All language subtitles for Love of the Divine Tree S01E32 (Awafim.tv)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[Love of the Divine Tree]

[Episode 32]

It's such a simple matter.

I don't believe Xue Ranran is indispensable.

With such a small fire,

it'll take forever.

Guardian.

When cooking and tending the fire,

we absolutely cannot use immortal magic.

Otherwise, the heat control will be off.

Guardian.

Previously, Ranran

would cook for hours at a time.

It's all about patience.

The recipe is indeed complete,

but why didn't she include the cooking time?

I asked you to find disciples who can cook.

Why haven't I heard anything?

Those three from last time

were already the best ones we could find.

The rest

have been spreading rumors about you,

saying you're picky and bad-tempered,

so no one dares to come.

Keep looking then.

Why is there nothing here?

Qi-Replenishing Pills?

How come I didn't notice them before?

Master.

Did you miss me?

Don't come any closer.

Master, your hands are so pretty,

so slender and long.

I've wanted to hold them for a long time.

Why can't I move?

There must be something wrong with those pills.

Master, your embrace is so warm.

Often when I'm practicing,

I think about

you holding me like this, Master.

This way, I can be completely

close to you.

Master.

Your heart is beating so fast.

Could it be that you want to...

Guardian.

Guardian.

Guardian.

Who made these Qi-Replenishing Pills?

Those Qi-Replenishing Pills

were made by Ranran last year.

I heard she used Dream-Inducing Herbs.

Whatever the pill maker was thinking,

the person who takes the pill

will experience the same.

Did I behave inappropriately just now?

Guardian, you were just blushing

and having a kind of

strange expression.

I thought you were sick,

so I tried to wake you up immediately.

Breaking my dietary restrictions,

and also breaking my...

Inducing me to have such an improper dream.

Improper dream?

Guardian,

you seemed quite enchanted just now.

Shut up.

Since I need to focus on cultivation,

I'll go and sever this ill-fated bond.

Where is Guardian going?

Where else could he go?

[Tranquility Pavilion]

Since Uncle Ye Xin made him lose his memory

to use him for his own schemes,

shouldn't I

make him fall in love with me as soon as possible

to break the Soul-Cleansing Charm?

Master.

Master, why are you here?

I'm just here to take back my core

and cut off your bewitchment of me.

Fine.

Come and take it then.

Haven't you considered

why Ye Xin went to such lengths

to make you lose your memory?

If you take the core from me now,

you'll be playing right into his hands.

Besides,

one day,

you'll eventually recall our past.

Can you guarantee

you won't regret it then?

It turned out to be exactly as I imagined.

Then I'll take her back to figure things out first.

It won't be too late to kill her and take the core then.

I don't need you to remind me of such judgment.

Your life

can be ended at any moment.

Why would I regret it?

Sovereign Su, you must be hungry.

Don't be stubborn.

You need to eat well to have the strength to kill.

Alright, alright.

I'm the one who's hungry, okay?

You don't want me to die of starvation either, do you?

Why don't you join me for a hearty meal

before sending me on my way?

I can kill you anytime.

You won't be able to escape anyway.

Do you really not fear me?

You see, every time

you come here furiously, threatening to kill me,

but you never bring yourself to do it.

Surely, each time,

deep down in your heart,

you must be aching, right?

Don't move.

Shameless.

Is this how you've always been

as a disciple?

I was even more outrageous before.

Why?

Are you also eager

to remember the past now?

Of course.

How could I let others manipulate me?

But it's definitely not because of you.

Actually,

I've already found

in the cabin

the way to break the Soul-Cleansing Charm.

The solution is for you

to fall in love with me again.

What?

Nonsense.

I'm telling the truth.

What the Soul-Cleansing Charm erased

was the memories

after you developed feelings.

So as long as you get your feelings back,

your memories will naturally return.

What do you think?

Do you dare to give it a try?

Absurd.

Stop trying to trick me.

Be careful, or I might

take back my Golden Core right now.

This fierce beast turns out

to be a paper tiger.

Immortal Master! Immortal Master! Immortal Master!

I heard from the villagers

that you two

look exactly like

the immortal masters in the statues.

I wonder if you are Immortal Master Ranran

and Immortal Master Su?

It's us.

Sir, has something happened?

Great!

There's hope!

Some children from our village

have been taken away by demons.

Please, Immortal Master, help us!

Please, Immortal Master, help us!

What does that have to do with me?

