Original subtitles

给 走吧

下一个

走吧

你 拿来看看

可以了

你

今日这是怎么了 如临大敌的

听说那楚王芈槐跑了

眼下正满城搜捕他

这么多人看不住一个楚国老头

让他在眼皮子底下溜走了

一群废物啊

走

闪开 闪开 闪开

你们干什么的

为什么不排队

瞎了你的狗眼

老子是谁不知道吗

将军 今日大王有令

任何人出入咸阳城

都当接受盘查

这咸阳城就是老子带人拿下的

你们大王的王位

也是我等拿性命换来的

你说

该查不该查

将军

将军 君命难违

闪开

将军

闪开

跟我来

是 是

闪开

敢挡老子的道

虎威将军

蒙将军

我等都是大秦命官

既然拿着朝廷的俸禄

就该按照大秦法度办事

义渠将士不在军营之内

就要遵守大秦律法

任何人不得违背

更何况 今日情况特殊

要缉拿要犯

我虎威已经出了大营

来到了咸阳城

蒙将军

你说这些废话什么意思

想打架呀 来呀

你们想干什么

持械私斗 都不想活了

收起来

放行

进城

庸大人

那些义渠人的眼里

根本就没有我大秦法度

飞扬跋扈 出言无状

若不加以约束 任其放纵

只怕会被别人效仿

同恶相济

长此以往

这咸阳城内的治安

将难以维持啊

宫中传来消息

说王后即将生产

大王情绪焦虑

太后呢 又政务繁杂

这义渠人的事情也是棘手的

只好先往下压一压

等我择机再向太后禀报此事

王后 使劲啊 王后

王后 使劲

稷儿 怎么回事啊

母后 瑶儿早产

太医已经在里面了

王后还不到产期

怎么会突然早产

瑶儿听到了芈槐出逃的消息

动了胎气

身边伺候的人呢

是谁把这件事情告诉王后的

奴婢不敢

王后再使把劲

再去烧点热水

使劲 使劲

王后吉人天相 一定会没事的

生了

恭喜太后 恭喜大王

王后生了一个小公子

恭喜太后得了一个嫡孙

大王得了一个嫡子

大王 太后

王后产后血流不止

恐有性命之忧

快进去 全力施救

是

务必要保住瑶儿的性命

去啊

少司命庇佑

大王

王后怎么样了

王后她

王后怎么样了

王后她

快说呀

王后她不行了

瑶儿 瑶儿

稷儿

大王 大王

产房不吉 不能进去啊

稷儿

母后

大王 不能啊 大王

别拦着他

太后

让他们一家人

在一起好好说说话

瑶儿

先生 庸大人和魏冉将军来了

请 快请他们进来

是

樗里子

坐 坐

樗里子

太后和大王听说你贵体欠安

非常牵挂

特派我们俩前来探望

让大王和太后费心了

听说

听说那楚王槐被抓回来了

是 在魏国边境上

那楚王槐穷途末路先是到赵国

赵国不敢让他入境

后又到魏国

魏国也不肯接纳

随后就被魏冉将军的人马

给追上了

这就是自作自受

破鼓万人捶呀

你等何苦要如丧考妣呀

老夫心中

着实是欣慰得很哪

想当初老夫曾与太后打赌

十年为期

恢复先惠文王之基业

这 这十年期还未到

大秦之盛况已远超先王之时

老夫就算

就算是即刻撒手人寰

也可

可笑慰先人了

樗里子

乃大秦智囊

一向料事如神

不知对我等

还有何嘱托

老夫曾嘲笑太后狂妄

可眼下

眼下老夫是真想看到

大秦一统天下的那一日

要说嘱托

有两件事搁放不下

对外

秦国的对手不多了

只四个字

弱楚灭齐

对内

我们都知道有个痈疮

是大秦的心头之患

那义渠君为大秦立下大功

但他不服秦国律法

自行其是

成为国中之国

迟早是要出大乱子的

但如今太后摄政

我们想动他很难哪

既然朝廷上下都已默认

赢芾为我大秦赢氏血统

那义渠君作为他的生父

就算继续留在宫中

恐怕也无人敢公开指手画脚

更何况大王与太后母子情深

如硬要大王动手 恐怕

老夫不是说

不是说让大王动手

是要提防着

有一日

那义渠人先动手

樗里子的意思是

义渠人会反

那义渠人

天性强悍 胆大妄为

近来

又有愈演愈烈的苗头

大王已经成人了

早晚要亲政

待大王自掌权柄

号令天下之时

只怕那义渠人会变本加厉

不听调教 内乱毁国

那大秦

大秦将有一难

樗里子之嘱托事关重大

我等不得不未雨绸缪

樗里子的后事安排得如何了

