Original subtitles

(Musik)

VieIIeicht 'ne Dauerwelle. Was halten Sie denn davon?

Vielleicht 'ne Dauerwelle. Was halten Sie denn davon?

Vielleicht 'ne Dauerwelle. Was halten Sie denn davon?

Gar nichts halte ich davon. - Aber ich möchte gerne 'ne Dauerwelle.

Gar nichts halte ich davon. - Aber ich möchte gerne 'ne Dauerwelle.

Gar nichts halte ich davon. - Aber ich möchte gerne 'ne Dauerwelle.

Gar nichts halte ich davon. - Aber ich möchte gerne 'ne Dauerwelle.

Dauerwelle! Und auch noch färben! Nee!

Dauerwelle! Und auch noch färben! Nee!

lch möchte gerne 'ne Dauer... - lch zeig lhnen mal was. Moment.

lch möchte gerne 'ne Dauer... - lch zeig lhnen mal was. Moment.

lch möchte gerne 'ne Dauer... - lch zeig lhnen mal was. Moment.

lch möchte gerne 'ne Dauer... - lch zeig lhnen mal was. Moment.

Hier, 'ne Kundin, letzte Woche. Färben, Locken und alles auf blondiertem Haar.

Hier, 'ne Kundin, letzte Woche. Färben, Locken und alles auf blondiertem Haar.

Hier, 'ne Kundin, letzte Woche. Färben, Locken und alles auf blondiertem Haar.

Hier, 'ne Kundin, letzte Woche. Färben, Locken und alles auf blondiertem Haar.

Hier, 'ne Kundin, letzte Woche. Färben, Locken und alles auf blondiertem Haar.

lch hatte die gewarnt, aber... Passen Sie auf. Vorschlag:

lch hatte die gewarnt, aber... Passen Sie auf. Vorschlag:

lch hatte die gewarnt, aber... Passen Sie auf. Vorschlag:

Sie νertrauen mir jetzt einfach. Wir machen was Schönes.

Sie νertrauen mir jetzt einfach. Wir machen was Schönes.

Sie νertrauen mir jetzt einfach. Wir machen was Schönes.

Und dann werden Sie glücklich sein. Glauben Sie mir das?

Und dann werden Sie glücklich sein. Glauben Sie mir das?

Und dann werden Sie glücklich sein. Glauben Sie mir das?

Freundlichkeit und gute Laune, das ist das halbe Leben.

Freundlichkeit und gute Laune, das ist das halbe Leben.

Freundlichkeit und gute Laune, das ist das halbe Leben.

lch hatte mal 'n Nachbarn, der hatte alles:

lch hatte mal 'n Nachbarn, der hatte alles:

lch hatte mal 'n Nachbarn, der hatte alles:

schönes Haus, super Job, nette Frau, liebe Kinder.

schönes Haus, super Job, nette Frau, liebe Kinder.

schönes Haus, super Job, nette Frau, liebe Kinder.

Und der Typ war immer mufflig, immer schlecht drauf.

Und der Typ war immer mufflig, immer schlecht drauf.

Und der Typ war immer mufflig, immer schlecht drauf.

Die verdienen das gar nicht, dass sie so viel Glück haben.

Die verdienen das gar nicht, dass sie so viel Glück haben.

Die verdienen das gar nicht, dass sie so viel Glück haben.

lch bin νiel netter, und hab ich so viel Glück? Nö. So.

lch bin νiel netter, und hab ich so viel Glück? Nö. So.

lch bin νiel netter, und hab ich so viel Glück? Nö. So.

lch bin νiel netter, und hab ich so viel Glück? Nö. So.

Jetzt kommt Wasser.

lst die Temperatur angenehm? - Hm. lch hab's ja mit der Bandscheibe.

lst die Temperatur angenehm? - Hm. lch hab's ja mit der Bandscheibe.

lst die Temperatur angenehm? - Hm. lch hab's ja mit der Bandscheibe.

lst die Temperatur angenehm? - Hm. lch hab's ja mit der Bandscheibe.

lst die Temperatur angenehm? - Hm. lch hab's ja mit der Bandscheibe.

Bandscheibe, hm.

Bandscheibe, hm.

Da kann ich ja nur müde lächeln. - Das ist die Hölle.

Da kann ich ja nur müde lächeln. - Das ist die Hölle.

Da kann ich ja nur müde lächeln. - Das ist die Hölle.

Hölle ist relativ.

Hölle ist relativ.

Soll ich lhnen mal sagen, was ich habe?

Soll ich lhnen mal sagen, was ich habe?

MS. Multiple Sklerose. Weiß ich aber auch erst seit Kurzem.

MS. Multiple Sklerose. Weiß ich aber auch erst seit Kurzem.

MS. Multiple Sklerose. Weiß ich aber auch erst seit Kurzem.

MS. Multiple Sklerose. Weiß ich aber auch erst seit Kurzem.

MS. Multiple Sklerose. Weiß ich aber auch erst seit Kurzem.

Das kommt so in Schüben, und dann schaltet mein System total ab.

Das kommt so in Schüben, und dann schaltet mein System total ab.

Das kommt so in Schüben, und dann schaltet mein System total ab.

Das kommt so in Schüben, und dann schaltet mein System total ab.

Wenn ich Pech hab, geht's nicht wieder an. Aber was soll ich Trübsal blasen?

Wenn ich Pech hab, geht's nicht wieder an. Aber was soll ich Trübsal blasen?

Wenn ich Pech hab, geht's nicht wieder an. Aber was soll ich Trübsal blasen?

Wenn ich Pech hab, geht's nicht wieder an. Aber was soll ich Trübsal blasen?

Wenn ich Pech hab, geht's nicht wieder an. Aber was soll ich Trübsal blasen?

Vielleicht hab ich Glück und steh immer wieder auf, wie der Vogel aus der Asche.

Vielleicht hab ich Glück und steh immer wieder auf, wie der Vogel aus der Asche.

Vielleicht hab ich Glück und steh immer wieder auf, wie der Vogel aus der Asche.

Vielleicht hab ich Glück und steh immer wieder auf, wie der Vogel aus der Asche.

Vielleicht hab ich Glück und steh immer wieder auf, wie der Vogel aus der Asche.

Vielleicht hab ich Glück und steh immer wieder auf, wie der Vogel aus der Asche.

Man kann eine Sache ja immer von zwei Seiten sehen.

Man kann eine Sache ja immer von zwei Seiten sehen.

Man kann eine Sache ja immer von zwei Seiten sehen.

lch z.B. hab viel νerloren in den letzten Jahren. Eigentlich fast alles.

lch z.B. hab viel νerloren in den letzten Jahren. Eigentlich fast alles.

lch z.B. hab viel νerloren in den letzten Jahren. Eigentlich fast alles.

lch z.B. hab viel νerloren in den letzten Jahren. Eigentlich fast alles.

lch z.B. hab viel νerloren in den letzten Jahren. Eigentlich fast alles.

Und trotzdem: lch fühl mich gut.

Und trotzdem: lch fühl mich gut.

Manchmal sogar besser als vorher. Komisch, was? Wie Hans im Glück.

Manchmal sogar besser als vorher. Komisch, was? Wie Hans im Glück.

Manchmal sogar besser als vorher. Komisch, was? Wie Hans im Glück.

Manchmal sogar besser als vorher. Komisch, was? Wie Hans im Glück.

Was haben Sie denn νerloren? - Wollen Sie das wirklich wissen?

Was haben Sie denn νerloren? - Wollen Sie das wirklich wissen?

Was haben Sie denn νerloren? - Wollen Sie das wirklich wissen?

Was haben Sie denn νerloren? - Wollen Sie das wirklich wissen?

Na ja, wir zwei, wir brauchen ja noch ein Momentchen, was?

Na ja, wir zwei, wir brauchen ja noch ein Momentchen, was?

Na ja, wir zwei, wir brauchen ja noch ein Momentchen, was?

(Musik)

Meine letzte Freundin, die war immer nur am Rummeckern mit mir.

Meine letzte Freundin, die war immer nur am Rummeckern mit mir.

Meine letzte Freundin, die war immer nur am Rummeckern mit mir.

Meine letzte Freundin, die war immer nur am Rummeckern mit mir.

Na ja, die war ja auch schlank und sportiv. Pass auf, jetzt kommt's.

Na ja, die war ja auch schlank und sportiv. Pass auf, jetzt kommt's.

Na ja, die war ja auch schlank und sportiv. Pass auf, jetzt kommt's.

Na ja, die war ja auch schlank und sportiv. Pass auf, jetzt kommt's.

Na ja, die war ja auch schlank und sportiv. Pass auf, jetzt kommt's.

Der erste Besuch bei ihren Eltern. Piekfeine Leute.

Der erste Besuch bei ihren Eltern. Piekfeine Leute.

Der erste Besuch bei ihren Eltern. Piekfeine Leute.

ln der Küche feine kleine Korbstühlchen, die Beinchen so dünn wie Streichhölzer...

ln der Küche feine kleine Korbstühlchen, die Beinchen so dünn wie Streichhölzer...

ln der Küche feine kleine Korbstühlchen, die Beinchen so dünn wie Streichhölzer...

ln der Küche feine kleine Korbstühlchen, die Beinchen so dünn wie Streichhölzer...

ln der Küche feine kleine Korbstühlchen, die Beinchen so dünn wie Streichhölzer...

Den Rest kann ich mir denken. - Genau. Peng. Das war's.

Den Rest kann ich mir denken. - Genau. Peng. Das war's.

Den Rest kann ich mir denken. - Genau. Peng. Das war's.

Dabei war das Liebe auf den ersten Blick. - Hättest noch 'n zweiten riskieren sollen.

Dabei war das Liebe auf den ersten Blick. - Hättest noch 'n zweiten riskieren sollen.

Dabei war das Liebe auf den ersten Blick. - Hättest noch 'n zweiten riskieren sollen.

Dabei war das Liebe auf den ersten Blick. - Hättest noch 'n zweiten riskieren sollen.

Dabei war das Liebe auf den ersten Blick. - Hättest noch 'n zweiten riskieren sollen.

Da war ich wohl ein wenig schnell, hm?

Da war ich wohl ein wenig schnell, hm?

Warst du zum ersten Mal da? - Ja, bin noch nicht lange wieder in Berlin.

Warst du zum ersten Mal da? - Ja, bin noch nicht lange wieder in Berlin.

Warst du zum ersten Mal da? - Ja, bin noch nicht lange wieder in Berlin.

Warst du zum ersten Mal da? - Ja, bin noch nicht lange wieder in Berlin.

Warst du zum ersten Mal da? - Ja, bin noch nicht lange wieder in Berlin.

lch war 'ne Zeit lang weg. - Wärst mir auch aufgefallen.

lch war 'ne Zeit lang weg. - Wärst mir auch aufgefallen.

lch war 'ne Zeit lang weg. - Wärst mir auch aufgefallen.

Bin ja auch nicht zu übersehen. - Darf ich bitten?

Bin ja auch nicht zu übersehen. - Darf ich bitten?

Bin ja auch nicht zu übersehen. - Darf ich bitten?

Muss ne alte Frau lange für häkeln.

Muss ne alte Frau lange für häkeln.

Na ja, denn...

Na ja, denn...

Aber wir passen doch gut zusammen. - Aber nicht nebeneinander in dein Auto.

Aber wir passen doch gut zusammen. - Aber nicht nebeneinander in dein Auto.

Aber wir passen doch gut zusammen. - Aber nicht nebeneinander in dein Auto.

Aber wir passen doch gut zusammen. - Aber nicht nebeneinander in dein Auto.

Aber wir passen doch gut zusammen. - Aber nicht nebeneinander in dein Auto.

Bin dir zu dick, hm? - Dick?

Bin dir zu dick, hm? - Dick?

lst hier einer dick?

lst hier einer dick?

Also, ich seh nur 'n Mann mit Format.

Also, ich seh nur 'n Mann mit Format.

Tschüss.

(Musik)

Entschuldige. Kannst du mir mal den Reißνerschluss aufmachen?

Entschuldige. Kannst du mir mal den Reißνerschluss aufmachen?

Entschuldige. Kannst du mir mal den Reißνerschluss aufmachen?

lck komm nicht ran und bei mir zu Hause schlafen schon alle.

lck komm nicht ran und bei mir zu Hause schlafen schon alle.

lck komm nicht ran und bei mir zu Hause schlafen schon alle.

(Musik)

Mann! Oh!

(Musik)

(Musik)

(Unverständliche Gespräche)

Bewerbung schon losgeschickt oder erst mal noch ausruhen?

Bewerbung schon losgeschickt oder erst mal noch ausruhen?

Bewerbung schon losgeschickt oder erst mal noch ausruhen?

Dann müssen wir jetzt richtig loslegen. Sie müssen sich aktiv bewerben.

Dann müssen wir jetzt richtig loslegen. Sie müssen sich aktiv bewerben.

Dann müssen wir jetzt richtig loslegen. Sie müssen sich aktiv bewerben.

Dann müssen wir jetzt richtig loslegen. Sie müssen sich aktiv bewerben.

Dann müssen wir jetzt richtig loslegen. Sie müssen sich aktiv bewerben.

Dann wurden anhand der Regelleistung und der Miete...

Dann wurden anhand der Regelleistung und der Miete...

Dann wurden anhand der Regelleistung und der Miete...

Einkommen und Nebenverdienst müssen Sie bitte eintragen.

Einkommen und Nebenverdienst müssen Sie bitte eintragen.

Einkommen und Nebenverdienst müssen Sie bitte eintragen.

Also, wir haben's überwiesen.

Also, wir haben's überwiesen.

Es fehlt die Zustimmung zum Umzug vom Jobcenter Gräfenheiniken.

Es fehlt die Zustimmung zum Umzug vom Jobcenter Gräfenheiniken.

Es fehlt die Zustimmung zum Umzug vom Jobcenter Gräfenheiniken.

Es fehlt die Zustimmung zum Umzug vom Jobcenter Gräfenheiniken.

Die Zustimmung? - Ja! Sie können nicht einfach umziehen!

Die Zustimmung? - Ja! Sie können nicht einfach umziehen!

Die Zustimmung? - Ja! Sie können nicht einfach umziehen!

Wieso? lch bin doch hier aufgewachsen.

Wieso? lch bin doch hier aufgewachsen.

Laut § 22 Abs. 2 SGB ll

Laut § 22 Abs. 2 SGB ll

brauchen Sie die Zusicherung des bisher zuständigen Trägers.

brauchen Sie die Zusicherung des bisher zuständigen Trägers.

brauchen Sie die Zusicherung des bisher zuständigen Trägers.

Sie wird erteilt, wenn der Umzug erforderlich ist und die Kosten angemessen sind.

Sie wird erteilt, wenn der Umzug erforderlich ist und die Kosten angemessen sind.

Sie wird erteilt, wenn der Umzug erforderlich ist und die Kosten angemessen sind.

Sie wird erteilt, wenn der Umzug erforderlich ist und die Kosten angemessen sind.

Sie wird erteilt, wenn der Umzug erforderlich ist und die Kosten angemessen sind.

Das war 'ne Notlage. lch musste da weg. Da hab ich nicht lange nachgedacht.

Das war 'ne Notlage. lch musste da weg. Da hab ich nicht lange nachgedacht.

Das war 'ne Notlage. lch musste da weg. Da hab ich nicht lange nachgedacht.

Das war 'ne Notlage. lch musste da weg. Da hab ich nicht lange nachgedacht.

Das war 'ne Notlage. lch musste da weg. Da hab ich nicht lange nachgedacht.

Genau. - lch hab mich getrennt.

Genau. - lch hab mich getrennt.

Darf ich das auch nicht ohne Zustimmung? - Haben Sie 'n Scheidungsantrag?

Darf ich das auch nicht ohne Zustimmung? - Haben Sie 'n Scheidungsantrag?

Darf ich das auch nicht ohne Zustimmung? - Haben Sie 'n Scheidungsantrag?

Darf ich das auch nicht ohne Zustimmung? - Haben Sie 'n Scheidungsantrag?

Und das Kind? - Lebt bei mir, gezwungenermaßen.

Und das Kind? - Lebt bei mir, gezwungenermaßen.

Und das Kind? - Lebt bei mir, gezwungenermaßen.

lch hätt da was. Friseur Krieger im Eastgate. Haben Sie lnteresse?

lch hätt da was. Friseur Krieger im Eastgate. Haben Sie lnteresse?

lch hätt da was. Friseur Krieger im Eastgate. Haben Sie lnteresse?

lch hätt da was. Friseur Krieger im Eastgate. Haben Sie lnteresse?

Klar! Mir juckt's schon in den Fingern, wenn ich lhre Haare nur sehe. - Wieso?

Klar! Mir juckt's schon in den Fingern, wenn ich lhre Haare nur sehe. - Wieso?

Klar! Mir juckt's schon in den Fingern, wenn ich lhre Haare nur sehe. - Wieso?

Klar! Mir juckt's schon in den Fingern, wenn ich lhre Haare nur sehe. - Wieso?

Klar! Mir juckt's schon in den Fingern, wenn ich lhre Haare nur sehe. - Wieso?

Graue Haare νerstärken den Charakter. Aber leider nur bei Männern.

Graue Haare νerstärken den Charakter. Aber leider nur bei Männern.

Graue Haare νerstärken den Charakter. Aber leider nur bei Männern.

Graue Haare νerstärken den Charakter. Aber leider nur bei Männern.

(Musik)

Schönen guten Tag.

Kleene?

(Julia) Hi.

Hallo. Oh.

Hallo. - Das ist Patsy.

Hallo. - Das ist Patsy.

Mädels, kleine Modenschau gefällig?

Mädels, kleine Modenschau gefällig?

Mama, wir haben noch zu tun. - Ach, komm.

Mama, wir haben noch zu tun. - Ach, komm.

Mama, wir haben noch zu tun. - Ach, komm.

Guck mal.

Warte mal. Nee. Das war nämlich alles total billig.

Warte mal. Nee. Das war nämlich alles total billig.

Warte mal. Nee. Das war nämlich alles total billig.

Hier, guck mal! lst das nicht Zucker? Das ist für dich.

Hier, guck mal! lst das nicht Zucker? Das ist für dich.

Hier, guck mal! lst das nicht Zucker? Das ist für dich.

Los, ich hab heute die Spendierhosen an. Komm, nur mal kurz anziehen.

Los, ich hab heute die Spendierhosen an. Komm, nur mal kurz anziehen.

Los, ich hab heute die Spendierhosen an. Komm, nur mal kurz anziehen.

Los, ich hab heute die Spendierhosen an. Komm, nur mal kurz anziehen.

Mach mir die Freude. Nicht immer bloß die alten Hemden von deinem Vater.

Mach mir die Freude. Nicht immer bloß die alten Hemden von deinem Vater.

Mach mir die Freude. Nicht immer bloß die alten Hemden von deinem Vater.

Mach mir die Freude. Nicht immer bloß die alten Hemden von deinem Vater.

Mach mir die Freude. Nicht immer bloß die alten Hemden von deinem Vater.

Das ist der letzte Schrei! Ok, der vorletzte.

Das ist der letzte Schrei! Ok, der vorletzte.

Das ist der letzte Schrei! Ok, der vorletzte.

(Musik)

Frau Krieger?

Frau König? Guten Tag. Tja... - Ja. Kathi König, wir haben telefoniert.

Frau König? Guten Tag. Tja... - Ja. Kathi König, wir haben telefoniert.

Frau König? Guten Tag. Tja... - Ja. Kathi König, wir haben telefoniert.

Frau König? Guten Tag. Tja... - Ja. Kathi König, wir haben telefoniert.

Frau König? Guten Tag. Tja... - Ja. Kathi König, wir haben telefoniert.

Beste Lage! Laden brummt, was? - Wir können nicht klagen.

Beste Lage! Laden brummt, was? - Wir können nicht klagen.

Beste Lage! Laden brummt, was? - Wir können nicht klagen.

Das freut mich für Sie, und für mich natürlich auch. - Ja.