I haven't even retrieved my belongings yet.

You're not allowed to go either.

This... This...

Master.

This place was originally sparsely populated.

The villagers were once

plagued by the Nine-Headed Kui'ao.

Fortunately, you brought us here that day

to subdue demons and eliminate devils.

Only then did this place return to peace

and gain the vitality it has today.

Immortal Master Su.

Please accept our bow!

Master.

You once told me

that the higher a cultivator's level,

the more responsibility they should bear.

They shouldn't forget how to be a human first

because they're too focused on becoming an immortal.

Did I ever say that?

Or are you making up my words

to insult me?

Although it wasn't your exact words,

your actions

were undeniably true.

You once risked your life

to save the people in the capital

from the Green Dragon's disaster.

If you hadn't been affected by the Soul-Cleansing Charm,

you certainly wouldn't

stand by and watch these villagers suffer

without doing anything.

Sir, you all go back first.

We'll be there soon.

-Thank you, Immortal Master! -Thank you, Immortal Master!

-That's great! -That's great!

-Let's go. -Let's go.

Be careful. This way.

I haven't agreed yet,

and you're already making decisions.

Who's the master between us after all?

I know you'll agree.

The master-disciple order is in chaos,

with the subordinate defying the superior.

I think I was too good to you before.

Yes, indeed.

You were indeed

the person who treated me the best in this lifetime.

Let's go.

There are indeed demons here.

You've already lost your Spirit Root.

What are you going to use to eliminate demons?

I can borrow spiritual power to draw talismans.

To deal with some ordinary demons,

that's enough.

I'll wait here then.

If you die in there,

I can just take the core.

These spotted spiders live in colonies in burrows.

They were originally gentle in nature.

Why did they become

so terrifying?

They've become so bloodthirsty

that they don't even spare their own kind.

You almost died, yet you didn't call for help.

If I hadn't sensed danger,

you would have already become

a snack in its stomach.

You're so reluctant to see me die, huh?

I'm just worried about my core

being eaten by that monster.

You say you want to kill me,

but you're so worried about me dying.

It seems there's still a good chance

for you to fall in love with me again.

You go shut it up.

I'll go save the children.

You dare to order me around?

My spiritual power?

The spiritual power you borrowed to draw talismans is mine?

That's right.

Don't get distracted.

Focus on the task at hand.

Don't be afraid.

I'm here to save you.

Everything is okay now.

The monsters are all dead.

Well done.

Watch your tone.

I'll give you some candy.

No more crying after you eat the candy.

Do you want some?

Mu Qingge used to win people over

in the same way.

Mu Ranwu is following her example.

But judging from her appearance,

it seems to be genuine.

Why has Mu Ranwu changed

after reincarnation?

Ranran.

Yishui.

Yishui, Ranran.

Are you alright?

That day in the netherworld,

we parted in a hurry.

Have your injuries healed, Elders?

Thanks to your rescue,

they've already recovered.

Why have you come to Puxin Village?

Are you also here specifically to exorcise demons?

We were just passing by.

The Devil's Pill from the netherworld?

No wonder these ghost-headed spiders

are so violent.

The day before yesterday,

when we were exorcising demons at the foot of Mount Hollow,

it was quite similar

to the scene with these ghost-headed spiders now.

Some usually rare ferocious beasts

suddenly went berserk and attacked people.

Such abnormal events

occurring on such a large scale

must be part of Ye Xin's plan

to escape from the netherworld.

This is a matter of great importance.

Let's send these children

back home first.

Then we can sit down and discuss in detail.

Since we received your last message,

disciples from various sects

have been secretly investigating Ye Xin's background.

However, this person

is extremely mysterious.

Despite obviously possessing astonishing cultivation,

he has left no trace of his life story.

If it weren't for

taking in Mu Qingge and her sister,

probably

no one would have noticed

the existence of this person even now.

Moreover, this person is extremely cautious.

I sent people

to follow Mu Qingge for over a month,

but apart from knowing that Ye Xin

resides in the Eastern Palace,

we couldn't uncover any

other traces of his activities.

If the devilization of these demons

was truly his doing,

what could his intentions be?

This person is shrouded in suspicion.

I'm afraid there will be more

devilized creatures appearing in the future.

For now,

we can only follow this lead

and continue investigating.

We will keep a close watch on this matter.

By the way,

demonic cultivators have always been fond of researching evil techniques

and the art of devilization.

