Original subtitles

Oh, evet.

Üzgünüm.

Bekle.

Tamam.

Evet.

Üç, iki, bir.

Laboratuvarları görmedim, ama herhangi birini görüyorum soporifikler mi?

Evet.

0.5'e kadar çıkmam gerekecek. yüz pound başına mililitre.

Tamam çocuklar.

Temizsin.

O şeyi öldürmek istemiyoruz.

Bazı günler biliyorum.

Kapıları kapatın!

Kapıları kapatın!

Yapma!

Yapma!

Yapma!

Kapıyı kapatma!

Hadi!

Kapıyı aç!

Sadece kamerayı aç.

Sorun değil.

Sorun değil.

Sadece kamerayı aç.

Sadece kamerayı aç.

Evet.

Sadece lütfen.

Üzgünüm.

Lütfen kapıyı aç!

Aman Tanrım.

Oh, hayır!

Üzgünüm!

Oh, hayır!

Oh, Tanrı aşkına.

Şimdiden huzur içinde yat.

Yolumuzdan çekilmekte iyiyiz.

Kahretsin, bu çok soğuk.

Tanrım.

Yani, New York için bile güzel soğuk.

Sanırım bu Bennett mi?

Merhaba.

Buluşmamız gerekmiyor muydu? bu... Takip etmesi zor biri değilsin.

Hakkımda ne duydun peki?

Paolo Pasolini, Karasu.

Hı-hı.

Bana mesaj mı attı?

Evet, Felix'in kendisi olmadığını söyledi. bugün.

Ah.

Tamam, dinliyorum.

Bunlar casus işi mi?

Çünkü bu harika.

Parker Genix'te ne yapıyorsun?

Şirketim yeni bir ilaç geliştiriyor.

Bazı ihtiyaçlarımız var.

Kulağa belirsiz geliyor.

Ve bu durumda bu ne anlama geliyor?

Bir şeyler temin etmede iyi olduğunu söylüyorlar. ve çok fazla soru sormuyorum.

Öyleler mi?

Ayrıca senin de sorun yaşamadığını söylüyorlar. olası yasal veya etik sonuçlar.

Çenelerini kapatmaları gerek.

Bunu iltifat olarak kabul et.

Bu işi bitirdiğin anlamına geliyor.

Son işimde bir arkadaşımı kaybettim, bu yüzden satın almaya hazır değilim.

Henüz ne olduğunu bilmiyorsun.

Evet, ama bir ilaç firmasında çalışıyorsun. misafir, değil mi?

Sen de beni aradın.

Ben Özel Harekatçıyım, o yüzden işe gidelim.

Sanırım bilgi hırsızlığı?

Üzgünüm, geri alma ve çıkarma yapıyorum., buz değil.

Dinozorlar.

Bizimle işi bitmiş olabilirler ama biz bitmedik. onlarla işimiz bitti.

Hepsi öldü ya da ölüyor., böyle...

Çevresindeki birkaç ada dışında ekvator.

Evet ve bunlar nükleer bölgeler, bir sebepten dolayı.

Oraya gidersen ölürsün.

Sen de burada devreye giriyorsun.

Hayır, teşekkürler.

Bayan Bennett,% 20'sinin dünya nüfusu kalp hastalığından ölecek mi?

Bu, dünyadaki her beş kişiden biri. gezegen.

Şimdi, sadece hayal et, tanıdığın birini al, kimse.

Verecek kişinin sen olabileceğini hayal et onlara fazladan 20 yıllık bir ömür.

Bu çok dokunaklı.

Burası benim alanım değil.

Ve çok derin ceplerimiz var.

Ne kadar derin?

Senin için, son derece.

Bir numaraya ihtiyacım olacak.

On mu?

Altı sıfır mı?

Onda kalan da dahil mi?

Hayır.

Bu bir servet, Bayan Bennett.

Öyle bir para ki asla yapmayacağın anlamına gelir

hayatını koymak zorundasın bir daha asla hatta olmayacağım.

Pekala, sorun ne?

Muhtemel suçlamalar.

Öyle bir yere gidiyoruz ki her gezegendeki hükümet seyahati yasakladı.

Kimseye söylemesek iyi olur., sonra.

Evet, bu bir sorun olabilir.

Henüz bilmiyor ama biz getiriyoruz. bir sivil.

Neo-Jura Çağının ölümcül olduğu kanıtlandı dinozorlar.

Bazı türler yapabilse de hayatta kalmak, birkaç izole,

oksijen bakımından zengin tropik iklimler ekvator bölgelerinde kümelenme...

...insanlarla ve diğer insanlarla etkileşimlerin olduğu yerlerde nükleer güçlü modern türler güvenlidir.

Günaydın Doktor.

Habersiz geldiğim için özür dilerim.

Biraz konuşabilir miyiz?

Üzgünüm, bugün berbat bir gün.

Bizi kapatıyorlar.

Doktor Henry Loomis, Zora Bennett, görev uzmanımız.

Merhaba.

Pardon, ne görevi?

Çocuklar, neden biraz ara vermiyorsunuz? bir dakikalığına, tamam mı?

Teşekkürler çocuklar.

Dr. Loomis, Parke Janitz'e danışmanlık yapıyor. son altı ay içinde paleo-koroner

sağlık... ...geliştirmek için yeni bir ilaç, paleo-dioksin,

en büyüğünden türetilmiştir dinozor türleri kayıtlara geçti.

Bilgisayar modellemesi önleyebileceğini öne sürüyor

koroner kalp hastalığı ortalama yirmi yıldır.

Bunun sizin için ne anlama gelebileceğini düşünün anne.

Kaybın için çok üzgünüm.

Herkes bir dosyayı okuyabilir.

Şimdi kişiselleşirsen, ben yokum.

Olanlar için üzgünüm.

Bu araştırma çok önemlidir.

Sadece mahkemeye çıkaramayız.

DNA'yı sentezleyemiyoruz., bu yüzden yaşayan dinozorlardan örneklere ihtiyacımız var.

Tür gerçek bir devasa olmalı.

Üçü arasındaki en büyük hayvanlar kategoriler.

Denizde, karada ve kuşlarda.

Neden en büyüğü?

Çünkü onlar kalp.

Ne kadar büyükseler, o kadar büyüktüler koroner kaslar.

Ve en uzun yaşarlar.

Bazı Kretase için yüz yıldan fazla aerosauropodlar.

Bu da ihtiyaç duydukları üç dinozor anlamına geliyor vardır...

...Mosasaurus.

Okyanusta yaşayan.

Ve...

...Titanosaurus.

Onları bulacaksın arazi... ...ve gökyüzünde.

Quetzalcoatlus.

En büyük pterosaurdur.