都已安排妥当

以国相葬 厚恤家人

另外还有一事

樗里子已过世

但国相之位悬而未定

不知庸大人对相位是否有意

谢太后厚爱

但老臣老迈了

太后不如提携一个

风华正茂的人才

庸大人心中可有人选

微臣看

魏冉将军文韬武略

智名勇功

最合适不过

举贤不避亲嘛

对了

太后是否听说楚王槐殁了

何时的事情

自从将他捉回咸阳

芈槐就一直是怏怏不乐

前几日突然不肯进食

太医院派人看过

说是肝郁气滞之症

昨日病故了

芈槐昏聩却恋故土

一心想回郢都去复位

就把他送回楚国吧

是

说起楚国 不知庸大人有何打算

当日我让白起和芈戎

在楚国撤兵

是因为楚国刚刚立了新君

上下一心士气大振

伐楚久攻不下 拖延下去

大量将士滞留楚国

开销庞大收获却甚微

得不偿失

所以我提出了改灭楚为弱楚

太后所言甚是

既然当时我们已经失去了

快速灭楚的机会

倒不如暂时退一步

樗里子临终前曾留下四个字

是

弱楚灭齐

眼下楚国势微

其余五国中能与秦国抗衡的

只剩下齐国了

齐王向来贪暴不义

他刚刚灭了宋国志骄意满

招得诸国愤恨

燕国与齐国素有血仇

而秦国与燕国历来交好

派人去告诉孟赢和燕昭王

就说我大秦愿意出面

联合燕 赵 魏 韩

共同伐齐

是

这么多年孟赢和苏秦

一直郎有情妾有意

当年未能成全他们两人

难免心里愧疚

灭齐是他们两个终身的夙愿

这次联合燕国讨伐齐国

先不要说对我大秦有何好处

我是该先还他们一个人情了

听说樗里子临终时

还有一事搁放不下

太后该知道是什么事

樗里子过虑了

亲情和时间是能化解一切的

那此次征讨齐国义渠的人马

让他们也加入

要一视同仁

公元前284年

燕 秦 赵 韩 魏

五国伐齐

连下齐国七十余城 势如破竹

联军攻入临淄 齐王被杀

齐国除了莒和即墨两座孤城

国土尽丧

各位爱卿

齐国亡了

恭喜太后

恭喜大王

分这么点

哪够我们用的

就是

是啊

这次讨伐朝廷论功行赏

该封的封 该赏的赏

唯独落下咱们义渠

太后不是赏了我们金银玉器吗

还有酒水 腌肉

还赏给咱们大王四座城池呢

你们两个小子是不是在咸阳城

娶了媳妇 成了家

这胳膊肘就往外拐

替秦人说话了

看清楚点这是咸阳城

义渠草原才是你们的家呢

这些年咱们义渠多少兄弟

都在这儿成了家

谁能分得那么清楚啊

老子就分得清楚

朝廷就赐这么点东西给咱们

打发要饭的呢

咱们这些年

为大秦拿下了多少城池

且不说这次伐齐

上次攻打韩国 魏国

咱们义渠兵马

可是立下了大功啊

看那魏冉当了国相

白起是大良造

就连那没打过几次仗的芈戎

都是华阳君

又封了个新城君

咱们有什么呀

有什么

有个屁

对啊 卖命的时候想着我们

等到论功行赏的时候

就把我们撂到最后

怎么我们的脑袋比别人的便宜啊

对 这太后待人有厚有薄

不公平

这是酒吗 都酸了

拿这马尿糊弄老子

走走走

将军 将军 将军

你消消气 我到咸阳城

再给你弄点好酒好肉来 闪开

将军

这不现成的吗

站住

将军

站住 站住

站住 站住 站住

停车 站住

快 站住 快停车

站住 站住

你们这是去哪儿啊

这是太后

犒劳新城君手下将士的

酒水和腌肉

什么新城君

不就是芈戎那小子吗

你们 不行

闪开

不能啊

闪开

将军 不可 将军

闪开

好酒

这才是好酒呢

哥几个

把这酒都弄咱们义渠大营去

好

快

来

将军 不可啊

闪开

闪开

当心爷爷撕巴了你

走

快去报告蒙骜将军

是

快 快走

都给我拉走

公开滋事

竟然强行夺取朝廷劳军的车马

简直是目无王法

我看此事你可以这么办

你去找芈戎将军

随他一起去宫里向大王禀报

芈戎将军

对啊

他们抢的不是太后犒劳给

芈戎将军的酒水和腌肉吗

您看看 多好啊

好 好啊

就这两张狼皮

别的没有了

你等等

等等 等等

等等

你别走

你就拿这两张臭烘烘的狼皮

来换我这锦缎 这不行啊

我这锦缎很贵的

贵什么贵呀

两张狼皮换一匹锦缎

在我们草原都是这么换的

我

我说你个奸商

你要是敢耍滑头的话

