Original subtitles

Are you saying that your son wasn't arrested and charged with the murder of

Carlo Agretti? Being charged with a crime and convicted of it are two

things. If Cole didn't do it, somebody sure went to a lot of trouble to make it

look like he did. I have been just dialing and dialing. Emma, darling, this

Mother.

We did turn up something of interest.

We're not the only ones who are searching for Emma. I take my orders

Angela.

And me.

It's the article in the Globe. They got Cole arrested in the first place.

Arrested? I don't want him arrested. I want him convicted.

Thank you.

All right.

Sign here for your personal effects.

Check the contents, please. Make sure you got everything you came in with.

You'll be notified in advance of all hearings that require your presence.

Failure to appear will result in forfeiture of your bail and a felony

for your arrest.

Your dad's gone to a lot of trouble.

He's put up the old Jeopardy places collateral for your bond, so I encourage

to stick around.

He's all yours.

coming on such short notice.

What next?

I'm going to talk to the sheriff now, and I want you all to go home and get a

good night's sleep.

And Cole, I want you to do something for me. I want you to write down everything

that you remember that happened on the day Carla was murdered.

Okay, good night. I'll be in my office if you need me. Good night.

I got the press room on hold.

Good. All right.

I want this running bold type.

A pledge to the people.

Richard, you are clever.

It's about time we tell the people what they want to hear.

Careful. You might get yourself elected governor.

Don't patronize me. It's not becoming to either of us.

As publisher of the New Globe, I hereby go on record.

placing this newspaper at the service of the people of this state.

A fearless champion of individual rights, unfettered by special interests,

New Globe will print the truth simply and directly.

For we are the voice of the people, candidly speaking out on the issues that

affect us all. Signed, Richard Channing. Can you believe this stuff?

I'd rather not.

Fearless champion, indeed.

Oh, Chase, did you read that article on Falcon Crest?

Yeah, where'd he get the idea we underpay our employees?

Sensationalism sells newspapers.

Almost as well as that front page photo of Cole's arrest for the Agretti murder.

Now stop that, Lance. I'm sure whatever Cole did, he did in self -defense.

What Cole did was be in the wrong place at the wrong time.

Well, then why does that newspaper try to make him sound so guilty?

That's exactly what I'd like to know. I'll be at the Globe.

Hello?

Julia?

Is it really you?

Emma?

Emma, where are you?

Julia, I have been just dialing and dialing. Do you know that it takes 11

numbers to call home from here?

Well, where are you, dear? I'll just come and get you.

Emma, darling, this is Mother.

Emma?

Emma?

What'd she say?

Nothing. I mean, nothing that made any sense.

Call Philip Erickson.

I want that call traced.

I don't seem to be able to put together two sentences today.

Maybe you should take a break.

Like that's all I've been doing.

You see this?

Yeah, you'd think you'd been convicted.

What's going on with you and Mario?

Mom, Mario's not coming back.

What all this running is about?

Running away from Mario?

Mom, I'm running because it makes me feel good.

Hi.

Hi. How are you feeling?

I'm fine.

Last night was pretty rough, huh?

If you feel like running, I could use the company.

No, thanks.

The front page.

Oh, come on. You know how newspapers are.

Blow everything out of proportion.

Look, I'm going to go out for a while.

The attorney that Dad hired is supposed to call.

He already did. The arraignment's set for a week from Tuesday at 2 .30.

They don't waste much time, do they?

Oh, well, nobody believes that you did it. Nobody.

Except the sheriff, the newspapers, and the DA.

I got it made.

I'll be back.

We'll see you later.

Where are you going?

Up to the dam and back.

Must be almost five miles.

I guess.

Let's do it for the view.

I'll be back in about an hour.

It's your long -lost brother.

Richard? I thought we'd have lunch tomorrow.

What's the occasion?

I'm your half -brother, remember?

I'd like to get to know you a little better.

Well, I'm not sure that the feeling is mutual. I've seen some of your headlines

lately. We can talk about that, too.

How about one o 'clock?

I'll make a reservation at that little French restaurant up on the hill that

overlooks the valley.

One o 'clock will be fine.

Good. See you then.

Bye.

Get me Julia Compton's file.

Good. I can see Mr. Channing. I'm going to see Mr.

Channing. That's all right, Miss Hunter.

