Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[زیرنویس انگلیسی موجود است]
[کوه شبح بودا]
[Slevin Sect Top Killer - Sword]
[استاد فرقه اسلوین بایلی جینجی]
فرقه کوچکی در شهر دایه وجود دارد که به ما تکیه دارد.
اخیراً اتفاقی افتاده است.
تو برو مراقبش
درست مثل قبل،
شما می توانید همه آنها را بکشید
فرزند پسر،
این بار،
هنگ شانگ را با خود ببرید
[خرابه های روز]
اگر خورشید غروب نکرد،
همه چیز در جهان ادامه خواهد داشت.
به هر حال ما تازه مردیم
بگذار آتش
گذشته را بسوزاند
با من بمان
بیایید از همه مشکلات دور بمانیم.
و ما ترک می کنیم.
ما به دنیا سفر خواهیم کرد
[خائن باطل - سلست سول]
[مار هشت چنگال - اوروچی]
پدرخوانده من تو را فرستاده اینجا؟
آره.
استاد می دانست که شما به سازمان خیانت خواهید کرد.
من انتظار نداشتم
تو چنین قلب مهربانی داری
طبق قوانین فرقه اسلوین،
فقط افراد مرده می توانند اینجا را ترک کنند.
هیچ کس نمی تواند امروز را ترک کند.
امروز،
من باید هنگ شانگ را بردارم.
[راهب جعلی - سگ نی]
[ داروخانه - سوزاندن چای ]
تو واقعاً بهترین قاتل فرقه ما هستی.
چند شمشیر در جعبه شما وجود دارد؟
حدس بزن.
چرا؟
سازمان بهداشت جهانی،
چه زمانی،
و کجا بمیرم
توسط استاد تصمیم گرفته شده است.
ما نمی توانیم از این دنیا فرار کنیم.
[شمشیرهای کشیده شده]
[شمشیرهای کشیده شده]
متوقف کردن!
-بگیرش! -برو
عجله کن او را بگیر!
-پدر! کمک! -فقط ساکت شو و ادامه بده.
مردی را پس گرفت.
هنگ شانگ
او دست شما را گرفته است.
مردی را پس گرفتی
جایی که؟
توسط رودخانه.
او یک بازوی خود را از دست داد.
شما آن را خرد کردید؟
البته که نه.
پدر، دارو
آن نفرت انگیز است.
بعدا اونو ببر
اجازه نده مادرت او را ببیند.
متاسفم که شما را منتظر گذاشتم.
بیا دیگه.
اینجا.
با خواهر و برادر خود به اشتراک بگذارید
سوپی را که تازه درست کردم امتحان کنید.
چی؟
گرسنه نیستی؟
به نظر شما مزه افتضاحی دارد؟
نمی بینی؟
مادر حس چشایی خود را از دست داده است.
خوب.
حالا شروع کردی به دوست نداشتن من
غذایی که درست کردم مزه افتضاحی داره
من دیگه آشپزی نمیکنم
منظورت چیه؟
من دارم از گرسنگی میمیرم
من نمی توانم صبر کنم.
این بیشتر شبیه آن است. بخور
تو هم همینطور.
چه کسی غریبه را آورد
امروز خونه؟
به نظر می رسد من هستم.
بهش بگو بره
نه مادر
او به شدت مجروح شده است.
پس از بهبودی او در مورد آن صحبت خواهیم کرد.
شاید امشب نتواند از پس آن بربیاید.
حق با شماست.
-بخور پس -بسيار خوب.
گوش کن.
بعد از شام باید خط خود را تمرین کنید.
آره.
-تمرین خوشنویسی اهمیت بیشتری دارد. -درست!
-هیچ چیز مهمتر از این نیست -درست!
من برم به غاز چاق غذا بدم.
گرسنگی دارد.
-بذار کمکت کنم. -اوه نیازی نیست
فراموش نکنید که آن را تمام کنید.
عشق من.
بیا اینجا.
مخصوصا براتون آماده کردم
بیشتر بخور من خیلی از آنها را درست کردم.
غاز چاق.
آیا نیاز دارید که به شما درسی بدهم؟
بگذار برود!
اگر این کار را ادامه دهی، تو را کباب می کنم.
مشکلی نیست.
ما به شما صدمه نمی زنیم.
شما نیاز به درمان و استراحت دارید.
خوب.
