Original subtitles

... ... ...

C 'est bien ? Vous êtes bien ?

Bonjour.

Bonjour, commandant.

Bonjour, Erwann.

Vous pouvez nous dire ce qu 'on fait sur l 'accident de la route ? C 'est un

collègue de la territoriale qui nous a alertés. La victime en transfert à l

'hôpital, son pronostic vital est engagé.

Circonstance de l 'accident suspect.

Qu 'est -ce qui vous fait dire ça ? Le téléphone de la victime.

L 'éjecté de l 'habitacle, il a été retrouvé là.

Sauf que la force du choc aurait dû le projeter plutôt par là.

Ce qui signifie que quelqu 'un est venu après l 'accident.

a pris le téléphone et l 'a jeté au mauvais endroit.

Et pourquoi quelqu 'un aurait pris son téléphone ? Pour l 'empêcher d 'appeler

les secours.

Évidemment. Marshall n 'est pas avec vous ? Non, je ne sais pas où il est. Il

était là il y a cinq minutes.

Oui, c 'est moi.

Monsieur le proviseur, bonjour.

Ouais.

Ouais, ouais, pour Thomas, j 'imagine. Ouais.

Ouais, je pourrais pas vous dire, en fait. Il faudrait que j 'en parle à sa

maman et puis on rappelle votre secrétariat pour prendre un rendez

paraît le mieux.

Bonjour.

Léa ? Bonjour, Martin.

Ouais, je viens d 'avoir le proviseur en téléphone, là, pour Thomas.

T 'inquiète pas, tu as eu un accident ? Non, non, non, pas du tout, non, c 'est

vrai. T 'inquiète pas. C 'est juste que ces résultats sont insuffisants.

Bonne oeuvre.

D 'accord. Qu 'est -ce qu 'on a ? Alors, à mon avis, il a été percuté par l

'arrière, par un gros véhicule. Il freine, il essaye de redresser.

La deuxième cour, gros pare -choc.

Il s 'est pris le talus et il a fini en tonneau ici.

J 'ai repéré des traces de freinage d 'urgence un petit peu plus haut, toute

fraîche.

Donc, c 'est une tentative de meurtre.

C 'est bien un meurtre. J 'ai eu l 'hôpital au téléphone et il est décédé

pendant le transfert.

Ok, on boucle le périmètre, on revient à la scientifique.

C 'est qui la victime ? Patrick Ruiz, 45 ans, propriétaire d 'une livrée à

quelques kilomètres d 'ici, le moulin d 'Amélie.

Camille est sur place.

Ok. On a de la famille ? Oui, un fils, Nicolas Ruiz, 23 ans.

Bon, mais écoutez, on y va, Erwan.

Bonjour. Bonjour.

Mandon Solaire, dans le Vélec. Bonjour.

Xavier Blanchard, je suis le gérant de l 'exploitation.

C 'est terrible ce qui est arrivé.

Une enquête criminelle a été ouverte. Il ne s 'agit pas d 'un simple accident,

mais d 'un meurtre.

Un meurtre ? Oui.

C 'est pas possible.

Il aurait quand même pas fait ça.

De qui parlez -vous ? Un voisin, un fou furieux qui a annexé des parcelles qui

appartiennent à la propriété.

Il n 'arrête pas d 'avoir des problèmes avec lui.

Vous avez son nom ? Fontaine.

Henri Fontaine.

Ça fait des mois qu 'on subit des actes de malveillance et on est sûr que ça

vient de lui.

Des actes de quel type ? Du fumier déversé devant le portail, produit

pied des arbres.

Une quinzaine de jours, c 'est le chien des ruisses qui a été empoisonné, un

labrador.

J 'aurais jamais imaginé qu 'il irait jusque -là.

Mais vous savez où on peut le trouver ? Oui, 5 kilomètres d 'ici, ferme du

Terrail. Vous vous en occupez ? Oui. Je peux vous accompagner.

Je souhaite parler à Nicolas Ruisse.

Il vient d 'entrer de l 'hôpital, il est avec Joanne dans le bureau.

Joanne ? Joanne Marquet.

S 'occupe de la gestion du domaine avec moi.

Elle est responsable de la production.

D 'accord. C 'est par là ? C 'est par là.

Merci.

Ce matin, on prenait notre petit déjeuner ensemble.

On riait.

Mon Dieu, c 'est horrible.

A priori, il semblerait qu 'une voiture l 'ait poussée volontairement hors de la

route.

Malheureusement, M. Ruiz n 'avait pas que des amis dans le coin.

C 'est -à -dire ? Un autre, il a obtenu le label AOC, s 'est fait un nom, alors

que nos concurrents ont du mal à décoller.

La réussite, ça attire la jalousie.

Et puis, M. Ruiz n 'était pas du cru, alors... Cette terre appartenait à la

famille de ma mère.

Et la casse -pagne.

Quand mon père a repris le livret, ça faisait des décennies qu 'elle n 'était

plus exploitée.

C 'était il y a combien de temps ? Ce temps.

Quand on a appris la maladie de ma mère.

Elle avait une tumeur au cerveau.

Elle était condamnée, alors mon père a quitté son job pour lui permettre de

vivre sans elle.

C 'est pour ça que le domaine s 'appelle le Moulin d 'Amélie.

C 'était le prénom de ma mère.

Elle rêvait d 'avoir une olivrée.

Oui.

Au moins, elle aurait pu goûter à notre premier riz.

C 'est en train de tirer sur les forces de l 'ordre, M. Fontaine.

Et lui, là ? Je veux pas le voir, celui -là.

Restez à couvert, M. Blanchard.

Il est en train de recharger, là. On y va.

M. Fontaine, pointer une arme sur les gendarmes ne fait qu 'aggraver votre

J 'en ai rien à foutre.

J 'ai rien à perdre.

Ça, ça m 'étonnerait, M. Fontaine.

