Original subtitles

*

(PASSI)

VERNA: Bruno, è l'unica strada che c'è rimasta.

Stai dicendo sul serio?

- Lo vuoi torturare? - Hai altre opzioni?

Stai scherzando, ci sarà un altro modo?

Tu l'hai trovato?

Non lo posso permettere.

Ti avevo avvertito Bruno, il tempo è limitato.

E cosa mi hai portato? Nulla.

L'avete pensata bene, eh?

Se succede qualcosa, voi sparite e io rimango col cerino in mano.

Se succede qualcosa, voi sparite e io rimango col cerino in mano.

E tu per questo non devi fare lo stronzo.

E poi, scusa, qual è il problema della tortura?

Ah, vuoi l'esclusiva.

- Io non ho mai torturato nessuno. Ah, no?

Non hai mai pestato un detenuto?

O... lasciato qualcuno in isolamento per mesi.

O... lasciato qualcuno in isolamento per mesi.

Una cosa è pestare un detenuto che rompe i coglioni,

un'altra è torturare una persona per estorcere informazioni.

Per di più, un alto magistrato in regime di custodia cautelare.

Per di più, un alto magistrato in regime di custodia cautelare.

Bruno, io non ho il privilegio di poter fare i sofismi.

Col cazzo che sono sofismi, non te lo permetto.

- Ah no, non mi dai il permesso? - Non te lo do, non nel mio carcere.

- Ah no, non mi dai il permesso? - Non te lo do, non nel mio carcere.

Lo sapete anche voi che è innocente, lo volete incastrare.

Lo sapete anche voi che è innocente, lo volete incastrare.

Mh, e chi te l'ha detto? La sua avvocata?

Lo penso io.

Pensa, pensa pure.

Ma qui il problema non è l'innocenza di Mancuso...

Ma qui il problema non è l'innocenza di Mancuso...

..è la tua.

Miceli!

Miceli!

(SCATTO DELLA SERRATURA)

(PORTA SI APRE)

Vieni, c'è qualcosa che devi vedere.

(PC) BRUNO: Ora quello che pensa la PM lo sappiamo benissimo.

Ma tu, tu pensi che io abbia ammazzato Lackovic?

Ma tu, tu pensi che io abbia ammazzato Lackovic?

Lo vuoi sapere?

Sì, lo voglio sapere.

Sì, lo voglio sapere.

(PC) BRUNO: Sì, l'ho ammazzato io, è stato un errore,

ma Lackovic meritava di morire.

ma Lackovic meritava di morire.

VERNA: Piazza, eh?

Piazza, quello sembra uno sprovveduto,

ma poi alla fine si copre sempre le spalle.

ma poi alla fine si copre sempre le spalle.

Non dimostra niente.

Non dimostra niente.

Allora lo facciamo vedere alla Lombardo, eh? Che dici?

Mh?

Mh?

Ora, per il tuo bene, Bruno,

definiamo il perimetro di quello che puoi e di quello che non puoi fare.

definiamo il perimetro di quello che puoi e di quello che non puoi fare.

Puoi lavorare con me, non puoi metterti contro di me.

Puoi lavorare con me, non puoi metterti contro di me.

Questa non è più casa tua. Questo non è più il tuo carcere.

Torniamo alle 16:00, dopo l'ora d'aria del pomeriggio.

Dopo che tutti sono buoni, nelle celle, fino a domani.

Dopo che tutti sono buoni, nelle celle, fino a domani.

E smettila di parlare con l'Agosti.

(PORTA SI CHIUDE)

(LINEA LIBERA) (cellulare) Ciao, mamma.

Ciao tesoro, scusami ma non riesco a venirti a prendere oggi,

Ciao tesoro, scusami ma non riesco a venirti a prendere oggi,

devo rimanere in ufficio.

Chiedi un passaggio a qualcuno? Magari alla mamma di Nadia,

tanto le chiavi ce l'hai, no? (CLACSON)

ADELE: Va bene, non ti preoccupare.

ADELE: Va bene, non ti preoccupare.

Mamma ci sei? - Sì, scusa, ora ti devo lasciare.

GLORIA: Ci sentiamo più tardi. ADELE: A dopo.

GLORIA: Ci sentiamo più tardi. ADELE: A dopo.

Ciao, tesoro.

GLORIA: Che ci fa qui?

Breve il trasferimento a Kabul...