Mr. Gioberti seems to have something on his mind.

How can I help you?

You can stop printing these lies and unfounded accusations.

I'm not sure what it is that's troubling you. Is it our pledge to serve the

people, or is it the truth about Falcon Crest being displayed in public?

You know damn well what's bothering me.

Let me guess.

You want a retraction.

Falcon Crest is beyond reproach, and your son didn't murder Carlo O 'Grady.

correct? You know these stories are false and misleading.

That's your opinion.

I stand by my reporters.

But none of it's true.

Are you saying that your son wasn't arrested and charged with the murder of

Carlo Agretti?

Channing, aren't you being a little simple -minded? Being charged with a

and convicted of it are two different things.

Are you asking that my reporters be a little more... What's the word?

Sensitive.

In their treatment of your son's case?

I demand that you stop printing these innuendos.

I would think that you would avoid suggesting that we use preferential

just because he's a supervisor's son.

No. Just don't conduct a trial on your front page. Stick to the facts. We did.

Oh, just like you did with the Falcon Crest labor article.

Absolutely.

Of course, you want proof, no doubt.

You're not telling me that entire story isn't a fabrication.

I tell you what.

Why don't you, uh...

Meet me in the valley tomorrow.

I'll show you why I printed that story.

Anywhere you say.

Just give me a call.

I'm beginning to think I said something wrong.

I've been having some trouble with the sheriff.

Yes, I've been reading the papers.

Did you do it?

No.

I didn't think so.

Good.

Look, I thought if you still needed somebody to work around here, I'd like

give it a try.

Part -time.

Just to see if it works out.

All right.

And I promise I won't talk to you about your troubles unless you want to.

I'll start tomorrow.

Tomorrow's fine.

Huh?

I'm hungry.

Tyler, I'd like you to meet Cole Gioberti. He's going to help us around

Tyler's the man of the house.

Nice to meet you, Tyler.

When are we going to eat?

Why don't you go in and wash your hands? I'll be right there.

He's been real shy ever since his dad died.

See you tomorrow about 8.

It's fine.

See you then.

They're sure she went that far south.

Apparently Emma called from a pay phone in Phoenix, Arizona.

I've sent someone to check it out. We should be able to find her within the

48 hours.

Well, Philip, you know she isn't well. You've got to find her. Please try not

worry. I can't leave.

Baby's been kicking like a soccer player.

We'll have Charlie pick you some warm milk.

That's a good idea.

By the way, thank you for the article on natural childbirth. I'll certainly

think about it.

Well, I just want what's best for the baby.

So do I.

I trust there are no complications regarding your father's estate.

Oh, no. My father's attorneys are taking care of everything, including the offer

Richard Channing's made for the Agretti house and vineyards.

You're not considering selling to him, I hope.

It's quite an attractive offer.

Good night.

Morning. Coffee's ready.

Oh, I've got to run.

Don't tell me Vicki's got you running, too. She just took off out of here like

March hare.

No, I've got to be at the Demery winery by 8 o 'clock. What for?

A part -time job. I'll be back this afternoon.

Cole!

I'll see you later.

Cole, slow down, would you?

Good night here, Cole.

I doubt it. He was moving faster than the speed of sound.

And, uh...

Vicki's out running.

Yeah, honey, but she'll probably be back in a minute because she's been

complaining about her leg.

How's the screenplay coming?

Oh, it sounds good. I can't wait to read it.

Ace, I cannot stop thinking about Cobra. I can't concentrate. I can't write.

And the worst thing is he won't even talk to me. He keeps avoiding me.

Where's he gone this morning?

Oh, he went over to the Demery place and think about a part -time job.

Part -time job? He's got plenty to do around here.

I know.

What, do you have a hot lunch date?

No, I'm meeting Steve Barton at the sheriff's office at 1, and I'm seeing

Richard Channing at the 4.

Darling, do you think Steve Barton's the right attorney to handle this?

No, he's the best in the valley.

Yeah, but he's in general practice. Cole's been accused of murder. Don't you

think we should have an expert?

Barton was six years with a trial firm in San Francisco.

He even went to high school here in the valley.

He's got the two things we need, experience and credibility.

We've got to have somebody a jury can believe in. Jury?

You really think it's going to go to a jury?

How about some breakfast?

Sure.