On enquête sur un homicide.

Patrick Ruiz est mort.

Quoi ?

Vous êtes en état d 'arrêt de s 'attendre.

Allez, on y va.

Il en faisait rien de ces terres.

Il voulait pas me les louer.

C 'était de sa femme.

C 'est ce qu 'il en avait à foutre.

Vous l 'avez besoin, moi, pour mes bêtes.

Et comme il refusait de vous les louer, vous les avez annexés purement et

simplement, c 'est ça ? Je vous dis qu 'ils étaient en friche.

Moi, j 'ai fait comprenter la parcelle.

J 'étais dans mon droit. Non, pas du tout, vous n 'étiez pas dans votre

Monsieur Ruiz vous a intenté une action en justice qui s 'est éternisée pendant

quatre ans.

Et il y a quelques semaines, le jugement est tombé, lui donnant entièrement

raison et vous demandant, vous, de libérer le terrain.

Et alors depuis, comme par hasard, au domaine, ça ne s 'arrête pas.

Chien empoisonné, fumier déversé, arbre crevé, et ce matin, l 'accident mortel

de Monsieur Ruiz.

Je n 'en savais rien.

J 'ai vu les pompiers sur la route.

Je sais pas ce que c 'était.

Vous vouliez seulement lui faire peur ou vous aviez décidé de le tuer déjà avant

? Puisque je vous dis que j 'ai rien fait.

Le véhicule qui a provoqué l 'accident était lourd et puissant. Vous avez quoi,

vous, comme voiture, M. Fontaine ? Une Twingo.

On l 'a vue, votre Twingo. Mais pour votre activité, vous avez forcément un

autre véhicule.

Vous taire ne vous mènera pas bien loin.

En ce moment, il y a une équipe qui perquisitionne chez vous.

Bon, vous étiez où ce matin entre 9h et 10h ? J 'étais au marché.

Quelqu 'un peut en témoigner ? J 'ai rencontré une dizaine de personnes au

moins. Je peux donner les noms ? Ah oui, très bien, on les prendra et puis on

vérifiera. En attendant, allez rester chez nous.

Oh, puis faites ce que vous voulez ! Oui, c 'était un escroc.

Son label, c 'était du pipeau.

Et son huile d 'olive a été trafiquée.

La huile était trafiquée ?

Qu 'est -ce qu 'il veut dire par là ? L 'huile fabriquée par Ruiz est une huile

d 'olive de luxe. Elle est vendue aux épiceries fines, aux grands restaurants.

Elle a obtenu le label AOC, mais Ruiz peut très bien avoir triché pour l

'obtenir.

Triché comment ? Ça, c 'est à vous de me le dire.

Penchez -vous sur le dossier avec Eric et mettez -vous en contact avec la

répression des fraudes. Oui, commandant.

Léa, je viens d 'avoir un message de Vernet.

On n 'a trouvé que la Twingo au domicile de Fontaine. Du coup, il a fait des

recherches sur la carte grise. Il n 'y a pas d 'autres véhicules à son nom.

C 'est plus qu 'à vérifier son alibi. On va s 'en occuper.

Paul,

je peux te voir un instant ? C

'est quoi cette histoire de

proviseur ? Ah, pour Thomas ? Oui.

Ses résultats sont en baisse, apparemment.

Apparemment ? Ça fait des semaines que je t 'en parle. Et alors quoi ? Ils vont

nous tirer la petite sonnette d 'alarme.

Pas du tout, on est convoqué chez le proviseur, on n 'est plus dans le

de la sonnette, là, on est dans le domaine de la sirène. Pourquoi tu

tout le temps comme ça ? Ok, et qu 'est -ce que tu comptes faire ? On va lui

parler, il va se reprendre.

Je crois que tu ne te rends pas bien compte de la situation. Si on n 'est pas

derrière lui, il ne fait rien.

Léa, il a 16 ans et il s 'intéresse à d 'autres trucs que le lycée.

Et moi, je trouve ça plutôt simple, franchement. Je préfère avoir un môme

Thomas, qui a des potes, qui fait du sport, qui vit, quoi.

Plutôt qu 'un premier de la classe... Alors, je te rassure, il y a de la marge

avant qu 'il soit premier de la classe et c 'est pas non plus ce que je lui

demande. École de la vie, c 'est bien aussi. Bon, allez, c 'est quoi, c 'est

tour ? C 'est bon, on va trouver.

Commandant, on vient d 'avoir les données du GPS pour le véhicule de la

Patrick Fruits est rendu la semaine dernière à la prison des Beaumettes où

était allé récupérer un certain José Donato qui sortait définitivement après

avoir purgé une peine pour homicide.

Mon père était allé chercher José quand il est sorti de prison.

C 'était un ami.

José Donato ?

C 'est votre voisin aussi, c 'est ça ? C 'est dans son moulin qu 'on pressait

Ludovic du domaine.

Pourquoi il était en prison ? Un problème d 'alcool au vent.

Il a été impliqué dans un accident de voiture alors qu 'il conduisait en état

'épriété.

Il y a eu des victimes ? Oui.

Une jeune femme.

Elle est morte.

Il devait être très proche de votre père, non ? C 'est pas n 'importe qui

vient vous chercher quand vous sortez de prison.

Si on s 'en est sorti au début, c 'est grâce à lui.

Je dirais que c 'est peut -être pressé à crédit jusqu 'à ce que mon père puisse

le rembourser.

Et ça, ça s 'oublie pas.

Non, ça s 'oublie pas.

José Donato, 6 ans ferme.

Homicide involontaire.

Il a posté une femme qui traversait la route dans un village.

Elle est morte sur le coup.

Nathalie Vidal, 30 ans, enceinte de 3 mois.

Quel horreur. Le véhicule de Donato a été retrouvé sur la même route à

kilomètres. 2 ,4 grammes d 'alcool dans le sang.