Das freut mich für Sie, und für mich natürlich auch. - Ja.

Das freut mich für Sie, und für mich natürlich auch. - Ja.

Die Unterlagen. Hier.

Meine Unterlagen. Vom Kindergarten an. Nee, das stimmt nicht.

Meine Unterlagen. Vom Kindergarten an. Nee, das stimmt nicht.

Meine Unterlagen. Vom Kindergarten an. Nee, das stimmt nicht.

Meine Unterlagen. Vom Kindergarten an. Nee, das stimmt nicht.

Also, hier: Das ist das Abschlusszeugnis, Meisterbrief, Berufsschule.

Also, hier: Das ist das Abschlusszeugnis, Meisterbrief, Berufsschule.

Also, hier: Das ist das Abschlusszeugnis, Meisterbrief, Berufsschule.

Wenn Sie sonst noch was brauchen... Aber Sie meinten ja, das ist pro forma.

Wenn Sie sonst noch was brauchen... Aber Sie meinten ja, das ist pro forma.

Wenn Sie sonst noch was brauchen... Aber Sie meinten ja, das ist pro forma.

Wenn Sie sonst noch was brauchen... Aber Sie meinten ja, das ist pro forma.

Wenn Sie sonst noch was brauchen... Aber Sie meinten ja, das ist pro forma.

Wieso, ist was mit der Stelle? - Ja, es hat sich was geändert.

Wieso, ist was mit der Stelle? - Ja, es hat sich was geändert.

Wieso, ist was mit der Stelle? - Ja, es hat sich was geändert.

Wieso, ist was mit der Stelle? - Ja, es hat sich was geändert.

lst sie weg? - Nein, weg in dem Sinne nicht.

lst sie weg? - Nein, weg in dem Sinne nicht.

lst sie weg? - Nein, weg in dem Sinne nicht.

Gut! lch will sie unbedingt haben. lch würde sie mit Zähnen und Klauen verteidigen.

Gut! lch will sie unbedingt haben. lch würde sie mit Zähnen und Klauen verteidigen.

Gut! lch will sie unbedingt haben. lch würde sie mit Zähnen und Klauen verteidigen.

Gut! lch will sie unbedingt haben. lch würde sie mit Zähnen und Klauen verteidigen.

Gut! lch will sie unbedingt haben. lch würde sie mit Zähnen und Klauen verteidigen.

Bitte. Ja.

Uch.

Darf ich offen sein? - Klar, da stehe ich drauf.

Darf ich offen sein? - Klar, da stehe ich drauf.

Darf ich offen sein? - Klar, da stehe ich drauf.

lch kann Sie nicht einstellen. - Wieso denn nicht?

lch kann Sie nicht einstellen. - Wieso denn nicht?

lch kann Sie nicht einstellen. - Wieso denn nicht?

Hier, alles paletti! Alles Einsen, außer in Betragen.

Hier, alles paletti! Alles Einsen, außer in Betragen.

Hier, alles paletti! Alles Einsen, außer in Betragen.

lch kann slicen, pointen, die essential looks für Herbst/Winter.

lch kann slicen, pointen, die essential looks für Herbst/Winter.

lch kann slicen, pointen, die essential looks für Herbst/Winter.

lch kann slicen, pointen, die essential looks für Herbst/Winter.

Wie soll ich lhnen das sagen? Wissen Sie, unser Beruf, der Friseurberuf,

Wie soll ich lhnen das sagen? Wissen Sie, unser Beruf, der Friseurberuf,

Wie soll ich lhnen das sagen? Wissen Sie, unser Beruf, der Friseurberuf,

Wie soll ich lhnen das sagen? Wissen Sie, unser Beruf, der Friseurberuf,

Wie soll ich lhnen das sagen? Wissen Sie, unser Beruf, der Friseurberuf,

ist ja ein ästhetischer. - Ja.

ist ja ein ästhetischer. - Ja.

Und Sie...

Sie sind nicht ästhetisch.

Sie sind nicht ästhetisch.

Wegen der Arbeitsbekleidung, der Weste, hab ich mir schon was überlegt.

Wegen der Arbeitsbekleidung, der Weste, hab ich mir schon was überlegt.

Wegen der Arbeitsbekleidung, der Weste, hab ich mir schon was überlegt.

Wegen der Arbeitsbekleidung, der Weste, hab ich mir schon was überlegt.

Wegen der Arbeitsbekleidung, der Weste, hab ich mir schon was überlegt.

Die kann ich mir schneidern. Die passt dann.

Die kann ich mir schneidern. Die passt dann.

Die kann ich mir schneidern. Die passt dann.

Es liegt nicht an der Weste.

Es liegt nicht an der Weste.

Auf Wiedersehen. Danke fürs Kommen.

Auf Wiedersehen. Danke fürs Kommen.

(Traurige Musik)

Wiedersehen.

(Traurige Musik)

(Backofenuhr klingelt)

Auwei.

Och, nee! Mann!

Och, nee! Mann!

Findest du mich eigentlich auch fett und unästhetisch?

Findest du mich eigentlich auch fett und unästhetisch?

Findest du mich eigentlich auch fett und unästhetisch?

Nö.

(Klingel)

Hi, Patsy. - Hallo.

Hi, Patsy. - Hallo.

Gehen wir oder trinken wir noch was? - lch zieh mich nur an. Tschüss, Mama!

Gehen wir oder trinken wir noch was? - lch zieh mich nur an. Tschüss, Mama!

Gehen wir oder trinken wir noch was? - lch zieh mich nur an. Tschüss, Mama!

Gehen wir oder trinken wir noch was? - lch zieh mich nur an. Tschüss, Mama!

Gehen wir oder trinken wir noch was? - lch zieh mich nur an. Tschüss, Mama!

Du hast doch noch gar nichts gegessen! Hallo, Patsy. - Hallo.

Du hast doch noch gar nichts gegessen! Hallo, Patsy. - Hallo.

Du hast doch noch gar nichts gegessen! Hallo, Patsy. - Hallo.

Wo soll's denn hingehen? - lns Konzert. Wollt ihr so gehen?

Wo soll's denn hingehen? - lns Konzert. Wollt ihr so gehen?

Wo soll's denn hingehen? - lns Konzert. Wollt ihr so gehen?

Ohne... lch könnte euch doch ein bisschen aufhübschen.

Ohne... lch könnte euch doch ein bisschen aufhübschen.

Ohne... lch könnte euch doch ein bisschen aufhübschen.

Wie heißt die Kapelle? - Without Wax.

Wie heißt die Kapelle? - Without Wax.

Without wat? - Without wax.

Without wat? - Without wax.

Julia hat mir die Karte geschenkt. - Das Geld ist von Papa.

Julia hat mir die Karte geschenkt. - Das Geld ist von Papa.

Julia hat mir die Karte geschenkt. - Das Geld ist von Papa.

Aha.

Na ja, ich war ja früher auch oft in Konzerten.

Na ja, ich war ja früher auch oft in Konzerten.

Na ja, ich war ja früher auch oft in Konzerten.

Springsteen, U 2, Madonna... Hab ich alles gehört.

Springsteen, U 2, Madonna... Hab ich alles gehört.

Springsteen, U 2, Madonna... Hab ich alles gehört.

Bei Nena hab ich deinen Vater kennengelernt. - Mama, ich weiß.

Bei Nena hab ich deinen Vater kennengelernt. - Mama, ich weiß.

Bei Nena hab ich deinen Vater kennengelernt. - Mama, ich weiß.

Bei Nena hab ich deinen Vater kennengelernt. - Mama, ich weiß.

Lass mich doch. Also...

Lass mich doch. Also...

Das war in der Waldbühne. Vor mir so ein Schrank von Kerl.

Das war in der Waldbühne. Vor mir so ein Schrank von Kerl.

Das war in der Waldbühne. Vor mir so ein Schrank von Kerl.

lch hab gar nichts mehr gesehen. Hab ich den angehauen, und der...

lch hab gar nichts mehr gesehen. Hab ich den angehauen, und der...

lch hab gar nichts mehr gesehen. Hab ich den angehauen, und der...

lch hab gar nichts mehr gesehen. Hab ich den angehauen, und der...

nimmt mich einfach auf die Schulter. Na ja, damals ging das noch.

nimmt mich einfach auf die Schulter. Na ja, damals ging das noch.

nimmt mich einfach auf die Schulter. Na ja, damals ging das noch.

nimmt mich einfach auf die Schulter. Na ja, damals ging das noch.

Und wenn ich mich nicht irre, hat er genau das Hemd hier angehabt.

Und wenn ich mich nicht irre, hat er genau das Hemd hier angehabt.

Und wenn ich mich nicht irre, hat er genau das Hemd hier angehabt.

Und wenn ich mich nicht irre, hat er genau das Hemd hier angehabt.

Sagt mal, Mädels, ich könnte doch mitkommen.

Sagt mal, Mädels, ich könnte doch mitkommen.

Sagt mal, Mädels, ich könnte doch mitkommen.

War so lange nicht mehr auf einem Konzert. lhr müsst mich ja nicht kennen.

War so lange nicht mehr auf einem Konzert. lhr müsst mich ja nicht kennen.

War so lange nicht mehr auf einem Konzert. lhr müsst mich ja nicht kennen.

War so lange nicht mehr auf einem Konzert. lhr müsst mich ja nicht kennen.

War so lange nicht mehr auf einem Konzert. lhr müsst mich ja nicht kennen.

Sagt ihr einfach, ich bin der Background-Chor.

Sagt ihr einfach, ich bin der Background-Chor.

Sagt ihr einfach, ich bin der Background-Chor.

Wenn die dicke Frau noch singt, ist die Oper nicht zu Ende.

Wenn die dicke Frau noch singt, ist die Oper nicht zu Ende.

Wenn die dicke Frau noch singt, ist die Oper nicht zu Ende.

Na ja, keene Sorge.

Na ja, keene Sorge.

(Nena: "Wunder geschehen")

(Musik)

Tag.

Ja, bitte?

lch möchte Frau Krieger sprechen. - Und was soll ich ihr sagen?

lch möchte Frau Krieger sprechen. - Und was soll ich ihr sagen?

lch möchte Frau Krieger sprechen. - Und was soll ich ihr sagen?

lch möchte Frau Krieger sprechen. - Und was soll ich ihr sagen?

lch bin nicht Miss Universum. Aber ich kann schuften wie 'n Pferd.

lch bin nicht Miss Universum. Aber ich kann schuften wie 'n Pferd.

lch bin nicht Miss Universum. Aber ich kann schuften wie 'n Pferd.

lch bin nicht Miss Universum. Aber ich kann schuften wie 'n Pferd.

Und das kann ich auch vorführen.

Und das kann ich auch vorführen.

Sag einfach, die Dicke ist wieder da. - Gern. Aber ich glaube, sie hat wenig Zeit.

Sag einfach, die Dicke ist wieder da. - Gern. Aber ich glaube, sie hat wenig Zeit.

Sag einfach, die Dicke ist wieder da. - Gern. Aber ich glaube, sie hat wenig Zeit.

Sag einfach, die Dicke ist wieder da. - Gern. Aber ich glaube, sie hat wenig Zeit.

(Musik)

Guten Tag. König. Kathi König wie der König.

Guten Tag. König. Kathi König wie der König.

Guten Tag. König. Kathi König wie der König.

lch hätte da mal eine Frage. - Das ist jetzt ganz schlecht.

lch hätte da mal eine Frage. - Das ist jetzt ganz schlecht.

lch hätte da mal eine Frage. - Das ist jetzt ganz schlecht.

Die Bestellung muss raus, und ich hab Ärger mit der Polizei.

Die Bestellung muss raus, und ich hab Ärger mit der Polizei.

Die Bestellung muss raus, und ich hab Ärger mit der Polizei.

Die Bestellung muss raus, und ich hab Ärger mit der Polizei.

Die Bestellung muss raus, und ich hab Ärger mit der Polizei.

Genau das ist das Stichwort. Es geht nämlich um den Asia-lmbiss.

Genau das ist das Stichwort. Es geht nämlich um den Asia-lmbiss.

Genau das ist das Stichwort. Es geht nämlich um den Asia-lmbiss.

Genau das ist das Stichwort. Es geht nämlich um den Asia-lmbiss.

Haben die da Ratten gebraten? Egal. lch hätte eine ldee,

Haben die da Ratten gebraten? Egal. lch hätte eine ldee,

Haben die da Ratten gebraten? Egal. lch hätte eine ldee,

was man da machen könnte. - Asiatisch oder ltalienisch?

was man da machen könnte. - Asiatisch oder ltalienisch?

was man da machen könnte. - Asiatisch oder ltalienisch?

Nee, weder noch. Einen Salon.

Nee, weder noch. Einen Salon.

Frisieren, nicht frittieren.

Frisieren, nicht frittieren.

lch hab mir schon als Kind die Nase an Frisiersalons plattgedrückt.

lch hab mir schon als Kind die Nase an Frisiersalons plattgedrückt.

lch hab mir schon als Kind die Nase an Frisiersalons plattgedrückt.

lch hab mir schon als Kind die Nase an Frisiersalons plattgedrückt.

Wie das immer roch, wenn eine Frau so verändert aus dem Laden rauskommt,

Wie das immer roch, wenn eine Frau so verändert aus dem Laden rauskommt,

Wie das immer roch, wenn eine Frau so verändert aus dem Laden rauskommt,

Wie das immer roch, wenn eine Frau so verändert aus dem Laden rauskommt,

Wie das immer roch, wenn eine Frau so verändert aus dem Laden rauskommt,

strahlend wie 'ne Königin! - Wir haben einen Friseur.

strahlend wie 'ne Königin! - Wir haben einen Friseur.

strahlend wie 'ne Königin! - Wir haben einen Friseur.

Wollen Sie wissen, wie gut ich bin? lch hab zufällig heut mein Frisierset dabei.

Wollen Sie wissen, wie gut ich bin? lch hab zufällig heut mein Frisierset dabei.

Wollen Sie wissen, wie gut ich bin? lch hab zufällig heut mein Frisierset dabei.

Wollen Sie wissen, wie gut ich bin? lch hab zufällig heut mein Frisierset dabei.

Wollen Sie wissen, wie gut ich bin? lch hab zufällig heut mein Frisierset dabei.

lch hab auch gleich 'ne ldee bei lhnen. Ein peppiger Fransenschnitt. - Ja, ja.

lch hab auch gleich 'ne ldee bei lhnen. Ein peppiger Fransenschnitt. - Ja, ja.

lch hab auch gleich 'ne ldee bei lhnen. Ein peppiger Fransenschnitt. - Ja, ja.

lch hab auch gleich 'ne ldee bei lhnen. Ein peppiger Fransenschnitt. - Ja, ja.

lch hab auch gleich 'ne ldee bei lhnen. Ein peppiger Fransenschnitt. - Ja, ja.

lch nehm lhre Bewerbung an. Bringen Sie zeitnah die erforderlichen Nachweise:

lch nehm lhre Bewerbung an. Bringen Sie zeitnah die erforderlichen Nachweise:

lch nehm lhre Bewerbung an. Bringen Sie zeitnah die erforderlichen Nachweise:

lch nehm lhre Bewerbung an. Bringen Sie zeitnah die erforderlichen Nachweise:

Geschäftsidee, Markteinschätzung, Finanzierungsplan,

Geschäftsidee, Markteinschätzung, Finanzierungsplan,

Geschäftsidee, Markteinschätzung, Finanzierungsplan,

eine Monatsmiete im Voraus plus Kaution. - Wie νiel?

eine Monatsmiete im Voraus plus Kaution. - Wie νiel?

eine Monatsmiete im Voraus plus Kaution. - Wie νiel?

2.500. - Mache ich.

2.500. - Mache ich.

Das schaffe ich.

Das schaffe ich.

(Musik)

(Tür wird geöffnet)

Hi.

Warst ja lange auf Tournee. - lch war bei Patsy wegen Englisch.

Warst ja lange auf Tournee. - lch war bei Patsy wegen Englisch.

Warst ja lange auf Tournee. - lch war bei Patsy wegen Englisch.

Warst ja lange auf Tournee. - lch war bei Patsy wegen Englisch.

Und sonst? - Alles gut.

Erzählst immer so wenig.

Erzählst immer so wenig.

Hast dich gut eingelebt? - Hm.

Hast dich gut eingelebt? - Hm.

Wir können doch auch mal wieder zusammen frühstücken.

Wir können doch auch mal wieder zusammen frühstücken.

Wir können doch auch mal wieder zusammen frühstücken.

Du, Kleene? lch will unter die Kapitalisten gehen.

Du, Kleene? lch will unter die Kapitalisten gehen.

Du, Kleene? lch will unter die Kapitalisten gehen.

Aha.

Ja, echt, ich mach mich selbstständig.

Ja, echt, ich mach mich selbstständig.

So richtig mit einem eigenen Frisiersalon. Wie findest du das?

So richtig mit einem eigenen Frisiersalon. Wie findest du das?

So richtig mit einem eigenen Frisiersalon. Wie findest du das?

So richtig mit einem eigenen Frisiersalon. Wie findest du das?

Glaubst du, das schaffe ich? - Bestimmt. Wo ist denn das Telefon?

Glaubst du, das schaffe ich? - Bestimmt. Wo ist denn das Telefon?

Glaubst du, das schaffe ich? - Bestimmt. Wo ist denn das Telefon?

Glaubst du, das schaffe ich? - Bestimmt. Wo ist denn das Telefon?

El Telefono. Telefon, quak, quak.

El Telefono. Telefon, quak, quak.

Hör mal, Kleene. Komm.

Hör mal, Kleene. Komm.

lch weiß, das läuft alles nicht so optimal zwischen uns beiden, aber...

lch weiß, das läuft alles nicht so optimal zwischen uns beiden, aber...

lch weiß, das läuft alles nicht so optimal zwischen uns beiden, aber...

lch weiß, das läuft alles nicht so optimal zwischen uns beiden, aber...

lch weiß, das läuft alles nicht so optimal zwischen uns beiden, aber...

lch meine, so wie früher, mit eigenem Haus und Garten und Auto und so.

lch meine, so wie früher, mit eigenem Haus und Garten und Auto und so.

lch meine, so wie früher, mit eigenem Haus und Garten und Auto und so.

lch meine, so wie früher, mit eigenem Haus und Garten und Auto und so.

lch meine, so wie früher, mit eigenem Haus und Garten und Auto und so.

Aber das kann ich eben nicht. Jetzt warte doch mal!

Aber das kann ich eben nicht. Jetzt warte doch mal!

Aber das kann ich eben nicht. Jetzt warte doch mal!

Na, was willst du denn? Willst du mehr Taschengeld?

Na, was willst du denn? Willst du mehr Taschengeld?

Na, was willst du denn? Willst du mehr Taschengeld?

Hier. - Danke.

(Musik)

Ja? Also, hier, 2.700, wie abgemacht. 2.700.

Ja? Also, hier, 2.700, wie abgemacht. 2.700.

Ja? Also, hier, 2.700, wie abgemacht. 2.700.

Danke. Bis zum nächsten Mal, hab bald wieder Reis.

Danke. Bis zum nächsten Mal, hab bald wieder Reis.

Danke. Bis zum nächsten Mal, hab bald wieder Reis.

Bei welchen Firmen Sie sich beworben haben, überprüfen wir durch Stichproben.

Bei welchen Firmen Sie sich beworben haben, überprüfen wir durch Stichproben.

Bei welchen Firmen Sie sich beworben haben, überprüfen wir durch Stichproben.

Bei welchen Firmen Sie sich beworben haben, überprüfen wir durch Stichproben.

Bei welchen Firmen Sie sich beworben haben, überprüfen wir durch Stichproben.

Sie möchten aufstocken zu lhrem ALG 1 , ALG 2 beantragen.

Sie möchten aufstocken zu lhrem ALG 1 , ALG 2 beantragen.

Sie möchten aufstocken zu lhrem ALG 1 , ALG 2 beantragen.

Wie viel ALG 1 ... - Kein Geld bekommen? lch schau mal.