Got a cramp?

Yeah, knotted up.

Your soleus and your gastrocnemius, huh?

My what?

Your calf muscles.

They need more blood.

Who are you?

Count Dracula.

Count, my friend.

Now, extend your leg.

Try hyperventilating.

Hyper what?

Deep breathing.

Deeper. Oh.

Keep massaging your calf.

And I'll put a little pressure on you.

Oh.

I feel so much better.

You're not breathing.

Sorry.

And tennis shoes?

Bet your heels are killing you.

Yeah.

They're bone spurs.

After a runner, you're a wreck.

Thanks. Count.

Kind of do yourself a favor and get yourself a decent pair of running shoes.

You want a shoe store?

No, I got a foot fetish.

Feel a little better?

Can I stop breathing now?

Not if you want to go on a living.

You're terrible. No, I'm Nick.

Who are you?

Vicki.

Thanks for stopping.

I'm serious about those shoes.

That's between yours for these.

They're not for running.

I'll tell you what.

You meet me at Nelson's Sporting Goods tomorrow when they open.

Try a pair.

If you don't like them, they're on me.

Deal.

Okay. See you tomorrow.

Richard Channing, please.

Ah, Julia. Richard.

Very pretty.

Thank you for coming.

Beautiful up here.

Yes.

Lovely view of the valley.

Salmon mousse is excellent.

I'm really not very hungry.

How about just some dessert and coffee?

Why are we having lunch?

Well, I was hoping I could learn something about my father.

He was a kind and very generous man.

Entirely devoted to the globe.

I'm sure he was.

I'm sorry I never met him.

So am I.

He never had to resort to lies that sell newspapers.

I take it you think I do.

What would you call your attack on Falcon Crest?

Hard -nosed reporting.

I tell you what.

I'm meeting Chase Gioberti this afternoon, showing the basis for our

Would you like to come along?

I'm much too busy.

But if you can convince Chase, you'll look convinced to me.

Consider it done.

No, thanks.

Tell me about your work.

I'm an oenologist.

I'm responsible for all of the aging and blending of the wines at Falcon Crest.

Sounds interesting.

It is.

You sound devoted.

I am.

Busy?

Much too busy to become involved between you and my mother over the globe.

Have you ever considered selling your stock in the paper?

No.

I could make you a very wealthy woman.

I am a very wealthy woman.

Wealthy enough to leave Falcon Crest?

Be honest, Julia.

You don't have any interest in publishing. All you want is Tony

What do you know about my husband?

A good newspaper man knows a little about everything.

I'm sorry. I've got to get back to the lab.

There's nothing to be sorry about.

I've always wanted a sister.

Now I've got two.

I'd like to think we could help each other.

Let me see how...

You've heard who's been arrested for the murder of your father.

He's already out on bail.

I know. Somebody saw him working over at the Demery place.

Are you free tomorrow afternoon?

Nope.

Got plans.

I see.

Angela, I decided to take your advice.

I signed up for a natural childbirth class.

Well, that's wonderful. They can be very helpful.

Lance had some plans, but he's canceling them.

I just hope I can get on my commitments on such a short notice.

Oh, I'm sure you can find the time.

I'm just happy that you two are working things out.

Well, I guess if you want to go to that class, it's up to me to take you.

But I have business in San Francisco this afternoon.

I've asked Charlie not to hold dinner for me. What are you doing in San

Francisco? The printer has the labels ready for the reserve Chardonnay.

Oh, well, be sure and have him check the stock.

Remember what happened last time?

You'll get a full report in the morning.

Melissa, you're having such a positive effect on him.

I always knew fatherhood would bring out the best in him.

Good girl.

It would help if we knew what we were up against.

Well, I already turned the file over to the B .A.

Could we get just your overview, Sheriff?

I guess I could give you the case in a nutshell.

He was found at the scene of the crime.

His fingerprints were on the front door. They were also on the murder weapon, a

small bronze statue belonging to the deceased.

His shirt was covered in the victim's blood, and he made threats to the victim

in front of several witnesses.

Not a very bright picture.

No loose ends?

None that I could see.

If Cole didn't do it, then somebody sure went to a lot of trouble to make it

look like he did.

Got your note.

It's been a long time.

Five months.

How was the Orient?

It was a welcome change.

What did you want to talk to me about, Lance?

