All language subtitles for Love of the Divine Tree S01E35 (Awafim.tv)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[Love of the Divine Tree]

[Episode 35]

-Master. -Master.

Divine Tree!

One wisp of qi.

To break the galaxy!

One wisp of qi to break the galaxy?

I don't believe it.

Why?

Why are you willing to do everything for her,

regardless of the consequences?

Why?

If only back then,

I could have met someone like this too.

I hate it so much!

Rong Yao's spiritual energy is exhausted.

She's about to dissipate.

But why did she suddenly flee?

Where else does she want to go?

Rong Yao?

It's you,

Dun Tian.

It really is you.

You shouldn't look like this.

It's been hundreds of years.

it's been hundreds of years!

Have you ever thought about

what I should have looked like?

When you abandoned me and our daughter,

without any regard,

did you ever think about what

we would become?

Dun Tian,

do you have any regrets?

Silence!

Slaying the Mortal-Demon Lord

was exactly what I should have done.

It wasn't to attain ascension

and prove the Way, like what you thought.

I did it for justice.

I did it for all living beings.

At that time,

I also wanted to preserve both family and justice,

but I couldn't do it.

But now,

I can make amends for everything.

I can make everything start over!

Make amends for everything?

What you want to make amends for

is not me at all.

What you can't let go of is just

the happiness and joy

you once had.

Now you've lost them forever, that's all.

You are not Rong Yao.

You have no right to speak here.

Get out of here!

Chang'e must regret stealing the spiritual medicine,

gazing at the blue sky night after night with a heavy heart.

Rong Yao,

I can now

start everything over.

Our family

will surely be reunited.

Shui.

What did you call me?

Who let you to call me that?

Don't copy your sister's ways.

No.

I should have told you the truth earlier.

Actually, I...

Mu Qingge.

How dare you use tricks to harm Ranran!

You're asking for death.

I'm not.

I am Mu Ranwu.

What did you say?

It's just that Mu Qingge's spiritual power

and Spirit Root are in my body, that's all.

Don't you know

who is the real Mu Qingge?

Didn't you see it from

the "one wisp of qi to break the galaxy" just now?

In this world,

who else can do such a move,

other than Mu Qingge?

She's been deceiving you all along.

What?

Have you finally figured it out?

Ever since you lost your memory,

she's been pretending to be me and deceiving you.

She's the one you should settle scores with.

Even now,

you're still like this.

I never thought

that our

sisterly bond

would fail so miserably.

I don't believe her words.

I only want to hear from you.

That’s right.

I am Mu Qingge.

You...

How dare you deceive me!

You said you wanted to make me

fall in love with you again.

All of this was just

your tricks to achieve your goal.

It's truly the one I've been longing for,

Beauty Mu.

In this life,

or in the previous one,

you've always had this little disciple

wrapped around your finger.

Su Yishui,

after 20 years,

you haven't improved at all.

Isn't it thrilling

to be played like a fool?

It's not like that.

Then what is it like?

Regarding my identity,

I did deceive you.

But it wasn't intentional.

It's because...

Because you've forgotten many things.

I don't know...

Can't make up any more lies?

Su Yishui,

I know my sister the best.

If she's scheming,

acting humble and trying to please people,

that's when she's most likable.

How many people in the past

have cared for her as much as you do?

When she was a Master before,

you respected her so obediently.

Now that she's become a disciple,

she's also gained all of your affection.

It's truly enviable to others.

Whether it's Mu Qingge

or Xue Ranran,

it's up to me

to kill or punish her is

the Wester Sect's own business.

In this life,

she is my disciple.

How I discipline my own disciple

is not for outsiders like you

to watch with pleasurex

from the side.

Oh no,

Wei Jiu must have gone to find

the Gold Refining Fire.

If this item falls into the hands of this demon,

it will surely throw the universe into chaos.

Quick, chase after him!

We must stop him at all costs.

Let's go.

Let's go.

You've deceived me for so long.

Mu Qingge,

you're quite capable, aren't you?

Did I cheat you out of money

or did I seduce you?

Why do you feel so wronged?

If you remove the Soul-Cleansing Charm, you'll know

that you've known my true identity

this entire time.

As for me,

I’m your Master,

but you turned me into your disciple.

Su Yishui,

you're treacherous!

I...

You must have used some kind of trick.

Otherwise, why would I have kept you by my side?

Fine,

it's all my trickery.

I deceived you.

When everything is over,

I'll leave.

We don't need to distinguish

who's the Master and who's the disciple.

