Original subtitles

Le film

de Pierre Woodman.

Tania Russo.

Mirka.

David Perry.

Inga Bettina

Jean

-Yves Le Castel

Kerry et

d 'autres acteurs

Bonjour, Nicole.

T 'as pas à te lever, toi, petit vénard.

Je m 'appelle Tatiana, et je vis dans l 'Ukraine, dans une petite ville

abandonnée, au calendrier d 'avril 1834.

C 'est la pointe où ma vie a changé.

Je vis avec mon

père, Mickey Miller.

J 'aimerais bien être à ta place.

T 'as pas de soucis, toi?

L 'atmosphère dans la maison était très intense.

Malheureusement, mon petit ami, le porc, s 'est vraiment amusé par moi.

Arrête, coquin.

Arrête.

Allez, sois ça, je te laisse.

Donne -moi un peu de vin. C 'est le dernier pichet qui nous reste.

Déguste -le.

On va devoir se contenter de peu.

Ah, te voilà.

Nous devons la somme de 1200 écus au marquis.

C 'est quand même pas notre faute si la récolte de blé a été mauvaise.

s 'en sortir avec ce moulin.

Pour moi, c 'est pas une vie.

J 'en peux plus d 'être l 'esclave de ce marquis. Je vous laisse. J 'ai besoin

de prendre l 'air.

Elle ne se rend pas compte.

Elle craque. Je vais prendre la carriole pour aller en ville.

Je vendrai les derniers sacs de blé.

Mais je ne sais pas ce qu 'on va faire après.

Nous n 'arriverons jamais à rembourser le marquis.

Il est prêt à tout.

J 'en suis certaine.

Depuis la mort de ta mère, la vie est un

affaire.

Qu 'est -ce que c 'est que ce son?

On dirait que quelqu 'un joue au piano.

Ce son est venu de cette ancienne chambre abandonnée, où je n

'ai jamais été.

Qui peut jouer le piano dans un endroit comme ça ?

Qui

est ce beau garçon qui joue si bien ? Il est fascinant.

Revenez.

Mademoiselle, revenez.

Non, ne m 'approchez pas. Attendez. Je ne vous veux aucun mal.

Laissez -moi partir, espèce de russe. Vous aviez l 'air d 'aimer la musique.

Oui, alors ? Nous pourrions partager cette passion. Laissez -moi partir. Vous

faites erreur, mademoiselle.

Je suis le neveu du tsar. Je m 'appelle Dimitri.

Ce n 'est pas une raison.

Vous êtes ravissante.

Ayez confiance.

Non.

Vous vous moquez d 'une petite paysanne ? Non.

C 'est mon cœur qui parle.

Je n 'ai jamais croisé de fantôme.

J 'y viens de temps en temps.

Ces lieux ont un côté magique qui apporte une grande sérénité.

Je n 'ai jamais osé venir ici. C 'est impressionnant.

Il m 'arrive de jouer pendant des heures.

J 'oublie tout.

Je m 'y sens bien.

Tout était magique avec lui. Même ce château abandonné a devenu magnifique.

suis tombée dans ses bras et suis tombée en joie.

C 'est lourd.

Tu vas me sucer.

Vois comme mon membre est dur.

qui fait ça divinement bien.

Maintenant tu vas te retourner.

Oui,

c 'est bon.

Fais -toi sur moi.

Oui, oui

Oui, oui.

Oui, continue.

Tu vas te rendre bien. Oui.

Oui.

Oui, aussi.

Oui, oui, oui.

Oui,

allez,

prends ça.

Oui, oui, c 'est tellement bon !

Oui,

oui, oui.

Oui,

c 'est bon. Oui,

encore.

Oui,

oui, oui.

Tu la sens bien, là.

Je veux jouir dans ta bouche. Prends -le moi.

Oui, d 'accord.

Oui.

Oui.

Oui.

C 'est bon.

Le martyre est vile.

Il va à la maison pour recevoir son argent.

Mon père est en retard.

Oh!

Que venez -vous faire ici?

Je connais la raison de notre visite. Non, pourquoi?

Je suis venu voir ton père. Il n 'est pas là. Il est parti en ville. Je suis

toute seule.

