Original subtitles

Io, commissario, non ci ho capito niente. Di cosa?

Di questa storia.

Ma è tutto chiaro.

Allora l 'avvocato con la marchesa ci stava per denaro.

Sì, certo, ha fatto tutto per interesse.

Beh, ormai il caso è chiuso, può anche rilassarsi, non crede?

Cos 'è, un invito? Può darsi.

Vogliamo fare a casa mia o a casa tua?

A casa mia, naturalmente.

30 settembre 1949 nel pieno possesso delle mie facoltà il sottoscritto

Augusto Vernelli la faccia meno lunga alla presenza del notaio Olivieri lascio

tutto il mio patrimonio distribuito equamente a mia moglie alle mie due

a mia figlia Giovanna e a mio nipote Stefano a me toccava di più ma non è

un momento non ho ancora finito Avrà diritto all 'eredità soltanto chi potrà

dimostrare la sua integrità morale.

La parte di chi non adempia tale qualità verrà distribuita agli altri eredi. In

fede, Augusto Varnelli. Vecchio imbroglione, questo non me lo avevi

leggere. Stai invecchiando.

Non ecciti più gli uomini come un tempo, mia cara.

Che cosa vorresti dire, tu che ti sei infilata nel letto dell 'avvocato quando

nostro fratello era ancora in vita?

Smettetela!

Le chiedo scusa, notaio, e chiedo scusa anche a voi.

Io non avrei diritto all 'eredità perché io non sono Giovanna.

Ma ci vuole prendere in giro? Cos 'è, uno scherzo?

Ma se tu non sei Giovanna, nostra nipote, dov 'è?

Bessi, mia cara.

Lei è Giovanna.

Non conosce l 'amore ed è pura come un giglio e questo mi pare che metta a

tacere ogni altra pretesa sull 'eredità.

Maria! Che cosa vuoi?

Ma dove stai andando?

Maria!

Tu mi hai mentito, bugiardo!

Io?

Aspetta!

Maria, aspetta! Non scappare!

Non è vero!

Non ti ho mentito, io ti voglio sposare, ho detto la verità. Come faccio l

'amore con te, non lo faccio con nessun altro. No, io voglio essere una donna

libera, voglio fare l 'amore con chi mi pare. Maria, Maria, aspettami, ti prego.

Tutto in bocca, sì, tutto in bocca.

Fammi sentire la lingua.

Ah Boris, vieni.

Adesso girati.

Alza la gamba.

Sì, mi è piaciuto.

Sei stata fantastica.

Che effetto ti fa essere diventata ricca? Bello, mi dà sicurezza.

Potrai fare tutto quello che vuoi.

Ah, devi essere generosa con Stefano. È merito suo se ho scoperto tutto. Lo

sarò, sta tranquilla.

Forse è meglio che tu torni a Parigi per finire di studiare.

Neanche per sogno, Betty Blue. Mi prenderò una lunghissima vacanza.

Amministra con accortezza i tuoi beni.

Ci puoi contare.

Cosa ci fai vestito così?

Gliel 'ho detto io, non mi piace in divisa.

Adesso ti saluto.

Giovanna!

Perché mi guardi in quel modo tesoro? La clausola parlava chiaro fino alla

lettura del testamento.