انگار امروز نمیری
پدرم این را گفت
باید کمی استراحت کنی
پس از پنجره فرار نکنید.
ممکن است دوباره زخمت را پاره کنی
این اتاق منه.
فعلا میتونی اینجا بمونی
چرا نجاتم دادی؟
فکر کردم از من تشکر کنی
اسمت چیه؟
من اسم ندارم
اگر نمی خواهید لازم نیست به من بگویید.
مطمئن نیستی که مرده یا نه
من او را 20 سال بزرگ کرده ام.
سرانجام،
تصمیم گرفتم او را بکشم.
اما شما ماموریت را انجام ندادید.
حتی اگر نمرد،
او یک مرد معلول خواهد بود
برایش التماس میکنی؟
ناگهان به ذهنم رسید که
فقط بازویش را قطع کردی
به جای کشتن او
تو واقعا عاشقش هستی، نه؟
من جرات ندارم.
من فقط به تو وفادار خواهم بود
شوخی کردم.
من او را نمی خواهم
برای داشتن تو
این بار،
هیچ اشتباهی مجاز نیست
آره.
بیا اینجا.
ببخشید.
[شهر جیانگ آن]
اینجا هستیم.
دختر کوچولو،
من شما را اینجا می گذارم.
برو به کار خودت فکر کن
غاز چاق، بیا بریم.
خوب باش.
سلام،
کجا میری؟
لباس شما با من مطابقت دارد
جالب هست.
ادم سفیه و احمق.
فکر کنم یه جایی دیدمت
چطور ممکن است؟
تو اون دکتر بدی هستی که نیم ماه پیش منو فریب دادی
درست؟
وای نه.
مرا شناختی؟
امروز پسرهایم را بیرون آوردم تا هزینه های حفاظت را جمع آوری کنم.
شما هاله شیطانی را خراب کرده اید.
چگونه می خواهید آن را برطرف کنید؟
لطفا.
یک سرباز را می توان تحقیر کرد اما نمی توان کشت.
به جان من ببخش
رئیس
حالا آن را بردارید!
رئیس
لطفا بشین.
رها کردن.
این چه جور دنیایی است؟
به عنوان گدا اینگونه التماس میکنی؟
تو حتی التماس کردن بلد نیستی
بذار بهت یاد بدم
یک حالت خوب کافی نیست.
وقتی دیگران به شما پول می دهند،
شما باید با خوشحالی به چشمان آنها نگاه کنید
و می گویند...
ممنون آقا!
میخوای بمیری؟
بگذار برود.
چقدر جرات داری قلدری
یک مرد معلول!
آیا می خواهید از این گدا محافظت کنید؟
آره.
او مال من است.
ما به دختر زیبایی مثل شما مشکلی نمی دهیم.
بگذار برود.
و تو مال من خواهی بود
او را پس بگیرید!
کجا میری؟
کجا میری؟
مادرم به من اجازه نمی دهد کسی را آزار دهم.
اما اگر دوباره بیایی،
شلوار تو تنها چیزی نیست که من می برم.
هی!
سلام؟
بابا من امشب برای شام خونه نمیام.
خوب.
یک شب نمانید
فهمیدم.
متوقف کردن!
متوقف کردن!
برو
برو
برو
این معروف ترین دسر در شهر جیانگ آن است.
خریدن اینها خیلی سخته
اونا خوشمزه اند. بچش.
من الان بیکارم
شما کی هستید؟
منو بردی شهر
برای آزمایش من؟
خیر
و یکی با جعبه شمشیر من.
آیا همه اینها را برنامه ریزی کردید؟
خیر
من باور نمی کنم در این دنیا مهربانی بی دلیل وجود داشته باشد.
چرا نجاتم دادی؟
به من بگو.
اونی که آخرین بار نجاتم داد...
من نمی دانم
آنچه قبلاً از سر گذرانده اید
اما امیدوارم
می تونی اینطوری به من فکر نکنی، باشه؟
نترس
من به شما صدمه نمی زنم.
چطور حتی نمیتونی اسم خودت رو بنویسی!
تقصیر من نیست.
این اصلاً منصفانه نیست.
خواهر
چرا نام خواهر دوم خو ژیاکسیائو است؟
در کل فقط شش ضربه است.
[زو شیائوکسیائو]
نام او خو چوان است.
[شو چوان]
چوان فقط سه ضربه دارد.