Us.

They don't all live here.

Why don't you ask them?

Are you looking for somebody?

Do you live here?

What do you care?

One of my reporters was out here the other day, and he said we should talk to

Alfonso.

I'm Chase Gioberti, a county supervisor.

I'd like to help you folks.

Supervisor.

That wouldn't be county health, would it?

I already told them we're not moving.

You all live here?

What if we do?

Is there some law against living together?

We pay our rent.

Who owns this land?

An absentee landlord.

Conglomerate called National Unified Property.

May I?

What about

running water, heat?

We've got a wood -burning stove and there's a well out back.

That's enough.

Looked to be about six or seven of you around here who work.

Eight, counting my eldest daughter.

But Falcon Crest pays minimum wages for part -timers. And no health benefits.

You all work for Falcon Crest?

When there is work, you're not going to ruin it, are you?

Got some shots of this.

I spent the last five months just trying to get you out of my mind.

And then when I got your note, I wasn't sure I wanted to see you or not.

Why'd you come?

I wanted to prove to myself that it was really over between us.

You know, I haven't touched a bicycle since you left.

Well, I don't think I've touched mine without thinking about all the good

we had.

Who's going to call?

I thought about it when I first got back.

I kept remembering that dinner party that your grandmother gave.

And that girl.

The one she set you up with. What was her name?

Melissa O 'Grady.

Yeah.

I kept looking at her like she was some sort of a reptile.

She hasn't changed much.

Is your grandmother still forcing you to see her?

Laura, she's my wife.

I couldn't figure out how to tell you. I was afraid you wouldn't understand.

I married her because of Falcon Crest, not because I loved her.

Falcon Crest?

Is there anything in your life besides that winery?

I was hoping there'd be you.

Well, what would your wife have to say about that?

Nothing.

I haven't even slept with her. Oh, come on, Lance. I find that a little hard to

believe. Look, the marriage was an agreement.

My grandmother wanted the Agretti vineyards. Oh, so she thought she'd just

you marry them. What is this, the Middle Ages? Look, the marriage is only

temporary.

Melissa was pregnant with a baby. She's going to have the kid, and I'm going to

be able to prove it isn't mine.

I can get the marriage annulled. What did your grandmother say about that? She

won't say anything.

I love you.

I have to think.

When can I see you?

I was hoping you'd still be up.

Oh, how did things go at the printer?

Fine. There's a little discoloration in the crest, but they're going to correct

it. The samples and notes are in there.

It's nice to see you're taking an interest in things.

And I thought you'd like to see the latest edition.

Supervisor Chase Gioberti, co -owner of the Falcon Crest Vineyards today,

acknowledged the truth in a story carried in Monday's edition that his

guilty of unethical labor practices.

How can Chase be so short -sighted? Well, Richard Channing didn't have any

trouble convincing him.

Manipulating him is more like it.

It's too bad he found out the truth.

The truth is just a point of view.

You ran yesterday.

I thought this was going to be a recovery day.

Yeah, well, I'm a little stiff. I thought a couple of miles would loosen

This running thing, you're really just running away, aren't you?

Sheila, it's a beautiful morning.

Don't get started in on that again, will you, please?

You know, I hate to admit it, but my feet feel better just walking in these

shoes. When do you start running?

How do you think I'm getting home?

Well, don't try to wear them out the first week.

Listen, I'll pay you back for these as soon as I talk to my dad. No, it's all

right. I know the guy.

I get everything at discount.

At least let me buy you breakfast. How about some sausage and waffles?

Oh, I'm going to try and forget you said that. You don't like sausage?

No. Pancakes?

Eggs? No, this is the spot where I usually deliver my mini lecture on the

advantages of a low -fat, high -fiber diet.

Unfortunately, I have to get to work.

I'll run along with you. I have a few stops to make. I'll see you later.

Do that again.

Feed me.

Give Tyler a few pointers.

It's great as long as you don't mind.

Oh, no, not at all.

Feels good.

Tyler, what do you say we invite Cole to dinner?

Would you?

Why not?

Come on.

I want to see the payroll records for the past three years.

Ask my grandmother.

You're the general operations manager. I'm asking you.

Chase, I'm busy.

So am I.

Get them.

Now.

If it's about hiring part -time labor, I can save you a lot of trouble.