Il était déjà sous le coup d 'une suspension de permis. Le juge l 'a pas

C 'était il y a 4 ans, il est sorti plus tôt ? Oui, c 'est ça, pour bonne

conduite. Et quand il sort, une semaine plus tard, son ami Patrick Ruiz meurt

dans un accident de voiture.

Ça fait beaucoup d 'accidents quand même.

Je vais aller rendre visite à ce monsieur Donato.

Il y a autre chose sur l 'accident de ce matin.

L 'identifique a relevé des enfreintes de pneus sur un terre -plein dans le

virage juste en dessous. C 'est là que le meurtrier a dû s 'arrêter après avoir

provoqué l 'accident pour s 'assurer que Ruiz était bien mort.

Ils ont identifié les traces ? Oui, ce sont des pneus rares, très larges,

anciens, typiques de certains modèles américains, genre pick -up.

On doit retrouver ce véhicule, c 'est l 'arme du crime.

Merci Erwan.

Vous avez du nouveau ? Henri Fontaine prétend que votre label AOC est usurpé.

Vous n 'allez pas croire ce type ? Vous voyez bien qu 'il est fou, dangereux en

plus. Je voulais juste savoir votre opinion.

C 'est des propos diffamatoires, c 'est tout.

Qu 'est -ce que vous voulez que je vous dise d 'autre ? Xavier et moi, on

contrôle tout, de la plantation à la récolte.

Alors justement, Blanchard travaille ici depuis combien de temps ? Ça fait

longtemps, il a commencé bien avant moi. Il a démarré comme simple cueilleur.

C 'est lui qui a conseillé à M. Risse de se battre pour avoir le label AOC.

Pour avoir une huile prestigieuse, une huile très haut de gamme. D 'accord, et

'est ça qui a sauvé le domaine ? Oui, c 'est ça.

En fait, pour qu 'une huile ait le label appellation d 'origine contrôlée, il

faut que le parcours des olives soit local.

De la cueillette au pressage.

Et qui supervise le pressage ? Ça, ça dépend.

Vous ? Oui, parfois, oui.

Mais tout est très contrôlé.

M. Risse était l 'honnêteté même.

Tout le monde vous le dira.

Oui, bien sûr.

Les débuts ont été difficiles pour le moulin d 'Amélie.

Quelques mois après son ouverture, la société de M. Ruiz était au bord du

de bilan.

Et il a réussi à redresser la barre ? Oui, grâce à l 'obtention du label AOC.

Les ventes ont explosé dans les mois qui ont suivi.

J 'ai eu la répression des fraudes. Il y a eu une enquête qui est en cours sur

le livret, suite à une dénonciation anonyme.

Le voisin au fusil, c 'est ça ? Oui, Fontaine.

Si il y a trafic, il y a forcément de l 'argent et du conflit.

Et peut -être un mobile de meurtre.

Je vais appeler Camille, je vais lui demander de ramener la compta du

Comme ça, s 'il y a eu fraude, ça se verra fortement dans les chiffres.

Ok,

les gars, vous embarquez toute la comptabilité, on

ramène tout à la gendarmerie.

Désolé, mais qu 'est -ce qui se passe, là ? Commission rogatoire du juge.

J 'ai besoin de l 'accès à tout l 'administratif, tout au compte, s 'il

plaît. Par quelle raison ? Dans le cadre de l 'enquête sur l 'homicide de

Patrick Ruyd.

Je ne peux pas vous en dire plus pour le moment.

Monsieur Donato ? Bonjour, je suis Vendôme Solaire, gendarmerie nationale.

Bonjour monsieur.

Madame.

Monsieur Patrick Ruiz, vous connaissez ? Bah oui, bien sûr, pourquoi ? Il est

mort ce matin dans un accident de la route.

Oh non, c 'est pas vrai.

Je suis désolée.

Vous avez quoi comme véhicule, M. Donato ? J 'ai plus de permis.

Je conduis plus.

J 'ai pas de voiture.

Depuis ce qui vous est arrivé ? Vous savez tout, on dirait.

C 'est un peu mon métier.

J 'ai tout perdu à cause de ça. Ma femme m 'a quitté.

Ma fille ne veut plus me voir et j 'ai même pas rencontré mon petit -fils.

Alors je touche plus un verre. Ni une voiture.

Excusez -moi.

Oui, Camille ?

D 'accord.

Je lui pose la question et je reviens vers vous.

Monsieur Henri Fontaine a une parcelle qui lui appartient ici ? La parcelle lui

appartient, mais c 'est moi qui l 'utilise.

On s 'est arrangé et je lui laisse le hangar pour arranger son stock.

Je peux y jeter un petit coup d 'œil ?

Oui, tout à l 'air.

Envoyez une équipe au moulin Donato, s 'il vous plaît.

Et dites -moi, ce sont toujours les mêmes cueilleurs qui s 'occupent des

récoltes ? La plupart du temps, ouais. Une certaine expérience, il y en a pas

mal qui viennent de loin.

Ah oui, et en échange, vous avez droit au gîte et au couvert, c 'est ça ?

mais c 'est pas comme ça partout.

C 'est M.

Ruiz qui voulait ça.

Il nous livrait à l 'entienne ici.

D 'accord.

Pardon, excusez -moi. Allez -y.

Ouais, Léa.

Ouais, ok.

Ok, je te rejoins tout à l 'heure, j 'ai pas de ta future ici.

C 'est quand même incroyable ! Ce n 'est pas possible, je te dis ! Tu vois pas

en quoi ça pose un problème ? Oui, mais essaye de comprendre, juste deux

secondes. Tu fais ce que je te dis, puis c 'est tout, c 'est pas compliqué.

Tu peux admettre que t 'as tort, juste une fois dans ta vie ? Excusez -moi.

Bonjour, je suis le capitaine Marshall, je vous dérange. Pas du tout.