Her birinin ortalama bir ömrü vardı DNA'nın arıtılmasından bir asır önce.

Önleyebilecek bir ilaç kalp hastalığı olurdu

en büyük tıbbi yüzyıllarda atılım.

Evet.

Milyarlarca dolar değerinde olacağından emin olabilirsiniz, Doğru mu?

Trilyonlar.

Bilim adamlarımız için tek yol telleri tamamlamak için

şimdi kan ve doku ile yaşayan dinozorlardan örnekler.

Bekle.

Bunlardan kan örnekleri almak istiyorsun hayvanlar hayattayken mi?

Hemoglobin saniyeler içinde oksijensizleşir ölüm sonrası.

Levitidae ve hipostaz takip eder hemen.

Neyse ki bizim için tüm bu türler tek bir izole yerde var olun.

Bir ekip kuruyoruz ve hemen gitmek istiyorum.

Rakiplerimiz var ve Bay Parker var ikinci sırayı hoş görmeyin.

Yarın hazır olabilir misin?

Doktor Loomis?

Bunun sadece şaşırtıcı olduğunu düşündüm.

Sen.

Şahsen.

Tanımlayacak nitelikte değiliz. hayvanlar veya davranışları tahmin eder.

Neden bir ordu göndermiyorsun?

Sen zengin bir şirketsin.

Gizlilik.

Bunu ne kadar az insan bilirse, o kadar iyi.

Güvenliğinizi garanti edebilirim.

Yani, aşağı yukarı.

Hayır, hayır, hayır.

Bu benim güvenliğimle ilgili değil.

Sadece... aşağı yukarı.

Evet.

Teklif ettiğin şey gerçekten yasa dışı.

Ama onlara sıfırlardan bahsettin mi?

O değil... Ne neden bahsediyorsun?

Vahşi doğada hiç dinozor gördün mü?

Bir temayı kastetmiyorum çocukken park etmek veya

zavallı bir yaratığı izlemek kayıp şehir etrafında dolaşın.

Yani doğal ortamında.

Çünkü bunu yapana kadar, sen sadece hayvanat bahçelerini ziyaret eden bir adamsın.

Geçen hafta bir düzine bilet sattık.

Beş yıl önce, sırada beklemen gerekirdi. eğer içeri girebilseydin saatlerce.

Artık kimse bu hayvanları umursamıyor.

Daha iyisini hak ediyorlar.

Ben sadece... Bir saniyeye ihtiyacım var.

Hayır, evet.

İstediğin kadar zaman ayır.

Tüm dakikaları al.

Öyle değil... Hayatın boyunca bu ana kadar öncülük ediyordum.

Hazır mısın?

Evet.

Martin Krebs.

Telefonda mı konuştun?

Evet, Krebs.

Bak, özür dilerim.

Üstesinden geldim ve yapamam.

Zora'ya bir iyilik yapmak istiyorum., ama yapamam.

Ne?

Telefonda zaten anlaştık.

Fiyatını sen belirledin.

Sorun o değil, ben sadece... Bu biraz fazla teknem için riskli.

Henüz parasını ödemedi, bu yüzden seni hayal ediyorum anlamıyorum.

Düşmanlık yok.

Bu da ne böyle?

Senin adamın mı?

Evet.

Marsauk'ta birlikte on yıl geçirdik.

Duncan en iyisidir, yoksa o en iyisidir. burada olmazdım.

Neyin en iyisi?

İçmek mi?

Esinti.

Silahlar değil, tamam mı?

Tamam, tamam.

Bir şeyleri hareket ettirmek.

Ve insanların içinde ve dışında onlar olmamalı.

Sorun şu ki bu sefer gerçekten yapamam, Z.

Üzgünüm.

Ve korkarım sorun değil.

Nasıl bir aksilik olur Duncan?

Bana söz vermiştin.

Mahvolduk artık.

Üzgünüm.

Tüm bunların senin yüzünden dağılmasından nefret ediyorum.

Bak ne diyeceğim.

Neden bir çeşit iyi niyet göstermiyorsun jest mi?

Belki, bilirsin, sadece tükürmek gibi burada, ama belki iki katına çıkarabilirsin

sen ve ben hakkında konuştum ve sonra ben

Duncan'la ilgilenebilir. ve benim tarafımdaki homurdanması.

Anlıyorum.

Bu çok hoş.

Bunu telefonda mı pişiriyorsunuz yoksa sadece şimdi?

Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz.

Burada oturup aşağılanmak zorunda değilim.

Tanrı aşkına, tamam.

Kabul.

Harika.

Harika.

Barbados'umuza gideceğiz.

Hükümet kontrollerinden kaçınmak için, ama orada zaten çok değil.

O neden?

Kimse bulunduğumuz yere gidecek kadar aptal değil gidiyor.

Selam, nasılsın?

Oh, güzel.

Bobby Adwater.

Ekip güvenliğine yardım edecek.

Güvenlik için... bitmediğinden emin ol bunlardan birinde.

Canlı bir tane.

Başka bir şey var mı?

Evet, dinle, bunu yapamayacağım. bunu yap, biliyorsun.

Bir iyilik olarak çok isterim, eğer sen kullan...... Hayır, çoktan araştırdık.

Pekala, güzel.

Ne zaman gidiyoruz?

Hey, buraya bak.

Ne?

Kral K'nın bize ne kadar ödediğini gördün mü? bunun için mi?

Oh, evet.

Oğlum, başı dertte.

Kahretsin, evet.

Haberler iyi çocuklar.

Mosasaur'du esaret altında etiketlenmiş ve

InGen devam etti kaçtıktan sonra izini sür.

Verilerini Bölümün sonunda satın aldık 11, şimdi onu takip ediyoruz.

Başka kimse bu konuda fazla bir şey bilmiyor gibi görünüyor, ama işte burada.

Yani, 150 mil kadar sonra ilk örnek, ekvatora oldukça yakın.

Ama neden ekvatora yakın?

Neden başka bir yerde hayatta kalmıyorlar?

Dünyanın bitmiş manzarası hayır onlara daha uzun yakışır.

Hava farklı, güneş radyasyonu farklı, böcekler, bitki örtüsü,

her şey farklı.

Ama ekvatora yakın neredeyse 60 milyon yıl önceki iklim.

Daha sıcak ve oksijen bakımından zengindir.

Şimdi, Mosasaur genellikle gittiğimiz ada.

Orada Ar-Ge için olan bir kompleks var. orijinal park.

Bir kazadan sonra terk edildi.

İsteyeceğiz. içeri girmek için üçümüzü al.

örnekler ve dışarı çık mümkün olduğunca çabuk.

