

แต่ฉันยังไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร

[เลือดเจียว] เจียง ห่าว

บรรจุุภัณฑ์.

พ่อ.

[ถ้าคุณต้องการตามหาพ่อ ด้วยกระดูกเพียงเท่านี้]

ดูเหมือนว่า

เหมือนดวงอาทิตย์

ในหนังสือของเหล่าเจียง

ดูเหมือนจะไม่มีโทเท็มนี้

[ซีหวง]

[แท่นบูชาชิงลิน]

[เยว่หยิง]

มาที่ชิงลิน

อวยพรให้ชิงลิน

ชาวเผ่าบูชาคุณ

ปกป้องชิงลิน

ดูอย่างรวดเร็ว

นั่นอะไรน่ะ?

มันกำลังมุ่งหน้ามาหาเรา!

หลบ!

อย่าวิ่ง!

รีบกลับมา!

พิธีกรรมยังไม่เสร็จสิ้น!

เทพแห่งขุนเขาจะโกรธ!

เทพมาแล้วเหรอ?

นี่คืออะไร?

นี่คือที่ไหน?

เขาเป็นพระเจ้าเหรอ?

โทเท็มสามารถดูดซับแสงแดดได้

[ศรี]

ระวัง!

ถ้าจะปังก็เผชิญหน้า!

สาปแช่ง!

สัตว์ประหลาดตัวใหญ่ตัวนี้แข็งแกร่งเกินไป

วันนี้ฉันจะตายที่นี่เหรอ?

ลาวเจียง.

คุณล้อฉันเล่นนะ

คุณพาฉันไป นี่คือสถานที่แบบไหน

นี่คืออะไร?

มันคือใคร?

ทำไมมันถึงแข็งแกร่งขนาดนี้?

เขาเป็นพ่อมดด้วยเหรอ?

ฉันไม่รู้.

[แม่มดชิงลิน] เทพแห่งขุนเขาบอกฉันว่า

นี่คือการมาถึงของ Unlucky Star

เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น

ชนเผ่าชิงลิน จะทำพิธีใหญ่อีกครั้ง

นำเสนอดาวโชคร้าย

ดี.

[สัตว์ประหลาดโลกภายนอก เงา ปีศาจโบราณ ผู้นำเผ่าปีศาจ]

[มาจากโลกโบราณต้องการยึด มรดกตกทอดของตระกูลเจียง]

[ตอนต่อไป] ด้านหน้า!

อย่าให้ไฟนำไปสู่แท่นบูชา!

ประณามดาว,

คุณไม่สามารถไปได้!

คุณคิดว่าเผ่า Qinglin เป็น

สถานที่ที่คุณสามารถไปได้

และออกไปตามที่คุณต้องการ?

ฉัน...

มังกร!

ช่วยฉันทำไม?

ฉันต้องพาคุณกลับบ้าน เพื่อถวายแด่เทพเจ้า

เทคนิคแสงสีทองอันน่าตื่นตา!

นั่นคือทางไปสระน้ำ

แย่!