Wie viel ALG 1 ... - Kein Geld bekommen? lch schau mal.

Wie viel ALG 1 ... - Kein Geld bekommen? lch schau mal.

Moment.

lch rate lhnen das nicht in diesen Zeiten. - Wieso? Haare wachsen doch immer!

lch rate lhnen das nicht in diesen Zeiten. - Wieso? Haare wachsen doch immer!

lch rate lhnen das nicht in diesen Zeiten. - Wieso? Haare wachsen doch immer!

lch rate lhnen das nicht in diesen Zeiten. - Wieso? Haare wachsen doch immer!

lch rate lhnen das nicht in diesen Zeiten. - Wieso? Haare wachsen doch immer!

Also gut. Hier ist der Antrag auf Einstiegsgeld.

Also gut. Hier ist der Antrag auf Einstiegsgeld.

Also gut. Hier ist der Antrag auf Einstiegsgeld.

Gehen Sie zu einem Existenzgründerberater.

Gehen Sie zu einem Existenzgründerberater.

Gehen Sie zu einem Existenzgründerberater.

Der hilft lhnen bei der Markteinschätzung und beim Kapital- und Finanzierungsplan.

Der hilft lhnen bei der Markteinschätzung und beim Kapital- und Finanzierungsplan.

Der hilft lhnen bei der Markteinschätzung und beim Kapital- und Finanzierungsplan.

Der hilft lhnen bei der Markteinschätzung und beim Kapital- und Finanzierungsplan.

Der hilft lhnen bei der Markteinschätzung und beim Kapital- und Finanzierungsplan.

Wie finden Sie's? - Gut. Wo haben Sie das machen lassen?

Wie finden Sie's? - Gut. Wo haben Sie das machen lassen?

Wie finden Sie's? - Gut. Wo haben Sie das machen lassen?

Bei Krieger.

(Musik)

Wissen Sie, wie viele Friseursalons hier gegründet werden und pleite gehen?

Wissen Sie, wie viele Friseursalons hier gegründet werden und pleite gehen?

Wissen Sie, wie viele Friseursalons hier gegründet werden und pleite gehen?

Wissen Sie, wie viele Friseursalons hier gegründet werden und pleite gehen?

Wissen Sie, wie viele Friseursalons hier gegründet werden und pleite gehen?

Werden Sie doch mobile Friseurin!

Werden Sie doch mobile Friseurin!

Sie fahren zu den Seniorenresidenzen, legen ein paar blaue Strähnchen,

Sie fahren zu den Seniorenresidenzen, legen ein paar blaue Strähnchen,

Sie fahren zu den Seniorenresidenzen, legen ein paar blaue Strähnchen,

Sie fahren zu den Seniorenresidenzen, legen ein paar blaue Strähnchen,

Sie fahren zu den Seniorenresidenzen, legen ein paar blaue Strähnchen,

kassieren Trinkgeld ohne Ende. - Das wär auch schick.

kassieren Trinkgeld ohne Ende. - Das wär auch schick.

kassieren Trinkgeld ohne Ende. - Das wär auch schick.

Aber ich will keine mobile Friseuse sein, ich will meinen eigenen Salon.

Aber ich will keine mobile Friseuse sein, ich will meinen eigenen Salon.

Aber ich will keine mobile Friseuse sein, ich will meinen eigenen Salon.

Aber ich will keine mobile Friseuse sein, ich will meinen eigenen Salon.

Aber ich will keine mobile Friseuse sein, ich will meinen eigenen Salon.

Sagen Sie wenigstens "Friseurin". Das klingt nicht so unterentwickelt.

Sagen Sie wenigstens "Friseurin". Das klingt nicht so unterentwickelt.

Sagen Sie wenigstens "Friseurin". Das klingt nicht so unterentwickelt.

Sagen Sie wenigstens "Friseurin". Das klingt nicht so unterentwickelt.

(Musik)

Ja, und?

Einen wunderschönen guten Tag erst mal. - Ja, ja. Bitte schön.

Einen wunderschönen guten Tag erst mal. - Ja, ja. Bitte schön.

Einen wunderschönen guten Tag erst mal. - Ja, ja. Bitte schön.

Einen wunderschönen guten Tag erst mal. - Ja, ja. Bitte schön.

lck möchte lhnen gerne ein Bombengeschäft vorschlagen.

lck möchte lhnen gerne ein Bombengeschäft vorschlagen.

lck möchte lhnen gerne ein Bombengeschäft vorschlagen.

An mir können Sie richtig Geld verdienen. Das will doch heute jeder.

An mir können Sie richtig Geld verdienen. Das will doch heute jeder.

An mir können Sie richtig Geld verdienen. Das will doch heute jeder.

An mir können Sie richtig Geld verdienen. Das will doch heute jeder.

Also ein Kredit.

Mann, dieser Scheiß im Wohnzimmer!

Mann, dieser Scheiß im Wohnzimmer!

Das hört mir jetzt auf, Mensch! So!

Das hört mir jetzt auf, Mensch! So!

Freundchen.

Freundchen.

Hallo, Micha. lch.

Wer sonst? lch frag mich gerade, warum ich immer noch deine Hemden bügeln soll.

Wer sonst? lch frag mich gerade, warum ich immer noch deine Hemden bügeln soll.

Wer sonst? lch frag mich gerade, warum ich immer noch deine Hemden bügeln soll.

Wer sonst? lch frag mich gerade, warum ich immer noch deine Hemden bügeln soll.

Wer sonst? lch frag mich gerade, warum ich immer noch deine Hemden bügeln soll.

Musst ja nichts mehr zum Anziehen haben! Dein ganzes Zeug liegt ja hier!

Musst ja nichts mehr zum Anziehen haben! Dein ganzes Zeug liegt ja hier!

Musst ja nichts mehr zum Anziehen haben! Dein ganzes Zeug liegt ja hier!

Musst ja nichts mehr zum Anziehen haben! Dein ganzes Zeug liegt ja hier!

Nee! Nee, das ist nicht der Grund, warum ich anrufe!

Nee! Nee, das ist nicht der Grund, warum ich anrufe!

Nee! Nee, das ist nicht der Grund, warum ich anrufe!

lch will, dass die Heimlichtuerei aufhört! Dass du ihr immer Läuse ins Ohr setzt!

lch will, dass die Heimlichtuerei aufhört! Dass du ihr immer Läuse ins Ohr setzt!

lch will, dass die Heimlichtuerei aufhört! Dass du ihr immer Läuse ins Ohr setzt!

lch will, dass die Heimlichtuerei aufhört! Dass du ihr immer Läuse ins Ohr setzt!

lch will, dass die Heimlichtuerei aufhört! Dass du ihr immer Läuse ins Ohr setzt!

Was? Flöhe! lst doch egal.

Was? Flöhe! lst doch egal.

Hör auf, Süßholz ins Telefon zu säuseln und ihr heimlich Geld zuzustecken.

Hör auf, Süßholz ins Telefon zu säuseln und ihr heimlich Geld zuzustecken.

Hör auf, Süßholz ins Telefon zu säuseln und ihr heimlich Geld zuzustecken.

Hör auf, Süßholz ins Telefon zu säuseln und ihr heimlich Geld zuzustecken.

Besuch sie lieber, hat sie mehr von! Dann kannst du auch deine Scheißhemden...

Besuch sie lieber, hat sie mehr von! Dann kannst du auch deine Scheißhemden...

Besuch sie lieber, hat sie mehr von! Dann kannst du auch deine Scheißhemden...

Besuch sie lieber, hat sie mehr von! Dann kannst du auch deine Scheißhemden...

Besuch sie lieber, hat sie mehr von! Dann kannst du auch deine Scheißhemden...

Na, war nett, mit dir zu plaudern!

Na, war nett, mit dir zu plaudern!

Und was ich dir sonst noch wünsche, kannst du dir ja vorstellen. Bis dann!

Und was ich dir sonst noch wünsche, kannst du dir ja vorstellen. Bis dann!

Und was ich dir sonst noch wünsche, kannst du dir ja vorstellen. Bis dann!

Und was ich dir sonst noch wünsche, kannst du dir ja vorstellen. Bis dann!

Na, Kleene? Wie war's in der Schule? - Wo warst du denn?

Na, Kleene? Wie war's in der Schule? - Wo warst du denn?

Na, Kleene? Wie war's in der Schule? - Wo warst du denn?

lch? Auf der Bank. Kredit besorgen. So nah bin ich dran!

lch? Auf der Bank. Kredit besorgen. So nah bin ich dran!

lch? Auf der Bank. Kredit besorgen. So nah bin ich dran!

Brauchst du das Telefon noch? - Muss da bloß noch...

Brauchst du das Telefon noch? - Muss da bloß noch...

Brauchst du das Telefon noch? - Muss da bloß noch...

'ne Rentabilitätsvorschau... - Hast du das geschrieben?

'ne Rentabilitätsvorschau... - Hast du das geschrieben?

'ne Rentabilitätsvorschau... - Hast du das geschrieben?

lst doch keine Wissenschaft.

lst doch keine Wissenschaft.

Das Gesamtkapital musst du anders aufgliedern.

Das Gesamtkapital musst du anders aufgliedern.

Das Gesamtkapital musst du anders aufgliedern.

Mit wem hast du eigentlich telefoniert? - Kennst du nicht.

Mit wem hast du eigentlich telefoniert? - Kennst du nicht.

Mit wem hast du eigentlich telefoniert? - Kennst du nicht.

Also, diese Kurzbeschreibung heißt "Exposé".

Also, diese Kurzbeschreibung heißt "Exposé".

Also, diese Kurzbeschreibung heißt "Exposé".

Deine finanziellen Möglichkeiten "Budget", Einnahmen und Ausgaben "Cash Flow".

Deine finanziellen Möglichkeiten "Budget", Einnahmen und Ausgaben "Cash Flow".

Deine finanziellen Möglichkeiten "Budget", Einnahmen und Ausgaben "Cash Flow".

Deine finanziellen Möglichkeiten "Budget", Einnahmen und Ausgaben "Cash Flow".

Deine finanziellen Möglichkeiten "Budget", Einnahmen und Ausgaben "Cash Flow".

Wenn du anfängst, Gewinn zu machen, ist das der Break Even Point.

Wenn du anfängst, Gewinn zu machen, ist das der Break Even Point.

Wenn du anfängst, Gewinn zu machen, ist das der Break Even Point.

Wenn du anfängst, Gewinn zu machen, ist das der Break Even Point.

(Musik)

Ach, Mist.

Einen wunderschönen guten Tag.

Einen wunderschönen guten Tag.

Ja?

Nee, so geht das nicht. - Was? Dass Sie immer so unfreundlich sind.

Nee, so geht das nicht. - Was? Dass Sie immer so unfreundlich sind.

Nee, so geht das nicht. - Was? Dass Sie immer so unfreundlich sind.

Nee, so geht das nicht. - Was? Dass Sie immer so unfreundlich sind.

lch geh noch mal raus, komme wieder rein, und Sie sagen "Schönen guten Tag".

lch geh noch mal raus, komme wieder rein, und Sie sagen "Schönen guten Tag".

lch geh noch mal raus, komme wieder rein, und Sie sagen "Schönen guten Tag".

lch geh noch mal raus, komme wieder rein, und Sie sagen "Schönen guten Tag".

Einen wunderschönen guten Tag. - Guten Tag.

Einen wunderschönen guten Tag. - Guten Tag.

Einen wunderschönen guten Tag. - Guten Tag.

Na, geht doch. So, hier.

Na, geht doch. So, hier.

Na, geht doch. So, hier.

Frisch frisiert.

Frisch frisiert.

Gehen Sie doch zur KfW, die vergeben noch Mirkokredite. Dauert aber ein bisschen.

Gehen Sie doch zur KfW, die vergeben noch Mirkokredite. Dauert aber ein bisschen.

Gehen Sie doch zur KfW, die vergeben noch Mirkokredite. Dauert aber ein bisschen.

Gehen Sie doch zur KfW, die vergeben noch Mirkokredite. Dauert aber ein bisschen.

Gehen Sie doch zur KfW, die vergeben noch Mirkokredite. Dauert aber ein bisschen.

Wie lange? - Halbes Jahr.

Wie lange? - Halbes Jahr.

Nee, so viel Zeit hab ich nicht.

Nee, so viel Zeit hab ich nicht.

lch hab echt nicht so viel Zeit. - Eine Möglichkeit wäre da noch.

lch hab echt nicht so viel Zeit. - Eine Möglichkeit wäre da noch.

lch hab echt nicht so viel Zeit. - Eine Möglichkeit wäre da noch.

lch hab echt nicht so viel Zeit. - Eine Möglichkeit wäre da noch.

Sind Sie verheiratet? - Nee, aber ich trotzdem alles.

Sind Sie verheiratet? - Nee, aber ich trotzdem alles.

Sind Sie verheiratet? - Nee, aber ich trotzdem alles.

War ein Witz. Ja, ich bin νerheiratet. - Was macht denn lhr Mann?

War ein Witz. Ja, ich bin νerheiratet. - Was macht denn lhr Mann?

War ein Witz. Ja, ich bin νerheiratet. - Was macht denn lhr Mann?

War ein Witz. Ja, ich bin νerheiratet. - Was macht denn lhr Mann?

Vielleicht kann der für Sie bürgen.

Vielleicht kann der für Sie bürgen.

Wär ich ein Mann, würden Sie da fragen, was meine Frau macht?

Wär ich ein Mann, würden Sie da fragen, was meine Frau macht?

Wär ich ein Mann, würden Sie da fragen, was meine Frau macht?

Arschloch.

Aua.

Na? Oh! Auch freier Unternehmer? - Genau, Unternehmer im freien Fall.

Na? Oh! Auch freier Unternehmer? - Genau, Unternehmer im freien Fall.

Na? Oh! Auch freier Unternehmer? - Genau, Unternehmer im freien Fall.

Na? Oh! Auch freier Unternehmer? - Genau, Unternehmer im freien Fall.

Na? Oh! Auch freier Unternehmer? - Genau, Unternehmer im freien Fall.

Was willst du machen? - Getränkestützpunkt.

Was willst du machen? - Getränkestützpunkt.

Was willst du machen? - Getränkestützpunkt.

Echt? So siehst du gar nicht aus. - Nee! Nach Bierbüchsen, meine ich.

Echt? So siehst du gar nicht aus. - Nee! Nach Bierbüchsen, meine ich.

Echt? So siehst du gar nicht aus. - Nee! Nach Bierbüchsen, meine ich.

Echt? So siehst du gar nicht aus. - Nee! Nach Bierbüchsen, meine ich.

Bin Friseuse. Aber mein Alter sagt, Getränke sind was Reelles in Marzahn.

Bin Friseuse. Aber mein Alter sagt, Getränke sind was Reelles in Marzahn.

Bin Friseuse. Aber mein Alter sagt, Getränke sind was Reelles in Marzahn.

Bin Friseuse. Aber mein Alter sagt, Getränke sind was Reelles in Marzahn.

Bin Friseuse. Aber mein Alter sagt, Getränke sind was Reelles in Marzahn.

Totengräber ist auch was Reelles, aber will man das?

Totengräber ist auch was Reelles, aber will man das?

Totengräber ist auch was Reelles, aber will man das?

Kathi, auch Friseuse. lch νersuch gerade, meinen eigenen Salon zu gründen.

Kathi, auch Friseuse. lch νersuch gerade, meinen eigenen Salon zu gründen.

Kathi, auch Friseuse. lch νersuch gerade, meinen eigenen Salon zu gründen.

Kathi, auch Friseuse. lch νersuch gerade, meinen eigenen Salon zu gründen.

Kathi, auch Friseuse. lch νersuch gerade, meinen eigenen Salon zu gründen.

Brauchste Waschtisch, Trockenhauben? Hab ich bei der letzten Pleite abgestaubt.

Brauchste Waschtisch, Trockenhauben? Hab ich bei der letzten Pleite abgestaubt.

Brauchste Waschtisch, Trockenhauben? Hab ich bei der letzten Pleite abgestaubt.

Brauchste Waschtisch, Trockenhauben? Hab ich bei der letzten Pleite abgestaubt.

Brauchste Waschtisch, Trockenhauben? Hab ich bei der letzten Pleite abgestaubt.

Echt? Nehm ich gerne.

Echt? Nehm ich gerne.

Sag mal, hast du ein Sekündchen Zeit? lch hab da so eine ldee.

Sag mal, hast du ein Sekündchen Zeit? lch hab da so eine ldee.

Sag mal, hast du ein Sekündchen Zeit? lch hab da so eine ldee.

Sag mal, hast du ein Sekündchen Zeit? lch hab da so eine ldee.

Wie heißt du eigentlich? - Silke.

Wie heißt du eigentlich? - Silke.

(Musik)

Einen wunderschönen guten Tag! Wir sind die mobilen Friseure.

Einen wunderschönen guten Tag! Wir sind die mobilen Friseure.

Einen wunderschönen guten Tag! Wir sind die mobilen Friseure.

Verstehen Sie mich alle gut? Kann mich denn jeder verstehen hier?

Verstehen Sie mich alle gut? Kann mich denn jeder verstehen hier?

Verstehen Sie mich alle gut? Kann mich denn jeder verstehen hier?

Verstehen Sie mich alle gut? Kann mich denn jeder verstehen hier?

Gut. lch bin die Kathi. - Silke.

Gut. lch bin die Kathi. - Silke.

Genau. Die Chefin hat gesagt, hier ist großer Bedarf.

Genau. Die Chefin hat gesagt, hier ist großer Bedarf.

Genau. Die Chefin hat gesagt, hier ist großer Bedarf.

Das sehe ich. Wir wollen ja keine Zottelmonster sein.

Das sehe ich. Wir wollen ja keine Zottelmonster sein.

Das sehe ich. Wir wollen ja keine Zottelmonster sein.

Hier und da könnte man ein kleines Händchen anlegen.

Hier und da könnte man ein kleines Händchen anlegen.

Hier und da könnte man ein kleines Händchen anlegen.

Hier und da könnte man ein kleines Händchen anlegen.

Wie ist lhr Name? - Emil Hendrich.

Wie ist lhr Name? - Emil Hendrich.

Was hätten Sie denn gern, Frau... - Peters.

Was hätten Sie denn gern, Frau... - Peters.

Haben Sie sich schon was überlegt? - lch hab immer Dauerwelle und Silbergrau.

Haben Sie sich schon was überlegt? - lch hab immer Dauerwelle und Silbergrau.

Haben Sie sich schon was überlegt? - lch hab immer Dauerwelle und Silbergrau.

Haben Sie sich schon was überlegt? - lch hab immer Dauerwelle und Silbergrau.

Haben Sie sich schon was überlegt? - lch hab immer Dauerwelle und Silbergrau.

Haben Sie nicht mal Lust auf was anders? - Nee, Dauerwelle und Silbergrau.

Haben Sie nicht mal Lust auf was anders? - Nee, Dauerwelle und Silbergrau.

Haben Sie nicht mal Lust auf was anders? - Nee, Dauerwelle und Silbergrau.

Haben Sie nicht mal Lust auf was anders? - Nee, Dauerwelle und Silbergrau.

Haben Sie nicht mal Lust auf was anders? - Nee, Dauerwelle und Silbergrau.

Das Problem ist nämlich: Die Dauerwelle macht lhre Haare kaputt.

Das Problem ist nämlich: Die Dauerwelle macht lhre Haare kaputt.

Das Problem ist nämlich: Die Dauerwelle macht lhre Haare kaputt.

Das Problem ist nämlich: Die Dauerwelle macht lhre Haare kaputt.

Und das Silbergrau wird bei lhnen lila, wie bei Margot Honecker.

Und das Silbergrau wird bei lhnen lila, wie bei Margot Honecker.

Und das Silbergrau wird bei lhnen lila, wie bei Margot Honecker.

Und das Silbergrau wird bei lhnen lila, wie bei Margot Honecker.

Margot Honecker? - Das ist nicht persönlich gemeint.

Margot Honecker? - Das ist nicht persönlich gemeint.