Çünkü iki düzine türün olmasına rağmen neredeyse 20 yıldır orada tek başına hayatta kaldı,

hata yapma, bu hiçbir şekilde bir kontrollü ortam.

Evet, sanırım iyi olacağız.

Bunlar da ne?

O zamandan beri ne gerektiğini biliyordum.

Ne kadar hızlı?

Forellises, birkaç saniye içinde.

Sonra ne olacak?

Ve sonra hayatta kalırsın.

Bana bunun bir şey olduğunu söylediğin kısım bu mu? dinozoru öldürmek suç mu doktor?

Hayır, burası sana günah olduğunu söylediğim yer. bir dinozor öldür.

Peki ya bütün gün biz isek?

Sonra kendimizi öyle bir yere koyarız ki ait olma.

Bu bizim uzmanlık alanımız, Dr. Lemons.

Hayvanları barındırmak gibi bir niyetim yok., örneklerimizi alıp eve gidelim.

Önce ışığı kaybedeceğiz temas kurun.

Sabah bu şeye koş.

Çıkarma işi nasıl gidiyor?

Bu dartlar kan örnekleri topluyor.

Her biriyle bir atış yaparsın.

Moza'nın dört santim postu var, yani içeri girmek için on metre içinde olmalısın.

Ve ulaştığı zaman kendiliğinden fırlar kapasite.

Birkaç yüz metre içeriye gireceği kesin. hava, model roket gibi.

O gün bir paraşüt açılacak, ve bize geri akacak.

Atışı ben yapacağım.

Uzaktan biyopsi yapmak oldukça basittir, Tavsiye ederim.

Ah.

Sana bir şey göstereyim.

Spreyi hissediyor musun?

Evet.

Şimdi teknenin 15-20'de sallandığını hayal edin derece, 30 knot hızla ilerliyoruz.

Terin akıyor gözlerinde ve sen

bakmak için yeterince yakın tam dişlerindeki şey.

Bunu sen hallet.

Lütfen, konuğum ol.

Oh, gerçekten mi?

Madem ısrar ediyorsun.

Dayanamıyorum.

Yani, seninle çalışmak eğlenceliydi., Zee.

Ne?

Ama sanırım yeni takımımızı bulduk. lider.

Alınma ama.

Yani, olabilecek birini tanımıyorum. bundan rahatsız oldum.

O benim.

Booker'ı duydum.

Evet.

Çok üzgünüm.

Evet.

Hangi işteydin?

Bu sadece basit bir eğitim görevi. Yemen.

Daha basit olamazdı.

Sadece bir araba bombası.

Birdenbire.

En azından çabuk.

Pek değil.

Kahretsin.

Bunu hak etmedin.

Hayır.

Karısına söylemek zorundaydım.

Acımasızcaydı.

Kendini sonsuza kadar tutamazsın, Zee.

Hayır.

Bu iş.

Eninde sonunda seni kırar.

Burada ne yaptığımı sanıyorsun?

Hayatımı geri almaya çalışıyorum.

Oh, gerçekten mi?

Beni özlediğini sanıyordum.

Aslında neyi kaçırdım biliyor musun?

Kendi annemin cenazesi.

Vay canına.

Evet.

Bu korkunç, Zora.

Evet, evet.

Cidden, bu en kötü şey gibi Daha önce kimsenin yaptığını duymuştum.

Teşekkür ederim.

Bu seni çok destekliyor.

Tanrı.

Lütfen bana birlikte çalıştığını söyle. Amelia.

Ne zaman birbirimize baksak, biz sadece...

Az önce küçük oğlumuzu gördük.

İkimizin de oradan çıkması daha kolay. yalnız, anlıyor musun?

Çok zavallıyız.

Hayatta kalıp zengin olmaya ne dersin bu sefer mi?

Zengin iyidir, ama yeterli olmayacaktır.

Kesinlikle.

Varken önemli olan bir şey yap hala zaman.

Tamam.

Sadece bir toplantıdan patlama.

Bekleme Zora.

Bekleme.

Bunları paylaştırmak mı, tatlım?

Onlardan zevk alıyorum.

Atlantik'in çok ötesinde., ama tükendiğinde onları özlüyorum.

Bu yüzden içinde bu kadar çok var cep mi?

Yani onlara ihtiyacı yok.

Sağ.

Tatlım, erkek arkadaşın nerede?

Direksiyonda onun sırası.

Geliyor mu gelmiyor mu?

Ona söyledim.

Daha yeni giyiniyor.

Tamam.

Pratik yapmak ister misin?

Peki.

Unutma, tıpkı babamın sana gösterdiği gibi.

Altında, altında, etrafında.

Hiç sıkıcı bir baban olmasını dilediniz mi?

Biz yaparız.

Sonunda.

İyi akşamlar, Xavier.

Nasıl gidiyor?

Saat altıda.

Biliyorum.

Üşümüştüm.

Bu senin saatin.

Bebek gibi uyudum.

Direksiyon sende mi?

Çok yorgunum.

Dürüst olacağım.

Muhtemelen direksiyona geçerdim.

Vardiyasını ben alıyorum.

Sorun değil.

Hayır, hayır, hayır tatlım.

Bunu daha önce de yaşadık.

Uykuya ihtiyacın var.

Uyumam lazım.

Bu senin vardiyan, Xavier.

Hadi dostum.

Ruben, bir kereliğine demir atabilir miyiz?

Çapayı kullanabilirsiniz.

Bunu henüz yapmadık.

Sadece 50 metre demirli zincir taşıyoruz.

Dibe doğru 2000 metre.

Yapman gereken bir şeye benziyor. gitmeden önce bunu düşünmüştüm.

Ağırlığı hakkında bir fikrin var mı bu... Bu tekneyi ben yaptım, tamam mı Xavier?

Ne yaptığımı biliyorum.

Demek iyisin?

Rüzgarda iyi misin?

Biliyor musun?

Bir saat daha bekle.

Ben iyiyim.

Evet.

Anladım.

Mükemmel.

Ben iyiyim.

Sen en iyisisin.

Yumruk yumruğu.

Bana biraz ver...

Meyankökü var mı, ahbap?

Bu şeylere bayılıyorum.

Tek kelime etmedim.

Tek kelime etme.

İyi.

Otur.

Ne?

Gömlek bile getirdi mi?

Tamam.

Belli ki onun tarafını görmüyorsun. gördüğüm kadarıyla.

Çıplak örümcek.

Hey!

Sanırım bunun sadece olacağını umuyorum üçümüz.

Son bir yaşasın.

Nyu'ya gidiyorum, Moğolistan'a değil.

Biliyorum.

Haklısın.

Bunlar da ne?

Nereye?

Saat bir yönünde.