On peut vous aider ? Oui.

Patrick Curie, il s 'entendait bien avec Donato, le propriétaire du mois ? Oui,

ils étaient amis.

Il allait souvent lui rendre visite au Beaumet.

D 'accord.

Donc, rien à signaler de particulier ? Non.

C 'est marrant, ça, parce que je viens de parler avec vos cueilleurs.

Il paraît que Donato est arrivé il y a quelques jours au domaine et qu 'il s

'est frité avec Ruiz.

Ah oui, oui, oui, c 'est vrai.

Vous savez, Donato, il a son caractère.

C 'est le moins qu 'on puisse dire.

On a même cru qu 'il s 'était remis à boire.

Elle est bizarre, ta compta.

C 'est quoi, ça ?

C 'est une beauté de souvenir.

Je l 'ai embarquée sans faire exprès. C 'est dans le bureau de Patrick Ruiz.

Regarde, c 'est une photo de Nicolas quand il était petit.

Trop mignon.

Il y a même une petite branche d 'olivier.

Il a voulu qu 'elle voit son rêve réalisé avant de mourir. L 'olivier à

debout.

C 'est tellement beau de s 'aimer comme ça.

Le volume de production de l 'exploitation est beaucoup trop élevé

olivier de cette taille -là.

J 'ai tout calculé, c 'est juste impossible.

Tu veux dire que les Ruiz vendraient plus que ce qu 'ils peuvent produire ? D

'après les collègues de la répression des fraudes, c 'est un tour de passe

-passe plutôt classique.

Ils mélangent leurs propres olives avec d 'autres stocks achetés moins cher, en

Espagne par exemple.

Le genre d 'arnaque qui peut rapporter gros, quoi.

Il faut qu 'on trouve ouvert l 'argent.

Donc finalement, il n 'était pas complètement à côté de la plaque, le

Attends, il n 'est pas encore tiré d 'affaires.

La scientifique est chez lui en ce moment.

C 'est peut -être son véhicule qui a percuté la voiture de Ruiz.

Alors ? C 'est lui le véhicule qu 'on cherchait.

La scientifique est en train de faire les derniers relevés.

Et lui, c 'est qui ? José Donato, le type des baumettes.

C 'est Donato ? Je peux vous parler, s 'il vous plaît ? Bonjour.

Capitaine Marshall.

On a plusieurs témoins qui nous ont dit que vous avez eu un gros conflit avec la

victime il y a quelques jours.

Patrick était mon ami, on se disputait de temps en temps.

Vous trompez de coupable ? Ah non, monsieur Donato.

N 'importe qui aurait pu percuter Ruiz avec ce véhicule. Vous savez pourquoi ?

Non. Parce qu 'il démarre son clé.

Ouais, j 'ai un pote qui a le même.

C 'est super facile de trafiquer le néman.

Du coup, on a vérifié la libide du voisin et il a croisé tout le village au

marché ce matin.

En revanche, quelqu 'un a pu lui emprunter son véhicule.

Vous étiez où ce matin entre 9h et 10h ? Quelle était la nature de votre

relation avec Patrick Ruiz ? C 'était mon seul ami.

Lundi soir, vous avez débarqué au domaine. Pourquoi ?

Vous étiez très en colère, vous devez vous rappeler.

Non, non, non, ne réfléchissez pas. Si vous réfléchissez, ça veut dire que vous

cherchez à raconter une histoire.

Le domaine du moulin d 'Amélie s 'est servi de votre pressoir pour frauder sa

production. Attendez, j 'ai rien fait, moi.

Vous étiez complice. Mais pas du tout. Ils ont fait ça derrière mon dos. Je n

'étais pas au courant, moi.

Depuis quatre ans que j 'étais en prison. Et je ne viens pas y retourner.

-vous, je n 'ai pas dit ça.

Je suis désolé.

Depuis l 'accident, c 'est difficile pour moi.

L 'accident que vous avez provoqué il y a quatre ans.

Elle s 'appelait Nathalie Vidal.

Et je l 'ai tué.

C 'est comme ça qu 'il faut dire, non ? Et vous savez, quand vous prenez une

vie, la mort devient palpable, réelle.

Dans les cauchemars, chaque nuit, c 'est terrifiant.

Donc vous ne saviez pas que votre père et M. Donato s 'étaient violemment

disputés quelques jours avant sa mort ? Mon père, il ne me racontait pas grand

-chose, vous savez.

Il ne m 'avait même pas dit que la maladie de ma mère était incurable.

Sans doute pour vous protéger ?

Mais concernant Donato... Vous me protégez aussi, oui.

Monsieur Ruiz, j 'ai ici un rapport qui indique que votre huile d 'olive ne

mérite pas le label AOC.

En fait, il semblerait qu 'elle soit coupée avec des olives venues d

C 'est quoi cette histoire ? Attendez, d 'où vous sortez ça ? On a fait analyser

vos produits.

Mais c 'est impossible, enfin, mon père doit jamais tricher.

Monsieur Ruiz, les faits sont avérés.

Ou alors si, enfin...

Quand mon père a démarré l 'exploitation, au début, ça marchait

Et ma mère était déjà très malade.

Il aurait pas supporté qu 'elle meure en voyant cet échec.

Il aurait fait ça pour sauver le domaine, peut -être.

J 'ai lu votre dossier, monsieur Donato. Vous avez été un prisonnier modèle.

Oui.

Parce que j 'ai fait ça pour mon petit -fils.

J 'espère être un bon grand -père parce que j 'ai pas su être un bon père.

Vous voulez parler d 'alcool ? Un jour en prison, j 'ai reçu un faire -part de

naissance.

Ça fait quelque chose de savoir qu 'on a un petit -fils.

J 'espère le rencontrer bientôt.

Votre moulin a servi à écouler un stock d 'olives en provenance d 'Espagne.