Sì.

Sì.

Anche perché non avverrà mai.

- Mi hanno costretto a dirlo, Gloria. - Chi?

Verna.

Verna.

Quando è arrivato, era tutto un complimento.

Voleva che io partecipassi a un'operazione ai massimi livelli.

Poi, quando ha avuto quello che voleva, m'ha fatto fuori.

Poi, quando ha avuto quello che voleva, m'ha fatto fuori.

Perché si fida solo dei suoi.

E per farmi fuori, gli è bastato uno schiocco di dita,

perché i piani alti gli danno retta.

perché i piani alti gli danno retta.

Quello cos'è?

Informazioni su Verna. Tu devi sapere bene chi hai di fronte.

Informazioni su Verna. Tu devi sapere bene chi hai di fronte.

- Ce l'ha con me? - Bella domanda.

Sai cosa mi ha chiesto? I file sul San Michele.

Sai cosa mi ha chiesto? I file sul San Michele.

Io avevo una scheda su ogni elemento della polizia carceraria,

e anche su Bruno.

Cosa dice questa scheda?

Cosa dice questa scheda?

Niente di importante.

Magari questo lascialo decidere a me.

Gloria, quello che conta adesso è mettere insieme i pezzi.

Ragiona. L'arrivo di Verna, l'attenzione sul carcere.

Ragiona. L'arrivo di Verna, l'attenzione sul carcere.

- La scarcerazione di Bruno. - Esatto.

- Gli serve su quel nuovo detenuto. - Sì.

- Gli serve su quel nuovo detenuto. - Sì.

Mancuso.

Sul quale tu hai cominciato a ficcare il naso.

Hai accesso alle mie credenziali?

Hai accesso alle mie credenziali?

Gloria, non è piacevole essere messi alla porta dopo 20 anni

che lavori lì dentro, che fai il tuo dovere. Ho ancora i miei amici

e volevo sapere a cosa sta lavorando Verna. E ho fatto molto bene.

e volevo sapere a cosa sta lavorando Verna. E ho fatto molto bene.

E lo sai perché? Perché ho scoperto che la tua indagine, diciamo privata,

su Enrica Valeriani e l'interesse di Verna sono in rotta di collisione.

su Enrica Valeriani e l'interesse di Verna sono in rotta di collisione.

Stai attenta, perché l'operazione di Verna è roba grossa.

E' tutta sul San Michele e su Bruno.

E' tutta sul San Michele e su Bruno.

L'ha scarcerato, d'accordo, ma può fargli male.

E lo può fare anche a te se ti metti di mezzo.

Cazzo.

E pensa anche ad Adele,

in questo caso non è una fortuna che Bruno sia suo padre.

- Ora vado. - Piazza.

Mi stai usando per vendicarti?

Perché lo fai?

Perché abbiamo iniziato insieme

e perché ti voglio bene.

e perché ti voglio bene.

Voglio metterti in guardia, perché quella non è gente come noi,

Gloria.

Quelli sono pericolosi.

Adesso leggiti il dossier, così te ne rendi conto.

Adesso leggiti il dossier, così te ne rendi conto.

Direttore, mancano solo quattro ore.

PIRAS: Dobbiamo fare qualcosa, è inaccettabile.

PIRAS: Dobbiamo fare qualcosa, è inaccettabile.

SONIA: Possiamo denunciarli. - Che cosa denunciamo?

Non hanno ancora fatto niente.

E poi la stanza della tortura è allestita nel nostro carcere,

E poi la stanza della tortura è allestita nel nostro carcere,

come glielo spieghi?

Certo.

E allora cosa facciamo?

Non abbiamo tempo, se vogliamo fermare Verna...

Non abbiamo tempo, se vogliamo fermare Verna...

..c'è solo un modo.

BRUNO: Dobbiamo impedirgli di entrare qua dentro.

BRUNO: Dobbiamo impedirgli di entrare qua dentro.

In lavanderia. C'è un altro carico.

Vai.

(PARLANO IN NAPOLETANO)

MIMMO: # Se sente forte comme 'a morte #

Buongiorno.

MIMMO: # Come 'o mare #

MIMMO: # Come 'o mare #

(CANTICCHIA)

Piras!

Ci stai?

Piras?

Ci sta qualcuno?

MIMMO: La coscia!

Oh! M'hanno fatto la coscia!