و شما!
نام شما، Yiyi فقط دو ضربه دارد.
[زو هائو]
و نام من، شو هائوسیانگ.
متوقف کردن!
فردا شما را نزد آقای لو می فرستم.
چه چیزی در مورد یک دانشمند خوب است؟
اگه نمیخوای درس بخونی
چیکار میخوای بکنی
در آینده،
من می خواهم یک قهرمان باشم.
من می خواهم عدالت را به این دنیا بیاورم،
غارت ثروتمندان و کمک به فقرا.
و من هم مثل شما یک رزمی کار می شوم.
تو نمیتونی مثل من باشی
[تحت تعقیب]
معروف ترین دزد زن تاریخ
چرا از دست خواهر و برادرت عصبانی هستی؟
خیلی زشته
ممنون که امروز مرا نجات دادی
دوبار نجاتم دادی
به نظرت من خوبم؟
بد نیست، حدس می زنم.
من اینطور فکر نمی کنم.
چرا؟
من فقط یک دزد زن هستم.
من آدم خوبی نیستم
من می توانم کارهای کثیف انجام دهم.
اما آنها...
آنها باید زندگی بهتری داشته باشند.
یک زندگی بهتر؟
آیا آنها نباید
کسانی باشند که می خواهند باشند؟
آیا کسی هست که بخواهی باشی؟
من نتوانستم کسی باشم که قبلاً می خواستم باشم.
حالا نمی دانم می خواهم چه کسی باشم.
چه چیزی قبلاً از سر گذرانده اید؟
بعدا بهت میگم
باشه.
خوب،
هر وقت خواستی به من بگو
آنها به زودی به مدرسه می روند.
آنها باید به برس های جدید نیاز داشته باشند.
دیگر نمی توانند روی میز شنی خوشنویسی کنند.
این یکی برای خواهر من است.
این یکی برای برادر سوم من است.
این یکی...
برای شما.
خواهر!
چیزی اشتباه است.
ولم کن!
وقتی خواهرم میاد
شما باید برای رحمت التماس کنید!
من هم منتظر خواهرت هستم
تو باهوشی
رئیس
از این استفاده کن.
متوقف کردن!
برادرم را رها کن!
بسيار خوب.
اما ابتدا باید اسلحه را تحویل دهید.
ما می دانیم که شما عالی هستید.
ما نمی توانیم شما را شکست دهیم.
اما ما الان برادرت را داریم.
کار احمقانه ای نکن
دختر جالبی
خانم جوان،
میدونی الان چقدر قدرتمندم؟
اجازه دهید به شما بگویم.
من یک قهرمان مشهور در شهر جیانگان هستم.
بی حیا!
رئیس
چه کسی این را پرتاب کرده است؟
بیا بیرون!
کیه؟
کمک!
کمک!
نیایید!
این بار نمی توانید فرار کنید.
بکشیدشان!
آقا
آرام باش.
آقا
از کجا گرفتیش؟
من... برداشتمش.
من نمی دانم چگونه از آن استفاده کنم.
شما می توانید جعبه را داشته باشید.
از دست رفته!
خواهر!
خواهر
برگشتی.
اجازه دهید به شما بگویم.
او می تواند شمشیرهای پرنده را کنترل کند
با قدرت خودش
همسر من چیزی برای گفتن به شما دارد.
وارد شوید
کاسه مناسب باید پر شود
با غذای مناسب
این کاسه
اولین چیزی بود که خریدم
وقتی به این معبد کهنه آمدم
اگرچه تجربه کرد
برخی از فراز و نشیب ها،
حداقل،
خراب نیست
حرکت شمشیری که امروز استفاده کردید
از فرقه اسلوین بود، درست است؟
من نمی دانم
چه کاری با آن دارید
اما شمشیر
آنها را به اینجا هدایت خواهد کرد.
امیدوارم ما رو درگیر نکنی
مادر، نمی توانی او را دور کنی؟
خیر
او هنوز بهبود نیافته است.
تنها کجا می تواند برود؟
به تو ربطی ندارد.
اما چرا؟
میتونی بمونی
تازه به خودم میام
خداحافظی کن
تو فردا میری
کجا میری؟
من متوجه نشده ام
[دوازده]
آیا معنی این دو شخصیت را می دانید؟
با دقت نگاه کن.
خانواده.
دوازده ضربه.
دوستان.
