Original subtitles

大王

戎舅舅 冉舅舅

二位舅舅

可听说过那和氏璧

大王怎么会想起那和氏璧来了

臣听说赵国新君

花重金把它买了下来

是啊

知道它在哪儿就好办了

寡人想

把它请到秦国来

大王是想用它讨太后的欢心

这半年多来

母后内心郁结

病痛不断

寡人想

若是能把这宝玉请到秦国来

或许可以博母后一笑

大王若为了和氏璧讨伐赵国

理由不够充分

这样会被列国所诟病的

不

寡人打算和和气气地

与他们商量

如何商量

寡人马上就派人去跟赵王说

我打算把这个和氏璧献与母后

请他们把和氏璧送到咸阳来

秦国愿以十五座城交换

十五城

对 十五城

二位舅舅意下如何呀

大王

您想要尽孝心是好事

可是那赵国

会不会把和氏璧送来

很难说呀

十五座城池

他还会嫌少吗

秦强赵弱

何况大王愿以十五城

交换和氏璧

可见心诚

若赵国真的拒绝了

倒着实给了我们一个

伐赵的好借口

冉舅舅言之有理

赵国使臣蔺相如[蔺相如]

送和氏璧入秦宫

太后听说了吗

赵国使臣已将和氏璧送入秦宫了

大王定是费了不少周折

才把宝玉请到了咸阳

大王孝顺

为博太后欢心

答应用十五城与赵国交换宝玉

十五城

是 十五城啊

那是多少将士的性命

是大秦几代君王的心血

不行

此事太荒唐

大王让人通报

说等到和氏璧送到宣室殿

就立刻呈于太后

去告诉大王

此玉过于金贵

我承受不起

不必送来了

是

太后得知大王要用十五座城池

换那和氏璧而发了脾气

我做此事

本意就是想让母后高兴

可这岂不是事与愿违

弄巧成拙了吗

大王不必心烦

此事好办

既然那和氏璧已经到了秦宫

还怕它生出翅膀吗

庸大人的意思是

大王至仁至孝

既然赵国使臣已将和氏璧

送到了我秦宫

片刻后大王便可着人

将它呈给太后

至于那十五个城池

不给赵国也罢

庸大人此言有理

大王的初衷

是要用那宝玉博太后一笑

不错

大王的目的即将达成

又何必再破费那十五座城池呢

可那赵国使臣怎肯答应

不必理睬那赵国使臣

大王只管禀报太后

就说赵国有心与我秦国交好

那宝玉

是赵王无偿孝敬太后的

一点心意

那

那就照庸大人

和国相的话去做吧

太后 这是真的吗

是真的

适才庸大人还生怕是假的

让人细细地检查过

看有无机关

张子曾被真假和氏璧所害

他求先惠文王准许

若有一日得到真的和氏璧

让先惠文王赐给他

他要将此玉砸碎

幸好 张子不在了

这么好的宝贝

砸了多可惜呀

若有人要砸了这和氏璧

蔺相如还不与他以死相拼

这蔺相如是何人

宦官令缪贤的一个门客

这等贵重宝物

这赵国怎会随意差遣

一普通门客出使

太后不可小觑了这蔺相如

他这个门客大有来头

在赵国被奉为圣贤

宦官令缪贤曾在赵国犯下大罪

思忖自己与燕王有些交情

打算逃奔燕国

蔺相如阻拦他说

万万不可

惧于赵强燕弱

你受赵王恩宠

燕王自然一直与你交好

但如今你负罪逃往燕国