C 'est Henri Fontaine.

Et j 'ai bu tout de suite dès que je suis rentré chez moi. Et Patrick m 'a

de pas l 'écouter, que c 'était un vieux fou, mais bon, quand même, moi, ça m 'a

titillé, quoi.

Et comment vous avez compris ? J 'ai goûté, tout simplement.

J 'ai pressé 10 kilos de la cueillette de novembre, et j 'ai comparé avec l

'huile qu 'ils vendent dans les bouteilles.

Pas de doute possible.

Avec les dénonciations de M.

Fontaine, la brigade de répression des fraudes était sur le coup. Et vous

risquez à nouveau d 'être mis en examen, alors que vous étiez sur un nouveau

départ.

Je comprends que ça ait pu vous mettre en rage.

J 'étais furieux contre Patrick. C 'est pour ça que je suis allé au domaine et

que j 'ai gueulé.

Mais il n 'était pas au courant.

Patrick Ruiz n 'était pas au courant de la fraude.

Non, il était plein clair.

Donc je l 'ai emmené au moulin, j 'ai fait goûter son huile, et celle qu 'il

vend. Et il a compris.

Ah, bien sûr.

Excusez -moi, vous pouvez me marquer ? Bonjour, gendarmerie nationale, j 'ai

quelques questions à vous poser.

On pourrait aller en masse, s 'il vous plaît ? Monsieur

Blanchard,

vous étiez où ce matin entre 9 et 10 heures ? Je livrais les clients.

Mademoiselle Marquet, elle était chez un fournisseur.

Vous étiez tous les deux sur la route, seul ? Vous voulez bien venir avec moi ?

Bien sûr.

Écoute, j 'ai deux suspects en garde à vue.

Interrogatoire demain.

Oui, mais alors là, en attendant, repos au calme, toute seule chez moi.

Ah non, non, ils sont chez leur père.

Ah, ben oui, hein.

Aux joies de la garde partagée.

Sortir, ah non, pas vraiment, non. Non, non, j 'hésite entre me blottir sur le

canapé pour regarder ma série préférée ou alors... Oh, je te laisse. Oui, je te

rappelle, il y a ma mère.

Euh, Steph, je te rappelle, j 'ai un petit problème, là.

Qu 'est -ce que tu fais là, Alice ?

C 'est pas la semaine de papa ? Euh, si, sauf que chez papa, en ce moment, il y

a le match de foot avec tous ses potes, et des biens plein de frigo, donc je

pouvais pas y rester, quoi.

Oui, enfin, je comprends surtout que c 'est pas le deal, Alice.

Oui, mais maman, s 'il te plaît, imagine, chips, saucissons, et Olivier

qui font que ricaner sur le canapé.

Ah non, t 'as raison, c 'est pas possible, ça.

Wow.

Touché parfait entre filles.

Yes, c 'est cool.

Merci, maman.

Eh ben, alors, je vais m 'en occuper.

Hein ? Voilà.

Donc Patrick Ruiz ne s 'occupait que de deux choses au domaine. Les produits

dérivés et le marketing. Tout le reste, il déléguait. Ouais, il venait de là, du

marketing. Il s 'est lancé dans l 'olive uniquement parce que la famille de sa

femme avait ce domaine.

Donc c 'est vous et Xavier Blanchard qui gérez tout le reste, c 'est ça ? Oui.

Production, les commandes, les stocks, la comptabilité. Oui, c 'est ça. La

comptabilité qui présente pas mal d 'anomalies d 'ailleurs.

Comme la production de l 'huile d 'olive.

Mademoiselle Marquet, vous avez mis en place un petit système très au point.

Vous multipliez les bénéfices en gonflant les volumes avec des olives de

qualité.

Et l 'excédent jus d 'oeufs ainsi récupéré, vous le déformez à votre

C 'est Xavier qui avait la signature pour toute la compta.

C 'est lui qui m 'a expliqué le système avec les olives d 'Espagne.

C 'est déjà en place quand c 'est arrivé, je ne vais pas poser de

C 'est votre signature, ça, non ?

Ouais.

Joanne limitée à la perfection.

J 'avais totalement confiance en elle.

C 'est elle qui gérait les comptes ? Elle était tout à fait compétente pour

Pourquoi vous lui avez pas donné la signature dans ce cas ? On l 'aurait

jour ou l 'autre, c 'était juste une question de temps.

En attendant, la personne qui a signé les bons de commande a détourné

centaines de milliers d 'euros.

Je sais bien, mais j 'étais à 100 milliers d 'imaginer une chose pareille.

Écoutez, monsieur Blanchard, va falloir arrêter de nous prendre pour des

imbéciles parce que là, on est en train de tout éplucher, donc on va finir par

trouver. Je vous assure que c 'est vrai.

Il y a quelques années, on a utilisé ce subterfuge pour se remettre à flot

quelques mois, mais Patrick a tourné d 'équerre et une fois que les comptes ont

été assainis, on s 'est arrêtés là.

Donc vous ne savez rien ni du détournement de fonds ni de la fraude.

J 'ai compris que c 'était Johan quand Donato est venu gueuler au domaine.

Si j 'ai rien dit, c 'est que je voulais pas porter préjudice à l 'exploitation.

Les deux employés modèles qui ont fait un enfant dans le dos de leur patron.

Un grand classique, ça, non ? Ils se balancent mutuellement.

Ils sont ensemble ? Officiellement, non. Ils sont tous les deux célibataires.

Donc, prévenu par Donato, Ruiz découvre le poteau rose, il risque de porter

plainte. Excellente raison de l 'éliminer.

Ce semaine, c 'est moi qui me suis battu pour en faire ce qu 'il est aujourd

'hui.

L 'AOC, les grands restaurants, les boutiques, c 'est moi.

Ruiz, il s 'en foutait. La seule chose qui l 'intéressait, c 'était de voyager.