We don't do anything every other whiner in the valley doesn't do. And it's all

legal. Get the books.

Chase, these are unskilled people.

Hiring them part -time means three things, Chase.

We pay a minimum wage, no health, no pension.

It saves us thousands of dollars a year.

Us? We pass our costs on to the customer. But what about the people we

Look, nobody's forcing them to work here. If they don't like it, they're

leave. It's the way it's always been.

That may be the way it's always been.

That's not how it's going to be while I'm around here.

I take my orders from Angela.

And me.

Hi, stranger.

Melissa?

I heard you were working over here and I was just driving by. Look, I'm really

pretty busy.

I read in the paper about your arrest.

Yeah, the sheriff's working overtime.

Real public servant.

I just came by to say I still believe you.

Look, I'm sorry.

It's just that my parents, the sheriff, the DA...

Everybody wants to talk to me about your father's murder, and I don't know any

more than they do.

But you said my father called you to come by just before he was killed.

It must mean something.

It means somebody set me up.

It's the fifth time they've been by today.

Cole, it's their job.

It's my life.

I'm sick and tired of feeling like I'm constantly being watched.

I just want my life to get back to normal.

I'm sorry.

I shouldn't take this out on you.

Cole?

Dinner's ready.

Yeah, I'll be right there.

I'd really like to see you sometime.

My arraignment's on Tuesday.

Maybe you can make it.

I know in the papers it should be the focal event of the season.

Mr. Giovede is here to see you, Miss Channing.

Oh, yes. Send him in.

I've been going over our employment records.

We hire a third of our people on a part -time basis.

What's wrong with that?

Technically nothing. I'm told it's a common practice.

We pay the going rate.

Minimum wage with no benefits.

I believe that's the law.

Angela, these people deserve equal pay for equal work.

Labor is a commodity, and we pay as low a price as we can.

These are human beings.

But I'm a businesswoman, and this is a business decision.

All right, come with me and see for yourself.

You owe these people that much.

It won't make any difference.

You really are afraid to let yourself be human, aren't you?

Charlie? Yes, Mrs. Channing?

Bring the car around.

Right away.

Not quite the cottages we provide our full -time help.

Nobody said life was fair.

That's no justification for failing to pay a living wage. It can't be done.

Why not?

Because if we pay more for part -time help, the entire valley will have to

in line. Well, what's wrong with that?

The least these people deserve are the basics of a decent life.

Well, I don't force them to live like this.

Don't you?

How do you think this happened?

Falcon Crest is a business, Chase.

It's not a charity.

You don't seem to understand. It's not charity to pay for what you get.

Good business is to pay for as little as you can.

I've scheduled a press conference for tomorrow morning here.

I'll be telling them that from now on, our part -time employees will be paid at

the same hourly rate as our full -time employees, plus benefits.

Well, then you'll be paying them out of your own pocket.

Because I won't.

Shelley.

134 Oak Line.

Should be right down the street.

And we're only 15 minutes late.

Natural childbirth classes aren't very high on my list of priorities, Melissa.

That's it.

I'll wait for you out front while you park the car.

Don't bother. I'm leaving.

Natural childbirth takes two.

You'll be a trendsetter.

You promised your grandmother.

To take you, not to stay.

Pick you up in a couple of hours.

Thank you.

You don't give up easily, do you?

Have you thought it over?

No.

I'm afraid to.

I want you.

We don't always get what we want, Lance.

It's more than a desire.

It's need.

Okay, young man, time for bed.

But, Mom. But nothing.

Say goodnight and go to bed.

Goodnight. Goodnight, Tyler.

Next time I come, we can work on that jump shot some more, all right?

Brush your teeth.

He's a good kid.

Oh, there are days.

Plus the time I don't know what I'd do without him.

Look, it's getting late. At least I can do it tough with dishes.

That sounds familiar.

How about if I wash a new drawing?

You got a deal.

Actually, I should be thanking you.

It isn't very often that Tyler responds to strangers, especially men.

He's got a lot bottled up inside.

And it's really wonderful to see him open up to you.

No, I enjoyed it.

It took my mind off of other things.

I read about the arraignment next Tuesday, and I want you to know that if

need any help from me, I'll be there.

No.

It's my fault. I'm sorry.

I should have stuck to basketball.

I guess I better get started.