燕王忌惮赵王

不仅不会留你

还会用囚车将你送回赵国

那后来呢

缪贤照着蔺相如的主意

袒胸露臂

当着赵王的面

在刀斧之下引颈求死

赵王不由得恻隐

果然就赦免了他的罪

这蔺相如果然颇有谋略

那他有何权力答应

将和氏璧白白送到秦国呢

宝玉已经进了咸阳宫

答不答应 由不得他

祖母太后

柱儿 过来

柱儿

是祖母啊 还是太后啊

是柱儿的祖母

也是柱儿的太后

这是什么

柱儿看看这是什么

是块石头

是块好看的石头

柱儿 不得鲁莽

你们看看

众人心中的千古奇宝

在孩子眼里

不过是块好看的石头罢了

这和氏璧周正晶莹

如有一日

用来制成天子玉玺

倒是合适得很

太后

前头大王派人过来

要把玉璧拿回去

为什么

赵国使臣说玉璧上有瑕疵

要指点给大王看

怎么会呢

或许是有道理

记得太后当年

发现那块假和氏璧

就是因为它过于白玉无瑕

香儿说得对

所以呀 大王让小的拿回玉璧

让那个赵国使臣指给他看

瑕疵到底在哪儿

惠儿 把那和氏璧给穆辛拿去吧

是

待大王看完了

小的呀 再给太后拿回来

不必了

太后

我已经领略了和氏璧的真面目

拿得回拿不回

都无妨

是

穆辛

小的在

你在前面把眼睛放亮点

这几日为了和氏璧

说不定大王要辛苦一阵了

你若听说大王要杀那蔺相如

就想办法挡上一挡

速来报我

是

请蔺公子指点这和氏璧的瑕疵

大王

众所周知

秦强赵弱

当初听闻大王想以十五城邑

换得宝玉

赵国上下皆疑大王的诚意

唯赵王坚信

秦国乃诸国之首

必为笃守信用之典范

而大王更绝非食言而肥之人

因此 赵王沐浴斋戒

设九宾之仪典

这才将宝玉与国书交付与微臣

今臣面呈宝玉于大王

大王对我只字不提十五城之事

而把宝玉置于后宫 任人把玩

臣不得不担忧

秦国是想以十五城之空名

来骗取和氏璧

蔺公子

你此言荒唐

十五城何在

十五座城邑的交割

并非一朝一日之事

蔺公子你何必心急呢

蔺相如受命于赵王

不见城池

不可将宝玉交出

你是说寡人会骗你

大王

你若再上前一步

强行夺取宝玉

外臣只好玉碎珠沉

同宝玉同归于尽

你

好

好

寡人即刻就将十五座城池

指给你看

你看

你看这儿

就是这儿

上郡的十五座城池

即便如此

大王若真对这宝玉有所诚意

更应礼仪相待

怎样才叫礼仪相待

沐浴更衣 斋戒五日

重新迎宝玉进宫

好

寡人就依你说的办

传赵国使臣蔺相如觐见

蔺公子

你这是什么意思

和氏璧何在

大王

赵国遵守约定

先送和氏璧入秦

但大王毫无诚意

因此臣五日前悄悄令人

持和氏璧离开咸阳

今日应当已到了赵国

大王 秦强赵弱

大王若真想以十五城

换取和氏璧

那就请先交出十五城

赵国断不敢毁约

臣自知欺君之罪当诛

臣自请就镬鼎烹煮

以解大王心头之恨

蔺相如

你当真以为寡人不敢杀你是吗

来人

举镬鼎上殿

煮了这个大胆狂徒

蔺相如 你算计了寡人

也算计了你自己的性命