Oh! M'hanno fatto la coscia!

Sicuro di quello che vuole fare?

Sicuro di quello che vuole fare?

Non vedo alternative.

Qualcuno si farà male, possiamo ancora impedirlo.

In piedi.

Arabi e napoletani stanno litigando,

Arabi e napoletani stanno litigando,

se vuoi il potere, oggi te lo puoi riprendere.

Che significa?

Che significa?

Significa che hai un gran culo e oggi hai vinto alla lotteria.

Fuori.

Se non esci subito, chiudo la porta e butto la chiave.

Cammina!

Parlato col primario?

Allora?

Ho parlato con il primario.

- E...? - E non sapeva nulla.

- E che facciamo? - Che facciamo... Niente.

- E che facciamo? - Che facciamo... Niente.

Ci abbiamo provato.

E' successo qualcosa?

Cosa?

Cosa?

Non lo so, oggi è strano.

Strano? Perché?

Pensavo stessimo collaborando.

Senta, parliamoci chiaro. Io mi sono offerto di darle una mano

perché voglio che nessuno subisca delle punizioni ingiuste.

perché voglio che nessuno subisca delle punizioni ingiuste.

Detto questo, se il primo a non voler collaborare è il suo cliente,

non vedo cos'altro possa fare.

Vorrei parlare con il Dr. Mancuso,

non ho fatto in tempo a richiedere un permesso di colloquio.

non ho fatto in tempo a richiedere un permesso di colloquio.

Può concedermelo?

Lo mando a prendere, venga.

Lo mando a prendere, venga.

PIRAS: Hai cinque minuti.

Andiamo.

Andiamo.

(PORTA SI CHIUDE)

Testori le ha detto che non crede al suicidio, vero?

Vittorio, perché volevi parlare con quel primario?

Vittorio, perché volevi parlare con quel primario?

Che cosa gli hai chiesto?

Ho tentato una strada diversa, non ha funzionato.

Non mi permetti di fare bene il mio lavoro.

Non mi permetti di fare bene il mio lavoro.

Non ti fidare di nessuno, Claudia.

Questa è l'unica cosa veramente importante che ti posso dire adesso.

Questa è l'unica cosa veramente importante che ti posso dire adesso.

Per il tuo bene.

Non è un avvocato che mi può tirare fuori da questa situazione.

Passa tutto attraverso canali diversi,

Passa tutto attraverso canali diversi,

peggiori rispetto alla giustizia normale.

Le accuse di omicidio sono uno strumento

nelle mani di queste persone.

nelle mani di queste persone.

Chi sono queste persone?

Ci sei arrivata troppo vicino, non l'avevo previsto.

Ci sei arrivata troppo vicino, non l'avevo previsto.

MANCUSO: Sei brava, hai una bellissima carriera davanti.

MANCUSO: Sei brava, hai una bellissima carriera davanti.

Aspetta.

Se rinunci all'incarico, non ce l'avrò con te.

Se rinunci all'incarico, non ce l'avrò con te.

(PORTA SI APRE)

MANCUSO: Abbiamo finito qui.

PIRAS: Accompagnalo in cella.

PIRAS: Accompagnalo in cella.

Saccà? Ti vogliono.

BRUNO: Come va?

BRUNO: Come va?

Ci voleva questo lavoro, grazie.

Sei stato bravo, non t'ha visto.

- Come sta? - Se la caverà.

- Come sta? - Se la caverà.

Ora scoppierà il casino.

Questa è per te.

Questa è per te.

GUARDIA: Tofanelli.

- Devo parlare col direttore. - Non c'è.

Mi faccia entrare.

Non è in ufficio, gliel'ho detto.

Bene. Lo aspetto qui.

Come vuole.

(MUSICA HIP HOP IN SOTTOFONDO)

(MUSICA HIP HOP IN SOTTOFONDO)

Adele, sono tornata.

(TV) ..può essere mantenuta solo per poche centinaia di metri

durante la caccia delle prede.

(TV) La morfologia del ghepardo si è adattata di conseguenza.

(TV) La morfologia del ghepardo si è adattata di conseguenza.

La colonna vertebrale flessibile, artigli non completamente retrattili,

e narici allargate...

e narici allargate...

(SPEAKER CONTINUA DALLA TV)

(PASSI)

Ciao, mamma.

Ciao. Come va? Tutto bene?