دوازده ضربه.
عاشقان.
با این حال، دوازده ضربه.
آیا این چیزها نیست
برای چه زندگی می کنیم
تو برای من شمشیر کشیدی
من به شما یک نام می دهم.
نام من Yiyi است.
اسمت را دوازده می گذارم.
به نظر قشنگ میاد
دوازده.
دوازده.
دلت برای من تنگ خواهد شد، درست است؟
باند حمل و نقل آبی ما
همیشه ضعیفان را مورد آزار و اذیت قرار می دهد و به قدرتمندان احترام می گذارد
در شهر جیانگ آن
چگونه ممکن است این بار مورد آزار دیگران قرار بگیریم؟
رئیس
آرام باش.
به من بگو چگونه آرام شوم.
شمشیر شما خوب است.
بذار ببینم.
این یعنی چی؟
رئیس، فرار کنید!
راهب!
به من گوش کن
حتما یک سوء تفاهم وجود دارد.
من... من توهین نمی کنم.
حتما سوءتفاهم بوده
سوء تفاهم؟
خیلی جذابی.
خیلی عرق می کنی
اینقدر عصبی نباش
به سوال من جواب بده
صادقانه.
کجا بودی
دریافت این؟
از شخص دیگری است.
تو لیاقتش رو نداری
صاحب جعبه شمشیر کجاست؟
اینم لباسای بابام
او اینها را نخواهد پوشید
دیگر
من همه آنها را شسته ام
اکنون همه آنها مال شما هستند.
-چی شد؟ -مادر!
حالت خوبه؟
مادر.
کمکش کن
بیا بریم.
بیا دیگه.
بیا دیگه.
به آرامی.
مادر اینجاست
همه ظروف بسیار خوشمزه به نظر می رسند.
من انتظار نداشتم
تو میتوانی آشپزی کنی.
من خودم آشپزی می کردم.
من می خواهم قبل از رفتن برای شما یک غذا درست کنم.
ممنون که این روزها مراقب من بودی
در این زندگی، تنها چیزی که نیاز داریم این است
سه وعده غذایی در روز
و جایی برای خواب شبانه
از آنجایی که بچه ها ظروف را دوست دارند،
ما می توانیم تغییر ایجاد کنیم
از این به بعد،
شما می توانید برای خانواده ما آشپزی کنید.
بیا بخوریم.
اینجا.
به چی نگاه میکنی؟ بخور
بیا یه نوشیدنی بخوریم.
عجله کن
برای پدرت یک فنجان بیاور
-بذار امتحانش کنم -پدر اینجا
شما هنوز جوان هستید.
آن را ننوشید.
یه چایی بخور
کاری نداری؟
چرا دنبالم میری؟
خوب...
آره
تو خیلی احمقی.
من هم می خواهم بازی کنم!
پدر
به من بگو.
چرا مادر اینقدر جدی است
وقتی او مجسمه بودا را حکاکی می کند؟
او فعلا اجازه نمی دهد کسی به او نزدیک شود.
او به چه چیزی فکر می کند؟
آیا او جدی است؟
به نظر من ناز است.
آرزوی من است
هر روز همسرم را ببینم
من با آن راضی خواهم بود.
شما سالهاست که ازدواج کرده اید. بس کن
تو چی میدونی؟
برو و خودت با دوازده قرار بگذار.
شما کور؟
دوازده به اندازه تو حواسش نیست.
دختر احمق
صحبت از عشق و دوست داشته شدن،
یکی از شما باید اولین حرکت را انجام دهد.
یعنی شما ...
تو اول دنبال مادر رفتی
سعی نکنید موضوع را تغییر دهید.
خواهر، نگاه کن!
چی؟
نگاه کن
خودت ببین.
مادر!
مادر بیا اینجا
بیا دیگه.
بیا دیگه.
عجله کن.
-چی؟ -بیا اینجا بیا
به چی نگاه میکنی؟
به چی نگاه میکنی؟
همش تقصیر مادره
ما فقط می توانیم آن را دفعه بعد تماشا کنیم.
اما اشکالی ندارد.
جشنواره فانوس دو روز دیگر است.
مهم نیست.
اینطور نیست که قبلاً آن را ندیده باشید.
درست؟
تمرین خوشنویسی خود را فراموش نکنید.
زود به رختخواب برو.
شما همیشه این را می گویید.