C 'est vrai?

Quand revient -il?

Euh, j 'en sais rien.

Pas avant ce soir.

Tu lui rappelleras qu 'il me doit beaucoup d 'argent.

Oh, c 'est ce qui vous préoccupe ? En effet.

Il vaut mieux pour lui qu 'il paye. Mais pour l 'instant, c 'est à nous à boire.

Ah oui ? Mais je vous signale qu 'à cause de vous, nous n 'avons plus rien à

manger ni à boire.

Allons, plage bien quelques bouteilles, j 'en suis sûr.

D 'accord, venez voir ce qu 'il nous reste.

Maudit paysan !

Suivez -moi, messieurs.

Non, Luc. Vous voyez, c 'était tout ce qu 'il nous restait.

Vous devriez avoir honte. Il est imbuvable.

Tu pourrais au moins nous proposer une bonne bouteille de vin.

Avec quel argent pourrais -je en acheter ? Nous n 'avons plus rien, vous nous

avez tout pris.

Alors fais -nous voir ton cul, on mérite une compensation.

Laissez -moi, vous n 'avez pas le droit. J 'ai tous les droits. Je te rappelle

que vous êtes sur mes terres.

Ah, la sacrée cure.

J 'aimerais bien la bourrer.

Regarde -moi, c 'est une chatte.

Lâchez -moi ! Je vous avertis ! Arrêtez ! Vous avez vu ? Cette attitude ne me

plaît guère. Il faudrait songer à te calmer.

Et pourquoi devrais -je céder à vos caprices ? Parce que je suis une fille

pauvre, ça vous amuse de m 'embêter ? Méfie -toi, petite. Je ne tolérerai pas

que tu emploies ce ton, compris ? Par contre, si tu sais être gentille avec

et mes hommes, je pourrais peut -être oublier sa dette.

Si j 'acceptais.

Est -ce que vous me donnez votre parole de gentilhomme que vous oublierez la

dette de mon père ? Je te le promets.

Ton père n 'aura plus d 'ennuis.

Tu mets ma parole en doute ? Je vous obéirai.

Bien.

Tu as ma parole pour ton père.

Bien, dites -moi ce qu 'il faut que je fasse.

Dans un premier temps, j 'aimerais que tu t 'occupes de ma bite. Après, on

avisera. D 'accord ? Allez, viens.

Le marquis m 'a offert ma sœur. Si elle est gentille avec lui et ses gardiens,

il va oublier la mort. Svetlana s 'est confiée à lui -même pour sauver notre

famille.

Elle me fait bander, hein?

Elle aime ça!

Vas -y, bouffle -le, chère.

Allez, vas -y.

Allez, suce -la bien.

Allez -y, les gars, il faut la chauffer.

Et prépare -la bien.

Allez, ça.

C 'est bon.

Elle est prête ? Arrête, ma belle. Vous n 'aimez pas ?

Poussez -vous, mes braves, que j 'essaye cette monture.

Tiens, suce -moi.

Alors, M. le Marquis, elle est bonne, cette poulie ? Oui, elle est très bonne.

Tu pourras la monter tout à l 'heure, ne t 'inquiète pas.

Encore ? Juste ma bite.

Maintenant,

je vais lui débourser le cul à cette paysanne. Oh non, je vous en prie, on ne

jamais... M. le Marquis est bien libre.

Allez, comme ça.

On met les pieds à l 'arbre.

Continue, continue, monsieur, c 'est toi.

Monsieur le Marquis est un sacré cavalier.

Vous me faites mal, mais j 'aime bien ça.

Allez, suce mes ormes.

Oh oui, encore.

Elle y prend goût, monsieur le martyre.

Elle te suce bien ? C 'est un régal, monsieur le marquis.

Allez.

Êtes -vous pourtant belle, monsieur le marquis ? Formidable, oui.

Allez,

suce, mes hommes.

Elle nous suce merveilleusement bien, monsieur le marquis.

Messieurs, je vous cède la place. Monsieur le marquis est trop bon.

Allez -y, les gars.

Monsieur le marquis, vous nous l 'avez bien préparé.