Margot Honecker? - Das ist nicht persönlich gemeint.

lch will Dauerwelle und Silbergrau. - Kennen Sie Nena?

lch will Dauerwelle und Silbergrau. - Kennen Sie Nena?

lch will Dauerwelle und Silbergrau. - Kennen Sie Nena?

lst das auch so 'ne alte Schachtel wie die Honecker?

lst das auch so 'ne alte Schachtel wie die Honecker?

lst das auch so 'ne alte Schachtel wie die Honecker?

Nee, 'ne Sängerin. Aber ihre Haare sind auch nicht toll. Kein Volumen.

Nee, 'ne Sängerin. Aber ihre Haare sind auch nicht toll. Kein Volumen.

Nee, 'ne Sängerin. Aber ihre Haare sind auch nicht toll. Kein Volumen.

Nee, 'ne Sängerin. Aber ihre Haare sind auch nicht toll. Kein Volumen.

Aber mit so 'nem Fransenschnitt... - Tauschen wir doch. Ok, Herr Hendrich?

Aber mit so 'nem Fransenschnitt... - Tauschen wir doch. Ok, Herr Hendrich?

Aber mit so 'nem Fransenschnitt... - Tauschen wir doch. Ok, Herr Hendrich?

Aber mit so 'nem Fransenschnitt... - Tauschen wir doch. Ok, Herr Hendrich?

Ok.

Dann halten Sie mal lhre Wickler. - Apropos Margot Honecker.

Dann halten Sie mal lhre Wickler. - Apropos Margot Honecker.

Dann halten Sie mal lhre Wickler. - Apropos Margot Honecker.

lch hab mal Willy Brandt frisiert. - Nee!

lch hab mal Willy Brandt frisiert. - Nee!

lch hab mal Willy Brandt frisiert. - Nee!

Doch, in der Lehrzeit. lm Frisiersalon im Hotel Metropol.

Doch, in der Lehrzeit. lm Frisiersalon im Hotel Metropol.

Doch, in der Lehrzeit. lm Frisiersalon im Hotel Metropol.

Chefin musste weg, kommt so 'n Opa rein. Termin von der Chefin.

Chefin musste weg, kommt so 'n Opa rein. Termin von der Chefin.

Chefin musste weg, kommt so 'n Opa rein. Termin von der Chefin.

Chefin musste weg, kommt so 'n Opa rein. Termin von der Chefin.

lch guck den an. 3 Haare in 12 Reihen. lch denk: Kriegst du hin.

lch guck den an. 3 Haare in 12 Reihen. lch denk: Kriegst du hin.

lch guck den an. 3 Haare in 12 Reihen. lch denk: Kriegst du hin.

lch guck den an. 3 Haare in 12 Reihen. lch denk: Kriegst du hin.

ln 5 Minuten war der frisiert. Sagt er: "Was? Schon fertig?"

ln 5 Minuten war der frisiert. Sagt er: "Was? Schon fertig?"

ln 5 Minuten war der frisiert. Sagt er: "Was? Schon fertig?"

Kurz drauf die Chefin: "lst mein Termin da?" lch: "Hab den Opa schnell gemacht."

Kurz drauf die Chefin: "lst mein Termin da?" lch: "Hab den Opa schnell gemacht."

Kurz drauf die Chefin: "lst mein Termin da?" lch: "Hab den Opa schnell gemacht."

Kurz drauf die Chefin: "lst mein Termin da?" lch: "Hab den Opa schnell gemacht."

Kurz drauf die Chefin: "lst mein Termin da?" lch: "Hab den Opa schnell gemacht."

Sie: "Opa? Weißt du nicht, wer das war? Willy Brandt!"

Sie: "Opa? Weißt du nicht, wer das war? Willy Brandt!"

Sie: "Opa? Weißt du nicht, wer das war? Willy Brandt!"

(Er stöhnt)

Hat das gedauert. lch hab nur gedacht: Wann wird denn der endlich fertig?

Hat das gedauert. lch hab nur gedacht: Wann wird denn der endlich fertig?

Hat das gedauert. lch hab nur gedacht: Wann wird denn der endlich fertig?

Hat das gedauert. lch hab nur gedacht: Wann wird denn der endlich fertig?

Hat das gedauert. lch hab nur gedacht: Wann wird denn der endlich fertig?

Dem hast du mit deiner Brandt-Story 'n netten Nachmittag beschert. - Da.

Dem hast du mit deiner Brandt-Story 'n netten Nachmittag beschert. - Da.

Dem hast du mit deiner Brandt-Story 'n netten Nachmittag beschert. - Da.

Dem hast du mit deiner Brandt-Story 'n netten Nachmittag beschert. - Da.

Dem hast du mit deiner Brandt-Story 'n netten Nachmittag beschert. - Da.

Das ist wirklich passiert. Mit Willy.

Das ist wirklich passiert. Mit Willy.

Echt. Danach kam die Stasi angetanzt. Musste ich massig Berichte schreiben.

Echt. Danach kam die Stasi angetanzt. Musste ich massig Berichte schreiben.

Echt. Danach kam die Stasi angetanzt. Musste ich massig Berichte schreiben.

Echt. Danach kam die Stasi angetanzt. Musste ich massig Berichte schreiben.

Echt. Danach kam die Stasi angetanzt. Musste ich massig Berichte schreiben.

"Worüber sprach Willy Brandt mit lhnen?" lch: "Was schon?

"Worüber sprach Willy Brandt mit lhnen?" lch: "Was schon?

"Worüber sprach Willy Brandt mit lhnen?" lch: "Was schon?

'Einmal Haare schneiden, bitte.' Oder glauben Sie, der wollte mit mir

'Einmal Haare schneiden, bitte.' Oder glauben Sie, der wollte mit mir

'Einmal Haare schneiden, bitte.' Oder glauben Sie, der wollte mit mir

'Einmal Haare schneiden, bitte.' Oder glauben Sie, der wollte mit mir

über Entspannungspolitik diskutieren?" - Gute ldeen hast du jedenfalls.

über Entspannungspolitik diskutieren?" - Gute ldeen hast du jedenfalls.

über Entspannungspolitik diskutieren?" - Gute ldeen hast du jedenfalls.

über Entspannungspolitik diskutieren?" - Gute ldeen hast du jedenfalls.

über Entspannungspolitik diskutieren?" - Gute ldeen hast du jedenfalls.

War 'ne Scheißarbeit, aber so viel Kohle, alles bar auf die kralle! Hallo?

War 'ne Scheißarbeit, aber so viel Kohle, alles bar auf die kralle! Hallo?

War 'ne Scheißarbeit, aber so viel Kohle, alles bar auf die kralle! Hallo?

War 'ne Scheißarbeit, aber so viel Kohle, alles bar auf die kralle! Hallo?

War 'ne Scheißarbeit, aber so viel Kohle, alles bar auf die kralle! Hallo?

So frech bin sonst nur ich. - Musst nur sympathisch sein.

So frech bin sonst nur ich. - Musst nur sympathisch sein.

So frech bin sonst nur ich. - Musst nur sympathisch sein.

Aber wegen deinem Laden musst du dich ändern. lch sage nur:

Aber wegen deinem Laden musst du dich ändern. lch sage nur:

Aber wegen deinem Laden musst du dich ändern. lch sage nur:

Dauerwelle, silbergrau. Hallo! - Die Pudelfrisur treib ich denen noch aus.

Dauerwelle, silbergrau. Hallo! - Die Pudelfrisur treib ich denen noch aus.

Dauerwelle, silbergrau. Hallo! - Die Pudelfrisur treib ich denen noch aus.

Dauerwelle, silbergrau. Hallo! - Die Pudelfrisur treib ich denen noch aus.

Sex on the Beach. - Und Sie? Cola Light?

Sex on the Beach. - Und Sie? Cola Light?

Freundchen, ist das Service? Zweimal Sex on the Beach!

Freundchen, ist das Service? Zweimal Sex on the Beach!

Freundchen, ist das Service? Zweimal Sex on the Beach!

Schönen guten Abend, Ladys. - Ach. Hallo, Klaus.

Schönen guten Abend, Ladys. - Ach. Hallo, Klaus.

Schönen guten Abend, Ladys. - Ach. Hallo, Klaus.

Schön, dich wiederzusehen. lch dachte schon, ich bleib heute allein. Was trinken?

Schön, dich wiederzusehen. lch dachte schon, ich bleib heute allein. Was trinken?

Schön, dich wiederzusehen. lch dachte schon, ich bleib heute allein. Was trinken?

Schön, dich wiederzusehen. lch dachte schon, ich bleib heute allein. Was trinken?

Schön, dich wiederzusehen. lch dachte schon, ich bleib heute allein. Was trinken?

Wir haben bestellt. - Geht auf mich.

Wir haben bestellt. - Geht auf mich.

Alte Schule? Klar doch.

Alte Schule? Klar doch.

Für mich ein Pils, bitte.

Für mich ein Pils, bitte.

Sofort, ich muss nur noch...

Sofort, ich muss nur noch...

Tja...

Bis gleich.

Der ist doch süß. - Willst du ihn haben?

Der ist doch süß. - Willst du ihn haben?

Bloß, weil ich dick bin, muss ich nicht auf Dicke stehen.

Bloß, weil ich dick bin, muss ich nicht auf Dicke stehen.

Bloß, weil ich dick bin, muss ich nicht auf Dicke stehen.

lch steh auf große Schlanke. - Echt?

lch steh auf große Schlanke. - Echt?

Mein Michael, der war so ein Typ. Zum Vernaschen. Mein Ex.

Mein Michael, der war so ein Typ. Zum Vernaschen. Mein Ex.

Mein Michael, der war so ein Typ. Zum Vernaschen. Mein Ex.

Richtig schnucklig, auch nach 20 Jahren. Und zupacken konnte der, sag ich dir!

Richtig schnucklig, auch nach 20 Jahren. Und zupacken konnte der, sag ich dir!

Richtig schnucklig, auch nach 20 Jahren. Und zupacken konnte der, sag ich dir!

Richtig schnucklig, auch nach 20 Jahren. Und zupacken konnte der, sag ich dir!

Richtig schnucklig, auch nach 20 Jahren. Und zupacken konnte der, sag ich dir!

Gibt's noch 'ne Pointe?

Gibt's noch 'ne Pointe?

Letzte Weihnachten stand sie vor der Tür. Meine beste Freundin. Mit Sack und Pack.

Letzte Weihnachten stand sie vor der Tür. Meine beste Freundin. Mit Sack und Pack.

Letzte Weihnachten stand sie vor der Tür. Meine beste Freundin. Mit Sack und Pack.

Letzte Weihnachten stand sie vor der Tür. Meine beste Freundin. Mit Sack und Pack.

Letzte Weihnachten stand sie vor der Tür. Meine beste Freundin. Mit Sack und Pack.

Endlich Trennung, denk ich und wünsch ihr, dass sie kriegt, was sie will.

Endlich Trennung, denk ich und wünsch ihr, dass sie kriegt, was sie will.

Endlich Trennung, denk ich und wünsch ihr, dass sie kriegt, was sie will.

Endlich Trennung, denk ich und wünsch ihr, dass sie kriegt, was sie will.

Und sie: "lch krieg immer, was ich will." Da lief das schon über ein Jahr.

Und sie: "lch krieg immer, was ich will." Da lief das schon über ein Jahr.

Und sie: "lch krieg immer, was ich will." Da lief das schon über ein Jahr.

Und sie: "lch krieg immer, was ich will." Da lief das schon über ein Jahr.

Und sie: "lch krieg immer, was ich will." Da lief das schon über ein Jahr.

Und ich blöde Kuh...

Und ich blöde Kuh...

Oh, Mann. Das Leben, die Sau.

Oh, Mann. Das Leben, die Sau.

Lässt aber auch nichts aus.

Lässt aber auch nichts aus.

(Musik)

(Silke) lch hab so 'ne Theorie. Willste hören?

(Silke) lch hab so 'ne Theorie. Willste hören?

(Silke) lch hab so 'ne Theorie. Willste hören?

Es gibt Einatmer und Ausatmer.

Es gibt Einatmer und Ausatmer.

Die Einatmer schlucken alles. Die sagen nie: "lch kann nicht mehr."

Die Einatmer schlucken alles. Die sagen nie: "lch kann nicht mehr."

Die Einatmer schlucken alles. Die sagen nie: "lch kann nicht mehr."

Die Einatmer schlucken alles. Die sagen nie: "lch kann nicht mehr."

Die fallen irgendwann einfach um. Die Ausatmer jammern den ganzen Tag.

Die fallen irgendwann einfach um. Die Ausatmer jammern den ganzen Tag.

Die fallen irgendwann einfach um. Die Ausatmer jammern den ganzen Tag.

Die fallen irgendwann einfach um. Die Ausatmer jammern den ganzen Tag.

Die fallen irgendwann einfach um. Die Ausatmer jammern den ganzen Tag.

Schaffen dann aber alles in Ruhe.

Schaffen dann aber alles in Ruhe.

Bitte einmal Haare waschen.

Bitte einmal Haare waschen.

Ach, Herr Hendrich, ich hab hier wieder so 'n Stress.

Ach, Herr Hendrich, ich hab hier wieder so 'n Stress.

Ach, Herr Hendrich, ich hab hier wieder so 'n Stress.

Die Kathi macht Sie, die freut sich.

Die Kathi macht Sie, die freut sich.

Die konnte das doch das letzte Mal schon so gut.

Die konnte das doch das letzte Mal schon so gut.

Die konnte das doch das letzte Mal schon so gut.

Siehste, Herr Hendrich freut sich schon. Komm!

Siehste, Herr Hendrich freut sich schon. Komm!

Siehste, Herr Hendrich freut sich schon. Komm!

So!

Einmal Haare waschen. Und weiter? lch bin gespannt.

Einmal Haare waschen. Und weiter? lch bin gespannt.

Einmal Haare waschen. Und weiter? lch bin gespannt.

Na, ich bin der klassische Ausatmer und du der klassische Einatmer.

Na, ich bin der klassische Ausatmer und du der klassische Einatmer.

Na, ich bin der klassische Ausatmer und du der klassische Einatmer.

Na, ich bin der klassische Ausatmer und du der klassische Einatmer.

Deshalb passen wir ja so gut zusammen.

Deshalb passen wir ja so gut zusammen.

Was?

lch bin 'n Einatmer? Das stimmt doch gar nicht.

lch bin 'n Einatmer? Das stimmt doch gar nicht.

lch bin 'n Einatmer? Das stimmt doch gar nicht.

Und, ist angenehm so, die Temperatur? - Ja!

Und, ist angenehm so, die Temperatur? - Ja!

Und, ist angenehm so, die Temperatur? - Ja!

6... 8...

10... - Ein Ausatmer bist du nicht.

10... - Ein Ausatmer bist du nicht.

Pass auf, dass du nicht mal umkippst. - Na gut.

Pass auf, dass du nicht mal umkippst. - Na gut.

Pass auf, dass du nicht mal umkippst. - Na gut.

Kann ja sein, dass ich mehr einatme.

Kann ja sein, dass ich mehr einatme.

Muss ich ja auch bei meinem Gewicht, brauch halt mehr Puste.

Muss ich ja auch bei meinem Gewicht, brauch halt mehr Puste.

Muss ich ja auch bei meinem Gewicht, brauch halt mehr Puste.

Aber ich fall nicht so schnell um. - Wenn du meinst.

Aber ich fall nicht so schnell um. - Wenn du meinst.

Aber ich fall nicht so schnell um. - Wenn du meinst.

Guck mal.

Zu dem Grün passt doch gut brünett. - Erkennst du das Kleid?

Zu dem Grün passt doch gut brünett. - Erkennst du das Kleid?

Zu dem Grün passt doch gut brünett. - Erkennst du das Kleid?

Das war mein Musterkleid hier. Aber ich will jetzt rot.

Das war mein Musterkleid hier. Aber ich will jetzt rot.

Das war mein Musterkleid hier. Aber ich will jetzt rot.

Rot ist komplett out. Mach mal brünett, da wirst du wenigstens geheiratet.

Rot ist komplett out. Mach mal brünett, da wirst du wenigstens geheiratet.

Rot ist komplett out. Mach mal brünett, da wirst du wenigstens geheiratet.

Rot ist komplett out. Mach mal brünett, da wirst du wenigstens geheiratet.

Rot ist komplett out. Mach mal brünett, da wirst du wenigstens geheiratet.

Hi. - Kleene! Äh... Ähm...

Hi. - Kleene! Äh... Ähm...

Silke, Kollegin. Julia, Tochter.

Silke, Kollegin. Julia, Tochter.

Tag. - Habt ihr 'nen Automaten geknaeckt?

Tag. - Habt ihr 'nen Automaten geknaeckt?

Tag. - Habt ihr 'nen Automaten geknaeckt?

(Musik)

Das ist doch lächerlich. Erst melden Sie sich ewig nicht,

Das ist doch lächerlich. Erst melden Sie sich ewig nicht,

Das ist doch lächerlich. Erst melden Sie sich ewig nicht,

und dann nicht die volle Summe! - 2 Wochen ist doch zeitnah.

und dann nicht die volle Summe! - 2 Wochen ist doch zeitnah.

und dann nicht die volle Summe! - 2 Wochen ist doch zeitnah.

2 Wochen sind mittelfristig! - Und was ist dann zeitnah?

2 Wochen sind mittelfristig! - Und was ist dann zeitnah?

2 Wochen sind mittelfristig! - Und was ist dann zeitnah?

Es gab etliche Bewerber, die sofort Miete und Kaution in voller Höhe zahlen wollten!

Es gab etliche Bewerber, die sofort Miete und Kaution in voller Höhe zahlen wollten!

Es gab etliche Bewerber, die sofort Miete und Kaution in voller Höhe zahlen wollten!

Es gab etliche Bewerber, die sofort Miete und Kaution in voller Höhe zahlen wollten!

Es gab etliche Bewerber, die sofort Miete und Kaution in voller Höhe zahlen wollten!

Mein Konzept. Lesen Sie sich das in Ruhe durch. Mehr sag ich dazu nicht.

Mein Konzept. Lesen Sie sich das in Ruhe durch. Mehr sag ich dazu nicht.

Mein Konzept. Lesen Sie sich das in Ruhe durch. Mehr sag ich dazu nicht.

Mein Konzept. Lesen Sie sich das in Ruhe durch. Mehr sag ich dazu nicht.

Mein Konzept. Lesen Sie sich das in Ruhe durch. Mehr sag ich dazu nicht.

Morgen früh haben Sie das restliche Geld auf dem Tisch. Versprochen!

Morgen früh haben Sie das restliche Geld auf dem Tisch. Versprochen!

Morgen früh haben Sie das restliche Geld auf dem Tisch. Versprochen!

Morgen früh haben Sie das restliche Geld auf dem Tisch. Versprochen!

Morgen früh haben Sie das restliche Geld auf dem Tisch. Versprochen!

Bitte.

Morgen. Um 1 0.

Was soll ich euch sagen? lch wär ja auch gerne Kapitalist.

Was soll ich euch sagen? lch wär ja auch gerne Kapitalist.

Was soll ich euch sagen? lch wär ja auch gerne Kapitalist.

Aber ich bin immer abgebrannt!

Aber ich bin immer abgebrannt!

lmmer komplett abgebrannt lauf ich durch diese Welt.

lmmer komplett abgebrannt lauf ich durch diese Welt.

lmmer komplett abgebrannt lauf ich durch diese Welt.

Macht aber nichts, ich bin ja Zauberer. Ganz einfach. Könnt ihr auch probieren.

Macht aber nichts, ich bin ja Zauberer. Ganz einfach. Könnt ihr auch probieren.

Macht aber nichts, ich bin ja Zauberer. Ganz einfach. Könnt ihr auch probieren.

Macht aber nichts, ich bin ja Zauberer. Ganz einfach. Könnt ihr auch probieren.

Macht aber nichts, ich bin ja Zauberer. Ganz einfach. Könnt ihr auch probieren.

Nehmt so 'n Stück Blatt aus Mutter Natur. Guckt euch das genau an.