Com'è andato l'allenamento? Pronta per le gare?

Eh, insomma...

Silvia dice che sono molto competitiva.

Silvia dice che sono molto competitiva.

Ah.

Ehm...

I miei tempi non sono male, però le altre ragazze forse sono più forti.

I miei tempi non sono male, però le altre ragazze forse sono più forti.

Vabbè, è normale dai. Un po' di ansia ci sta.

I compiti li hai già fatti?

I compiti li hai già fatti?

Eh, sì, ho finito.

Ah. E senti, ti va di accompagnarmi a fare la spesa?

Ah. E senti, ti va di accompagnarmi a fare la spesa?

Ti va? - Sì, va bene.

Ti vai a mettere le scarpe? Ti ho detto mille volte

di non camminare scalza per casa.

Va bene.

Ah, eccoti. Andiamo?

Mi spieghi, per favore?

- Hai capito cos'era quell'aggeggio? - Sì, non sono stupida.

- Hai capito cos'era quell'aggeggio? - Sì, non sono stupida.

- Voglio sapere chi ci sta spiando. - I miei colleghi.

Alcuni di loro.

- Perché? - A volte succede, nel mio lavoro.

- Perché? - A volte succede, nel mio lavoro.

Mi dispiace.

Ascoltami, noi dobbiamo continuare a fare le stesse cose di sempre,

è molto importante e io cerco di risolvere il problema.

è molto importante e io cerco di risolvere il problema.

Siamo in pericolo?

Ma no, figurati.

Papà è in pericolo?

No.

Questa è una bugia. E di lui che non possiamo parlare in casa, vero?

Senti amore, dobbiamo solo stare un po' attente

e non ci succederà niente.

GLORIA: Questi miei colleghi fanno solo il loro lavoro.

GLORIA: Questi miei colleghi fanno solo il loro lavoro.

Stai tranquilla, va bene?

(VOCI CONCITATE IN LONTANANZA)

(PARLA IN NAPOLETANO)

(PARLANO IN ARABO)

(PARLANO IN ARABO)

SCAGLIONE: Forza!

Ora d'aria!

Glielo faccio vedere io. State tranquilli.

Lo dobbiamo fare.

Andiamo dritti da quelle merde. Spargi la voce.

(SOSPIRO)

(PORTA SI CHIUDE)

Direttore.

- Ancora qui? - Dobbiamo parlare.

- Ancora qui? - Dobbiamo parlare.

A che gioco sta giocando?

Deve lasciare immediatamente il carcere.

- Ah, sì? - Sì.

Prima mi spii i colloqui, poi mi proponi un patto,

Prima mi spii i colloqui, poi mi proponi un patto,

e adesso fai finta di nulla?

Non so di che cosa stia parlando.

Non mi muovo da qui finché non mi dici come stanno le cose.

Non mi muovo da qui finché non mi dici come stanno le cose.

-La faccio scortare fuori? -Provaci e faccio scoppiare un casino.

Direttore, ci siamo.

Ha sentito? Se ne deve andare.

Ha sentito? Se ne deve andare.

Io non esco da qui senza una risposta.

Benissimo. Tofanelli?

Resta con lei.

- Raduna tutti sul tetto. - Vado.

(MUSICA DI TENSIONE)

(MUSICA DI TENSIONE)

(BUSSANO ALLA PORTA)

PIRAS: Comandante, il direttore ci vuole tutti sul tetto.

PIRAS: Comandante, il direttore ci vuole tutti sul tetto.

Oggi ci sta qualcosa per me?

Ma quando?

Dovete finire quello che avete iniziato.

Lo so cosa pensi, ma noi a quel tuo fratello non l'abbiamo toccato.

Lo so cosa pensi, ma noi a quel tuo fratello non l'abbiamo toccato.

Pure vigliacchi siete? Eh?

ANIELLO: Pure vigliacchi siete?

ANIELLO: Pure vigliacchi siete?

GORAN: Aniello?

Ah.

HAMED: Non abbiamo niente a che fare con quelli.

HAMED: Non abbiamo niente a che fare con quelli.

- Non vogliamo problemi. KARIM: Tornate sopra che è meglio.

- Non vogliamo problemi. KARIM: Tornate sopra che è meglio.

Smettetela!

Cazzo.

BRUNO: Eccomi.

Sono in troppi, dobbiamo intervenire con tutti gli uomini.