J 'ai pas hérité, moi.

Par contre, les olives, ce n 'est dedans.

Mon grand -père était cueilleur.

Si j 'avais envie de réussir à monter ma propre exploitation, j 'avais pas 36

000 façons de faire.

Patrick Ruiz allait vous mettre dehors pour avoir trafiqué la production d

'olives. Sans parler du détournement de fond qu 'il allait forcément découvrir.

Pour garder votre place en or, vous décidez de la tuer.

Mais non, bien sûr que non, j 'aurais jamais fait ça.

L 'analyse graphologique montrera que c 'est vous.

Les signatures imitées. Et ça, c 'est typiquement le genre de dossier que les

juges adorent. Ok.

Peut -être que je vais tomber pour le détournement, mais vous ne me chargerez

pas avec le meurtre.

Ah non ? Pourquoi ça ? Patrick Ruiz, ce qu 'il a vu sur le document, c 'est la

signature de Blanchard.

Du coup, c 'est à Blanchard qu 'il allait demander des explications, pas à

Johan n 'était qu 'employé, mais vous, vous étiez le responsable.

Donc c 'est à vous que Ruiz a dû s 'en prendre, non ? Oui, en effet.

Il m 'a convoqué dans son bureau.

C 'était la veille de sa mort.

Il ne m 'a pas précisé la raison, mais je l 'ai tout de suite entendu. C 'était

quelque chose de grave.

Continuez.

Je n 'ai jamais su ce qu 'il voulait me dire.

Parce que quand je suis arrivé, il était en train de se battre avec son fils.

Il les a séparés.

Il était en train de se battre, mais pourquoi ? Je n 'en sais rien. D 'autant

que ces deux -là s 'entendent plutôt comme la roi au foire.

Ce que je peux vous dire, c 'est que Ruiz a enfermé son fils dans le bureau à

clé et que j 'entendais Nicolas qui donnait des coups dans la porte. C

effrayant.

Pourquoi vous n 'en avez pas parlé plus tôt ? C 'était une conversation privée,

je ne vois pas le rapport avec l 'enquête.

Vous n 'imaginez quand même pas qu 'il a tué son propre père.

Nicolas Ruiz, il a un alibi ? Oui, il est béton.

Il est parti le matin du meurtre en moto et il est allé rejoindre 5 ou 6 amis

sur un circuit de motocross. Et en même temps, il a oublié de nous parler de ce

conflit avec son père la veille du meurtre.

Oui, mais Blanchard ne m 'a pas parlé non plus.

Il y a quelque chose qui nous échappe.

Vous avez un retour de la scientifique pour le pick -up ? Ils n 'ont pas d

'empreinte. Et rien d 'exploitable, hormis l 'ADN de Fontaine. Mais

est un alibi.

Donc le meurtrier a pris soin de mettre des gants et de ne laisser aucune trace

derrière lui.

Le BDAC, j 'écoute.

Oui, une seconde.

Donato, il est à l 'accueil et il veut vous parler.

Oui.

Faites -le patienter cinq minutes, je vais le recevoir.

Commandant, M. Donato pour vous.

Bonjour, M. Donato.

Bonjour.

Je vous en prie, asseyez -vous.

Depuis le meurtre de Patrick, j 'ai un goûter. Ça ne sort pas, voilà.

Mais je vous écoute.

Je repense sans cesse à mon accident.

Je conduis, je dépasse cette femme.

Sans la renverser, je la dépasse et je la renverse pas. Je continue et elle est

toujours vivante.

Monsieur Donato, vous savez que je ne suis pas psy.

OK. De quoi vous vous rappelez exactement ? Mon dernier souvenir, c

je suis monté en voiture en sortant du bar. Bon, j 'avais beaucoup bu.

Et ensuite ? Ensuite, je me suis réveillé.

La voiture était dans un arbre et entre les deux, le trou noir.

Oui, vous avez fait un black -out.

Mais alors pourquoi vous avez avoué si vous ne vous souveniez plus de rien ?

Quand on m 'a demandé si j 'avais percuté cette jeune femme sur la même

quelques kilomètres avant, ça m 'a paru évident. C 'était un signe.

Je voulais qu 'on m 'arrête. Parce que moi, tout seul, je ne pouvais pas.

Vous avez pas vu Camille ? Non.

Merci.

Bruno ? Oui ? Vous avez vu Camille ? Non. Bon, vous lui remettrez ça, s 'il

plaît. Bien.

Paul ? Je peux te voir une minute ? Oui, pardon.

Euh... Alice a débarqué chez moi hier soir. Oui.

Alors ? Bonne petite soirée entre filles. Et si j 'avais pas été seule ?

oui. Non mais c 'était pas le cas.

Ça va ?

Mais non, ça ne va pas, Paul. Quand c 'est ta semaine, ils sont toujours

chez moi. Donc non, ça ne va pas. Oui, mais quand ce n 'est pas ta semaine, tu

appelles tout le temps pour savoir si tu ne leur manques pas.

Alors, pas du tout.

Figure -toi que je m 'y suis habituée.

J 'adore être seule.

D 'ailleurs, j 'ai besoin de me retrouver en tête -à -tête avec moi

Je viens, moi, pour un tête -à -tête avec toi.

Tu m 'énerves, Paul.

Tu m 'énerves. Je vais rigoler.

Tu sais pourquoi ce dollar doit sortir le dossier de l 'affaire Donato ?

Non, pas du tout.

Faut que j 'ai un petit truc à vérifier, comme dirait Marshall. Vous avez le

rapport ? Oui.

Et la carte.

Merci.

Et voilà qui est très intéressant.

La vitesse de l 'impact sur la victime a été estimée à 80 km heure minimum.

Or, l 'accident a eu lieu sur la départementale 7 entre Roussin et Saint

-Bartho.

Regardez.

La route est enlacée.

La pente est très abrupte.