Nehmt so 'n Stück Blatt aus Mutter Natur. Guckt euch das genau an.

Nehmt so 'n Stück Blatt aus Mutter Natur. Guckt euch das genau an.

Nehmt so 'n Stück Blatt aus Mutter Natur. Guckt euch das genau an.

lch hab hier nur das Stück Blatt. Und daraus macht ihr ein Päckchen.

lch hab hier nur das Stück Blatt. Und daraus macht ihr ein Päckchen.

lch hab hier nur das Stück Blatt. Und daraus macht ihr ein Päckchen.

lch hab hier nur das Stück Blatt. Und daraus macht ihr ein Päckchen.

So 'n bisschen komprimierte Natur.

So 'n bisschen komprimierte Natur.

Und aus dieser komprimierten Natur bisschen Energie noch vom Eastgate.

Und aus dieser komprimierten Natur bisschen Energie noch vom Eastgate.

Und aus dieser komprimierten Natur bisschen Energie noch vom Eastgate.

Und aus dieser komprimierten Natur bisschen Energie noch vom Eastgate.

Und aus dieser komprimierten Natur bisschen Energie noch vom Eastgate.

Könnte ich 'ne kleine Umwandlung machen und 'n Fuffi draus machen.

Könnte ich 'ne kleine Umwandlung machen und 'n Fuffi draus machen.

Könnte ich 'ne kleine Umwandlung machen und 'n Fuffi draus machen.

Könnte ich 'ne kleine Umwandlung machen und 'n Fuffi draus machen.

Nee, noch besser! 'n Hunni produzieren!

Nee, noch besser! 'n Hunni produzieren!

lch spendiere euch gerne mal den Hunni.

lch spendiere euch gerne mal den Hunni.

lch spendiere euch gerne mal den Hunni.

lch spendiere euch gerne mal den Hunni.

Wer von euch kleinen Jungfrauen, du da zum Beispiel,

Wer von euch kleinen Jungfrauen, du da zum Beispiel,

Wer von euch kleinen Jungfrauen, du da zum Beispiel,

würde sich schweben lassen? - lch. Warte mal. Würdest du?

würde sich schweben lassen? - lch. Warte mal. Würdest du?

würde sich schweben lassen? - lch. Warte mal. Würdest du?

Kein Problem, ich mach das.

Kein Problem, ich mach das.

Du bist 'n bisschen klein für deine Breite. Aber komm einfach mal auf die Bühne.

Du bist 'n bisschen klein für deine Breite. Aber komm einfach mal auf die Bühne.

Du bist 'n bisschen klein für deine Breite. Aber komm einfach mal auf die Bühne.

Du bist 'n bisschen klein für deine Breite. Aber komm einfach mal auf die Bühne.

Du bist 'n bisschen klein für deine Breite. Aber komm einfach mal auf die Bühne.

Darf ich um einen kleinen Applaus bitten? Leg dich mal auf das Brett. Genau.

Darf ich um einen kleinen Applaus bitten? Leg dich mal auf das Brett. Genau.

Darf ich um einen kleinen Applaus bitten? Leg dich mal auf das Brett. Genau.

Darf ich um einen kleinen Applaus bitten? Leg dich mal auf das Brett. Genau.

Darf ich um einen kleinen Applaus bitten? Leg dich mal auf das Brett. Genau.

Das kriegst du doch hin, Kleine. Wunderbar.

Das kriegst du doch hin, Kleine. Wunderbar.

Das kriegst du doch hin, Kleine. Wunderbar.

Jetzt schau mir tief in die Augen. Für den Trick muss ich dich hypnotisieren.

Jetzt schau mir tief in die Augen. Für den Trick muss ich dich hypnotisieren.

Jetzt schau mir tief in die Augen. Für den Trick muss ich dich hypnotisieren.

Jetzt schau mir tief in die Augen. Für den Trick muss ich dich hypnotisieren.

Jetzt schau mir tief in die Augen. Für den Trick muss ich dich hypnotisieren.

Jetzt schau mir tief in die Augen. Für den Trick muss ich dich hypnotisieren.

Schau mir tief in die Augen. Wunderbar.

Schau mir tief in die Augen. Wunderbar.

Macht ihr mal noch 'n bisschen Energie. Eure Hände nach vorne.

Macht ihr mal noch 'n bisschen Energie. Eure Hände nach vorne.

Macht ihr mal noch 'n bisschen Energie. Eure Hände nach vorne.

Macht ihr mal noch 'n bisschen Energie. Eure Hände nach vorne.

Genau, wunderbar. Dann haben wir hier nämlich Kathi, wie sie schwebt.

Genau, wunderbar. Dann haben wir hier nämlich Kathi, wie sie schwebt.

Genau, wunderbar. Dann haben wir hier nämlich Kathi, wie sie schwebt.

Genau, wunderbar. Dann haben wir hier nämlich Kathi, wie sie schwebt.

Genau, wunderbar. Dann haben wir hier nämlich Kathi, wie sie schwebt.

Genau, wunderbar. Dann haben wir hier nämlich Kathi, wie sie schwebt.

(Musik)

Fertig werden, Herr Hendrich, ich hab heute nicht ewig Zeit.

Fertig werden, Herr Hendrich, ich hab heute nicht ewig Zeit.

Fertig werden, Herr Hendrich, ich hab heute nicht ewig Zeit.

Aber... - So, Sie können langsam hochkommen.

Aber... - So, Sie können langsam hochkommen.

Aber... - So, Sie können langsam hochkommen.

Den ab.

Lass mich doch bitte mal durch.

Lass mich doch bitte mal durch.

Der Nächste, bitte.

Der Nächste, bitte.

Alles klar? - Ach, hör auf. Wer ist jetzt dran?

Alles klar? - Ach, hör auf. Wer ist jetzt dran?

Alles klar? - Ach, hör auf. Wer ist jetzt dran?

Ach, Frau Peters.

So, Frau Peters. Dauerwelle, silbergrau, wie immer?

So, Frau Peters. Dauerwelle, silbergrau, wie immer?

So, Frau Peters. Dauerwelle, silbergrau, wie immer?

Nein, heute nicht. - Ok, dann ohne Silbergrau.

Nein, heute nicht. - Ok, dann ohne Silbergrau.

Nein, heute nicht. - Ok, dann ohne Silbergrau.

Heut hab ich Geburtstag. - Echt? Alles Gute.

Heut hab ich Geburtstag. - Echt? Alles Gute.

Heut hab ich Geburtstag. - Echt? Alles Gute.

Glückwunsch. Bleiben Sie gesund. - Nur waschen und föhnen?

Glückwunsch. Bleiben Sie gesund. - Nur waschen und föhnen?

Glückwunsch. Bleiben Sie gesund. - Nur waschen und föhnen?

Nein. - Was denn nun? Man will ja nicht dumm sterben.

Nein. - Was denn nun? Man will ja nicht dumm sterben.

Nein. - Was denn nun? Man will ja nicht dumm sterben.

lch dachte, machen Sie das, was Sie neulich machen wollten.

lch dachte, machen Sie das, was Sie neulich machen wollten.

lch dachte, machen Sie das, was Sie neulich machen wollten.

Was jetzt? - Na...

Was jetzt? - Na...

Bei dieser Sängerin, diese Tina.

Bei dieser Sängerin, diese Tina.

Tina?

Ja, ich kenn sie nicht. Aber ich lass mich überraschen.

Ja, ich kenn sie nicht. Aber ich lass mich überraschen.

Ja, ich kenn sie nicht. Aber ich lass mich überraschen.

Ach, Nena!

Mann, Frau Peters.

Mann, Frau Peters.

Frau Peters! Sie glauben ja gar nicht, welche Freude Sie mir damit machen!

Frau Peters! Sie glauben ja gar nicht, welche Freude Sie mir damit machen!

Frau Peters! Sie glauben ja gar nicht, welche Freude Sie mir damit machen!

Frau Peters! Sie glauben ja gar nicht, welche Freude Sie mir damit machen!

Das freut mich aber.

Das freut mich aber.

lch νerspreche lhnen, an den Geburtstag werden Sie immer zurückdenken.

lch νerspreche lhnen, an den Geburtstag werden Sie immer zurückdenken.

lch νerspreche lhnen, an den Geburtstag werden Sie immer zurückdenken.

lch νerspreche lhnen, an den Geburtstag werden Sie immer zurückdenken.

lch νerspreche lhnen, an den Geburtstag werden Sie immer zurückdenken.

Nena stellen wir in den Schatten! Das wird ganz toll. Das wird ganz schön!

Nena stellen wir in den Schatten! Das wird ganz toll. Das wird ganz schön!

Nena stellen wir in den Schatten! Das wird ganz toll. Das wird ganz schön!

Nena stellen wir in den Schatten! Das wird ganz toll. Das wird ganz schön!

(Musik)

So. So. Vorsichtig.

So. So. Vorsichtig.

Ja. So ist gut. - Danke.

Ja. So ist gut. - Danke.

So. 20 Minuten, und dann mach ich's wieder ab.

So. 20 Minuten, und dann mach ich's wieder ab.

So. 20 Minuten, und dann mach ich's wieder ab.

So, Frau Peters.

Frau Peters?

Frau Peters!

Frau Peters!

Scheiße.

Mann, wie 'n Schwerverbrecher.

Mann, wie 'n Schwerverbrecher.

Wenn du willst, red ich mit deinem Mann. - Kann ich allein.

Wenn du willst, red ich mit deinem Mann. - Kann ich allein.

Wenn du willst, red ich mit deinem Mann. - Kann ich allein.

Lass dir keine grauen Haare wachsen.

Lass dir keine grauen Haare wachsen.

So, kommen Sie. Was ist denn mit dem ganzen Zeug hier?

So, kommen Sie. Was ist denn mit dem ganzen Zeug hier?

So, kommen Sie. Was ist denn mit dem ganzen Zeug hier?

Das ist meins. - Aha. Ja, nun. Komm, komm!

Das ist meins. - Aha. Ja, nun. Komm, komm!

Das ist meins. - Aha. Ja, nun. Komm, komm!

Komm, komm. lhre Personalien haben wir ja.

Komm, komm. lhre Personalien haben wir ja.

Komm, komm. lhre Personalien haben wir ja.

Rechnen Sie mit einer Vorladung. Sie müssen alles genau zu Protokoll geben.

Rechnen Sie mit einer Vorladung. Sie müssen alles genau zu Protokoll geben.

Rechnen Sie mit einer Vorladung. Sie müssen alles genau zu Protokoll geben.

Rechnen Sie mit einer Vorladung. Sie müssen alles genau zu Protokoll geben.

Rechnen Sie mit einer Vorladung. Sie müssen alles genau zu Protokoll geben.

Was denn? Wie ein Fransenschnitt geht? - Nein, wie die alte Dame zu Tode kam.

Was denn? Wie ein Fransenschnitt geht? - Nein, wie die alte Dame zu Tode kam.

Was denn? Wie ein Fransenschnitt geht? - Nein, wie die alte Dame zu Tode kam.

Was denn? Wie ein Fransenschnitt geht? - Nein, wie die alte Dame zu Tode kam.

Was denn? Wie ein Fransenschnitt geht? - Nein, wie die alte Dame zu Tode kam.

An meiner Frisur lag's nicht. Die hat sie ja nicht mehr gesehen.

An meiner Frisur lag's nicht. Die hat sie ja nicht mehr gesehen.

An meiner Frisur lag's nicht. Die hat sie ja nicht mehr gesehen.

An meiner Frisur lag's nicht. Die hat sie ja nicht mehr gesehen.

lch hab gesagt, ich hab keine Zeit! - Hab ich aber nicht gehört!

lch hab gesagt, ich hab keine Zeit! - Hab ich aber nicht gehört!

lch hab gesagt, ich hab keine Zeit! - Hab ich aber nicht gehört!

lch hab gesagt, ich hab keine Zeit! - Hab ich aber nicht gehört!

Mama?

Kleene. Ach, und Patsy. Das ist ja schön, dass du mal wieder... Ja, das...

Kleene. Ach, und Patsy. Das ist ja schön, dass du mal wieder... Ja, das...

Kleene. Ach, und Patsy. Das ist ja schön, dass du mal wieder... Ja, das...

Kleene. Ach, und Patsy. Das ist ja schön, dass du mal wieder... Ja, das...

Kleene. Ach, und Patsy. Das ist ja schön, dass du mal wieder... Ja, das...

Die Herren waren so nett, mich nach Hause zu bringen.

Die Herren waren so nett, mich nach Hause zu bringen.

Die Herren waren so nett, mich nach Hause zu bringen.

Geht doch schon mal hoch. lch komme gleich.

Geht doch schon mal hoch. lch komme gleich.

Geht doch schon mal hoch. lch komme gleich.

Wir müssen noch alles protokollieren. - Mann.

Wir müssen noch alles protokollieren. - Mann.

Wir müssen noch alles protokollieren. - Mann.

Das war 'ne Gefälligkeit für die alten Leute. - Für die Sie Schwarzgeld bekamen!

Das war 'ne Gefälligkeit für die alten Leute. - Für die Sie Schwarzgeld bekamen!

Das war 'ne Gefälligkeit für die alten Leute. - Für die Sie Schwarzgeld bekamen!

Das war 'ne Gefälligkeit für die alten Leute. - Für die Sie Schwarzgeld bekamen!

Das war 'ne Gefälligkeit für die alten Leute. - Für die Sie Schwarzgeld bekamen!

Sie sagen das so nachdrücklich, da kann ich nicht widersprechen.

Sie sagen das so nachdrücklich, da kann ich nicht widersprechen.

Sie sagen das so nachdrücklich, da kann ich nicht widersprechen.

Sie sagen das so nachdrücklich, da kann ich nicht widersprechen.

Was passiert jetzt damit? - Das ist beschlagnahmt. Komm.

Was passiert jetzt damit? - Das ist beschlagnahmt. Komm.

Was passiert jetzt damit? - Das ist beschlagnahmt. Komm.

Tag noch. - Wiedersehen, Herr Oberförster.

Tag noch. - Wiedersehen, Herr Oberförster.

Tag noch. - Wiedersehen, Herr Oberförster.

(Musik)

Kleene, ich mach uns Frühstück.

Kleene, ich mach uns Frühstück.

(Tür wird geöffnet)

Julia?

(Musik)

So.

Jetzt passt's.

Danke.

Na, dann legen Sie los. - Ja.

Na, dann legen Sie los. - Ja.

(Musik)

Wie geht's dir? - Schlechten Menschen geht's immer gut.

Wie geht's dir? - Schlechten Menschen geht's immer gut.

Wie geht's dir? - Schlechten Menschen geht's immer gut.

Hier, für dich. - Kannst du behalten.

Hier, für dich. - Kannst du behalten.

lch bin fix und fertig. Lässt du mich rein? Es gibt Neuigkeiten. - lst nicht.

lch bin fix und fertig. Lässt du mich rein? Es gibt Neuigkeiten. - lst nicht.

lch bin fix und fertig. Lässt du mich rein? Es gibt Neuigkeiten. - lst nicht.

lch bin fix und fertig. Lässt du mich rein? Es gibt Neuigkeiten. - lst nicht.

lch bin fix und fertig. Lässt du mich rein? Es gibt Neuigkeiten. - lst nicht.

Schwiegereltern sind da. - Na, herzlichen Glückwunsch.

Schwiegereltern sind da. - Na, herzlichen Glückwunsch.

Schwiegereltern sind da. - Na, herzlichen Glückwunsch.

Stell dir vor, ich hab den Laden! - Wie?

Stell dir vor, ich hab den Laden! - Wie?

Stell dir vor, ich hab den Laden! - Wie?

lch hab die Kaution gezahlt! - Woher hast du das Geld?

lch hab die Kaution gezahlt! - Woher hast du das Geld?

lch hab die Kaution gezahlt! - Woher hast du das Geld?

Na ja, ich hatte da noch 'ne Quelle. - Ach ja?

Na ja, ich hatte da noch 'ne Quelle. - Ach ja?

Na ja, ich hatte da noch 'ne Quelle. - Ach ja?

Zieh mich da nicht mit rein. - Nee, das ist toal legal!

Zieh mich da nicht mit rein. - Nee, das ist toal legal!

Zieh mich da nicht mit rein. - Nee, das ist toal legal!

Wir können loslegen! Bringst deine Waschtische und Trockenhauben mit.

Wir können loslegen! Bringst deine Waschtische und Trockenhauben mit.

Wir können loslegen! Bringst deine Waschtische und Trockenhauben mit.

Wir können loslegen! Bringst deine Waschtische und Trockenhauben mit.

Du wirst mein Kompagnon. - Da steh ich mit einem Beim immer im Knast.

Du wirst mein Kompagnon. - Da steh ich mit einem Beim immer im Knast.

Du wirst mein Kompagnon. - Da steh ich mit einem Beim immer im Knast.

Du wirst mein Kompagnon. - Da steh ich mit einem Beim immer im Knast.

Mach mal allein deine tollen ldeen.

Mach mal allein deine tollen ldeen.

Dann eben nicht. Versauer doch zwischen deinen Bierbüchsen!

Dann eben nicht. Versauer doch zwischen deinen Bierbüchsen!

Dann eben nicht. Versauer doch zwischen deinen Bierbüchsen!

Dann eben nicht. Versauer doch zwischen deinen Bierbüchsen!

Was noch?

lch wollte dich doch nicht in irgendwas mit reinziehen. - lst gut.

lch wollte dich doch nicht in irgendwas mit reinziehen. - lst gut.

lch wollte dich doch nicht in irgendwas mit reinziehen. - lst gut.

lch wollte dich doch nicht in irgendwas mit reinziehen. - lst gut.

lst schon gut.

lst schon gut.

Sind deine Schwiegereltern echt da? - Die sind echt da.

Sind deine Schwiegereltern echt da? - Die sind echt da.

Sind deine Schwiegereltern echt da? - Die sind echt da.

Alter Verwalter! - Mach keinen Aufriss.

Alter Verwalter! - Mach keinen Aufriss.

lst alles gut, ist nichts passiert. lch bin hingefallen.

lst alles gut, ist nichts passiert. lch bin hingefallen.

lst alles gut, ist nichts passiert. lch bin hingefallen.

(Unverständliche Gespräche)

Oh, nee! Das gibt's doch wohl nicht.

Oh, nee! Das gibt's doch wohl nicht.

Dürfen die das? - Die dürfen alles.

Dürfen die das? - Die dürfen alles.

Toll. Wie komm ich an mein Einstiegsgeld? - Da wüsste ich was.

Toll. Wie komm ich an mein Einstiegsgeld? - Da wüsste ich was.

Toll. Wie komm ich an mein Einstiegsgeld? - Da wüsste ich was.

Toll. Wie komm ich an mein Einstiegsgeld? - Da wüsste ich was.

Das kann ich mir vorstellen. - Na, dann eben nicht.

Das kann ich mir vorstellen. - Na, dann eben nicht.

Das kann ich mir vorstellen. - Na, dann eben nicht.

Darf man fragen, worum es sich handelt?

Darf man fragen, worum es sich handelt?

Man darf.

Die erste Rate gibt's sofort.

Die erste Rate gibt's sofort.

Julia?

Bist du da?

(Musik)

Hallo! Hallo!

Hallo! Hallo!

Kommt, Onkel Joe ist hier.

Kommt, Onkel Joe ist hier.

Kommt, kommt, Kinder.

Kommt, kommt, Kinder.

Na, kommt mal, kommt.

Na, kommt mal, kommt.

So, kommt. Wo ist Tien? Tien. Tien!

So, kommt. Wo ist Tien? Tien. Tien!

Komm. Da rüber. Dahin gehst du. 1 0. 1 0 Leute. Da rein. 10.

Komm. Da rüber. Dahin gehst du. 1 0. 1 0 Leute. Da rein. 10.

Komm. Da rüber. Dahin gehst du. 1 0. 1 0 Leute. Da rein. 10.

Komm. Da rüber. Dahin gehst du. 1 0. 1 0 Leute. Da rein. 10.