臣好久未曾热汤沐浴了

谢秦王恩赐沐浴

好

寡人成全你

伺候蔺公子沐浴

太后到

等等

母后

儿臣惭愧

惊动了母后

听说今日宣室殿热闹得很

所以过来看看

外臣蔺相如

拜见秦国太后

相貌堂堂 正气凛然

真国士也

看到了你

我就像看到了当日的张仪

张子一怒而诸侯惧

安居而天下熄

臣怎敢于张子相比

大王

今日纵然杀了蔺公子

也不能夺回和氏璧

反而令秦赵失和

此人有勇有谋 人才难得

我想请大王

赦免于他

既是母后的吩咐

寡人自当遵命

我已到了这个年纪

还能见到如此人才

实在是不胜欣喜

秦国求贤若渴

蔺公子这样的人才

如若留在秦国

定会受到大王的重用

太后 臣一粗陋之人

能得太后国士之誉

实是三生有幸

只是赵王提拔相如于寒微之时

臣不敢有负赵王

臣奉赵王之命 出使秦国

当全始全终

还请太后 大王赦我回赵国

当不胜感激

可惜呀 可惜

大王

你要好生礼遇蔺公子

务必要令天下之士

知道我秦国求才之心

是

儿臣遵旨

母后

那赵国使臣今日起程了

是

大王衣冠礼乐优渥款待蔺相如

赵国这次很有面子

儿臣在猜测

那和氏璧或许还是假的

为什么

母后是我朝唯一能判定

和氏璧真假之人

寡人曾以为

即便是用十五座城池

能换得和氏璧

它若能博得母后片刻的欢心

那也是值得的

可和氏璧到手之后

母后对它似乎根本就不在意

在母后眼里

那和氏璧

早已是我大秦囊中之物

只不过在赵国手中多放几年罢了

何必在意

儿臣知道

在母后的心里

只有江山社稷

但儿臣还想知道

在母后的心中

除了江山社稷之外

可还有其他的东西

自然有

母后孤苦飘零

无援无助之时

想要的是一碗热汤

一间遮风避雨的小屋

和一双能与我

互相扶持的手

绝不是一块和氏璧

财宝皆身外之物

能慰藉母后的

都与财宝无干

十年以后

母后

太后

母后 姐姐

你们来了

蜀中为郡守李冰报功

说他修建的都江堰

使得这几年蜀中成了粮仓

这几年征战频频

军粮有很大一部分出自蜀中

李冰修成都江堰

功在千秋

还有一事

母后可能已经听说了

白起讨伐楚国摧枯拉朽

攻占了郢都

这几日

已经兵至竟陵了

臣弟得到确切的消息

当我秦军攻占下楚国郢都之后

屈子深感无力回天

决意以死明志

怀石投汨罗江

自尽了

屈子

他去了

这是屈子辞世前写下的

哀郢辞赋

臣弟托人抄录

从楚国带回

如今楚国迁都陈城

楚王决定重振朝纲

拜黄歇为令尹

大小诸事均由黄歇主持

赐准北地十二县

封为春申君

皇天之不纯命兮

何百姓之震愆

民离散而相失兮

方仲春而东迁

去故乡而就远兮

遵江夏以流亡

楚国灭亡乃是注定

姐姐不必为此事挂心

化而为鸟 其名为鹏

鹏之背 不知其几千里也

你说的就是他们

是 太后

这些孩子

人品相貌都是一等一的

是庸大人专门为公子柱

精心挑选来的陪读

难为庸大人了

拜见太后

起来吧

谢太后

你

[魏丑夫]