I wonder if the Celestial Sect

will have clues

that we don't know about.

I think

perhaps we could pay a visit to the Celestial Sect.

I'll go with you.

There's no time to waste.

We'll take our leave now.

Wait.

I have a question.

Do you two

live here together?

How inappropriate.

A man and a woman living alone together.

You should know the importance of avoiding suspicion.

Don't talk nonsense.

Yishui and Ranran

have long confirmed their feelings for each other.

It's not like they're strangers.

So you've noticed

what's going on between us.

What do you mean "what's going on between us"?

Yishui.

Since that's the case,

we don't need to hide it anymore.

You wouldn't want people to know

that you've lost your memory due to the Soul-Cleansing Charm, would you?

Just play along.

I just don't understand.

Apparently, both of you

are people of exceptional talent.

As long as you focus on cultivation,

you'll surely attain ascension soon

and embark on the path to immortality.

If necessary,

you can cultivate together then.

Wouldn't that be better without hindering each other?

Why indulge in

these worldly emotions and romance now?

You're setting a bad example

for the Heavenly cultivators.

This is not good.

Not good at all!

Yan Liangyu.

If you can't speak properly, don't speak at all.

I am sincerely

advising them.

How about this?

After the current crises are over,

we'll have Miss Ranran over

to stay at the Eternal Sect temporarily.

This way, you won't have to stay together

and develop distracting thoughts

which will affect your cultivation.

Xue Ranran will stay by my side.

She's not going anywhere.

Whether we ascend

or whether we become immortal partners

is none of your concern.

Also,

if we set our wedding date some day,

we'll invite you to the celebration, Senior.

Su...

Su Yishui.

It's time to let go completely.

If I remain infatuated with this,

even I will grow tired of myself.

Ranran.

Don't waste the good match heaven has bestowed upon you.

What's meant for you in this life,

I only hope you cherish it well.

Yishui and I would like

to thank you for your blessings, Elder Wen.

Elder Wen, you have a kind and graceful heart,

and a deep understanding of righteousness.

May you also meet a good man soon.

Thank you.

We'll be going then.

Let's go.

Wen.

Master, didn't you just say

you wanted to marry me?

How can you abandon me now?

It was just an act.

How could it be taken seriously?

Don't be unreasonable.

Wen.

Slow down.

Wen, wait for me.

Those words you just said...

Have you really let go?

I have no other intentions.

I just feel that

after all these years, you've finally

let go of the knot in your heart

and your obsession.

I'm happy for you.

Thank you,

but it's not necessary.

I admit that

I had some prejudice

against Su Yishui before.

But he's indeed not what I thought he was.

I was narrow-minded.

But whether it's 20 years ago

or 20 years later,

this guy always

indulges so much in the worldly pleasures.

It's really not good.

Wen.

Let's not make such a foolish mistake

and delay our path to immortality.

How about we supervise

each other from now on?

And after we attain ascension together,

we can become partners

and make progress together.

Wen.

What do you think?

You'd better find someone else.

I'm hurrying to Mount Red Flame

to see what exactly is the problem with

the reopened Celestial Sect.

Wen.

Don't you also feel that

being chivalrous

and helping others is really fulfilling?

That's just who you are.

Xue Ranran.

You've got some nerve.

Now you're trying to lecture me?

Who's the Master here,

me or you?

Now that the matter of the village is resolved,

it's time to settle things between us.

You...

Don't even think about it.

I'd like to keep my life for now.

How about

we put the matter of the Golden Core on credit for now

and deal with it later?

You've got quite a few tricks up your sleeve.

Put it on credit?

What's in it for me?

I can find ways

to help you regain your memory

and figure out Ye Xin's intentions.

Also,

I can keep you company to relieve your boredom,

and cook delicious meals for you.

All these things you mentioned,

I can do them myself.

However,

I've been thinking,

since I took you as my disciple before,

there must have been a reason for it.

I just accidentally forgot.

So,

you might as well stay.

But I don't keep idle people around.

As clumsy as you are,

the only thing you're decent at

is cooking.

Just stay at Mount Wester and cook for me.

I'll let you keep the Golden Core for now.

Really?

Thank you, Master.

I'll definitely

prepare every meal with care

and make sure you taste delicacies from all over the land.

Xue Ranran.

Do you think I'm doing this because I'm greedy for food?

I practice abstinence from food in my cultivation.

I've long since cut off my desire for food and drink.