We can just sever

our relationship completely.

Don't you dare!

I... I mean,

the grudge between us

can't be resolved

by simply cutting ties.

At the very least…

At the very least, I must

imprison you on Mount Wester

and cut you into pieces.

Su Yishui,

you are completely heartless!

Even if I am Mu Qingge, so what?

Didn't I raise you

to be nice and clean,

without lacking food or clothing?

Anyway, now

I'm the only one who remembers our relationship.

It's really heartbreaking.

Since you hate me so much,

I'll ask the Alcohol Immortal

to put a Soul-Cleansing Charm on me too.

I'll have all the memories of you

washed away completely.

Then,

we'll treat each other

as strangers.

End of story.

If I had known yesterday,

I wouldn't have helped this stinky girl stabilize her spiritual power,

giving her so much strength to anger me.

Master.

Master, are you...

alright?

Don't call me Master.

Then should I call you Shui?

Or perhaps

I should call you Mr. Su?

Are you reminding me

that I'm older than you?

If I wanted to remind you of that,

I wouldn't call you Mr. Su.

Instead, I would directly called you

Uncle Su.

Uncle Su?

You...

You...

Why did I

risk my life

to revive a demoness like you?

Forget it.

I'm tired of going in circles with you here.

Let's go find the Gold Refining Fire first.

Uncle Ye Xin?

You look too much like my daughter.

I can't bear to kill you.

But it doesn't matter.

All of this is temporary.

After I complete my grand plan,

I will definitely not mistreat you.

Grand plan?

What exactly do you want to do?

I just

want to get back my wife and daughter,

and start everything over again.

How can there be anything in this world

that can turn back time

and relive the past?

Do you know

about the Three Thousand Realms?

Three Thousand Realms?

Dun Tian once told me

there are Three Thousand Realms

and in each realm,

there exists a different version of us.

Dun Tian wants to go to a world

where he didn't choose ascension,

where he didn't sacrifice his wife and daughter,

to start anew.

The Three Thousand Realms Tower

is the passage to the Three Thousand Realms.

Dun Tian wants the Gold Refining Fire

to emulate the Mortal-Demon Lord

and activate the Three Thousand Realms Tower.

No, that's not right.

He doesn't want the Gold Refining Fire.

After the Mortal-Demon Lord died,

the Immortal Realm created the Gold Refining Fire

to destroy his evil bones.

The Mortal-Demon Lord back then

couldn't have used this item.

Dun Tian deliberately led everyone

to search for the Gold Refining Fire.

There must be a conspiracy.

We need to hurry and tell everyone.

Fortunately, the Immortal Realm's compass

that draws down the Gold Refining Fire

is still in the Celestial Sect.

It saved me a lot of trouble.

Found it.

[Gold Refining Fire Hall of the Celestial Sect]

I've finally obtained

the Gold Refining Fire.

Wei Jiu!

Don't you dare make a move.

That depends on

whether you have what it takes.

Don't harm their lives,

lest it triggers the soul oath.

-Yes. -Yes.

Su Yishui.

Master.

Master.

If you want to steal the Gold Refining Fire,

you'll have to ask if my Sword of Non-Attachment

agrees or not.

Be careful!

Everyone, stop!

Ranran!

The remaining bones of the Mortal-Demon Lord

haven't been fully refined yet.

The Spirit Spring is the Mortal-Demon Lord's consciousness.

Shui is the Demon's child.

Could it be that

Dun Tian came here because...

Don't!

Nobody touch the Gold Refining Fire.

It's a trap.

Break the barrier!

How did you get the sacred Pearl

of the Celestial Sect?

H-How are you?

Hold onto

the Gold Refining Fire.

You were willing to violate the soul oath,

risking the backlash,

just to help me

obtain the Gold Refining Fire?

I told you not to meddle.

You think those foolish acts of yours

will earn you more of my favor?

One look at you,

and I have to help stabilize your meridians

and clean up your mess.

I suppose you've done some good.

What reward do you want?

Request whatever you want.

Even if...

Even if you fantasize about me.

I have fulfilled my promise.

Please, My Lord,

allow me to leave.

You...

It's still not working.

Wei Jiu's power now

has become so formidable.

Even our combined efforts

can't break through his barrier.

Something's not right.

Oh no.

The demon bones of the Mortal-Demon Lord.

Wei Jiu has trapped us here.

He intends to use the demonic energy to kill us.

It's Uncle Ye Xin.

He's trying to eliminate me as well.

While its demonic energy is still weak,

let's try to seal it.