Doğuya doğru ilerliyoruz.

Yunuslar mı?

Hayır.

Yüzgeçleri yok.

Saros.

Haydi.

Direksiyonu tut.

Sol, sol, sol.

Şurada büyük bir şey var.

Yelken balığı mı?

Daha büyük.

Ne olduğunu biliyor musun?

Hayır, tatlım.

Ne olduğunu bildiğin bir şey değil.

Neredeyse hiç kalmadı.

Keşke geri dönmeselerdi.

Çıkar bizi buradan!

İçeride olduğunu söyledi!

Onu yakalayacağım!

Zirveye çık!

Zirveye çık!

Xavier!

Açık değil!

Açılmayacaklar!

Açılmayacaklar!

Kapıyı açmayacaklar!

Telsizi al!

Kırmızı ışığı yak!

Kırmızı ışık!

Acil durum ışığı!

O nerede?

Bulamıyorum!

Acil durum ışığı!

Acil durum telsizi!

Tamam!

Tamam!

Hey!

Defol git!

Xavier nerede?

Aşağı ineceğim.

Aramaya devam edeceğim.

Xavier!

Xavier!

Xavier!

Xavier!

Xavier!

Xavier!

Hadi!

Xavier!

İ...

Çantayı aldım!

Neler oluyor?

Hava.

Bölüyor muyum?

Hayır, tatlım.

Sorun değil.

Uyuyamıyorum.

Gece uyuyabilir misin derler. daha önce, muhtemelen bırakmalısın.

Müze çalışmalarında o kadar çok şey duymazsınız.

Oturabilirsin.

Seni neyin rahatsız ettiğini sorabilir miyim?

Belki biraz TSSB.

Muhtemelen biraz daha almalıydım. son yolculuğumdan sonra izinliyim.

Mesleğin ne?

Paralı asker gibi mi?

Durumsal güvenlik ve tepki.

Öyleyse paralı asker mi?

Yine de kulağa çok daha heyecan verici geliyor hayatım.

Evet?

Tam olarak nasıl?

Bana hiç ateş edilmedi.

Hayır?

Hala zamanımız var.

İyi geceler doktor.

İyi geceler.

Hedefe olan mesafemiz nedir?

Seninle biraz konuşamam.

Sadece gözlerini dinlendiriyorsun, değil mi?

Kahvaltıdan önce Fransızca yok.

Sinyal açıktı, değil mi?

Bir Mayday duyduğunuza emin misiniz?

Olumlu.

Yerini bulabildin mi?

10 metrekareye kadar bir DSC gönderdiler.

28 mil uzakta.

Ama bu 28 mil, biliyorsun, ters yönde.

Ne?

Muhtemelen onları bırakmak istemezdim.

Haydi.

Hayır, elbette değil.

Bu adamın çalışan bir radyosu var diyorum. yerini de iletebiliriz.

Bu doğru.

Sanki donacaklarmış gibi değil. ölüm.

Demek istediğim, diyorum ki bu yardım yola koyul.

Muhtemelen üzerinde bir Sahil Güvenlik gemisi vardır. şu anda çok iyi.

İki mil!

Bak, üç dakikamız kaldı. bu Mosasaur'dan uzakta,

bu size hatırlatabilir buraya bunun için geldik.

Mosasaur işaretlendi.

Bir kez bulduk, tekrar bulacağız.

Belki yapabiliriz, ama görüyorsun, konuşuyoruz. burada yaklaşık on milyonlarca dolar.

Ve tek yapmaları gereken sadece süzülmek birkaç saatliğine buralarda.

Görüş alanım var!

liman tarafında 30 derece!

İşte bu.

Tamam, Bay Alwater'la aynı fikirdeyim.

Önce Mosasor, değil mi?

Yeni bir rota belirle.

2433 Kuzey, 7456 Batı.

Boş hız.

Şu anda kurtarma arıyoruz.

Bu benim tüzüğüm.

Bu benim teknem.

O.

teknenin büyüklüğü gibiydi.

Daha büyük.

50 fit, 70 fit, bilmiyorum.

Büyük bir kafatasına sahip yılan benzeri bir vücut ve uzun bir sap.

Evet, evet.

Uzuvlar kürek gibi.

Evet, evet.

Aşağı kavisli ucu olan uzun bir kuyruk bölgesi.

Bak dostum, olan bu.

Başka ne olabilir ki?

Bu kadar uzakta ne halt ediyorsun küçük bir çocukla mı?

Barbados'tan Cape Town'a geçiyoruz.

Bunu daha önce de yapmıştık.

Okulda olmaları gerekmiyor muydu?

Onlar.

Yaz tatili.

Senin sorunun ne peki?

Benim sorunum, bilmen gerekirdi. daha iyi.

Nasıl?

Bu okyanusta 50.000 tekne var. şimdi.

Biri canavar bir yelken tarafından saldırıya uğradı.

Olasılıklar nedir?

Duncan, bırak gitsin.

Tamam mı?

Ona kızgın olmadığını biliyorsun.

Tamam mı?

Bu çocuklar artık güvende.

Anlamıyorum.

Bir Mosasaur neden 45 metrelik bir alana saldırır yelkenli mi?

Yemek değil.

Belki teknenin rakip olduğunu düşündü ve herhangi bir rekabeti ortadan kaldırmak istedi.

Elbette ne kadar uzaktayız?

28 mil.

Hedefe ne kadar süre ihtiyaç duyulur?

Belki iki saattir.

Ne kadar hızlı hareket ettiğine ve hangisinde olduğuna bağlı yön.

Diyelim ki tekneyi ters çevirelim. ve görevi yoluna koy.

Oh, bekle, bekle, bekle.

Ne kadar hızlı hareket ediyor?

Ne görevi?

Bu konuda.

O... Tamam, tam olarak ne burada işiniz mi var?

Biz bir dolambaçlı yoldan gidip almak için gidiyoruz birkaç eşya ve hepsi bu.

Ne?

Hangi eşyalar?

Sorun değil.

Neden bahsediyor bu?

Hey, MacGuy?

Afedersiniz.

Beni selamla.

Ne yaptım ben?

Beni selamlıyorsun.

İzleme haritasını çıkarabilir misin, lütfen?

Tamam, bak, bak.

Kendi işin olduğunu anlıyoruz. ve size çok minnettarız.

Bizi sudan çıkardın.

Bunu unutmayacağız.

Ama bizi bırakabilir misin?

İşte bu.

Yukarı çevirmek mi?

Söylemesi zor.

Bizi herhangi bir uygun limanda bırakabilirsiniz.

Lütfen.

Evet?

Yazılım hayaletleşiyor.

Sinyali ikiye katlayalım.

Belki de sadece zilimizden yankılanıyordur.