过来

拜见太后

把头抬起来

你叫什么

臣名叫魏丑夫

丑夫

长得这么俊俏

怎么会叫丑夫呢

是因丑年生人 故名丑夫

原来如此

把这孩子留在椒房殿

为我读书吧

是 太后

庸大人送去的那些人如何

禀报大王

太后把魏丑夫留在椒房殿陪读了

那日庸大人把魏丑夫送进宫来

寡人一见

吓了一跳

简直就是当年的黄歇

托身转世啊

可不是吗

这老奴见了呀

这心里也是怦怦的

想这世间还竟有这般缘分

如此

寡人的心中也踏实了许多呀

太后是百年不遇的慈母

大王是千古少见的孝子啊

哀哀父母

生我劬劳

母后一生艰辛

寡人为她做什么都不为过

更何况

庸大人想在了寡人的前头

这是春申君从楚国

托人带来的书信

你念念

惠书奉悉

情意拳拳

记得当年离开咸阳

与太后曾有礼法之争

如今楚国为相

日日图强变革

反省当日言辞

才知有不妥之处

天命有归

循礼者亡

变法者强

为政者应当时而立法

因事而制礼

禁奸本

尊爵必赏

有罪必罚

法令必行

内不私贵宠

外不偏疏远

是以令行而禁止

法出而奸息

楚国的桃子又熟了

红白相间

果实累累

只是桃林依旧

不见佳人挥鞭

望太后善自保重

至所盼祷

太后

太后

太后

昨日大王新送来一班乐女

你们听过

觉得好吗

大王一片孝心

自然是好的

子歇 你说呢

太后叫错微臣的名字了

微臣不是子歇

微臣是魏丑夫

我心里当然明白

你不是子歇

丑夫

这些乐女演奏的楚乐如何

楚乐乃太后家乡之乐

是集天地日月之精华

可谓金玉交辉 天籁之美

是啊

縆瑟兮交鼓

萧钟兮瑶簴

那是真正的楚乐

可惜南橘北枳

到了这儿 貌似无异

其味却变了

一方水土 养一方人

照猫画虎

就算有其形

也难有其魂

大王

大王

芈八子

这是怎么回事

你怎么显得比寡人都要老了

大王春秋盛年

可我

却不知不觉地老了许多

你定是受苦了

头发都熬白了

大王

这些年

你都去哪儿了

为何丢下臣妾一个人

寡人一直在那边等你

在哪里

你知道的

那边

在哪里

大王

大王

大王

大王

太后 你怎么了

太后 你醒醒啊

大王

太后 你醒醒

大王

大王在哪里

大王

大王在宣室殿呢

太后若有急事

奴婢使人去请大王来

不必了

我刚才在梦里

梦到大王

难怪呢 太后做梦了

扶我起来

来

香儿 惠儿

你们跟了我几十年了

你们说

若有一日我先走了

或者 你们先走了

我们到那边还会再相见吗

香儿以为 会的吧

惠儿和香儿还打算到那边

接着伺候太后呢

那就是说

人死后还有知觉

还能做

他们想做的事情

定是这样

不然为何

历代君王都带那么多

生前欢喜的东西下葬

还要让很多奴婢之俑

和歌舞之俑

跟过去服侍他们呢

这么一想我就放心了

生前楚国是回不去了

可到了那边

说不定还有机会

再回去看看

楚国很远呢

不怕

我们带上吃的 穿的 用的

还有车马

还有 要带些服侍俑过去服侍

还得有兵马护卫才行

好像没有听说过兵马为俑

太后回乡

没有兵马守护不行的

惠儿说得有道理

既然要有奴婢服侍

舞乐欣赏

那怎么能够没有兵马护卫呢

是啊

可是为何以前

没有人带兵马随行呢

以前没有

可如今有了不就行了

义渠君

今日是你的忌日

我来看你了

前些年 我把你的坟

迁移到这丽山脚下

并将这座山改名为骊山

是你翟骊的骊

我想你会明白我的意思

我在这山脚下兴修陵寝

从我开始

秦国的历代君王

都将葬在这骊山之下

百年之后

我跟你会很久

很久

太后 您看

这些俑人做得像不像

这是秦兵

秦人尚黑 衣着皆黑

这是楚人

红绿战袍 楚人风情

这个楚兵出自谁手

回太后 是他做的

太后

五官容貌倒是栩栩如生

只是

魏公子看看

这个俑人是不是有点毛病

望太后明示

你做的楚兵

却是秦兵的发式

秦兵的发髻都是在正中的

但这楚兵

发髻都是偏的

是是是

还不快谢太后赐教

谢太后赐教

[芈月过世后的第十八年]

[十三岁的秦王嬴政登基]

[在他继位后的第二十六年]

[秦国统一整个中国]

[秦王嬴政称帝]

[史称秦始皇]

[全剧终]