I'm only letting you stay because I see you don't have any ill intentions.

I'm just cutting you some slack.

Before I attain ascension,

having a meal occasionally

to comfort myself a bit is fine.

Got it.

Then why are you still standing there?

Hurry up and pack your things.

Come back to Mount Wester with me.

Only by staying by Master's side

do I have a chance

to make him fall in love with me again.

Just wait and see.

She has my Golden Core.

Of course, letting her stay by my side

is the safest option.

[Supreme Map of Thousand Spell]

During today's refining,

the Spirit Spring in my heart became unstable again.

I need to go see the Black-Robed Magician as soon as possible

and ask him to help me suppress it.

Who is it?

The Black-Robed Magician?

That's right.

This is the Black-Robed Magician.

How come there's

a portrait of a Magician here?

This is a portrait of Ye Xin.

Oh, right.

Last time you came to this cabin,

you mentioned that this portrait

looked familiar to you.

Could it be...

The Black-Robed Magician is Ye Xin?

Which means

Uncle Ye Xin has known all along

that you are the Demon's child.

He was the one who initially

wanted to refine the Demon's child to obtain the Spirit Spring.

However,

even with several Heavenly Sects joining forces

to investigate the identity of the Demon's child, they found nothing.

Why does he know everything so clearly?

He actually set up

so many moves so early.

I'm afraid his identity

is even more extraordinary than we thought.

Ye Xin...

Ye Xin...

Whose obsession is this?

Dun Tian's.

Chang'e must regret stealing the spiritual medicine...

Gazing at the blue sky night after night with a heavy heart.

What did you think of?

Dun Tian.

Back then, he slayed the Mortal-Demon Lord

and attained ascension,

but he didn't step in to save

his wife and daughter who were trapped by evil spirits.

After that, he was filled with regret.

He would often go to the Memory Cave,

watch

the happy memories of himself and his family,

and recite these lines:

"Chang'e must regret stealing the spiritual medicine,

gazing at the blue sky night after night with a heavy heart."

"Gazing at the blue sky night after night with a heavy heart?"

The Black-Robed Magician also goes by the alias "Night Heart", which is "Ye Xin."

So the Magician is Ye Xin,

who's none other than

the once-great savior, Dun Tian?

That's right.

I felt that day

the barrier at the Eastern Palace

couldn't have been created by mortal magic.

Now that I think about it,

only immortal magic could have accomplished that.

If he is Dun Tian,

then everything falls into place.

Everyone thought that years ago, Dun Tian

had already perished.

But now it seems

it was just his ruse to escape from the Immortal Realm

and conceal his whereabouts.

But why did he go to such lengths?

What exactly is it for?

Uncle Ye Xin once said

that he adopted us sisters

because we resembled his two daughters.

These past few days, I've been searching through

some notes he left behind.

They contain scattered records of

some universe-reversing, heaven-defying techniques.

Connecting all of this,

it seems like he's been trying to do something

to make up for his regrets.

Dun Tian's wife and daughter

have been dead for hundreds of years.

The Reincarnation Tree can't be used.

If he wanted to resurrect them

or turn back time,

it would indeed be

an unimaginable heaven-defying act.

I finally managed to use the death escape technique

to deceive the Immortal Realm

and return to the mortal world.

I'll use this identity for now.

As long as I don't use immortal power,

I shouldn't be detected.

Demon's child.

Spirit Spring.

The sooner I find you,

the sooner I can realize my plan

and bring you back.

Greetings, Your Highness.

You say

you can help me conquer the universe?

That's correct.

First, you need to obtain the Demon's child,

which means you need to find

your lost son,

Su Yishui.

This drop of Spirit Spring

is a relic of the Celestial Sect.

Infusing it into the Demon's child

will ensure absolute success.

Yu'er. Wan'er.

It won't take much longer.

I'm close to success.

When that time comes,

you'll be just like them,

staying by my side every day.

Mu Qingge.

If I had known you'd be this much trouble,

I shouldn't have taken you in back then.

You want to seal the Spirit Spring back into the netherworld?

I won't allow it.

It seems if we want to fully activate

the ancient formation

and seal the Spirit Spring,

only the Demon's child can do it.

Which fallen immortal are you?

I didn't expect

you'd come to the netherworld.

Uncle Ye Xin.

Qingge.

Hand the Spirit Spring over to me.

Sure enough, you're also after the Spirit Spring.