Yankı değil.

Ne alman gerekiyor?

Bu iki işaret.

Yani onu bulduk mu?

Hayır, hayır.

Bizi buldu.

Oh, hayır, hayır.

Haydi.

Tamam.

Burada.

Nina, bana bir şey söyle.

Her şey çevrimiçi.

Sorun değil.

Tamam, bu yüzden ondan uzaklaştık ve sen adamlar peşinde miydi?

Çocuklar, dinleyin, gidiyoruz. en fazla birkaç dakika bekleyin,

o zaman hepimiz buna gidiyoruz. söylediği gibi ada, tamam mı?

Orada bir köy kompleksi var. jeotermal enerji.

Hala çalışıyor.

Orada bekleyebilirsin.

Tamamen güvende olacaksın.

Ne?

aman tanrım.

Orada.

Sancak tarafında.

Tamam.

Hadi gidelim.

Direksiyona geç.

Düzeltirim.

Tamam.

Bu güzel.

Evet.

Hadi gidelim.

Böyle mi?

Evet.

Kaldır bizi.

Unutmayın, saat 10'a gelene kadar ateş etmeyin metre.

Anladım.

Şimdi burada komutaya ihtiyacımız var.

Gel, o senin.

Haydi.

Haydi.

Daha yakın olmalıyız.

Kımıldayın.

Bir çift yer bulun.

Yoldayım.

20 metre.

15 metre.

Kopyalamak.

Başka bir kapı.

Tamam.

Haydi.

Üzerimize geliyor.

Dön, dön.

İşte, git.

Gemiyi al.

Kayıp sancak.

Downton.

Downton.

Sallanıyor.

Harikaydı.

Harikaydı.

Bayıldım.

Bayıldım.

Bayıldım.

Bayıldım.

Evet dostum.

Harika.

Harika.

Hey, Kikei, bunu gördün mü?

Hey.

Ya yapmazsak?

Ya ne yapmazsak?

Peki ya örnekleri alırsak ve biz onları öyle bir şirkete teslim etme.

hayat kurtaran bir ilaç yapar ve sonra fiyatlar gezegen 40'ta gelirse% 99'a mı?

Bilim hepimiz içindir, bazılarımız için değil.

Bunu hiç düşündün mü?

Sanırım yapmadım.

O zaman belki de başlamalısın.

Belki de durmalısın.

Bak, al bakalım.

Ve bacaklarının arasında derin nefesler al.

Derin nefes al.

Baba, sanırım hasta olacağım.

Tamam, sadece nefes al.

Teknedeki o şeyler, geri döndüler.

Bunlar da ne böyle?

Spinosaurus.

Haha!

Karşılıklılık bu!

Türler arası simbiyoz!

Şu Spinozorlar!

Mosasaurus'un avlanmasına yardım ettiler!

Kampa yardım ettiler!

Bu cesaret kırıcı.

Bunların hepsi artık erkek.

Bobby!

Bobby!

Bobby!

Dikkat et!

“hayır!

“hayır!

Nasıl.

onlardan kaçabilir miyim?

Fırtına zincirlerindeyim, sadece sığ su.

Bacağımı hareket ettiremiyorum tatlım.

Eğer o kayalara çarparsak, mahvet.

Babam ihtiyacı olan her şeye sahip.

Atlamaya hazır ol.

Çok hızlı.

MacLeod, buraya girmen gerek.

Teresa, içeri gir.

Radyo medyasına üç kez binin ve koordinatları gönder.

Git!

Üç kere koordinatları gönder.

Anladım.

Asılı durmak.

Isabella, Isabella, bana bak.

Her şey yoluna girecek.

Bebeğim, bebeğim, bebeğim!

Hey, hey, hey, hey!

Dur, dur, dur!

Dur!

Bir saniye dur.

Ne demek duruyorsun?

Bunu kendimiz halletmeliyiz.

Ne?

Bu bir protokol.

Sen deli misin?

Sadece dalga geçiyorum.

Hayır, hayır, hayır, hayır.

Hey, hey, hey!

Geri çekil!

Lütfen bana yardım edin!

Lütfen bana yardım edin!

Lütfen!

Lütfen bana yardım edin!

Hadi, lütfen!

Dur!

Tatlım!

Teresa!

“hayır!

Teresa!

Teresa!

Teresa!

“hayır!

Diğer tekne!

Beni dinle.

Suya giriyoruz.

Tekne çökecek.

Zorundayız.

Kız kardeşin orada.

Anladın mı?

Hey, hey, hey.

Ben buradayım.

Tamam mı?

Tamam mı?

Yakaladım seni.

İyisin.

Haydi.

Hazırlan.

Üç deyince.

Bir.

İki.

Hey!

Üç.

Hey!

Birbirimize bağlı kalmalıyız!

Gölgelere giremezler!

Jeff, yürü!

Jeff!

Onu kaybettiğimi sanıyordum.

Sen iyi misin?

Hepimi terk etti.

Kim?

Teknedeki adam.

Az önce beni öldürdü.

Deli olduğunu biliyorum.

Teresa!

Teresa!

Jeff!

Ben iyiyim.

Haydi.

İyi misin?

Sudan çıkalım.

Hey, kımıldayın!

Sinsiler!

Claire, iyi misin?

Hareket ettirebilir miyim lütfen?

Kımıldayın.

Teresa!

Burada bir köy olduğunu söylediler.

Buluruz ve yardım alırız.

Konuşmak istemiyor musun?

Sorun değil.

Mecbur değilsin.

İyileşeceksin.

İyileşecek, değil mi?

Evet.

Yani, yaşlı bir insan yatak aldığında olduğu gibi, sence satın almadan önce bakarlar mı

atıyorlar ve gidiyorlar, oh, vay canına, adamım, bu... burası benim ölüm döşeğim.

Çünkü bunu düşünüyorum.

Hemen şimdi.

Sonra anladık.

Haydi.

Gidip bu köyü bulalım.

Acele et.

Burada kalamayız.

Geri gelecekler.

Mutasyon gibiyiz.

Mutasyon derken neyi kastediyorsun?

Anormallikler, sapmalar.

Kelimenin ne anlama geldiğini biliyorum.

Bulunduğumuz yer ne anlama geliyor?

Sen neden bahsediyorsun?

Olduğumuz bu ada hadi, Bay burada çalışın.

bize her şeyi anlatmadı bunu bilmemiz gerek.

Bak, dinozorlar dinozorlardır.

Ne fark eder ki?

Tamam, iyi.

Bize söyleme.

Burada bırakabiliriz.

Sorun değil.

İyi.

Yani bu ada bir çeşit laboratuvardı.

Burada deneysel çalışmalar yaptılar.