Sono in troppi, dobbiamo intervenire con tutti gli uomini.

Comandante, richiami i colleghi.

- Che cosa? - Non voglio che nessuno dei nostri si faccia male.

- Che cosa? - Non voglio che nessuno dei nostri si faccia male.

Quelli si stanno massacrando e noi non facciamo niente?

Chiudete il cancello e isolate il cortile,

non abbiamo uomini a sufficienza.

non abbiamo uomini a sufficienza.

SONIA: Non è vero, siamo in pieno organico.

Se andiamo adesso, in cinque minuti è tutto finito.

Chiudete il cancello e isolate il cortile. Non intervenite.

Chiudete il cancello e isolate il cortile. Non intervenite.

Potete andare.

Piras, tu vai a fare quella cosa.

(COMPONE NUMERO)

Vado.

Direttore, dobbiamo fermare lo scontro. Adesso.

Tu fai quello che dico io.

Pronto, dipartimento. - Pronto?

Sono Testori del San Michele, abbiamo una rivolta in carcere.

Sono Testori del San Michele, abbiamo una rivolta in carcere.

Mi passa cortesemente il Dr. Russo?

Attenda. - Grazie.

E' il dipartimento che li deve fermare.

Così rischiamo che qualcuno di loro si fa male per davvero.

Così rischiamo che qualcuno di loro si fa male per davvero.

Comandante,

non ti azzardare più a discutere i miei ordini davanti agli altri.

non ti azzardare più a discutere i miei ordini davanti agli altri.

Mai più. Chiaro?

(cellulare) RUSSO: Testori, che succede?

Dr. Russo, è scoppiata una rissa in carcere.

E' necessario un intervento immediato.

E' necessario un intervento immediato.

Che rissa? Di quanti uomini ha bisogno?

Chiudi!

Chiudi!

(SCATTO DELLA SERRATURA)

Mancuso.

PIRAS: Mi segua.

(sospirando) Che palle.

Se ha cambiato idea e vuole andarsene, avvocatessa,

mi sa che è troppo tardi.

mi sa che è troppo tardi.

E comunque, preferisco "avvocata".

Cosa sta succedendo?

Cosa sta succedendo?

Niente, non ti preoccupare. Tutto a posto.

Dove mi sta portando?

Perché non mi risponde?

Si muova.

Si muova.

Dai!

(CELLULARE SQUILLA)

(CELLULARE SQUILLA)

Pronto?

Capisco.

Fermati.

Qual è il problema?

Ho detto fermati.

Ho detto fermati.

Che succede?

Il dipartimento.

MICELI: Che facciamo?

Direi che entrare è escluso.

- Buongiorno. - Buongiorno.

- Papà. OTTAVIO: Claudia, finalmente.

Mi chiami sempre dopo ogni colloquio con Mancuso.

Ci sono stati un po' di imprevisti, anzi un bel po'.

Posso avere un po' di privacy?

Posso avere un po' di privacy?

Con chi stai parlando? Che imprevisti?

In carcere è scoppiata una specie di guerra tra bande

In carcere è scoppiata una specie di guerra tra bande

e io sono bloccata qui dentro.

- Una guerra? Ma non posso parlare.

Non mi fido a parlare qui.

Ti prego, Claudia, stai attenta. Mi raccomando.

Ti prego, Claudia, stai attenta. Mi raccomando.

Sì, sì. Adesso devo lasciarti, ciao.

- C'è stato un accoltellamento. - E poi?

Poi è scoppiata una rissa violentissima,

da soli non potevamo farcela.

da soli non potevamo farcela.

Lei non è tipo da chiedere aiuto per una rissa.

Quando serve, sì.

Così adesso sono i miei uomini a rischiare.

I miei uomini lo fanno tutti i giorni.

I miei uomini lo fanno tutti i giorni.

Testori, due scontri in pochissimo tempo,

cosa sta succedendo al San Michele?

(TV) Ancora una violenta protesta all'interno del carcere San Michele,

già teatro di una recente rivolta. Questa volta è stato necessario

già teatro di una recente rivolta. Questa volta è stato necessario

l'intervento della squadra antisommossa.

Oggi pare che nell'istituto penitenziario

sia esplosa una vera e propria guerra tra bande rivali.

ADELE: Chiamalo.

ADELE: Chiamalo.