Master!

Demon's child!

Let him go!

Ranran! Ranran! Ranran!

Ranran, are you alright?

What's going on?

Stop struggling.

To carry my power

is the Demon's child's fate from the start!

It seems the residual demonic energy of the Mortal-Demon Lord

wants to possess the mortal body of the Demon's child.

Let's work together to subdue him first.

Alright.

Everyone, join forces!

Su Yishui.

How do you dare to

challenge me

with a spiritual sense muddled after cleansing?

Do you think it will be effective?

Master.

[Scarlet Abyss, Celestial Sect]

You've drained the waters of Scarlet Abyss,

opening a passage to the netherworld here.

Su Yishui!

That's the Spirit Spring

you sealed with your own hands.

Shui,

stop this at once!

My spirit,

return to me.

All demonic creatures, heed my command.

Come to the mortal world

and do as you please.

Play to your heart's content.

How dare you interfere again and again?

Now that my spirit and bones are united,

inhabiting this mortal body,

if you wish to eliminate me,

it would mean Su Yishui's death.

And you

don't have the ability to kill me.

I will kill you today

to eliminate future troubles.

Your spiritual sense

hasn't been devoured by the demonic nature yet.

You can still fight for control of your mortal body?

Master!

♫The heavens collapse but is erased with a smile♫

♫Even if I have to shatter my bones to forge a weapon♫

♫It's worth it in exchange for your life♫

Ranran.

Ranran, Ranran.

♫The universe is witness of my heart and resolve♫

Ranran.

Come.

Ranran.

Quickly.

Ranran.

Your energy is very unstable.

You're seriously injured.

Master, he

has truly become a demon.

It turns out that the Scarlett Abyss

is connected to the netherworld.

So many demonic creatures

have escaped.

Where's the Demon's child?

Ranran,

what happened?

He reopened the Spirit Spring's seal.

So,

the Spirit Spring has entered the body of the Demon's child's.

Everyone, please join forces with me

to borrow the power of heaven and earth

to seal this opening.

Don't let the demonic creatures from the netherworld

run rampant in this world.

This matter is of utmost importance.

Let's deal with this first.

Yu Chen.

Has my brother sent any news?

When will he come?

I miss him so much.

Miss Xiaoxiao,

stay here and rest assured.

The Guardian still has matters to attend to.

I must go to assist the Guardian now.

Then you should hurry and go.

I'll just wait for my brother here.

Su Yishui,

why do you resist me?

Those around you abandon you, deceive you, and hide things from you.

Are you only fit to be

their disposable pawn,

to be manipulated by them as they please?

As the Demon's child,

you are born to be a sovereign,

a powerful being.

You should be

the master of destiny in this world.

Guardian, what's wrong?

Don't come closer.

Immortal-binding vine.

I have brought all

the immortal-binding vine seeds.

Just plant them.

Don't come any closer.

I see.

You want to use the demonic vine's absorbing power

to drain me.

Your spiritual power

will also be drained.

Would you rather become useless

and even risk your life?

You...

You are now

Su Yishui's only connection

to his past self

after the soul cleansing.

The slightest blood relation

and shared experiences of hardship

is enough to sway his thoughts.

The demon

seeps into every crevice.

Even the slightest fear,

uncertainty,

or unease

in his heart

will be devoured by the demon

and amplified,

leading him to demonization.

Why waste your effort?

You...

Yu Chen!

You're not Su Xiaoxiao.

Of course I'm not the Su Xiaoxiao

who had high hopes for you.

I've crawled back from hell.

You abandoned me.

I hate you.

You forgot the oath you made.

You said

everyone would only be able to

bow at your feet.

But what happened?

What made you give up your oath?

For what

did I...

Giving up everything for a woman,

do you believe such nonsense?

I don't.

Have you forgotten how we endured

all the suffering

and waded through blood,

covered in scars?

What exactly

was it for?

Useless people

are the ones who keep asking why.

Become me.

Become the supreme and ultimate,

and you'll be the only answer in this world.

Brother?

This mortal body is finally stable.

Did Dun Tian send you here?

Where is he now?

I have a big score

to settle with him.

This is all

that has happened

and what we've deduced.

What exactly is the Three Thousand Realms Tower?

The Mortal-Demon Lord has been annihilated for hundreds of years

and the records about the Three Thousand Realms Tower

are also very scarce.

People only know

that it is

a demonic tower that destroys heaven and earth,

but they don't know

it's related to the heaven-defying technique you mentioned.