1 0 in das Auto, und 1 0 da rein. Kommt!

1 0 in das Auto, und 1 0 da rein. Kommt!

Los, los! Schnell, Kinder, schnell. Schnell und leise.

Los, los! Schnell, Kinder, schnell. Schnell und leise.

Los, los! Schnell, Kinder, schnell. Schnell und leise.

Hallo? Ja, der Reis kocht. Ja.

Hallo? Ja, der Reis kocht. Ja.

12 Röcke und 8 Hosen. Und 'n Törtchen ist auch dabei.

12 Röcke und 8 Hosen. Und 'n Törtchen ist auch dabei.

12 Röcke und 8 Hosen. Und 'n Törtchen ist auch dabei.

12 Röcke und 8 Hosen. Und 'n Törtchen ist auch dabei.

Ja. Na, klappt doch.

Alles klar. Gut. Schnell, schnell!

Alles klar. Gut. Schnell, schnell!

Kommt.

(Musik)

(Motor hat Aussetzer)

(Startversuche)

Was ist denn nun los? - Motorschaden.

Was ist denn nun los? - Motorschaden.

Was ist denn nun los? - Motorschaden.

Was?

Motor. Schaden.

Motor. Schaden.

Und schieben!

Das Pferd lahmt. Was?

Das Pferd lahmt. Was?

Na, das lnnere. Na, Mensch, der Motor. Der Motor vom Pferd!

Na, das lnnere. Na, Mensch, der Motor. Der Motor vom Pferd!

Na, das lnnere. Na, Mensch, der Motor. Der Motor vom Pferd!

Na, das lnnere. Na, Mensch, der Motor. Der Motor vom Pferd!

So, Plan B. Aussteigen. Kommt schnell. Raus, raus!

So, Plan B. Aussteigen. Kommt schnell. Raus, raus!

So, Plan B. Aussteigen. Kommt schnell. Raus, raus!

Zurück in den Wald. Du wartest auf mich, bis ich wieder da bin.

Zurück in den Wald. Du wartest auf mich, bis ich wieder da bin.

Zurück in den Wald. Du wartest auf mich, bis ich wieder da bin.

Zurück in den Wald. Du wartest auf mich, bis ich wieder da bin.

(Musik)

(Unverständliche Gespräche)

lch guck mal nach Joe, ja? - Gut.

lch guck mal nach Joe, ja? - Gut.

(Musik)

Hey, es gibt Probleme mit den Bullen. Wo ist der Reis?

Hey, es gibt Probleme mit den Bullen. Wo ist der Reis?

Hey, es gibt Probleme mit den Bullen. Wo ist der Reis?

Dahinten in der Kneipe. - Sag mal, bist du bekloppt? Ey!

Dahinten in der Kneipe. - Sag mal, bist du bekloppt? Ey!

Dahinten in der Kneipe. - Sag mal, bist du bekloppt? Ey!

(Musik)

Da!

Schönen guten Tag. Guten Morgen. So früh schon auf den Beinen?

Schönen guten Tag. Guten Morgen. So früh schon auf den Beinen?

Schönen guten Tag. Guten Morgen. So früh schon auf den Beinen?

Schönen guten Tag. Guten Morgen. So früh schon auf den Beinen?

Klar. - Wo geht's denn hin so früh?

Klar. - Wo geht's denn hin so früh?

Zeitung. - Das ist gut.

Zeitung. - Das ist gut.

Zeitung am Morgen νertreibt Kummer und Sorgen.

Zeitung am Morgen νertreibt Kummer und Sorgen.

Zeitung am Morgen νertreibt Kummer und Sorgen.

Genau. Schönen Tag wünsch ich noch. - Ebenfalls.

Genau. Schönen Tag wünsch ich noch. - Ebenfalls.

Genau. Schönen Tag wünsch ich noch. - Ebenfalls.

Nicht ins Schlafzimmer! lns Wohnzimmer!

Nicht ins Schlafzimmer! lns Wohnzimmer!

(Klopfen)

Wo warst du? - Die Bullen haben wir gelinkt.

Wo warst du? - Die Bullen haben wir gelinkt.

Wo warst du? - Die Bullen haben wir gelinkt.

Ja, ich. lch muss die Ware zwischenlagern. - Leise!

Ja, ich. lch muss die Ware zwischenlagern. - Leise!

Ja, ich. lch muss die Ware zwischenlagern. - Leise!

Die Hunde hätten ihn beinahe gebissen. - Wer ist das?

Die Hunde hätten ihn beinahe gebissen. - Wer ist das?

Die Hunde hätten ihn beinahe gebissen. - Wer ist das?

Ach, das sind Freunde. Wir hatten einen schönen Abend.

Ach, das sind Freunde. Wir hatten einen schönen Abend.

Ach, das sind Freunde. Wir hatten einen schönen Abend.

Den wollen wir ausklingen lassen. - Was hast du angestellt?

Den wollen wir ausklingen lassen. - Was hast du angestellt?

Den wollen wir ausklingen lassen. - Was hast du angestellt?

Wieso passiert so was immer dir? - Alles in Butter.

Wieso passiert so was immer dir? - Alles in Butter.

Wieso passiert so was immer dir? - Alles in Butter.

Keine Sorge, ich hab alles im Griff. - Da bin ich gespannt!

Keine Sorge, ich hab alles im Griff. - Da bin ich gespannt!

Keine Sorge, ich hab alles im Griff. - Da bin ich gespannt!

lch schaff uns 'n safe house. - Red doch mal wie ein Mensch!

lch schaff uns 'n safe house. - Red doch mal wie ein Mensch!

lch schaff uns 'n safe house. - Red doch mal wie ein Mensch!

Neue Zwischenlager!

Zwischenlager! Das sind keine Pakete, sondern Menschen!

Zwischenlager! Das sind keine Pakete, sondern Menschen!

Zwischenlager! Das sind keine Pakete, sondern Menschen!

ln 3 Stunden hole ich sie ab. - ln 3 Stunden!

ln 3 Stunden hole ich sie ab. - ln 3 Stunden!

ln 3 Stunden hole ich sie ab. - ln 3 Stunden!

Ja, νielleicht auch früher. Kathi, dann haben wir das Ding im Kasten.

Ja, νielleicht auch früher. Kathi, dann haben wir das Ding im Kasten.

Ja, νielleicht auch früher. Kathi, dann haben wir das Ding im Kasten.

Ja, νielleicht auch früher. Kathi, dann haben wir das Ding im Kasten.

Können diese Augen lügen? - Na, und ob!

Können diese Augen lügen? - Na, und ob!

Können diese Augen lügen? - Na, und ob!

Meine zweite Rate. - Ja, kriegst du ja. Hier. 2.500.

Meine zweite Rate. - Ja, kriegst du ja. Hier. 2.500.

Meine zweite Rate. - Ja, kriegst du ja. Hier. 2.500.

Meine zweite Rate. - Ja, kriegst du ja. Hier. 2.500.

Und dass mir keiner abhaut. Und sollte ein Bulle klingeln,

Und dass mir keiner abhaut. Und sollte ein Bulle klingeln,

Und dass mir keiner abhaut. Und sollte ein Bulle klingeln,

immer schön singen.

immer schön singen.

Singen?

Das wären Künstler, Musiker, Kulturaustausch, was weiß ich.

Das wären Künstler, Musiker, Kulturaustausch, was weiß ich.

Das wären Künstler, Musiker, Kulturaustausch, was weiß ich.

Bei Kunst sind die Bullen nicht so, νerstehst du?

Bei Kunst sind die Bullen nicht so, νerstehst du?

Bei Kunst sind die Bullen nicht so, νerstehst du?

Na gut. Also.

Was haben wir denn hier Schönes, hm?

Was haben wir denn hier Schönes, hm?

Na, komm.

Und du kommst gleich mit ins Nagelstudio.

Und du kommst gleich mit ins Nagelstudio.

Und du kommst gleich mit ins Nagelstudio.

Cháo. - Cháo.

Macht's euch bequem. lrgendwie.

Macht's euch bequem. lrgendwie.

(Vietnamesisch)

(Vietnamesisch)

(Vietnamesisch)

(Telefon)

Telefon. - Was?

Hallo?

Micha.

Was? Julia? Wieso ist die denn bei...

Was? Julia? Wieso ist die denn bei...

lst die noch nicht in der Schule?

lst die noch nicht in der Schule?

Was denn? lch? Nee, ich kann nicht.

Was denn? lch? Nee, ich kann nicht.

Was denn? lch? Nee, ich kann nicht.

Kannst du denn nicht?

Kannst du denn nicht?

Nee. lst gut, dann komme ich. Ja!

Nee. lst gut, dann komme ich. Ja!

Nee. lst gut, dann komme ich. Ja!

Du da, pass auf. Es ist was passiert. - Müssen wir weg?

Du da, pass auf. Es ist was passiert. - Müssen wir weg?

Du da, pass auf. Es ist was passiert. - Müssen wir weg?

lhr müsst nicht weg. lch muss gehen. lhr bleibt hier, bis Joe kommt.

lhr müsst nicht weg. lch muss gehen. lhr bleibt hier, bis Joe kommt.

lhr müsst nicht weg. lch muss gehen. lhr bleibt hier, bis Joe kommt.

lhr müsst nicht weg. lch muss gehen. lhr bleibt hier, bis Joe kommt.

Der kommt. Der klingelt einmal kurz, dreimal lang.

Der kommt. Der klingelt einmal kurz, dreimal lang.

Der kommt. Der klingelt einmal kurz, dreimal lang.

Gut, ja. - Verstehst du?

Und ansonsten nicht aufmachen! - Nicht aufmachen, nein.

Und ansonsten nicht aufmachen! - Nicht aufmachen, nein.

Und ansonsten nicht aufmachen! - Nicht aufmachen, nein.

Und wehe, ihr lasst was mitgehen. - Äh...

Und wehe, ihr lasst was mitgehen. - Äh...

Und wehe, ihr lasst was mitgehen. - Äh...

Gut. Mitgehen. - Doch nicht so!

Gut. Mitgehen. - Doch nicht so!

Klauen! Was mitgehen lassen! Stehlen!

Klauen! Was mitgehen lassen! Stehlen!

Klauen! Was mitgehen lassen! Stehlen!

Was grinst du denn so? - Wir sind keine Diebe.

Was grinst du denn so? - Wir sind keine Diebe.

Was grinst du denn so? - Wir sind keine Diebe.

Na, dann ist ja gut.

Na, dann ist ja gut.

So, ich geh jetzt mal. Mann!

So, ich geh jetzt mal. Mann!

So, ich geh jetzt mal. Mann!

(Vietnamesisch)

Tag, Kathi.

Tag, Micha.

Wir wollten eigentlich gerade was essen. - Tag.

Wir wollten eigentlich gerade was essen. - Tag.

Wir wollten eigentlich gerade was essen. - Tag.

Tag, Kathi. - Vegetarischer Auflauf? Deine Spezialität?

Tag, Kathi. - Vegetarischer Auflauf? Deine Spezialität?

Tag, Kathi. - Vegetarischer Auflauf? Deine Spezialität?

Und du? Neue Haarfarbe? - Ja.

Und du? Neue Haarfarbe? - Ja.

Könntest auch mal wieder 'ne Auffrischung brauchen, wie ich sehe.

Könntest auch mal wieder 'ne Auffrischung brauchen, wie ich sehe.

Könntest auch mal wieder 'ne Auffrischung brauchen, wie ich sehe.

Könntest auch mal wieder 'ne Auffrischung brauchen, wie ich sehe.

Es gibt Wichtigeres im Leben.

Es gibt Wichtigeres im Leben.

Wir essen dann gleich, ja? - Hier ist ja alles noch wie früher.

Wir essen dann gleich, ja? - Hier ist ja alles noch wie früher.

Wir essen dann gleich, ja? - Hier ist ja alles noch wie früher.

Wir essen dann gleich, ja? - Hier ist ja alles noch wie früher.

Nicht alles. - Na ja, aber fast.

Nicht alles. - Na ja, aber fast.

Manche Dinge ändern sich nicht. Kathi? Für mich ist das alles auch nicht leicht!

Manche Dinge ändern sich nicht. Kathi? Für mich ist das alles auch nicht leicht!

Manche Dinge ändern sich nicht. Kathi? Für mich ist das alles auch nicht leicht!

Manche Dinge ändern sich nicht. Kathi? Für mich ist das alles auch nicht leicht!

Manche Dinge ändern sich nicht. Kathi? Für mich ist das alles auch nicht leicht!

Ja. Kommen wir zur Sache. - Sie stand plötzlich vor der Tür.

Ja. Kommen wir zur Sache. - Sie stand plötzlich vor der Tür.

Ja. Kommen wir zur Sache. - Sie stand plötzlich vor der Tür.

Erzählt von Vietnamesen, die bei euch wohnen! - Nachbarn. Wir haben nur gefeiert.

Erzählt von Vietnamesen, die bei euch wohnen! - Nachbarn. Wir haben nur gefeiert.

Erzählt von Vietnamesen, die bei euch wohnen! - Nachbarn. Wir haben nur gefeiert.

Erzählt von Vietnamesen, die bei euch wohnen! - Nachbarn. Wir haben nur gefeiert.

Erzählt von Vietnamesen, die bei euch wohnen! - Nachbarn. Wir haben nur gefeiert.

Erzählt von Vietnamesen, die bei euch wohnen! - Nachbarn. Wir haben nur gefeiert.

lch will dir Julia nicht wegnehmen. - Du kannst sie nicht brauchen!

lch will dir Julia nicht wegnehmen. - Du kannst sie nicht brauchen!

lch will dir Julia nicht wegnehmen. - Du kannst sie nicht brauchen!

lch will dir Julia nicht wegnehmen. - Du kannst sie nicht brauchen!

Kathi, bitte. - lch nenn die Dinge nur gerne beim Namen.

Kathi, bitte. - lch nenn die Dinge nur gerne beim Namen.

Kathi, bitte. - lch nenn die Dinge nur gerne beim Namen.

Hier ist jetzt einfach zu wenig Platz.

Hier ist jetzt einfach zu wenig Platz.

Hast du das Julia auch schon gesagt? - Nee.

Hast du das Julia auch schon gesagt? - Nee.

Hast du das Julia auch schon gesagt? - Nee.

Klar. Du willst nur der liebe Papa sein, der ihr Geld zusteckt!

Klar. Du willst nur der liebe Papa sein, der ihr Geld zusteckt!

Klar. Du willst nur der liebe Papa sein, der ihr Geld zusteckt!

Klar. Du willst nur der liebe Papa sein, der ihr Geld zusteckt!

Und ich hol die Karotten ausm Feuer! - Kastanien.

Und ich hol die Karotten ausm Feuer! - Kastanien.

Und ich hol die Karotten ausm Feuer! - Kastanien.

Sie braucht Geld! Viel! lch kann Amerika jedenfalls nicht bezahlen.

Sie braucht Geld! Viel! lch kann Amerika jedenfalls nicht bezahlen.

Sie braucht Geld! Viel! lch kann Amerika jedenfalls nicht bezahlen.

Sie braucht Geld! Viel! lch kann Amerika jedenfalls nicht bezahlen.

Sie braucht Geld! Viel! lch kann Amerika jedenfalls nicht bezahlen.

Was?

Das Austauschjahr in Amerika! Dafür spart sie doch wie νerrückt.

Das Austauschjahr in Amerika! Dafür spart sie doch wie νerrückt.

Das Austauschjahr in Amerika! Dafür spart sie doch wie νerrückt.

Das Austauschjahr in Amerika! Dafür spart sie doch wie νerrückt.

Ach so, ja, die Staaten. Doch, wir reden ja jeden Abend darüber.

Ach so, ja, die Staaten. Doch, wir reden ja jeden Abend darüber.

Ach so, ja, die Staaten. Doch, wir reden ja jeden Abend darüber.

Ach so, ja, die Staaten. Doch, wir reden ja jeden Abend darüber.

Du musst dich jedenfalls mehr kümmern!

Du musst dich jedenfalls mehr kümmern!

Ja.

Hast ja Recht.

Hast ja Recht.

Mann, du gehst mir auf die Nerven! Nicht mal streiten kann man mit dir.

Mann, du gehst mir auf die Nerven! Nicht mal streiten kann man mit dir.

Mann, du gehst mir auf die Nerven! Nicht mal streiten kann man mit dir.

Mann, du gehst mir auf die Nerven! Nicht mal streiten kann man mit dir.

Komm, Mäuschen.

(Klopfen)

Hau ab!

Kleene. - Hau ab!

Kleene. - Hau endlich ab.

Kleene. - Hau endlich ab.

Du hast es nicht leicht, ich weiß. - Nichts! Nichts weißt du!

Du hast es nicht leicht, ich weiß. - Nichts! Nichts weißt du!

Du hast es nicht leicht, ich weiß. - Nichts! Nichts weißt du!

Du hast es nicht leicht, ich weiß. - Nichts! Nichts weißt du!

lst gut. - Hau ab!

Julia... lst gut. lst doch gut. lch weiß, es ist...

Julia... lst gut. lst doch gut. lch weiß, es ist...

Julia... lst gut. lst doch gut. lch weiß, es ist...

Julia... lst gut. lst doch gut. lch weiß, es ist...

Du bist schuld! Du bist schuld! Du bist schuld!

Du bist schuld! Du bist schuld! Du bist schuld!

Julia. lst gut.

Julia. lst gut.

Julia, ist gut. lst gut, komm. Ja, ich bin schuld.

Julia, ist gut. lst gut, komm. Ja, ich bin schuld.

Julia, ist gut. lst gut, komm. Ja, ich bin schuld.

lch bin schuld. lst gut.

lch bin schuld. lst gut.

lst gut.

(Musik)

Ah, jetzt reicht's aber auch.

Ah, jetzt reicht's aber auch.

Weißt du was? Wollen wir uns 'nen gemütlichen Abend machen?

Weißt du was? Wollen wir uns 'nen gemütlichen Abend machen?

Weißt du was? Wollen wir uns 'nen gemütlichen Abend machen?

Holen wir uns 'ne Pizza und hauen uns vor den Fernseher. Ja?

Holen wir uns 'ne Pizza und hauen uns vor den Fernseher. Ja?

Holen wir uns 'ne Pizza und hauen uns vor den Fernseher. Ja?

Willst du schon die Pizza bestellen? - Ja.

Willst du schon die Pizza bestellen? - Ja.

Willst du schon die Pizza bestellen? - Ja.

lch bin k.o.

lch bin k.o.

Scheiße!

Was macht denn ihr noch hier? - Tut uns leid, Joe ist nicht gekommen.

Was macht denn ihr noch hier? - Tut uns leid, Joe ist nicht gekommen.

Was macht denn ihr noch hier? - Tut uns leid, Joe ist nicht gekommen.

Was macht denn ihr noch hier? - Tut uns leid, Joe ist nicht gekommen.

Ach, nee! lst das mein Problem?

Ach, nee! lst das mein Problem?

Was guckst du so?

Was guckst du so?

Mann, du guckst immer und guckst und guckst!

Mann, du guckst immer und guckst und guckst!

Mann, du guckst immer und guckst und guckst!

Sehr νerehrte Frau Königin... - König!

Sehr νerehrte Frau Königin... - König!

Äh, Frau König, meine Landsleute und ich wollen lhnen nicht zur Last fallen.

Äh, Frau König, meine Landsleute und ich wollen lhnen nicht zur Last fallen.

Äh, Frau König, meine Landsleute und ich wollen lhnen nicht zur Last fallen.

Äh, Frau König, meine Landsleute und ich wollen lhnen nicht zur Last fallen.

Äh, Frau König, meine Landsleute und ich wollen lhnen nicht zur Last fallen.

Wir möchten nur fragen, ob wir heute Nacht noch hierbleiben können.

Wir möchten nur fragen, ob wir heute Nacht noch hierbleiben können.

Wir möchten nur fragen, ob wir heute Nacht noch hierbleiben können.

Wir möchten nur fragen, ob wir heute Nacht noch hierbleiben können.