(TV) Il dipartimento ha dichiarato

che la situazione sta tornando alla normalità.

Non si hanno conferme sul numero di feriti ed eventuali vittime.

Non si hanno conferme sul numero di feriti ed eventuali vittime.

(CELLULARE SQUILLA)

Mhm...

Voglio una spiegazione convincente.

Voglio una spiegazione convincente.

Non c'è niente da spiegare, un regolamento di conti improvviso,

imprevedibile.

"Imprevedibile"?

"Imprevedibile"?

Era tutto tranquillo, ancora adesso non so cosa sia successo, né perché.

No... non corrisponde.

Cosa?

Il quadro che mi ero fatto su di te.

Il quadro che mi ero fatto su di te.

Che vuol dire?

Eh, io pensavo che tu avessi un talento particolare.

Sei stato tu, l'hai provocata tu la guerra.

Per cosa?

Per perdere anche quel poco di credibilità che mi era rimasta?

Per perdere anche quel poco di credibilità che mi era rimasta?

Sei una delusione.

Devo andare. Non voglio che trovino la tua cella speciale,

Devo andare. Non voglio che trovino la tua cella speciale,

anche perché è a me che darebbero la colpa.

Risolvi 'sto casino.

Hai tempo fino a domani.

(LAMENTI)

BRUNO: Buonasera. DOTTORE: Buonasera, direttore.

Allora Aniello, come va?

Non sono stati gli arabi.

Non sono stati gli arabi.

A ridurti così? Beh, c'erano anche gli slavi.

Ad accoltellare a Mimmo non sono stati i mussulmani.

Ad accoltellare a Mimmo non sono stati i mussulmani.

Quando mi sono avvicinato ad Hamed, ha detto che non erano stati loro.

Lì per lì, non gli ho creduto.

Ma poi aggia visto a Goran.

Goran fino a stamattina stava in isolamento...

Goran fino a stamattina stava in isolamento...

Beh, sei ancora tutto intero.

BRUNO: Stammi a sentire, Aniello.

Perché era proprio questo quello che ti ero venuto a dire.

Il nostro accordo è ancora in piedi e per me è ancora valido.

Il nostro accordo è ancora in piedi e per me è ancora valido.

Mi dispiace per quello che è successo,

ma alla fine, secondo me, ci puoi stare.

- Va bene, direttore. - Bravo.

Grazie, Tofa.

Allora?

Sei testarda, eh?

Vieni con me.

Io dovevo spiare Mancuso,

scoprire cosa c'era dietro l'omicidio della Valeriani.

scoprire cosa c'era dietro l'omicidio della Valeriani.

Per questo ho cercato di tirarti dentro.

- Poi però ci hai ripensato. Non ci ho ripensato.

Sono le cose che sono cambiate.

E come mai il direttore di un carcere si interessa di cose

che non lo riguardano minimamente?

che non lo riguardano minimamente?

Perché sono stato arruolato... dai servizi.

Piras.

Piras.

Qua è tutto a posto, direttore.

Quelli del dipartimento stanno tutti su alle celle.

- Bene. - La finisci con questi giochetti?

Vieni a vedere.

Credi davvero che io scenda lì giù con te?

Allora te la faccio un po' di paura.

Allora te la faccio un po' di paura.

MANCUSO: Guarda dove mi ha chiuso. Guarda!

MANCUSO: Guarda dove mi ha chiuso. Guarda!

Ti rendi conto?

Te l'ho fatta vedere perché era destinata a te.

Questo t'aspettava, se non l'avessi fermati.

Questo t'aspettava, se non l'avessi fermati.

Ma che dici?

BRUNO: L'ho salvato.

E non è stata per niente una cosa indolore.

Quindi adesso basta. Devi parlare.

Che informazioni vogliono da te i servizi?

Che informazioni vogliono da te i servizi?

Se Testori non trova una soluzione entro oggi, come facciamo?

Troviamo il modo di tirare fuori Mancuso.

Troviamo il modo di tirare fuori Mancuso.

E come? E' pericoloso esporci.

Questo è il motivo per cui ho voluto Testori.

Ma se ormai è poco affidabile...

- Ci occuperemo anche di Testori. - Bravo.

- Ci occuperemo anche di Testori. - Bravo.

Dopo ti occuperai tu, di Testori.

(MUSICA CUPA)

Sottotitoli a cura di SKY ITALIA