This is the information

I collected about the Three Thousand Realms Tower before.

Actually,

the universe is vast.

It's not just

the world we know.

There are 3,000 realms in the world

and in each realm, there are versions of you, me,

and all living beings.

So rather than saying

Dun Tian wants to resurrect his wife and child,

it's more accurate to say

he wants to go to another world,

find the point where his wife and child still exist,

and start anew.

So,

the method to connect the Three Thousand Realms

is the Three Thousand Realms Tower.

This is a heaven-defying act

that requires enormous energy

and comes at a great cost.

For Dun Tian to open the Three Thousand Realms,

he must sacrifice everything in this world.

That's why it's said

the Three Thousand Realms Tower

can destroy everything.

You mean

Dun Tian wants to destroy

the realm we're in?

Do you all

believe what she says?

Elder Yan,

isn't Dun Tian

the founder of your Eternal Sect?

The great Dun Tian

lived hundreds of years ago.

How can I know his true nature?

But Wen, Miss Xue,

Sovereign Su, and I

have been to the netherworld.

We sealed the Spirit Spring and witnessed many things.

Therefore, I no longer doubt

the character of those two.

You all should make your own judgment.

Now is the time for the Heavenly Sects

to unite.

However, I'm not sure

how specifically we can activate

the Three Thousand Realms Tower

or what we should do

to stop his plan.

This is a world-ending technique.

The limited information you've gathered

is far from complete.

Dun Tian

must have obtained this technique from the Immortal Realm.

How can we, mere mortals,

hope to contend with

an ascended expert?

Moreover,

he has the Demon's child and demonic creatures

assisting him.

Why do we cultivate to become immortals?

To save people,

to bring peace to the world,

and to achieve the spiritual heart.

Now is the time

for us to exert our power.

Luring the Demon's child to demonization

should be one of the steps

in activating the Three Thousand Realms Tower,

and a crucial one at that.

But the Demon's child alone

is certainly not enough.

He must have subsequent actions planned.

So I ask you all

to carefully examine the archives of each sect again,

and search for

any remaining documents about the Three Thousand Realms Tower

to figure out Dun Tian's next moves.

That's all we can do.

But there's a demon surge now.

I'll go find Wei Jiu

and request the Gold Refining Fire

to resolve this matter.

However,

I have an unreasonable request.

After the demon surge is cleared,

please allow me

to keep the Gold Refining Fire.

You want to...

My Master's spiritual sense still remains.

The Gold Refining Fire

might help me bring him back.

Dun Tian wants to use him,

but I won't let him succeed.

What's going on with this lamp?

Move it closer.

He can't die yet.

I'm here to kill you.

Mortal-Demon Lord,

back then,

I could only suppress you

by gathering all the Heavenly Sects.

But now,

you're barely my match.

You're indeed a mere shadow of your former self,

no longer what you used to be.

Thanks to you.

Even if

you have the power to kill me now,

you can't regain your former strength.

So,

don't you want to return to your prime?

As if I'd believe you.

Your presence here today

is all my doing.

In this world,

nothing

remains unchanged forever.

We once had opposing stances,

but who's to say

we can't join forces now

for a common goal?

Why?

Back then,

you intended to open the Three Thousand Realms Tower

when the netherworld was just formed,

wanting to keep those demonic creatures

in the mortal world.

My wish, however, is much simpler.

I only hope

to return to the time

when I first met my wife and daughter.

So you also want to open the Three Thousand Realms Tower too?

Interesting.

Very interesting.

Stop talking.

Rest.

Sovereign Wei, you're quite calculative,

making others suffer for breaking their soul oath,

while you can

hold onto the Gold Refining Fire.

Considering you gave Tu Jiuyuan

some useful Foundation Stabilizing Pills,

I won't hold it against you.

Why haven't you left yet?

Not in a hurry

to find that

demon-possessed

Master of yours?

We need to settle the score first.

If you hadn't recklessly

stolen the Gold Refining Fire,

none of this would have happened.

What do you want?

I want

the Gold Refining Fire.

I also want your Celestial Sect

to cooperate with the Heavenly Sects

in using the power of the Gold Refining Fire

to eliminate the demon surge

and defeat Dun Tian together.

The Gold Refining Fire

was obtained at the cost

of my people's lives.

Why should I give it to you?

I'm not negotiating with you.

You don't think that in this chaos,

holding onto the Gold Refining Fire

and controlling a few demonic creatures

will keep you safe, do you?

Dun Tian luring all the Heavenly Sects

to Mount Scarlet Flame this time

has hurt you greatly too.