I see.

I should have known.

Your immortal powers are profound,

unlike those of mortal cultivators.

So you really are from the Immortal Realm.

For the sake of our years together,

I won't kill you.

Hand over the Spirit Spring quickly!

Thank you for raising me, Uncle Ye Xin.

But even if it's you

who want to harm the mortal world,

I won't allow it.

You're no match for me.

I made a lot of preparations before coming.

Although I can't activate the ancient formation

and seal the Spirit Spring,

I can still

use its power

to seal an immortal.

Mu Qingge.

Since I secretly left the Immortal Realm,

my immortal powers were already limited.

Besides, my true self is sealed.

This avatar left in the mortal world

can't exert much power.

I'll wait.

As long as the Demon's child

and the Spirit Spring are still there,

there's another chance for everything.

I'm almost there.

I'll soon be able to

start everything over.

Does the recent demon surge everywhere

have anything to do with you?

Your Highness.

What are you talking about?

You know what I need

in our plan.

It has nothing to do with the demon surge at all.

It better not be you.

Remember,

I don't care what you do,

but you must not harm

my people in the slightest.

Please rest assured, Your Highness.

I will definitely help you

achieve your wishes, Your Highness.

Good.

I'll wait for your good news

Don't be fooled by his appearance.

He may seem compliant,

but he's in no way

an easy person to control.

All under heaven bustling,

all for profit.

As long as I can get what I want,

nothing else matters to me.

What about the demon surge?

You went behind Su Yu's back

and had me secretly promote it.

What's the purpose of that?

When the demon surge rises,

those Heavenly righteous sects

will surely take action.

By then,

I will be able to obtain

what I want.

What kind of

heaven-defying method in this world

could possibly bring Dun Tian's wife and daughter back to life

and change the past?

Could it be related to

the current demon surge?

No matter what Dun Tian does,

he has been scheming against me

since over 20 years ago.

Now he has placed

the Soul-Cleansing Charm on me.

I must settle this score

with him.

Dun Tian wants you to lose your memory

and forget your emotions.

He must have some ulterior motives.

His repeated schemes against you

are truly vicious.

In that case,

we must not let his plot succeed.

We must remove the Soul-Cleansing Charm as soon as possible.

Are you trying to provoke me?

I do have my own agenda,

but what's more important now is that

the only way to restore your memory

is for you to fall in love with me again.

Master.

Why don't you take a small loss

and make a little sacrifice?

Let me have a try.

It's not impossible.

Let me see what you're capable of.

Go ahead and try your best.

So you've agreed?

These...

These little tricks

won't be enough to move me.

No rush.

Let's take it one step at a time.

We'll do everything

we've done before all over again.

It smells so good.

Eat up.

It's really delicious.

What madness has come over me?

Why am I crowded here with a bunch of mediocre people,

eating a bowl of pig offal soup?

What kind of person is this?

Exactly. Let's go.

Xue Ranran.

So you used

this kind of stuff to seduce me before?

You used to

take me to places like this

for meals all the time.

Forget it.

This is all to complete

the task of recovering my memories.

Master.

Try the chili oil here,

together with this hot soup.

I guarantee you'll find it worth coming.

I never eat spicy food.

You don't eat spicy food?

If there's anything you want to eat,

buy it and take it back to Mount Wester to eat.

Don't ever bring me

to such noisy places again.

You keep saying you love me,

but you don't even know

what I dislike?

I've never

heard you mention that before.

I'm afraid you weren't

really sincere towards me before, either.

Also,

Mount Wester isn't short of money.

From now on, get rid of

these shabby clothes.

But you used to

like it a lot

when I wore these clothes.

They're hideous.

Turns out Master

doesn't really like places like this.

Before, in Wuma Town,

it was even noisier than here.

Some places even required queuing

for an hour to get in,

yet he never showed even a hint of disdain.

At Chen's Pan-fried Bun Shop,

he also happily said he liked

the chili oil I mixed for him.

So in fact,

all of that was to accompany me

and make me happy.

He intentionally changed for that.

Master.

From now on, feel free

to tell me what you like

and dislike.

You don't have to consider me in everything.

Is that a newly thought up

trick to please me?

I suppose so.

Since you don't like it here,

let's go then.

But you haven't finished eating yet.

A little while longer won't hurt.

I'll wait for you.

Master.

You're still the same as before.

I'm just trying to complete the task

and regain my feelings and memory sooner.