打你啊

别走 谁怕你啊

这是咸阳 不是你们义渠

这里可是讲秦法的地方

不给钱

休想拿走我们的锦缎

你个臭娘们 你

将军 将军 将军

这俩人蛮横不讲理

咱不要了

这是咸阳城

给你

他把我锦缎弄破了

你别走

他把我锦缎弄破了

你分明是有意把我的锦缎弄破了

你赔我钱 赔我钱哪

是你这奸商故意损坏锦缎

想讹诈我们

别看我们将军老实

就可任由你们讹诈

听见没有

不是 不是 你别走啊

撒手

不撒

撒不撒

不撒

我 赔钱 赔钱

将军

赔我的钱

将军 不好了

闭门鼓响了

咱们得赶在关城门前

出城回大营去

不能走 撒手

撒手

算了 走

赔我们的锦缎

你别走 别走

赔钱哪 赔钱

松开你 快松开

将军

松开 听见没有

快走 不然就出事了

走

怎么了

怎么样了

快起来啊 你没事吧

杀人了 杀人了

义渠人杀人了

走

将军 快点 快走

杀人了 杀人了

快

义渠人杀人了

别动 别动

别动

大王有令 不管何人触犯秦法

一律依法严办

虎威将军 走吧

义渠君 义渠君

闪开

义渠君有事找寡人

不错

何事

我手下有几个将士

在街市上误伤了人

被廷尉抓走了

其中有个上将军叫虎威

你知道

他是我义渠的勇士 战功累累

我刚刚派人去接

廷尉不肯放人

说这都是你的吩咐

虎威等人违法乱纪

在秦国之内

任何人都要遵守秦法

就算是寡人身边的人

也不例外

这种事又不是第一次了

以往犯了过错

大营派去接人

只要交了赎金 便可无事

为何这次不放人

莫非

你是故意为难我

若只是普通的惹是生非

自然交了赎金便可

可虎威在街市上强买强卖

商家不从便伤人致死

寡人只能依照大秦的法度行事

好

我今日倒要听听

你如何行事啊

杀人偿命

偿命

一个街边的小贩

怎么可能让我义渠的勇士

去为他抵命呢

不管任何人

都是我大秦的子民

寡人身为秦王

就要为他们做主

看来你是不肯放人了

不错

任何人都改变不了

我大秦的律法

刚长了毛的小狗崽子就要呲牙了

听好了

我是看在你母后的分上

我才对你容忍再三

你不要得寸进尺

寡人才是看在母后的分上

对你再三容忍

你可明白

这里是大秦

不是义渠

这里我说了才算

虎威触犯秦法

他是死定了

寡人即刻下旨让廷尉府议罪

你说了算

你以为你是谁呀

是我

让你做了这个秦王

你才能做这个秦王

如果我说个不字

你立刻就得从这个王位上

给我滚下去

真是天大的笑话

我乃赢氏王族

继承祖业

岂需要你的允许

继承祖业

继承祖业这才是天大的笑话

是我这个继父鼎力相助

才把你送上王位

如果没有我

你都不知道你祖宗是谁

放肆

我生父乃先惠文王

你个夷狄之辈

也敢自称为父

我与你母后拜过长生天

祭过祖宗 成过亲

你母后嫁我为妇

我们自然是一家人

你

这些年我真的是有心

把你当成家人

视为己出

可惜呀

你是个养不熟的畜生

既然你视我为外人

我也不想与你亲近

你想从我们这个家里走出去

好 那就各立各的营帐吧

你的家 嫁你为妇

你疯了吗你

不信你去问问你母后啊

你

我们在楚国的探报还说

芈横听信靳尚等人的谗言

不顾黄歇的劝阻

再一次流放了屈子

眼下楚国已派使臣来到咸阳

母后

稷儿 怎么了

你们都先退下吧

是

怎么了 稷儿

母后 你和义渠君他

义渠君如何

您是父王的妃子

大秦的太后

可那个戎狄蛮子他说

他竟敢说

你已经跟他拜过祖先

正式嫁他为妇

你这么着急赶过来

我还当是发生什么事了呢

坐下说吧

母后

先喝口水

母后 您说呀

我和义渠君

的确举行过义渠的婚礼

可您是秦国的太后啊

我知道

世人眼中太后可以养男宠

却不可以再嫁人

所以我也没打算昭示天下

那您为什么非要与他正式婚嫁

因为那时我有了芾儿

我不想让芾儿做私生子

另外我也想有个家

就是因为这个

对 就这么简单

可他不这么想

那个戎狄蛮子因为你嫁给他

便把整个大秦

也看作是他的囊中之物

不会

他不过是跟你说说气话罢了

母后

稷儿不明白

不明白什么

不明白您为什么要这么做

