Original subtitles

ELIZABETH MITCHELL ALS CARINE STRAND

Ich bin Elizabeth Mitchell und spiele Carine Strand.

ELIZABETH MITCHELL UBER DEN CAST

Ich finde den Cast einfach auñergewóhnlich.

Es sind die nettesten Leute, mit denen ich je zusammengearbeitet habe.

Sie sind so talentiert und wir haben so viel gelacht, das ist gut.

Ich denke, dass Rola, meine tolle Produzentin,

die lustigsten Ausfálle zusammengeschnitten hat. Wirklich witzig.

So sieht man, wie wir wirklich sind. Vor der Kamera sind wir immer so ernst,

doch wir haben viel Spal3.

ELIZABEHT MITCHELL UBER DEN DREH IN PRAG

Ich fand Prag einfach atemberaubend.

Ich habe unglaubliche Spaziergánge gemacht,

die Nettigkeit der Leute hat mich sehr berúhrt

und die Stadt ist einfach auñergewohnlich schón.

Meine brillante Visagistin - sie sitzt gleich dort -

nannte sie "Schone Stadt" als sie das erste Mal hier war.

Und so ist es auch, sowohl wegen der Leute als auch wegen des Ortes selber.

Hier zu drehen hatte einen ganz eigenen Charakter,

wirklich nett, und ich bin sehr dankbar dafúr.

ELIZABETH MITCHELL UBER DIE CREW

Ich liebte die Crew und die vielen Sprachen, die man so hórte.

Tschechisch ist wirklich schwer.

Ich bin immer wieder verblúfft,

dass Leute so schnell eine Sprache lernen kónnen.

Tschechisch ist wundervoll, sehr freundlich, mit einer húbschen Melodie.

Und unsere Crew war auñergewóhnlich, ich konnte mir keine bessere vorstellen.

Professionell, nett

und sie arbeiten so viele Stunden, doch ihre Arbeit leidet nie darunter.

Sie machen jede Aufnahme schón.

Sogar nach 14-15 Stunden sind sie bereit,

einen zu unterstútzen, das fand ich wirklich toll.

ELIZABETH MITCHELL UBER DEN DREH IN KROATIEN

Die Reise nach Kroatien war wie Urlaub,

auch wenn ich nicht denke, dass man von Prag Urlaub braucht.

Doch es war schón, das Land kennenzulernen.

Ich wusste von der Kúste Dalmatiens nur, was Goran mir erzáhit hatte.

Es war atemberaubend. Das Wasser war blau,

die Leute waren nett. Der gróRte Teil unserer Crew war dabei.

Wenn man fúr eine Sendung so lange unterwegs ist,

vier Monate lang, wird man zu einer Familie.

Es war nett, fast wie Urlaub.

Unser Produzent Rick wollte es so und sorgte dafur.