Ne tür deneyler?

Türlerin çapraz üremesi.

Tema parkı sahipleri sadece yanıt veriyordu seyircinin istediği şeye.

Aynı eskiye bakmaktan bıkmışlardı. şey.

Tasarlanmış eğlenceler, onlara derler.

Genetiği değiştirilmiş ucubeler mi?

Evet.

Bunu bir tema ile yapmak istemezsin park ediyor musun?

İdeal olarak, garip genetik saçmalıkları denemezsiniz hem de hiç.

Bunu zor yoldan öğrendiler.

Hatalı biçimlendirilmiş olanlar ya da çok sert

herkesin bakması için onları burada bıraktılar.

Bu insanlık dışı.

Neden sadece ötenazi yapmıyorsun?

Yaratılan bir türün ortalama maliyeti 72 milyon dolar.

Ne yapardın?

Öldürün ve bankanıza söyleyin ya da sadece ar-Ge'ye taşımak mı?

Mutant dinozorlarla ne yapardım muhasebe perspektifi mi?

Asıl soru bu mu?

Lütfen acele edebilir miyiz?

Herkes sakin olsun lütfen.

Durumumuz değişmedi.

İki arkadaşımız öldü.

Açıkçası durum oldukça değişti birazcık.

Evet.

Ve bu korkunç.

Ama şu an bulunduğumuz yer burası.

Umutsuz ve bu farklı değil eskisinden.

Hepimiz başlamak için çaresizdik yoksa gelmezdik.

Doğru mu?

Kimsenin umursamadığı bir konuda uzmanlaşıyorsun. işin bitmek üzere ve sen de bitmek üzeresin.

Buna ihtiyacın var.

Parayı istiyorum.

Parayı istiyorsun.

Şirketiniz tüm parayı istiyor.

O dava hala bizde.

İçinde örnekleriz.

Diğer ikisini alalım.

Bu harika bir fikir.

Silahımız yok.

Hiç yapmadık.

Yani, pek sayılmaz.

Bizi yapacak birkaç oyuncağımız vardı. daha iyi hisset.

Çalışıp çalışmayabilirlerdi.

Ya da olmamız gereken yerde.

Ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.

İhtiyacımız olanı alıp çıkalım.

O çocuklar, oraya giden insanlar okyanus hala yaşıyor olabilirler.

Diyorum ki önce onları buluruz sonra alırız. dışarı.

Çıkmak mı?

Nasıl?

Destek planını duymak isteyen var mı?

Destek planı mı var?

O yataktan kalkmıyor ama bizim bir yatağımız var. yedekleme planı.

Bizi izlemesi için eski bir ekip tuttum. teknenin radyo frekansı.

Yani sessiz kalırsak 24 saat boyunca bir

tam günbatımında uçuş ikinci gece.

O yarın.

Planların bir köy kompleksini gösterdi. helikopter pisti olan güneybatı sırtı.

Tam iki dakika havada kalacaklar.

Kimse gideceklerini göstermez ama eğer bizi görüyorlar... Neden sadece iki dakika?

Neden inmiyorlar?

Ben de yaşamak istiyorum.

Oh, harika.

Önce yüksek bir zemin bulmalıyız. güneş batıyor.

Hemen gitmeliyiz.

Bütün gün taşıyamayacağın her şeyi bırak.

Ne yapacağız?

Sadece ölmemeye çalış.

Ilık.

Tamamen termal güç var.

Sıcaktan gelen sivri uçlardan geliyor yaylar.

Köye gitmeli.

Belki bir radyo vardır?

Oh, harika.

Bunu deneyen adamı yakalamak için kullanacağız. öldür beni.

Ya da, bilirsin, kurtarılmak için.

Evet.

O zaman o orospu çocuğunu yakalayacağız.

Sağ.

Evet, boruları köye kadar takip ediyoruz.

Birinin başka bir fikri var.

Biraz otum var.

Biraz nemli olabilir ama...

Belki sadece burada ürperiyordur., Ha?

Terlemiyorsun.

Sigara içer misin?

Hayır.

Tamam.

Baba, o.....

Açıkça seninle dalga geçiyor.

Vay canına.

Bana yardım etmek ister misin?

Komik.

Belki o aile yola çıkmayı bilir. köy.

Umarım.

Bir sonraki örneğe ne kadar kaldı?

Eh, göre uydu görüntüleri,

Titanosaur sürüsü kalır Central Valley'de.

Şafağa kadar onlara ulaşmalıyız.

Nereye bastığınıza dikkat edin.

Bacağımdan bir şey geçti.

Hey, bana nasıl olduğunu söylemek ister misin?, kız demiryoluna mı düştü?

Üstündeki şey.

Yani sen, köprüde, onun yanındayken öyle olduğunu söyledi...

yapabileceğin bir şey yoktu.

Neyi ima ediyorsun?

Bu senin ilk seferin değil., Ha?

Hayır, 12 yaşımdan beri alkollüyüm.

Alan Grant'in yanında doktora sonrası olarak çalıştım.

Sanırım böyle bir durumdasın. her zaman.

Eskiden öyleydi.

Ormandan nefret ediyorum.

Şimdi bundan kaçınmaya çalışıyorum.

Neden bu?

Önünüzde üç ayak göremezsiniz, ve her zaman takip edildiğini biliyorsun.

Saklanacak tek yer su altında.

Ormanda ölmeyi reddediyorum.

Hayalim sığ bir denizde ölüyorum ve ben silt tarafından hızla gömüldü.

Bu çok güzel.

Fosilleşmek için en iyi şans bu bu taraftan.

Sen bir ucubesin.

Teşekkür ederim.

Bunu bırakmalıyım.

Çığlık attı, arkamı döndüm, sonra gitmişti.

Tamam, tamam.

Aksini öğrenirsem, yine de gideceğiz.

sen buradasın ve yapabilirsin mürettebat ekibine yeniden katılın.

Ölmek için çok zekiyim.

Bilirsin, zeka büyük ölçüde uyarlanabilir bir özellik olarak abartılıyor.

Öyle mi?

Cidden.

Aydınlatıcılar.

Dinozorlar.

Oldukça aptalca, değil mi?

Ve yine de 167 milyon hayatta kaldılar yıl.

Ve biz, homo sapiens, dahiler, kıyaslandığında, şu ana kadar sadece 200.000 yılımız var.

Ama kocaman kafatasımızla çürükler, çok akıllılar,

zaten kapasitemiz var. kendimizi yok etmek için.

Bir milyona bile ulaşabileceğimizden şüpheliyim.

Bekle.

Dünyayı biz yönetmiyor muyuz?

Bir şeyler yapıyor olmalıyız., Doğru mu?