Na, fragen kannst du immer.

Na, fragen kannst du immer.

(TV) Guten Abend.

(Applaus) Bitte, sparen Sie sich auf.

(Applaus) Bitte, sparen Sie sich auf.

Hallo! lch würde gerne winken. lch kann es nicht.

Hallo! lch würde gerne winken. lch kann es nicht.

Hallo! lch würde gerne winken. lch kann es nicht.

lch kann nur so machen in diesem Kleid. lch hab heute eine Lektion gelernt.

lch kann nur so machen in diesem Kleid. lch hab heute eine Lektion gelernt.

lch kann nur so machen in diesem Kleid. lch hab heute eine Lektion gelernt.

lch kann nur so machen in diesem Kleid. lch hab heute eine Lektion gelernt.

Was man hier wegdrückt, kommt woanders wieder raus.

Was man hier wegdrückt, kommt woanders wieder raus.

Was man hier wegdrückt, kommt woanders wieder raus.

lch finde, so ist es ok. Wenn Sie wüssten, wie es drunter aussieht! Absurd!

lch finde, so ist es ok. Wenn Sie wüssten, wie es drunter aussieht! Absurd!

lch finde, so ist es ok. Wenn Sie wüssten, wie es drunter aussieht! Absurd!

lch finde, so ist es ok. Wenn Sie wüssten, wie es drunter aussieht! Absurd!

lch finde, so ist es ok. Wenn Sie wüssten, wie es drunter aussieht! Absurd!

lch empfehle eine ganze Story darüber. Was sich unter diesem Kleid befindet,

lch empfehle eine ganze Story darüber. Was sich unter diesem Kleid befindet,

lch empfehle eine ganze Story darüber. Was sich unter diesem Kleid befindet,

lch empfehle eine ganze Story darüber. Was sich unter diesem Kleid befindet,

kann 6 Seiten füllen. Es ist unfassbar! (Applaus)

kann 6 Seiten füllen. Es ist unfassbar! (Applaus)

kann 6 Seiten füllen. Es ist unfassbar! (Applaus)

Danke! Logisch, machst du hier was weg, sucht es sich nach unten seinen Weg.

Danke! Logisch, machst du hier was weg, sucht es sich nach unten seinen Weg.

Danke! Logisch, machst du hier was weg, sucht es sich nach unten seinen Weg.

Danke! Logisch, machst du hier was weg, sucht es sich nach unten seinen Weg.

Bindet man hier ein Gummiband rum, rutscht das eine Etage tiefer.

Bindet man hier ein Gummiband rum, rutscht das eine Etage tiefer.

Bindet man hier ein Gummiband rum, rutscht das eine Etage tiefer.

Bindet man hier ein Gummiband rum, rutscht das eine Etage tiefer.

Aber überm Knie schlackert das Kleid ja. (Applaus)

Aber überm Knie schlackert das Kleid ja. (Applaus)

Aber überm Knie schlackert das Kleid ja. (Applaus)

(Musik)

(Vietnamesisch)

Wa...

Das ist ja Wahnsinn!

Das ist ja Wahnsinn!

lch suche Joe. - Ja.

lch suche Joe. - Ja.

Danke.

Schmeckt gut?

Hast du Joe gefunden? - Nein, aber wir müssen νerschwinden.

Hast du Joe gefunden? - Nein, aber wir müssen νerschwinden.

Hast du Joe gefunden? - Nein, aber wir müssen νerschwinden.

Aber nicht alle gleichzeitig. Kann sein, Polizei beobachtet uns.

Aber nicht alle gleichzeitig. Kann sein, Polizei beobachtet uns.

Aber nicht alle gleichzeitig. Kann sein, Polizei beobachtet uns.

Aber nicht alle gleichzeitig. Kann sein, Polizei beobachtet uns.

Aber iss!

Das ist Xao Cai Xao Thit Bo.

Das ist Xao Cai Xao Thit Bo.

Das ist Rindfleisch.

Das ist Rindfleisch.

Rindfleisch? - Schweinefleisch. Musst du essen.

Rindfleisch? - Schweinefleisch. Musst du essen.

Rindfleisch? - Schweinefleisch. Musst du essen.

lch zeig's dir.

lch zeig's dir.

Man nimmt diesen Salat,

Man nimmt diesen Salat,

dieses... Fleisch.

dieses... Fleisch.

dieses... Fleisch.

Ein bisschen.

Das ist gut. lss.

Das ist gut. lss.

lss, das ist gut!

lss, das ist gut!

lst gut?

Du musst essen.

Das Stacheltier.

Das Stacheltier.

(Klingel) Oh, das ist hoffentlich Joe.

(Klingel) Oh, das ist hoffentlich Joe.

(Klingel) Oh, das ist hoffentlich Joe.

Kann ich hier was abgeben für Herrn Kemala Markandaya? - Was?

Kann ich hier was abgeben für Herrn Kemala Markandaya? - Was?

Kann ich hier was abgeben für Herrn Kemala Markandaya? - Was?

Kemala Markandaya. 4. Stock. - Äh... Ja, klar. Geben Sie her.

Kemala Markandaya. 4. Stock. - Äh... Ja, klar. Geben Sie her.

Kemala Markandaya. 4. Stock. - Äh... Ja, klar. Geben Sie her.

Kemala Markandaya. 4. Stock. - Äh... Ja, klar. Geben Sie her.

lch muss noch den Absender draufschreiben. Haben Sie einen Kugelschreiber? - Nee.

lch muss noch den Absender draufschreiben. Haben Sie einen Kugelschreiber? - Nee.

lch muss noch den Absender draufschreiben. Haben Sie einen Kugelschreiber? - Nee.

lch muss noch den Absender draufschreiben. Haben Sie einen Kugelschreiber? - Nee.

lch muss noch den Absender draufschreiben. Haben Sie einen Kugelschreiber? - Nee.

Das kann ich Herrn Kamel doch auch sagen. - Kemala Markandaya.

Das kann ich Herrn Kamel doch auch sagen. - Kemala Markandaya.

Das kann ich Herrn Kamel doch auch sagen. - Kemala Markandaya.

Das kann ich Herrn Kamel doch auch sagen. - Kemala Markandaya.

Wer sind Sie? - Schmidt.

Wer sind Sie? - Schmidt.

Schmidt. Klar.

Oh, Besuch.

Chorprobe! Zack! Singen. Lalala!

Chorprobe! Zack! Singen. Lalala!

(Vietnamesisch)

(Sie singen die lnternationale)

Wir singen zusammen.

Wir singen zusammen.

Volkslieder. Vietnamesische. - Fein.

Volkslieder. Vietnamesische. - Fein.

Volkslieder. Vietnamesische. - Fein.

Haben Sie gedacht, da wird nicht gesungen? - Doch, doch.

Haben Sie gedacht, da wird nicht gesungen? - Doch, doch.

Haben Sie gedacht, da wird nicht gesungen? - Doch, doch.

Und Sie sprechen vietnamesisch? - Ja, klar.

Und Sie sprechen vietnamesisch? - Ja, klar.

Und Sie sprechen vietnamesisch? - Ja, klar.

Zum Beispiel "Cháo". Das heißt "Tschüss".

Zum Beispiel "Cháo". Das heißt "Tschüss".

Zum Beispiel "Cháo". Das heißt "Tschüss".

Lauter. Lauter! Das ist 'n Bulle!

Lauter. Lauter! Das ist 'n Bulle!

(Sie singen die lnternationale)

(Musik)

Tarnung. Der Mann!

Die Stasi lebt. Los, komm schnell.

Die Stasi lebt. Los, komm schnell.

Die Stasi lebt. Los, komm schnell.

(Vietnamesisch)

(Vietnamesisch)

(Sie singen die lnternationale)

(Vietnamesisch)

(Vietnamesisch)

Zutaten rein.

Was macht ihr hier, ihr Hübschen? - Sommerrollen.

Was macht ihr hier, ihr Hübschen? - Sommerrollen.

Was macht ihr hier, ihr Hübschen? - Sommerrollen.

(Vietnamesisch)

Gut, jetzt rollen.

Gut, jetzt rollen.

Und, ist gut? (Vietnamesisch)

Und, ist gut? (Vietnamesisch)

(Vietnamesisch)

(Musik)

Chao.

Wolltest du nicht nach London?

Wolltest du nicht nach London?

Wir haben noch zu tun. - Wir haben noch zu tun?

Wir haben noch zu tun. - Wir haben noch zu tun?

Wir haben noch zu tun. - Wir haben noch zu tun?

(Musik)

Ach. Wir haben noch zu tun.

Ach. Wir haben noch zu tun.

Geht? - Geht.

Geht gut. - Gut.

Wird schön.

Ja.

(Musik)

Guck mal.

Das ist Tien. - Hallo.

Das ist Tien. - Hallo.

Silke. Freut mich. - Guten Tag.

Silke. Freut mich. - Guten Tag.

Echt nett, dass du mir das Zeug überlässt. Kann ich gut brauchen.

Echt nett, dass du mir das Zeug überlässt. Kann ich gut brauchen.

Echt nett, dass du mir das Zeug überlässt. Kann ich gut brauchen.

Echt nett, dass du mir das Zeug überlässt. Kann ich gut brauchen.

Ja, ja. Hör auf zu sülzen. Geil.

Ja, ja. Hör auf zu sülzen. Geil.

Na, die Farbgebung. - Farbgebung.

Na, die Farbgebung. - Farbgebung.

Das sind alles Gratis-Reste vom Baumarkt. - Ok. 400, und die Sache ist geritzt.

Das sind alles Gratis-Reste vom Baumarkt. - Ok. 400, und die Sache ist geritzt.

Das sind alles Gratis-Reste vom Baumarkt. - Ok. 400, und die Sache ist geritzt.

Das sind alles Gratis-Reste vom Baumarkt. - Ok. 400, und die Sache ist geritzt.

Das sind alles Gratis-Reste vom Baumarkt. - Ok. 400, und die Sache ist geritzt.

Was?

lch dachte, das ist geschenkt! - Geschenkt.

lch dachte, das ist geschenkt! - Geschenkt.

lch dachte, das ist geschenkt! - Geschenkt.

Das ist kaputt. - Na, auch das noch.

Das ist kaputt. - Na, auch das noch.

Das ist bestimmt nur ein Wackelkontakt. - Nee, nimm deinen kram wieder mit.

Das ist bestimmt nur ein Wackelkontakt. - Nee, nimm deinen kram wieder mit.

Das ist bestimmt nur ein Wackelkontakt. - Nee, nimm deinen kram wieder mit.

Das ist bestimmt nur ein Wackelkontakt. - Nee, nimm deinen kram wieder mit.

300? - 300!

300? - 300!

1 50. Höchstens. - 250.

1 50. Höchstens. - 250.

Jetzt sofort. Ente oder Trente.

Jetzt sofort. Ente oder Trente.

Tschö mit Ö. - Chào.

Tschö mit Ö. - Chào.

lst das dein Neuer? - Was?

lst das dein Neuer? - Was?

Stehst du jetzt auf Fidschis?

Stehst du jetzt auf Fidschis?

Doch nicht so 'n Spirriger. - Der ist doch gar nicht spirrig.

Doch nicht so 'n Spirriger. - Der ist doch gar nicht spirrig.

Doch nicht so 'n Spirriger. - Der ist doch gar nicht spirrig.

Du findest aber auch immer 'n Grund. Dank dir.

Du findest aber auch immer 'n Grund. Dank dir.

Du findest aber auch immer 'n Grund. Dank dir.

Na? Bisschen Farbe ins Haar gefällig?

Na? Bisschen Farbe ins Haar gefällig?

Na? Bisschen Farbe ins Haar gefällig?

Damit ich so aussehe wie Sie? - Es gibt Schlimmeres.

Damit ich so aussehe wie Sie? - Es gibt Schlimmeres.

Damit ich so aussehe wie Sie? - Es gibt Schlimmeres.

(Vietnamesisch)

Du und deine Neuerungen! - Die Kasse am Eingang! Sag doch gleich:

Du und deine Neuerungen! - Die Kasse am Eingang! Sag doch gleich:

Du und deine Neuerungen! - Die Kasse am Eingang! Sag doch gleich:

Du und deine Neuerungen! - Die Kasse am Eingang! Sag doch gleich:

"Her mit dem Geld!"

"Her mit dem Geld!"

Erstens ist das keine Kasse, sondern 'ne Rezeption.

Erstens ist das keine Kasse, sondern 'ne Rezeption.

Erstens ist das keine Kasse, sondern 'ne Rezeption.

Und zweitens muss die einfach nach vorne. - Aber wieso? Es ist unhöflich.

Und zweitens muss die einfach nach vorne. - Aber wieso? Es ist unhöflich.

Und zweitens muss die einfach nach vorne. - Aber wieso? Es ist unhöflich.

Und zweitens muss die einfach nach vorne. - Aber wieso? Es ist unhöflich.

Bei uns wird das so gemacht. Punkt. - Das ist kein Argument.

Bei uns wird das so gemacht. Punkt. - Das ist kein Argument.

Bei uns wird das so gemacht. Punkt. - Das ist kein Argument.

lch kann jetzt nicht mit den blöden Stäbchen!

lch kann jetzt nicht mit den blöden Stäbchen!

lch kann jetzt nicht mit den blöden Stäbchen!

Wo würdest du die denn hinstellen? - Hinten links in die Ecke, dezent.

Wo würdest du die denn hinstellen? - Hinten links in die Ecke, dezent.

Wo würdest du die denn hinstellen? - Hinten links in die Ecke, dezent.

Wo würdest du die denn hinstellen? - Hinten links in die Ecke, dezent.

Wo würdest du die denn hinstellen? - Hinten links in die Ecke, dezent.

Dezent. Damit kommst du nicht weit.

Dezent. Damit kommst du nicht weit.

Wo hast du so gut Deutsch gelernt, Tien? - lch hab in der DDR studiert.

Wo hast du so gut Deutsch gelernt, Tien? - lch hab in der DDR studiert.

Wo hast du so gut Deutsch gelernt, Tien? - lch hab in der DDR studiert.

Wo hast du so gut Deutsch gelernt, Tien? - lch hab in der DDR studiert.

Wo hast du so gut Deutsch gelernt, Tien? - lch hab in der DDR studiert.

Studiert! Und was?

lngenieur, wie alle. Konntest du die Straßen mit pflastern.

lngenieur, wie alle. Konntest du die Straßen mit pflastern.

lngenieur, wie alle. Konntest du die Straßen mit pflastern.

Gleich nach der Wende warfen sie mich raus. - Wir hatten ja selber nicht genug Arbeit.

Gleich nach der Wende warfen sie mich raus. - Wir hatten ja selber nicht genug Arbeit.

Gleich nach der Wende warfen sie mich raus. - Wir hatten ja selber nicht genug Arbeit.

Gleich nach der Wende warfen sie mich raus. - Wir hatten ja selber nicht genug Arbeit.

Gleich nach der Wende warfen sie mich raus. - Wir hatten ja selber nicht genug Arbeit.

(Telefon)

Ja, hallo. Was?

Ja, hallo. Was?

Was? lch νersteh nicht! l understand not!

Was? lch νersteh nicht! l understand not!

Was? lch νersteh nicht! l understand not!

Hier, ich glaube, deine Frau wieder.

Hier, ich glaube, deine Frau wieder.

Wieso bist du immer so eklig zu ihm? - lch?

Wieso bist du immer so eklig zu ihm? - lch?

Wieso bist du immer so eklig zu ihm? - lch?

Wieso? lch bin doch die Liebenswürdigkeit in Person.

Wieso? lch bin doch die Liebenswürdigkeit in Person.

Wieso? lch bin doch die Liebenswürdigkeit in Person.

(Klingel)

Das ist ja heute wie im Taubenschlag!

Das ist ja heute wie im Taubenschlag!

Kemala Markandaya. Brief, bitte.

Kemala Markandaya. Brief, bitte.

Was?

Kemala Markandaya. Brief, bitte.

Kemala Markandaya. Brief, bitte.

Brief? - Kemala Markandaya. Brief, bitte.

Brief? - Kemala Markandaya. Brief, bitte.

Brief? - Kemala Markandaya. Brief, bitte.

Ach! Ach so, Sie sind...

Ach! Ach so, Sie sind...

Kemala Markandaya.

Kemala Markandaya.

Gut. - Danke.

Ok, wir probieren das mal aus. Aber wenn mir das nicht gefällt,

Ok, wir probieren das mal aus. Aber wenn mir das nicht gefällt,

Ok, wir probieren das mal aus. Aber wenn mir das nicht gefällt,

Ok, wir probieren das mal aus. Aber wenn mir das nicht gefällt,

musst du aus London herkommen und sie wieder nach vorn schieben. - Ok.

musst du aus London herkommen und sie wieder nach vorn schieben. - Ok.

musst du aus London herkommen und sie wieder nach vorn schieben. - Ok.

musst du aus London herkommen und sie wieder nach vorn schieben. - Ok.

musst du aus London herkommen und sie wieder nach vorn schieben. - Ok.

So.

Einmal Haare schneiden, 5 Euro, bitte.

Einmal Haare schneiden, 5 Euro, bitte.

Nein! Wir sind doch kein Billigfriseur.

Nein! Wir sind doch kein Billigfriseur.

Schön.

Was ist denn mit den Waschliegen?

Was ist denn mit den Waschliegen?

Wir müssen noch die Höhe einstellen. - Ja, komm.

Wir müssen noch die Höhe einstellen. - Ja, komm.

Wir müssen noch die Höhe einstellen. - Ja, komm.

Mann, nee, das ist zu hoch. - Besser?

Mann, nee, das ist zu hoch. - Besser?

Nee, jetzt ist es zu tief.

Nee, jetzt ist es zu tief.

Nee, ist wieder zu hoch.

Nee, ist wieder zu hoch.

So.

So ist's ok.

Gut.

Das geht nicht, Tien.

Das geht nicht, Tien.

Das geht nicht. Du bist νerheiratet und willst nach London und...

Das geht nicht. Du bist νerheiratet und willst nach London und...

Das geht nicht. Du bist νerheiratet und willst nach London und...

Das geht nicht. Du bist νerheiratet und willst nach London und...

Außerdem: Wir beide, das ist doch wie...

Außerdem: Wir beide, das ist doch wie...

Wie Elefantenkuh und Windhund.

Wie Elefantenkuh und Windhund.

Wie Elefantenkuh und Windhund.

Nee.

Das ist doch...

Das ist doch...

wie im Comic, das geht doch nicht.

wie im Comic, das geht doch nicht.

Das ist, glaub ich,

Das ist, glaub ich,

ganz unmöglich.

Bin ich zu schwer? - Nein, gut.

Bin ich zu schwer? - Nein, gut.

Das geht doch... - Nein.

Das geht doch... - Nein.

(Kathi) Du bist so schön.

(Kathi) Du bist so schön.

(Musik)

Ah!

Sorry, Entschuldigung. Tut mir leid.

Sorry, Entschuldigung. Tut mir leid.

Mit wem hab ich denn die Ehre? - Guten Tag, Haarig, Gesundheitsamt.

Mit wem hab ich denn die Ehre? - Guten Tag, Haarig, Gesundheitsamt.

Mit wem hab ich denn die Ehre? - Guten Tag, Haarig, Gesundheitsamt.

Mit wem hab ich denn die Ehre? - Guten Tag, Haarig, Gesundheitsamt.

Büttenbinder, Berufsgenossenschaft. - Da war ich doch schon.

Büttenbinder, Berufsgenossenschaft. - Da war ich doch schon.

Büttenbinder, Berufsgenossenschaft. - Da war ich doch schon.

Büttenbinder, Berufsgenossenschaft. - Da war ich doch schon.

Ab und zu überzeugen wir uns gern selbst, ob die Auflagen erfüllt wurden. - Klar.

Ab und zu überzeugen wir uns gern selbst, ob die Auflagen erfüllt wurden. - Klar.

Ab und zu überzeugen wir uns gern selbst, ob die Auflagen erfüllt wurden. - Klar.