M. Donato rentrait chez lui à Saint -Bartho, donc il était dans le sens de

montée.

Oui. On a un petit peu de mal à vous suivre, commandant.

Et la voiture de Donato ? Dites -moi, Vernet, votre voiture, elle est

? Enfin, je veux dire, elle fait combien de chevaux ? 75.

Très bien.

Vous allez me tester quelque chose, tous les deux ? OK, Eric, c 'est bon, je

suis là où Nathalie Vidal a été renversée. Je t 'attends.

J 'étais tué au plancher. Je suis arrivé à 60 km heure.

Pour un impact à 80 km heure minimum.

Donc José Donato a avoué un meurtre qu 'il n 'a pas commis.

Le véhicule qui a percuté Nathalie Vidal devait arriver plus tôt d 'en haut. Il

a dû rater son virage.

Je préviens Solaire.

Ok, je te retrouve à la gendarmerie.

Commandant, oui, vous aviez raison.

Les collègues n 'ont rien vu.

Ils avaient un coupable qui s 'était autodésigné. C 'est pas la peine d

chercher plus loin ? Non, mais c 'est un peu gros ça quand même.

Je suis sûre qu 'on aurait pu tomber dans le panneau nous aussi.

Ça faisait des années qu 'il le connaissait, le père Donato. Il lui

confisqué ses clés de voiture à plusieurs reprises.

Malheureusement, ce qui est arrivé était dans la suite logique des choses.

Alors, tel que je te connais... Oui, parce que je te connais un peu quand

T 'es en train de te dire... Qui est le vrai coupable, si c 'est pas Donato ?

Qui a tué la jeune femme ? Et si c 'était Patrick Ruiz ? On a un mobile

Aïe pour aïe, dent pour dent.

Tu mourras par là où tu as péché.

Exactement. Pourquoi maintenant ? Donato vient de sortir de prison. Ça a pu

réveiller des souvenirs douloureux. Attends, attends, attends.

Pas si vite.

Donc, selon toi, Ruiz aurait laissé son ami Donato payer à sa place.

Tu sais, l 'être humain recèle le meilleur comme le pire.

Bon, alors si c 'est ça le mobile, il n 'y a pas 36 solutions. Il faut chercher

du côté des proches de la victime.

Nathalie Vidal. Voilà. Et trouver celui ou celle qui s 'est vengé 4 ans après.

Je ne te demande pas si tu as fini tes devoirs avant de te mettre sur la

tablette. Non, c 'est bon puisque je les ai faits.

Ton père t 'a parlé pour le lycée ? Ouais, ouais, c 'était bon.

Donc tu sais que nous sommes convoqués chez le proviseur.

Thomas, est -ce que tu pourrais poser cette tablette et me regarder quand je

parle, s 'il te plaît ? Merci.

Donc ton père t 'a parlé. Et ça a créé un électrochoc ? Tu sais, ce sursaut qu

'on attend depuis des semaines.

Qu 'est -ce qu 'il t 'a dit exactement ? Qu 'il pensait que j 'allais finir par

m 'en rendre compte tout seul.

Mais enfin Thomas, on n 'a plus le temps d 'attendre. À ce rythme -là, t 'es bon

pour le redoublement.

Maman, à notre époque, il n 'y a plus de redoublement, en fait.

Thomas.

Si tu fous rien, tu vas rien choisir dans ta vie, tu vas la subir.

Ce seront les autres qui vont choisir pour toi, tu comprends ça ou pas ? C

bon, t 'as fini ? Non, je n 'ai pas fini, Thomas ! Je te supporte plus avec

airs d 'adolescent rebelle, là ! Est -ce que tu te rends compte à quel point t

'es ridicule ? À force de passer ton temps sur les réseaux sociaux, t 'es en

train de planter ton avenir ! Et alors, quand tu seras au chômage, tu vas le

publier, ça aussi ?

Tu crois que tu vas avoir des followers, je like, j 'adore ? Au chômage, sans

diplôme, sans avenir, sans rien, merde ! Papa a raison, je suis dramatiste, tout

c 'est ouf.

Donne -moi ta tablette.

À partir de maintenant, tu bosses.

Il n 'y a plus de tablette, il n 'y a plus d 'écran.

Donne -moi ton portable.

Non, non, pas mon portable.

Thomas, tu me donnes ce portable.

T 'es vraiment taré.

Fais très attention à ta façon de me parler, je peux encore t 'en coller une.

S 'il te plaît, Alice, n 'en rajoute pas.

Tu sais, maman, entre toi qui gueule, papa qui joue la carte de la

faudrait trouver un chemin d 'entente, une voie médiane, la voie du Tao.

Merci, ma chérie, ça m 'aide beaucoup.

Cette fille est verte, beaucoup plus fruitée.

Vous sentez ? Ouais, ouais, ouais, c 'est incroyable.

J 'adore.

Rien d 'autant que je ne me suis pas senti le cœur aussi léger. Ce que vous m

'avez dit, là, ça m 'a libéré.

Vous allez demander une révision du point C, du coup ? Oh non, tout ce qui

fait est fait.

Non, j 'espère trouver le courage de téléphoner à ma fille.

Vous allez rencontrer votre petit -fils ? Ouais, j 'espère.

Au procès, vous avez croisé la famille de Nathalie Vidal ? Ouais. Elle était

enceinte quand elle est décédée.

Son compagnon était là aussi ? Il était là, ouais.

Et vous connaissez son nom ? Patrick l 'a embauché quelques mois plus tard au

domaine. C 'est le gérant actuel, Blanchard.

Xavier Blanchard ? C 'est lui ? Ouais.

Monsieur Blanchard, vous voulez bien nous suivre ? Ils vont pas courir !

Allez. Quatre ans.

C 'est long, quatre ans.