What he wants to destroy

is the world we live in.

Sovereign Wei,

are you still only concerned about your own affairs?

You—

Miss Xue is correct.

There was indeed an external force at work

when the Gold Refining Fire entered the Pearl.

I'm afraid it was Dun Tian's doing.

You should see the current situation clearly.

Are you feeling better?

You're in such a hurry to come out and teach me a lesson.

The Gold Refining Fire

was obtained at the risk of your life.

If you're willing to give it to her,

why should I stop you?

Miss Xue

saved my life.

Moreover,

what she says makes a lot of sense.

Thank you.

Sovereign Wei might as well check

the archives of the Celestial Sect

to see if there are any records of the Three Thousand Realms Tower.

It might help prevent

Dun Tian's next move.

I'll take my leave now.

Aren't you going back to rest?

I should be going too.

I...

These are all your favorites.

Come,

let's sit and eat together.

What's wrong?

Don't you want to eat?

Come.

I picked all these for you.

If you like them, keep them.

If not, throw them away.

These are enough for me.

You all, leave.

Yes.

In the past,

the Scarlet Sect Token

was given to you by the former sovereign.

Now,

the Celestial Sect token

is given to you by me.

Do you know what this means?

These are of no use to me anymore.

Tu Jiuyuan,

I'm willingly

giving you half of the leadership

of the Celestial Sect,

but you're still not appreciative.

What else do you want?

If you

insist that I like you,

then I can also—

I've already said I want to leave.

You should keep your word.

Don't go back on your word

like a child.

Hey.

It's clearly you who's talking nonsense

and causing me trouble.

You confidently said you liked me,

but it's only been a few days.

I haven't digested it yet,

and here you are,

suddenly acting

cold and heartless.

You...

Are you playing some kind of

hard-to-get game with me?

Let me tell you,

I won't fall for that trick.

Everything I said was sincere.

My youthful affection was sincere

and the feelings I've held for decades

were also sincere.

It's just that now,

I have no more feelings or desires

for you.

I only hope that you can

let me go, considering my decades

of loyal service.

I only wish

to live the rest of my life

on my own terms.

Fine.

If the Celestial Sect can't keep you,

why should I force you to stay?

If you want to leave, then go quickly.

I...

Master.

Zeng,

there's no need.

You've aged so much more than me.

All this bowing back and forth

might shorten my lifespan.

Then, Master, I...

From now on, just call me Ranran.

Ranran,

as you wish.

Your hand...

You must have suffered back then.

That was so long ago.

It doesn't affect me at all now.

If you want to make weapons

or magical artifacts,

just leave it to me.

Thanks to you all these years

for being with Shui

and taking such good care of Mount Wester.

Shui is used to being alone,

but with you around,

at least he has someone

to consult with.

Back then,

if he hadn't risked his life

to save you,

I wouldn't have

said another word to him.

He always said

that when you regained your memory,

you could punish him however you wanted.

But I knew

you wouldn't blame him at all.

How is he now?

Before I returned to Mount Wester,

Yu Chen and Yu Tong

sent sound transmission talismans

saying that Shui seemed to have completely demonized.

Both Yu Chen and Yu Tong

were also severely injured by the demonic energy,

damaging their Foundations.

I've brought them back

and told them to immediately go into seclusion to recover.

It will take several years of recuperation before they can come out.

During this time,

please take care of them as well.

This Dun Tian really calculated every move.

If Su Yishui has completely become a demon,

then...

I don't believe it.

I will definitely bring him back.

Bring him back.

Oh, Master,

your identity

is now known throughout the Heavenly Sects.

The fellow disciples

realized they mistook their Master.

They're all at the foot of Mount Wester now,

feeling too guilty to come up.

What do you think?

It wasn't their fault to begin with.

But there's no need for them to come back.

Who knows

what kind of bloody storm

Mount Wester may face now?

Why involve them in this?

Time

is probably really running out.

Master,

the demon Su Yishui

has broken into Mount Eternal.

Where is he now?

He went straight to the Jade Pool.

Master has already rushed there.

Use sound transmission talismans to notify Mount Wester.

Open the teleportation array

and have Xue Ranran come over quickly.

Yes.

Demon,

how dare you touch the Eternal Sect's Jade Pool?

So your target

is the Eternal Sect's spiritual channel.

In your dreams!

Activate the formation

to assist Master!

Master!

Immortal, leave it to me.

Su Yishui!

Su Yishui is no longer here.

What?

Are you here to take this shell?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.