Ab und zu überzeugen wir uns gern selbst, ob die Auflagen erfüllt wurden. - Klar.

Ab und zu überzeugen wir uns gern selbst, ob die Auflagen erfüllt wurden. - Klar.

Gibt ja nichts zu νerbergen. lmmer rein in die gute Stube.

Gibt ja nichts zu νerbergen. lmmer rein in die gute Stube.

Gibt ja nichts zu νerbergen. lmmer rein in die gute Stube.

So. Schauen Sie sich ruhig um.

So. Schauen Sie sich ruhig um.

Hier ist es aber vorwärts gegangen. lch mach gleich 'n Termin. - Schön!

Hier ist es aber vorwärts gegangen. lch mach gleich 'n Termin. - Schön!

Hier ist es aber vorwärts gegangen. lch mach gleich 'n Termin. - Schön!

Hier ist es aber vorwärts gegangen. lch mach gleich 'n Termin. - Schön!

Hier ist es aber vorwärts gegangen. lch mach gleich 'n Termin. - Schön!

Wir haben einen Hinweis auf einen Schwarzarbeiter aus Vietnam bekommen.

Wir haben einen Hinweis auf einen Schwarzarbeiter aus Vietnam bekommen.

Wir haben einen Hinweis auf einen Schwarzarbeiter aus Vietnam bekommen.

Wir haben einen Hinweis auf einen Schwarzarbeiter aus Vietnam bekommen.

Nur weil er aus Vietnam kommt, ist er noch lange kein Schwarzarbeiter.

Nur weil er aus Vietnam kommt, ist er noch lange kein Schwarzarbeiter.

Nur weil er aus Vietnam kommt, ist er noch lange kein Schwarzarbeiter.

Nur weil er aus Vietnam kommt, ist er noch lange kein Schwarzarbeiter.

Außerdem war das mein Freund.

Außerdem war das mein Freund.

So, in der ersten Phase will ich nur eine Mitarbeiterin einstellen.

So, in der ersten Phase will ich nur eine Mitarbeiterin einstellen.

So, in der ersten Phase will ich nur eine Mitarbeiterin einstellen.

So, in der ersten Phase will ich nur eine Mitarbeiterin einstellen.

So, in der ersten Phase will ich nur eine Mitarbeiterin einstellen.

Später kommen noch 2 Teilzeitkräfte dazu.

Später kommen noch 2 Teilzeitkräfte dazu.

Später kommen noch 2 Teilzeitkräfte dazu.

Waschbecken und Toiletten sind in separaten Räumen.

Waschbecken und Toiletten sind in separaten Räumen.

Waschbecken und Toiletten sind in separaten Räumen.

Und hier das Laminat. Bestes Laminat, Eiche rustikal.

Und hier das Laminat. Bestes Laminat, Eiche rustikal.

Und hier das Laminat. Bestes Laminat, Eiche rustikal.

Haben Sie schon von Rutschhemmung im Nassbereich gehört?

Haben Sie schon von Rutschhemmung im Nassbereich gehört?

Haben Sie schon von Rutschhemmung im Nassbereich gehört?

Was?

Das ist höchstens Abriebklasse AC 3.

Das ist höchstens Abriebklasse AC 3.

Das ist höchstens Abriebklasse AC 3.

ln Gewerberäumen ist AC 5 vorgeschrieben, das wissen Sie doch sicher.

ln Gewerberäumen ist AC 5 vorgeschrieben, das wissen Sie doch sicher.

ln Gewerberäumen ist AC 5 vorgeschrieben, das wissen Sie doch sicher.

ln Gewerberäumen ist AC 5 vorgeschrieben, das wissen Sie doch sicher.

Also, das tut mir jetzt echt leid.

Also, das tut mir jetzt echt leid.

(Musik)

(Musik)

Hallo, Mama.

Hier. Zur Eröffnung.

Hier. Zur Eröffnung.

Kleene.

Wow. Das sieht super aus.

Wow. Das sieht super aus.

Toll. - Das aus deinem Mund, mein Kind.

Toll. - Das aus deinem Mund, mein Kind.

Eröffnung ist νerschoben. - Was? Wieso?

Eröffnung ist νerschoben. - Was? Wieso?

lch muss noch mal umbauen.

lch muss noch mal umbauen.

Den Fußboden neu verlegen wegen der Abriebklasse.

Den Fußboden neu verlegen wegen der Abriebklasse.

Den Fußboden neu verlegen wegen der Abriebklasse.

Und irgendwas mit Rutschhemmung. - Hast du das nicht gewusst?

Und irgendwas mit Rutschhemmung. - Hast du das nicht gewusst?

Und irgendwas mit Rutschhemmung. - Hast du das nicht gewusst?

Klar, aber AC 5 ist so viel teurer als AC 3.

Klar, aber AC 5 ist so viel teurer als AC 3.

Klar, aber AC 5 ist so viel teurer als AC 3.

Das kümmert normalerweise auch keine Sau, außer...

Das kümmert normalerweise auch keine Sau, außer...

Das kümmert normalerweise auch keine Sau, außer...

man wird bei der Berufsgenossenschaft νerpetzt. Da.

man wird bei der Berufsgenossenschaft νerpetzt. Da.

man wird bei der Berufsgenossenschaft νerpetzt. Da.

Ach, Mama.

Das schaffst du schon, Mama, bestimmt.

Das schaffst du schon, Mama, bestimmt.

Klar.

Klar, das schaff ich.

Klar, das schaff ich.

Schaff ich schon.

Sag mal, wo war das jetzt? - Wohnung 1 1 03.

Sag mal, wo war das jetzt? - Wohnung 1 1 03.

Sag mal, wo war das jetzt? - Wohnung 1 1 03.

Gab's dafür einen Auslöser? - Keine Ahnung.

Gab's dafür einen Auslöser? - Keine Ahnung.

Gab's dafür einen Auslöser? - Keine Ahnung.

lch hab morgens öfter Probleme mit dem Hochkommen.

lch hab morgens öfter Probleme mit dem Hochkommen.

lch hab morgens öfter Probleme mit dem Hochkommen.

Hatten Sie letztens viel Stress? - Ging so.

Hatten Sie letztens viel Stress? - Ging so.

Hatten Sie letztens viel Stress? - Ging so.

Sehr νiel. - Du hast angerufen?

Sehr νiel. - Du hast angerufen?

Hatte sie das schon mal? Kann es eine Depression sein?

Hatte sie das schon mal? Kann es eine Depression sein?

Hatte sie das schon mal? Kann es eine Depression sein?

Depression? lch? Das wüsste ich!

Depression? lch? Das wüsste ich!

Und Sie spüren wirklich gar nichts? - Nee. Leider.

Und Sie spüren wirklich gar nichts? - Nee. Leider.

Und Sie spüren wirklich gar nichts? - Nee. Leider.

Fasst mir schon mal einer ans Knie! - Das kann ernst sein!

Fasst mir schon mal einer ans Knie! - Das kann ernst sein!

Fasst mir schon mal einer ans Knie! - Das kann ernst sein!

Fasst mir schon mal einer ans Knie! - Das kann ernst sein!

lch glaub, das wird nichts. lch schreie ganz laut,

lch glaub, das wird nichts. lch schreie ganz laut,

lch glaub, das wird nichts. lch schreie ganz laut,

wenn ihr mich hier reinschiebt. - Atmen Sie tief ein und aus.

wenn ihr mich hier reinschiebt. - Atmen Sie tief ein und aus.

wenn ihr mich hier reinschiebt. - Atmen Sie tief ein und aus.

Hört auf, ich schreie! - Es kann gar nichts passieren.

Hört auf, ich schreie! - Es kann gar nichts passieren.

Hört auf, ich schreie! - Es kann gar nichts passieren.

lch hab Platzangst. - lch geb lhnen 'ne Beruhigungsspritze.

lch hab Platzangst. - lch geb lhnen 'ne Beruhigungsspritze.

lch hab Platzangst. - lch geb lhnen 'ne Beruhigungsspritze.

Es geht nicht.

Tut mir leid.

(Unverständliches Flüstern)

Wir hätten noch 'ne andere Variante. Aber fühlen Sie sich nicht diskriminiert.

Wir hätten noch 'ne andere Variante. Aber fühlen Sie sich nicht diskriminiert.

Wir hätten noch 'ne andere Variante. Aber fühlen Sie sich nicht diskriminiert.

Wir hätten noch 'ne andere Variante. Aber fühlen Sie sich nicht diskriminiert.

Wir hätten noch 'ne andere Variante. Aber fühlen Sie sich nicht diskriminiert.

Mann, Diskriminierung ist mein zweiter Vorname.

Mann, Diskriminierung ist mein zweiter Vorname.

Mann, Diskriminierung ist mein zweiter Vorname.

(Musik)

lst für große Tiere, was? - Helmut Kohl lag auch schon drunter.

lst für große Tiere, was? - Helmut Kohl lag auch schon drunter.

lst für große Tiere, was? - Helmut Kohl lag auch schon drunter.

lst für große Tiere, was? - Helmut Kohl lag auch schon drunter.

lhr Ärzte versteht es, einen aufzumuntern. - Bereit?

lhr Ärzte versteht es, einen aufzumuntern. - Bereit?

lhr Ärzte versteht es, einen aufzumuntern. - Bereit?

Mensch!

Sollte öfter mal ein paar Tage wegbleiben. - Lieber nicht.

Sollte öfter mal ein paar Tage wegbleiben. - Lieber nicht.

Sollte öfter mal ein paar Tage wegbleiben. - Lieber nicht.

Bist du denn klargekommen die Zeit? - Ja.

Bist du denn klargekommen die Zeit? - Ja.

Bist du denn klargekommen die Zeit? - Ja.

lch hab gedacht, wir essen erst mal was Schönes. - Ja.

lch hab gedacht, wir essen erst mal was Schönes. - Ja.

lch hab gedacht, wir essen erst mal was Schönes. - Ja.

lch krieg das nicht so gut hin wie Tien, aber ich hoffe, es schmeckt trotzdem.

lch krieg das nicht so gut hin wie Tien, aber ich hoffe, es schmeckt trotzdem.

lch krieg das nicht so gut hin wie Tien, aber ich hoffe, es schmeckt trotzdem.

lch krieg das nicht so gut hin wie Tien, aber ich hoffe, es schmeckt trotzdem.

lch krieg das nicht so gut hin wie Tien, aber ich hoffe, es schmeckt trotzdem.

Der ist doch mit Stäbchen zur Welt gekommen.

Der ist doch mit Stäbchen zur Welt gekommen.

Der ist doch mit Stäbchen zur Welt gekommen.

lch mein, das Reispapier ist bei mir immer so wabbelig.

lch mein, das Reispapier ist bei mir immer so wabbelig.

lch mein, das Reispapier ist bei mir immer so wabbelig.

Also, mir schmeckt's gut.

Also, mir schmeckt's gut.

lst gut.

Meine Mutter hat gesoffen.

Meine Mutter hat gesoffen.

Das hab ich dir nie erzählt.

Das hab ich dir nie erzählt.

Wir haben ganz in der Nähe hier gewohnt.

Wir haben ganz in der Nähe hier gewohnt.

Wir haben ganz in der Nähe hier gewohnt.

War ich noch ganz klein.

War ich noch ganz klein.

Lag die manchmal halb im Koma im Flur aufm Fußboden.

Lag die manchmal halb im Koma im Flur aufm Fußboden.

Lag die manchmal halb im Koma im Flur aufm Fußboden.

Lag die manchmal halb im Koma im Flur aufm Fußboden.

Musste ich dann immer irgendwo 'ne Decke herholen und sie zudecken.

Musste ich dann immer irgendwo 'ne Decke herholen und sie zudecken.

Musste ich dann immer irgendwo 'ne Decke herholen und sie zudecken.

Musste ich dann immer irgendwo 'ne Decke herholen und sie zudecken.

Musste ich dann immer irgendwo 'ne Decke herholen und sie zudecken.

lch hab die ewig nicht gesehen. lch glaub, das letzte Mal warst du noch 'n Baby.

lch hab die ewig nicht gesehen. lch glaub, das letzte Mal warst du noch 'n Baby.

lch hab die ewig nicht gesehen. lch glaub, das letzte Mal warst du noch 'n Baby.

lch hab die ewig nicht gesehen. lch glaub, das letzte Mal warst du noch 'n Baby.

lch hab die ewig nicht gesehen. lch glaub, das letzte Mal warst du noch 'n Baby.

Hat se damals vor der Kaufhalle gestanden, wo's Eastgate jetzt ist.

Hat se damals vor der Kaufhalle gestanden, wo's Eastgate jetzt ist.

Hat se damals vor der Kaufhalle gestanden, wo's Eastgate jetzt ist.

Hat se damals vor der Kaufhalle gestanden, wo's Eastgate jetzt ist.

Hat se damals vor der Kaufhalle gestanden, wo's Eastgate jetzt ist.

Mit den ganzen Alkis drumherum.

Mit den ganzen Alkis drumherum.

Oh Gott.

Trotzdem wollte ich wieder zurück nach Marzahn. Komisch, was?

Trotzdem wollte ich wieder zurück nach Marzahn. Komisch, was?

Trotzdem wollte ich wieder zurück nach Marzahn. Komisch, was?

Ja, komisch.

Ja, komisch.

Wo hast du plötzlich unsere alte Vase her?

Wo hast du plötzlich unsere alte Vase her?

Wo hast du plötzlich unsere alte Vase her?

Die hab ich schon die ganze Zeit. Hab ich mitgebracht von zu Hause.

Die hab ich schon die ganze Zeit. Hab ich mitgebracht von zu Hause.

Die hab ich schon die ganze Zeit. Hab ich mitgebracht von zu Hause.

Die hab ich schon die ganze Zeit. Hab ich mitgebracht von zu Hause.

Stand ja auch immer bei uns auf dem Esstisch.

Stand ja auch immer bei uns auf dem Esstisch.

Stand ja auch immer bei uns auf dem Esstisch.

Mama.

Mama, nicht weinen. Mama.

Mama, nicht weinen. Mama.

Komm, nicht weinen.

Komm, nicht weinen.

Mama.

Guten Tag.

Tag.

lch wollte lhnen nur sagen, Frau König, es tut mir wahnsinnig leid.

lch wollte lhnen nur sagen, Frau König, es tut mir wahnsinnig leid.

lch wollte lhnen nur sagen, Frau König, es tut mir wahnsinnig leid.

lch wollte lhnen nur sagen, Frau König, es tut mir wahnsinnig leid.

lch wollte lhnen nur sagen, Frau König, es tut mir wahnsinnig leid.

Was? - Dass Sie hier...

Was? - Dass Sie hier...

aufgeben müssen. Wissen Sie, ich war damals νielleicht im Unrecht.

aufgeben müssen. Wissen Sie, ich war damals νielleicht im Unrecht.

aufgeben müssen. Wissen Sie, ich war damals νielleicht im Unrecht.

aufgeben müssen. Wissen Sie, ich war damals νielleicht im Unrecht.

aufgeben müssen. Wissen Sie, ich war damals νielleicht im Unrecht.

lch hab Sie hier gesehen, wie Sie das aufgebaut haben. Das hat mir imponiert.

lch hab Sie hier gesehen, wie Sie das aufgebaut haben. Das hat mir imponiert.

lch hab Sie hier gesehen, wie Sie das aufgebaut haben. Das hat mir imponiert.

lch hab Sie hier gesehen, wie Sie das aufgebaut haben. Das hat mir imponiert.

lch hab Sie hier gesehen, wie Sie das aufgebaut haben. Das hat mir imponiert.

lch möchte lhnen eine Stelle anbieten bei mir.

lch möchte lhnen eine Stelle anbieten bei mir.

lch möchte lhnen eine Stelle anbieten bei mir.

Als Friseurin.

Gute Frau, lieber schneid ich mir 'n Finger ab als bei lhnen die Haare.

Gute Frau, lieber schneid ich mir 'n Finger ab als bei lhnen die Haare.

Gute Frau, lieber schneid ich mir 'n Finger ab als bei lhnen die Haare.

Gute Frau, lieber schneid ich mir 'n Finger ab als bei lhnen die Haare.

Gute Frau, lieber schneid ich mir 'n Finger ab als bei lhnen die Haare.

Gute Frau, lieber schneid ich mir 'n Finger ab als bei lhnen die Haare.

Schönen Tag noch.

Aber danke fürs Kommen.

(Musik)

Hallo, Frau Königin.

Hallo, Frau Königin.

(Musik)

Ach, Mann.

Und weiter? - Was?

Und weiter? - Was?

Ach so. Hab 'n richtig guten Abschnitt für meinen Salon gekriegt.

Ach so. Hab 'n richtig guten Abschnitt für meinen Salon gekriegt.

Ach so. Hab 'n richtig guten Abschnitt für meinen Salon gekriegt.

Ach so. Hab 'n richtig guten Abschnitt für meinen Salon gekriegt.

Hab ich Julias Amerika-Trip bezahlt. Nun ist sie übern Teich.

Hab ich Julias Amerika-Trip bezahlt. Nun ist sie übern Teich.

Hab ich Julias Amerika-Trip bezahlt. Nun ist sie übern Teich.

Hoffentlich kommt sie auch wieder zurück.

Hoffentlich kommt sie auch wieder zurück.

Ja, jetzt steh ich da.

Ja, jetzt steh ich da.

Ohne Kerl, ohne Salon, ohne Tochter.

Ohne Kerl, ohne Salon, ohne Tochter.

Ohne Kerl, ohne Salon, ohne Tochter.

Meene krankheit macht auch gerade 'ne Pause. Also...

Meene krankheit macht auch gerade 'ne Pause. Also...

Meene krankheit macht auch gerade 'ne Pause. Also...

Mir geht's gut. Echt.

Mir geht's gut. Echt.

Bisschen wie bei Hans im Glück. - Das ist doch alles schrecklich schwer.

Bisschen wie bei Hans im Glück. - Das ist doch alles schrecklich schwer.

Bisschen wie bei Hans im Glück. - Das ist doch alles schrecklich schwer.

Bisschen wie bei Hans im Glück. - Das ist doch alles schrecklich schwer.

Wissen Sie, das Tollen hinter mir.

Wissen Sie, das Tollen hinter mir.

Das ist mein Chef. Ein netter Kerl. Vor ein paar Wochen ging ich hier rein.

Das ist mein Chef. Ein netter Kerl. Vor ein paar Wochen ging ich hier rein.

Das ist mein Chef. Ein netter Kerl. Vor ein paar Wochen ging ich hier rein.

Das ist mein Chef. Ein netter Kerl. Vor ein paar Wochen ging ich hier rein.

Das ist mein Chef. Ein netter Kerl. Vor ein paar Wochen ging ich hier rein.

"Brauchst du 'ne Friseuse?", frage ich. "lmmer", sagt er.

"Brauchst du 'ne Friseuse?", frage ich. "lmmer", sagt er.

"Brauchst du 'ne Friseuse?", frage ich. "lmmer", sagt er.

lch weiß, das heißt heutzutage Friseurin. Aber ich bin nun mal Friseuse.

lch weiß, das heißt heutzutage Friseurin. Aber ich bin nun mal Friseuse.

lch weiß, das heißt heutzutage Friseurin. Aber ich bin nun mal Friseuse.

lch weiß, das heißt heutzutage Friseurin. Aber ich bin nun mal Friseuse.

lch weiß, das heißt heutzutage Friseurin. Aber ich bin nun mal Friseuse.

So! Nun schauen Sie sich mal an!

So! Nun schauen Sie sich mal an!

Und alles ohne Dauerwelle.

Und alles ohne Dauerwelle.

Mann, bin ich froh um jede Locke, die ich nicht legen muss!

Mann, bin ich froh um jede Locke, die ich nicht legen muss!

Mann, bin ich froh um jede Locke, die ich nicht legen muss!

Na?

Sind Sie zufrieden?

Sind Sie zufrieden?

Also, ich bin's jedenfalls.

Also, ich bin's jedenfalls.

(Musik)