Okay, good.

Hi. Hello.

I'd like to thank you all for coming.

The recent charges of labor abuse that have been leveled against the wine

industry in this valley need to be answered.

As a member of the Board of Supervisors of this county, I'm shocked by the labor

inequities that exist here.

And as an elected official, I'm going to do everything possible to alleviate

these circumstances.

Now, the ideas and the practices that have created this situation are of long

standing and they're deeply embedded, so any change will take time.

However, as co -owner of Falcon Crest Winery, there's something I can do about

it now.

From here on, our part -time employees...

will be paid at the same hourly rate as our full -time employees with full

benefit.

And I will urge my fellow vineyardists to do the same. Any questions?

Excuse me, sir. You claim to speak for Falconcrest. Now, does that include

Angela Channing?

Well, you'll... Have to ask Angela Channing.

Then this was not a joint decision.

Well, I hope you didn't start without me.

We didn't think you were going to make it. But someone has to run the winery.

Are you aware of the statement just made by Mr.

Gioberti? I've just outlined our new employee policy.

Equal pay for equal work with full benefits to begin immediately, even if

to come out of my own pocket.

Oh, I don't think that would be necessary.

Then you agree with Mr.

Gioberti's reforms.

Well, he's acting on my suggestion. I'm just delighted that he's agreeable. Oh,

now, wait a minute, Angela. Maggie, this is business.

Chase, I understand your position.

Now, you have to understand mine.

Excuse me again. What position is that?

Well, Mr. Gioberti is a politician.

And I'm a businesswoman.

Then you did intend this to be a joint statement.

Oh, of course. Of course. Falcon Crest has always been a leader.

Supervisor, any comments?

I don't think any comments necessary.

from the Tuscany Valley, this has been the KKSF News Update.

Stay tuned for our report on the latest... Chase Gioberti does have a

charisma.

He also has a predictable way of doing the right thing.

A knight in shining armor and a holy quest.

He's really quite attractive.

For every strength, there's a weakness.

Somebody said that.

We simply haven't found his yet.

Perhaps they're one in the same.

An interesting thought.

When a man like Gioberti embarks on a moral crusade, what is the source of his

strength? With him, I'd say it's his family.

Right.

They were all there, except one.

Cool. It's done.

Ooh. Hi.

Hi. We picked up dinner on the way home. Your father's parking the car.

Shrimp with lobster sauce, egg rolls, and fried rice.

Uh, sounds good, but I gotta go out.

Why? We got this for you.

Oh, I grabbed a sandwich.

Dad's news conference was on TV.

How'd it look?

Pretty good.

Well, except for Angie.

Huh. I'm gonna go put this in the kitchen. All right.

Well... Aren't you staying for dinner?

Uh, I picked up a couple of things in town, and I promised to drop Muffet to

Demery Place.

All right, well, we'll hold dessert till you get back.

I might be late. Don't wait up. Bye.

Mr. Erickson is here.

Oh, send him in.

Good evening, Philip.

Angela, I must say, you photograph as beautifully as ever. You saw the news

conference.

You were quite convincing.

He left me no choice.

You never cease to astound me, Angela.

When defeat's inevitable, you turn it into victory.

That's what makes a winner.

Have you found Emma?

The man I sent to Phoenix called.

Emma was apparently catching a bus there when she phoned.

A bus?

Where is she now?

He doesn't know.

But he did turn up something of interest.

We're not the only ones who are searching for Emma.

Well, who else could there be?

We don't have a positive idea on the individual.

But my guess is that he works for Richard Channing.

Who did Blair assign to the Carlo Grady murder case?

Daniels. Nobody else? No.

I want that story on the front page of every edition we print.

We're already pushing that story awfully hard.

Not hard enough.

Get Blair on the phone.

I'm not your secretary.

Just do it.

It's after midnight.

Who are you, Cinderella?

Well, draw the line for, uh, Prince Charming.

Very funny.

Blair, Channing, listen.

As of this minute, I want complete coverage on Cole Gioberti.

Every movie makes.

You get it.

And, Blair, um, I want you to report directly to Miss Hunter.

That's right. She's not just a secretary, you know.

I don't see why you're so upset.

It was the article in the Globe that got Cole arrested in the first place.

Arrested? I don't want him arrested. I want him convicted.

Bye bye.