It's good for both of us.

Bear that in mind.

Got it.

You go wait for me at the village entrance.

I'll go buy some things

to take back to Mount Wester.

I'm off.

Don't keep me waiting.

Got it.

Come on, Miss.

Take a look.

Boss.

How much is this?

Five cash, Miss.

Selling pastries here.

What would you like, Miss?

I'll have a pastry, please.

No problem.

That'll be three cash in total.

Okay.

Here you go.

Thank you.

Take care.

Don't rush.

One at a time, please.

This is mine.

Madam Battle is recruiting disciples?

I was born in the twelfth lunar month

between 11 pm to 1 am.

Good.

You stay.

Okay, okay.

Your birth time doesn't match.

Leave.

Only accepting disciples born during Yin hours.

So they don't care about background

and spiritual channel,

only about birth time?

We only want those born in the twelfth lunar month

between 11 pm to 1 am.

Those are all

birth times with the strongest Yin energy.

What exactly is Mu Ranwu

up to?

Your birth time doesn't match.

I am...

Wang Suizhi?

This unworthy disciple, Wang Suizhi,

greets you, Master.

So you know everything now.

Please rise.

I am now Xue Ranran,

and I don't remember much about the past.

Even if you don't remember,

Master,

you will always be my Master.

I have let you down, Master.

I have committed a grave offense.

I knew

that Mu Qingge in the palace was an impostor,

yet I stayed by her side all along.

This disciple

has failed you, Master.

You haven't failed me in any way.

I'm fine now, aren't I?

It's just that

I don't understand.

Since you already

knew everything,

why did you still choose to stay by her side?

You...

Could it be...

Does she know

about your feelings for her?

All I want is

to silently stay by her side

and protect her.

That's enough for me.

She doesn't need to know.

Having feelings for someone

and wanting to protect that person

is not wrong.

Since you've already decided

to stay by her side,

I have only one request,

that is to maintain your principles.

Keep an eye on Mu Ranwu

and help her.

Don't let her go astray again.

I will

definitely follow your instructions, Master.

By the way,

do you know about someone

named Ye Xin who is close to Mu Ranwu?

Recently,

the Immortal Master

who was always by Crown Prince Su Yu's side

has suddenly been replaced by someone else.

That person

indeed has some interactions with Ranwu.

I think

he must be the Ye Xin

that you mentioned, Master.

So Ye Xin has indeed

been by their side all along.

Actually, we have just

recently deduced that

this Ye Xin

is actually Dun Tian.

Dun Tian?

Since he escaped from the netherworld,

there have been demons being devilized everywhere.

Mu Ranwu has also suddenly started

recruiting disciples on a large scale.

I always have a feeling that all of this

is not a coincidence.

Have you noticed anything unusual

while being around Mu Ranwu?

Ranwu always goes to see him

alone.

As for what they've said

or done,

I have no idea.

Dun Tian is planning to do

something heaven-defying.

After all, we were once sisters.

I don't want her to be dragged into

Dun Tian's schemes.

Deep down,

I still hope she can

let go of all her obsessions

and resentments,

and live a peaceful new life.

If there's any unusual movement,

I will do my utmost

to stop her

from making mistakes again.

As for Dun Tian's matters,

I will also investigate secretly.

As soon as I have any news,

I will send you a message.

Thank you.

You must also be careful.

Master.

We can go back now.

I've got gifts

for everyone.

We've only been gone for a few days,

and you're already bringing gifts for them?

Of course.

I've always heard people say

that when you go on a long journey,

you should bring back gifts

for family and friends.

I didn't have much family growing up,

and I never had the chance to travel far.

But now, things are different.

Mount Wester is my home.

Since I've come out,

of course I should bring back gifts

for important people.

Important people?

This is for Xi'er.

This is for Mr. Yu Tong.

This is for Senior Bai.

This is for Senior Gao.

And

this is for Mr. Zeng.

And this one.

This is for Mr. Yu Chen.

What about this one?

This is

some jerky I bought for Bai.

I also bought some for Huang down the mountain

while I was at it.

Didn't you say it was for important people?

Why are there also cats and dogs?

Bai and Huang are

also very important to me.

Fine. Let's get going.

Alright.

This

is for you, Master.

Look at this little angry figure.

Doesn't it look just like

you, Master?

Next time you feel like getting angry,

just give it a good squeeze.

Childish.

Who would like such a thing?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.