C

'est

pas une police, c 'est une véritable cochon.

Je vais l 'enculer, moi.

Je t 'en prie, attends tout.

Vous êtes des vrais salauds ! Mais quel que soit le bon ! Elle aime ça la

vilaine ! Oui, j 'ai honte !

Oh, la garce !

Allez, plus que ça.

C 'est bien.

C 'est une bonne chienne.

Allez -vous bien.

Allez, vite.

Déchire -la. C 'est une pure. A vos ordres, monsieur le marquis.

Allez, plus fort.

Oh, monsieur le marquis, c 'est une véritable pute.

Alors, messieurs, satisfaits ? Encore merci, monsieur le marquis.

Je vous prie de croire que je lui éclate le cul.

Dépose -la. Allez.

Allez, éclate -la.

Voilà.

C 'est une sacrée putain, celle -là.

Oui, elle aime ça. Tu voudrais la baiser, toi aussi ? Tu vas te la faire.

Je vais me faire sucer.

Messieurs, laissez -moi la place.

Allez, suce.

Elles sont bonnes.

Je vais encore l 'ambuler.

Allez, vas -y, bouge ! Bouge ton cul !

Ça te plaît de te faire

enculer par un marquis, salope ! Oh, la vilaine petite paysanne ! T 'aimes la

vie de toi, hein ?

Tu aimes ça, hein ? Je pensais pas que j 'aimerais autant.

J 'en veux une dans ma chatte, maintenant.

Tes désirs sont des ordres, ma sœur.

Regarde. Allez, prends ça.

Je sens votre verge, monsieur le marquis.

Moi de même, Alexis.

Allez,

tiens.

Prends -la bien en bouche.

Attendez, on va la retourner, cette chienne.

Quelle pute ! Allez,

bouge

ta chatte.

Elle aime ça, cette gourgandine.

Allez, c 'est bon comme ça. Allez, tu es seule.

Oh oui, c 'est bon, je suis marquée.

Allez, je prépare ton cul.

Allez,

viens là.

Allez -y, M. le Marquis, défoncez -la.

M.

le Marquis, si je puis me permettre, remettez -vous dans sa chasse, que je

puisse l 'enculer, cette vilaine salope.

A ton service, Grégory.

À moi, maintenant.

J 'aime avoir deux cœurs en même temps.

On l 'avait remarqué.

Elle

est

bonne cette salade.

Allez, suce -le, allez, vas -y.

Les amis, je sens que ça vient.

Ça te plaît de vous faire du poutre d 'officier ? Allez, mange tout.

T 'en veux

encore du poutre ? Allez -y, les gars.

Je savais qu 'elle n 'aimait pas ça.

Regardez -moi ça. Allez, suce encore.

Allez,

ça

vient.

Oui.

Bien joué, Boris.

Oui.

Allez -y, monsieur le marquis, faites -nous honneur. Allez -y. Allez.

Maintenant, du bon sperme de marquis. Goûte -moi ça. Tiens.

Oui.

Voilà.

N 'est -il pas meilleur?

Sans aucun doute!

Je me suis immédiatement rendue compte que le marquis était là.

Mais j 'ai préféré m 'asseoir et regarder ce qui se passait.

Allez, on se réhabille, les gars.

Allez, merci, monsieur le marquis.

De rien, mes amis, de rien.

Bon, il est temps de rentrer.

Alors, vous oubliez notre dette ? Non, ma pauvre idiot, tu es bien trop

naïf. Allez, je t 'accorde encore un mois supplémentaire, sinon je reviendrai

brûler le moulin.

Sous -titrage Société Radio -Canada

Cet homme est un bâtard. Il a eu l 'avantage de ma soeur.

Svetlana est en désespoir.

parti maintenant.

Tout est fini.

Ça ne sert à rien de pleurer.

N 'en parle pas à papa, d 'accord ? Oui, ne t 'inquiète pas.

Je te promets de te venger.

Je te promets.

Quel qu 'en soit le prix.

Oui.

Je lui avais promis de ne rien dire à mon père, et j 'espère que je vais lui

avenir.

Je te vengerai, moi.

Tu peux me faire confiance.

Crois -moi.