您这是因小失大

那依你看

什么是大 什么是小

母后 您不是普通的妇人

您是大秦的太后

您想要什么都唾手可得

可母亲想要的东西

却是可望不可及

您说什么

可望不可及

您一直想要的

不就是天下吗

有一日王儿定将整个天下

亲手献与母后

看来

你的确是不明白

走

母亲带你去个地方

许多年不来了

原来这个院子竟如此局促

可不是吗

转眼这都快二十年了

这里面

怎么会如此昏暗 粗陋

这里是什么地方

这里是母亲刚进秦宫时的家

后来母亲有了身孕

你父王就要母亲

从这里搬出去了

这里这么局促狭小

怎好住人

我与你冉舅舅 葵婆婆

还有香儿 惠儿

我们就住在这儿

我们一无所有

却很温馨

秦宫里有的是宽屋大厦

母后为何要住在这么

僻静狭小的院落里呢

因为母亲并不想过宫里人的日子

我原本打算着

有朝一日要轻轻松松地出宫

做个无牵无挂的人

出宫

对母亲来讲

无论是清贫还是富贵

都不要紧

要紧的是

能有一个属于自己的家

有一个疼自己 疼孩儿的夫君

难道父王

不是母后的意中人

进了秦宫一切都变得身不由己

但母亲的确是因为有了你

才决定留在这后宫当中的

那母后究竟属意何人

黄歇

黄叔父可是母后的情之所钟

你黄叔父

论情

子歇该是母亲终身的心上人

但母亲与他发之于情 止乎于礼

如今他只是母亲的至亲

可不管是谁

都不该是那个义渠君

母后为何会倾心于那个戎狄蛮子

义渠君是个好男人

有情有义 侠骨柔肠

错不在义渠君

那错在谁

难道错在母后

母亲也没错

错就错在母亲的身份

这身份

让母亲想做一个普通女子

而不能

稷儿 这些你都懂吗

孩儿不懂

你没有经历过母亲的遭际

自然不会懂母亲

你若要责怪

就怪母亲做了太后

仍难舍一个普通女子的初衷

这初衷对外人是小

对母亲是大

对外人是可有可无

可对母亲来讲

却是取暖的炭火

假如

为了秦国的社稷

面对大秦的社稷

母亲

仍然是个女人

即便母亲与那戎狄论过婚嫁

天下人妻无数

可大秦只有您一个太后

孩儿是怕

倘若有一日为了秦国

母后不得不做取舍

不会

不会有那一日的

太后 义渠君来了

义渠君口干舌燥的

你们去给他温一壶酒吧

是

你午后去哪儿了

我到处找你找不到

我带稷儿去了蕙院

你躲我

你为何要对他说那番话

有些事情你知我知就够了

何必故意去激他

对他说了又如何

他是秦王

得敢作敢当

他不认我这个父亲倒也罢了

他竟然说他是因为继承祖业

才做了这个秦王

这大秦天下与我这夷狄之辈

根本无关

你们两人针锋相对

明明是一家人

却要搞得剑拔弩张

何必呢

他眼中早就没有你我了

他当上了秦王

他以为他就可以对我大呼小叫

颐指气使

好啊

既然他长大了 娶妻生子了

你我算是对他仁至义尽了

我们跟他分账吧

什么分账

分开过

按照草原的规矩

孩子长大了

就要分给他牛马 财物跟人手

让他出去另立一个营帐

你我也不让他吃亏

嬴稷登基的时候

秦国有多少土地

就给他多少土地

你的意思是

从楚国

还有自韩 赵 魏等国

取得的百余座城池

都不给稷儿

那些城池都是你我及兄弟们

打下来的

与这小儿何干

不可以分账

为什么不可以

义渠君

这么多年我们既是家人

又是君臣

论君臣

我和稷儿因为有你等臣子帮衬

才能共治天下

才有了今日大秦的强盛

论家人

我们如十指攥在一起

才能松萝共倚 同舟共济

若照你这么分帐

就会变得不堪一击

这么多年

你和稷儿虽有龃龉

但总算是相安无事

怎么能说分就分

说拆就拆了呢

我知道你是怎么想的

你总巴望着至亲骨肉

都能聚在一块

月儿 你我在一起这么久了

你说你想怎样就怎样

我说过你吗

我管过你吗

可眼下不是我要分了这情分

是你儿子嬴稷先动了手

他容不下我

有一日他也会容不下芾儿

在他的眼里

他根本就没有把我们当成一家人

你先让一步

我也会劝稷儿让步

事情没有你想的那么糟

你也别太执拗了

就当是看在我的分上

恐怕这件事情

你已经管不了了

你让我试试 好吗

那你就告诉他

马上放了我的人