Comment on fait pour continuer à vivre après ça ? À survivre après un tel drame

? Vous parlez de l 'instant où j 'ai appris que Nathalie était morte avec

enfant dans le ventre ? Je revis chaque jour ce cauchemar sans frein.

Et comment vous avez compris que c 'était pas Donato le coupable ?

Je vois pas de quoi vous parlez. On a votre ADN dans le pick -up de M.

Des cheveux, de la sueur.

Vous devez vous tromper.

Et voilà, Marshall a tenté son coup de bluff et c 'est un coup pour rien cette

fois -ci.

Des joueurs, l 'autre aussi.

Revoyez le dossier avec Erwan. On doit trouver quelque chose pour le coincer.

Alors, M.

Blanchard, qu 'est -ce que vous nous cachez ?

J 'ai fait un regard de tous les éléments.

Tiens, regarde, j 'ai retrouvé la facture du garagiste.

Yes.

Patrick Fuse a fait réparer la carrosserie de son véhicule une semaine

'accident qui a coûté la vie à Nathalie Zidane.

Il y a un truc que je ne comprends pas.

Il la renverse ? Il y a la preuve flagrante de sa culpabilité sur la

de son véhicule personnel et il attend une semaine pour le faire réparer ? Peut

-être pour ne pas éveiller les soupçons. Il a attendu que Donato soit inculpé,

ce n 'est pas bête.

Oui, ce n 'est pas bête, mais ça ne tient pas la route.

Peut -être qu 'il avait un voyage prévu, un déplacement important et il était

obligé de partir avec sa voiture.

Bon alors, il pouvait pas l 'aller sur le garage, je sais pas.

C 'est l 'ordinateur de Ruiz, ça ? Ouais.

Je vais regarder s 'il y a un agenda dessus.

Je vais voir si je peux remonter jusque là.

Ah bah non, merde.

Quoi ? Il était au salon du bio à Paris toute la semaine.

Il est allé en train même.

Nicolas, vous avez forcément remarqué quelque chose à l 'époque.

Un changement de comportement, des insomnies, un état de nervosité... Non,

père n 'a jamais tué personne.

Excusez -moi.

Oui, Erwann ? Commandant, le soir où Nathalie Vidal a été percutée par un

chauffard, Patrick Ruiz se retrouvait à Paris.

Alors qu 'il conduisait cette voiture ?

Il voulait juste essayer sa voiture.

Je savais pas conduire.

Alors j 'ai perdu le contrôle.

Mon père a fait tout ça pour me protéger.

Il voulait pas que ma vie soit foutue.

Ma mère venait de mourir.

Et pour lui, l 'idée que j 'aille en prison, ça lui était assez portable.

Il nous aurait perdus tous les deux.

En laissant un innocent payer à votre place.

Nicolas, vous savez que l 'aveugle que vous venez de me faire va avoir des

conséquences.

Je sais, oui.

Mais je ne veux plus mentir.

La veille de la mort de votre père, vous vous êtes engueulé avec lui. C 'était à

ce sujet ? Oui.

Je n 'en pouvais plus. Je voulais parler à Donato.

Je voulais lui dire toute la vérité.

Mais mon père il a refusé.

Alors on s 'est tous les deux battus.

C 'est Xavier qui nous a séparés.

Xavier ? Xavier Blanchard ? Il a tout entendu alors ? En tout cas il a entendu

qu 'on se battait.

Alors il est venu nous demander si tout allait bien.

Et mon père lui a dit de foutre le camp.

Nicolas je...

Je sais que José Donato est dans nos locaux.

Ce serait bien de lui les voir.

Non, je ne veux pas.

Je n 'oserais pas le regarder.

Bien sûr que vous allez y aller.

Et vous allez lui dire la vérité. Parce que c 'est ce que vous comptiez faire et

qu 'il n 'est jamais trop tard pour le faire.

Merci, dame.

Vous voyez, je sais, comme vous avez compris, que vous avez entendu les

'engueuler.

Seulement, vous n 'avez pas tout bien entendu, tout bien compris.

Patrick Ruiz était à Paris cette semaine -là.

C 'est son fils qui conduisait.

Nicolas Ruiz, 17 ans.

Il a perdu le contrôle du véhicule dans un virage et il a percuté Nathalie,

votre fiancée.

Je ne comprenais pas pourquoi il m 'avait

embauché.

Pourquoi il était si sympa avec moi ? Sauf que le coupable, c 'était Nicolas.

De toute façon, les rois, ils ont tué la femme de ma vie.

Notre enfant.

Ils ne s 'y allaient jamais payer ? Vous pouvez imaginer ça ?

Sous -titrage ST'

501

Salut. Je peux dire bonsoir à ton père, s 'il te plaît ? Bonsoir.

J 'arrive plus.

J 'ai tout essayé.

Enfin, de moi, je crois. Mais là, je sais plus comment le prendre.

On vient encore de s 'engueuler. Je passe mon temps à lui crier dessus.

Ah non, mais lui, il faut se rendre à l 'évidence.

Plus tu lui sers la vie, c 'est moins il a envie de bosser. Oui, enfin, en

attendant, tout est réglé. Puisque de toute façon, il veut venir vivre chez

Ah bon ?

C 'est moi qui ai levé

les enfants,

Paul, mais c 'est pas grave, c 'est un détail. Ouais, non.

Prends du recul par rapport à Thomas, d 'accord ? Ça va vous faire du bien tous

les deux.

Et puis c 'est pas toi qui me disais que t 'avais envie de te retrouver toute

seule un petit peu avec toi -même.

Et ben voilà, profite.

Ouais.

Ben écoute, si tout le monde est d 'accord, parfait.

Tu veux pas rester ? On se regarde un petit match ? On commande des pizzas ?

est bien dans le frigo.

Et puis Thomas a l 'âge maintenant, allez.

Bonne soirée Paul.

Salut Thomas ! Thomas !

J 'espère que les devoirs sont faits.