Dünyayı biz yönetmiyoruz.

Sadece bildiğimizi düşünüyoruz.

Ve elbette, değişiyoruz çevre, ama bu

bizim yapacaklarımız yapar. gezegen için endişelenme.

Dünya bizden bıktığında, inan ben, bizi bir yaz soğuğu gibi sarsacak.

Yeryüzünde var olan tüm türlerin, bunların% 99,9'unun nesli tükenmiştir.

Hayatta kalmak zor bir ihtimal.

Her gün senin son günün olabilir.

Pekala millet, bir sopa bulun.

Yolunu açmak için ona ihtiyacın olacak.

Sorun değil.

Bu yeni.

Burası bir gezegen.

Sorun değil.

Selam, Xavier.

Peşinden atladın.

Evet.

Buna saygı duyuyorum.

Her neyse, Guapo.

Sevmesi zor tatlım.

Evet.

Benim de bir dakikamı aldı.

Hadi yapalım şunu.

Yine de bu tarafa gitmek gibi.

Son iki tür nedir?

Titanosaur ve Quetzalcoatlus.

11 Tonluk bir sauropod ve bir pterosaur 30 metrelik kanatlı bir okul otobüsü büyüklüğünde.

Tarla gibi küçük otobüslerden biri yolculuk mu?

Dolu dolu bir şey.

Önemi var mı?

Evet.

Sorun değil.

Ben alırken sen biraz daha uyu. bir süreliğine.

Oh, hayır.

Ben iyiyim.

İyi olduğunu biliyorum ama bu benim saatim.

Emin misin?

Evet.

Oh, teşekkürler.

Üzgünüm.

Borular şu tarafa doğru gidiyor.

Umarım köye doğru.

Hayır, senin hakkında yanılmışım.

Hayır, haklısın.

Çok tembelim.

Senin yüzünden yaşıyor olabilir. yaptı.

Neden birlikte olmak istediğini bile bilmiyorum. beni.

Senin kim olduğunu görüyor.

Tanrıya şükür istemiyor.

Hey.

Hey!

Başkaları bizim hakkımızda boktan şeyler konuşabilir.

Ama işi onlar için yapmak zorunda değiliz.

Aksi takdirde doğru olur.

İşemem lazım.

Haydi.

Sorun değil.

Haydi.

Haydi.

Nasıl.

çok daha ileri mi?

Çok uzak değil.

Titanosaur sürüsü tam karşıda olmalı bu vadi.

Onlar otçul, değil mi?

Evet.

Bu iyi.

Ama onları avlayan şeyler değildir.

Oh, harika.

Şşşt.

Sessiz.

Haydi.

Sen gizli bir adrenalin bağımlısısın, Henry.

Dikkatini dağıtmak için bir şansımız var.

Ne dikkatini dağıttı?

Bunu her gün görmüyorsun.

Ya da hiç.

Hey.

Ne zaman gidilir?

Görünüşe göre tırmanıyoruz.

Umarım doğru yaparsın Doktor.

Sadece öyle olduklarına güvenmeliyiz. sağ.

Sence daha ne kadar var?

Bir mil, belki iki.

Bacağın iyi mi?

Evet, biraz acıtıyor ama...

sorun değil.

Ve, uh...

bizim için sorun değil...

o?

Ona yardım ediyor.

Sorun değil, gözüm üstünde.

Annem sana bir daha asla güvenmeyecek.

Tanrım, hayır.

Selam çocuklar.

Adını Dolores koyuyorum.

Liz, yaşıyor musun?

Hey, konuştun mu?

Onu eve götürüyorum.

Bu korkunç bir fikir olabilir veya olmayabilir.

Dolores?

Hey, iyi misin?

Evet, öyle... o nazik sen ve baban çok naziksiniz.

Bilmiyorum, belki tüm bunlar...

Burada!

Dolores!

Bu koku da ne?

Onun nesi var?

Neden korkuyor?

Kalkmama yardım et.

Nehirle doluyuz.

Bu taraftan.

Bir tekne görüyorum.

Yürüyemezsin.

Ben getirirken Xavier sana yardım edebilir.

Tamam, dikkatli ol.

Biraz daha likör alabilir miyim?

Tabii ki.

Bok!

Sen.

gitmem gerek, güvenli değil.

Lütfen.

Yürü, yürü, yürü, yürü!

Çekil, çekil!

Lütfen gitme.

Gölge!

Yürü, yürü, yürü, yürü!

“hayır!

“hayır!

“hayır!

Tamam.

Dikey bir levha.

Bir çıkıntıya benziyor.

Muhtemelen 513, 515.

En azından aşağı iniyoruz.

Pterosaur'un oyulmuş bir daire çizdiğini gördüm. yapı doğal bir çıkıntıya kesilir.

Onlar çatlak yuvalarıydı, bu yüzden bir ideal yer.

Yumurtadan numune almak zorunda mıyız?

Sanırım deneyebiliriz. ve bunu bir ebeveynden al,

ama onlar bir uçan bir F-16 büyüklüğünde etobur.

Tamam.

Kelepçeleyin.

İyi.

Pekala, hadi bakalım.

Açık ce havalandırma en bas.

Bu kadar mı?

Evet, evet, evet.

Yani, 20 metrelik bir tırmanışım var. spor salonumdaki duvar, yani... Al bakalım.

Bu tam olarak tırmanma duvarı.

Evet, ama üst üste 25 kez ve sen 500 fit yukarıda yani... Düşersen ölürsün.

Tamam, bu işe yaramaz.

Merak etme, seni yakaladım.

Sorun değil, değil mi?

Chris!

Şuna bak.

Harika gidiyorsun.

Gitmen gereken 40 metre daha var.

Hareket zamanı.

Gördün mü?

Tıpkı spor salonu gibi.

Bu bir mucize.

Pitonları hareket ettirebilir misin?

Sanırım birkaç dakikaya ihtiyacımız olacak. burada.

Tamam Dekko.

Burası neresi?

Bir tür antik tapınak mı?

Sadece embriyoyu duydum.

Belki de bunu çabuk yapmalıyız., Ha?

Yumurta kesesini kırmadan olmaz.

Çok etkileyici bir sözün var., Henry.

Alternatif ne olurdu?

Neye?

Numuneleri Parpagenix'e teslim ediyorum.

Kaynağını açıyoruz.

Onu tüm dünyaya veriyoruz.

Bir grup insan ilacı yaratır.

Patentin sahibi kimse yok, herkes var erişim.

Ve on milyonlarca hayat kurtarıldı.

Hepimiz, bazılarımız değil.

Bu senaryoda hiç para kazanmıyorum.

Hayır, elini kırdın.

Evet, o rol bende değil.

Oh hayır!

Doktor, iyi misin?

Eve gidelim.

Torella.

Bal.

Hadi gidelim.

Neredeyse geldik.

Helikopter pistini görüyorum.

Bir rezervuarın ortasında.

Çocuklardan iz yok ama.

Burayı bulabilecekler mi?

Hey.

Hey, burada ayak izleri var.

Merhaba?

Ruben?

Theresa?

Efendim, her şey olabilir.

Hayvanlar olabilir, olabilir... Nikes'te mi?

Dinle, yaptığın şey için minnettarım.

Gerçekten yapıyorum.

Ama şu anda bir sıkıntı içindeyiz.

Ve hayatta kaldıklarını bile bilmiyoruz kayalar, tamam mı?

Theresa?

Helikopter geliyor.

Ya ellerinde varsa pilotlar alçak geçiş yapıyor

bütün ada hala hayattayken mi?

Bu inanılmaz derecede tehlikeli bir fikir.

Kimse sana sormadı.

Merhaba?

Bayan Torella?

Merhaba?

Merhaba?

Merhaba?

Biri lütfen?

Merhaba?

Burada kimse var mı?

Hey!

Oh, aman tanrım!

Oh, aman tanrım!

Oh, aman tanrım!

Sen iyi misin?

Aman Tanrım, yaşıyorsun!

Nerede o?

Hayır, hayır, o orospu çocuğu nerede?

Ama kim?

O adam, o adam, düşmeme izin verdi.

Onu öldürmeye çalıştı.

Dur, dur, düşmene kim izin verdi?

Hey, Crips!

Onu öldüreceğim!

Silahı var Theresa, hayır!

Dur, dur, dur, dur, dur, dur, hop!

Herkes sakinleşsin., tamam mı?

Yardım çağırmamı engelledin!

Ölmemi istedin!

Sen neden bahsediyorsun?

Seni yakalamaya çalıştım.

Hayır, hayır, hayır, bana baktın ve sen bırak düşeyim!

Yalan söylüyor.

Evet, eğer yalan söylüyorsa, o zaman neden yalan söylüyorsun? silah mı?

Çünkü histerik.

Hayır, histerik değilim!

Ben cinayete meyilliyim!

Hey, dur, dur, dur, dur, dur, hop!

Hey, hey, hey, adamı acele etme silah.

Yeter!

Tamam, tamam, tamam.

Herkes rahatlasın.

Neden onu almıyorum?

Ağır görünüyor.

Ve benimle güvende olmaya devam edeceğim.

Şimdi hepimiz rahatlayıp bekleyeceğiz. helikopterin gelmesi için buradayım.

Helikopter geliyor mu?

Her an, onlardan emin olmalıyız. bizi gör.

Başaramayacağımızı söylemiştim.

Sonra hepimiz bineriz. helikopter ve unutmadık

saçma hikayeler var mı her ne söylediyse.

Konuşmayı kes, konuşmayı kes!

Jeneratör yüzünden.

Zamanlayıcıda olmalıyım.

Jeneratör kızgın geliyor.

Belki burası ıssız bir yerdir. gündüz.

Ama geceleri o kadar ıssız değil.

Sorun değil tatlım.

Sorun değil.

Dayan bebeğim!

Koş!

Kaçın!

Yürü, yürü, yürü!

Koş!

İ.

bu boku susturuyorlar mı bilmiyorum!

Hadi, bir tane daha geri getir!

Burası da ne böyle?

Burası bir laboratuvar.

Melezleme laboratuvarı.

Mutasyonlar.

Her şeyin olduğu yer.

Onu özlüyorsun!

Bin arabaya!

Uyan!

Delores!

Ellen!

Bizi buldun!

Jeremy, olamaz!

Seni yiyip bitireceğim!

Seni yiyip bitireceğim!

Ha!

Bu bir tünel sistemi.

Bütün adanın altından geçiyor.

Tünel okyanusa açılıyor.

Bu bir tekne.

Çocukları getireyim.

Pilotların dikkatini çekiyorsun.

Gitmelerine izin verme Doktor.

Gitmelerine izin verme!

Seni yiyip bitireceğim!

Ruben!

Merhaba?

Neredesiniz çocuklar?

Aşağıdalar!

Hey!

Tanrıya şükür.

O şeyi gördün mü?

İçeri gir, içeri gir!

Tamam, dinleyin.

Bu bir drenaj tüneli.

Denize açılıyor.

Üzerinde tekne asılı bir rıhtım var., Gördüm.

Peki ya helikopter?

Helikopter yok.

Ne?

Hayır.

Bekle ama ya tekne çalışmazsa?

Hey, incinmene izin vermeyeceğim, tamam mı?

Pekala, hadi.

Bu taraftan.

İskeleye gidelim.

Efendim!

50G'Yİ kır!

Eğer bizden önce tekneye binerse, onu da alacak.

Hadi Zane, gitmeliyiz!

İşte okyanus!

Yukarıda!

Hey, tekneyi gördüm, çıktı.

Kapıyı nasıl açacağız?

İşte orada, işte orada!

Kontrol paneli.

Gideceğim, gideceğim.

Onu alabilir misin?

Deniyorum, deniyorum!

Belki kaldırabiliriz!

O şey tekrar geri döndü!

Hey!

Hey!

Bırak beni!

Bırak beni!

Git!

Kapıyı aç!

Yürü, yürü,

Git!

Şimdi sağlıklı!

Acele et!

Vinç kumandası şurada., Git!

Tekneyi nasıl indirirsiniz?

Güç nerede?

Al şunu!

Tuttum, tuttum!

Aç şunu!

Vinç bozuldu!

Sıkıştı!

Hadi, hadi!

Spelna!

Spelna!

Spelna!

Kımıldama tatlım!

Işığı çekiyor!

Kapat şunu!

Kapat şunu!

Flaşı bana ver!

Tuttum, tuttum!

Git!

Ne halt ediyorsun sen?

Başarın!

Beni mi istiyorsun?

Hadi!

Hadi!

Duncan!

Bu taraftan!

Hey!

Kız kardeşini yakala!

Kız kardeşini yakala!

Defol buradan, yürü!

Buraya bak!

Bu taraftan!

Hadi!

Duncan!

Kurtar onları!

Gücü kontrol et!

Zora!

Duncan!

Duncan!

Zora, hadi!

Duncan!

Gitmek zorundasın!

Hadi!

Baba, acele et!

Gidelim, hadi!

Baba, acele et!

Zora!

Zora!

Zora!

Zora!

Hadi!

KK!

Duncan!

Baba!

Hadi!

Kime vereceğiz?

Sen karar ver.

Bunu herkese vereceğiz.