-میخوای بزنمت؟ -نه!
کی گفته نوری وجود نداره؟
چه کار می کنی؟
خیلی بچه گانه
دوازده، بیا بریم
ما هم بریم
نگاه کن
آیا دوباره سعی می کنید تقلید کنید؟
دوازده.
به یاد داشته باشید که وقتی آرزو می کند آرزو کنید.
باشه.
چه آرزویی خواهی داشت؟
من آرزو می کنم
با تو بودن
آن را نگو.
اگر آن را بیان کنید کار نمی کند.
-اماده ای؟ -آره.
اینجا.
بیا دیگه.
یک دو سه.
عالی!
آیا سرگرم کننده است؟
چی باعث شد نظرت عوض بشه
و بگذار بماند؟
آن روز دوازده را دیدم که لباس تو را پوشیده بود.
او مرا به یاد ما انداخت که هر دو جوان بودیم.
بچه ها
تمایل به انجام کارها بدون فکر کردن به هزینه آن دارند.
آنها معمولاً معمولاً اشتباه می کنند.
به عنوان والدین،
ما برای آنها متاسفیم و طاقت سرزنش آنها را نداریم.
اما می ترسم از من متنفر شود
برای اینکه اجازه نداده خودش انتخاب کنه
زیاد فکر نکن
دوازده توسط دخترمان انتخاب شده است.
بهش اعتماد کن
مهم نیست در آینده چه اتفاقی می افتد،
تو هنوز منو داری
پدر! مادر!
بیا اینجا!
مراقب باش.
-بیا اینجا! -بیا!
بیا دیگه.
خوش بگذره.
بیا مهمانان من
براوو!
براوو!
شگفت انگيز!
دوازده.
کوفته می خواهید؟
خیر
نه، شما باید آنها را امتحان کنید.
من آنها را برای شما می خرم.
رئیس، دو کاسه کوفته.
براوو!
متشکرم.
کم پیدایید.
او کجاست؟
میاسما سمی...
شما واقعاً توسط استاد بزرگ شده اید.
کجا بردیش؟
پس از ورود به سد من می توانید آزادانه حرکت کنید.
من هدف شما هستم
به کسی آسیب نزنید
سفارشی دریافت کردم که
همه افراد مرتبط با شما
باید بمیرد
فقط با این جادو،
چطور جرات میکنی به من صدمه بزنی
از توهین من پشیمان خواهی شد
شمشیر من کجاست؟
بگذار ببینم تو چقدر سخت گیر هستی
بگذار برود.
اگر قدم دیگری بردارید،
من او را می کشم.
نام شما دوازده است.
آره.
نامی که هرگز نخواهید فهمید.
آیا شما فکر می کنید
شما می توانید هر طور که می خواهید ترک کنید؟
به تو ربطی نداره
پدرخوانده شما در خانه منتظر شماست.
هیچ کس نمی تواند امروز را ترک کند.
غاز چاق.
این را به غاز چربی بسپارید.
بیا بریم.
از دست دادی!
خواهر، دوازده!
-خواهر -برگشتی.
آن پیرمرد گفت که او پدر دوازده است.
برادر.
برادر.
آنها را بردارید.
بیا بریم.
به نظر می رسد که شما آن را فراموش کرده اید.
من به تو یاد دادم که از شمشیر کشنده استفاده کنی،
مرد خوبی نباشن
شما می توانید زندگی من را بگیرید.
آنها را به حال خود رها کنید.
میدونی
چرا می خواهم تو را بکشم؟
اجازه دهید به شما بگویم.
در حال تمرین هستم
قدرت جادویی اسلوین
چیزی که من دنبال می کنم این است
قلمرو شیاطین بهشتی که احساسات و امیال را خاموش می کند.
تا زمانی که کمی محبت وجود داشته باشد،
تمام تلاش های قبلی من خواهد شد
تلف شود
می خوام بکشمت
چون خیلی وقته که میشناسمت
من واقعا تو را پسرم می دانم.
جالب هست.
پیرمرد.
باور نکردنی.
شمشیرزنی کوه شو و روش های ذهنی نوا.
شما بای یونفی و ران چینگچن هستید.
او را بکش.
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد.
پدر
دوازده چطوره؟
او هنوز زنده است.
ولی
ستون فقراتش شکسته است
نگران نباش
من او را درمان خواهم کرد.
ما نمی توانیم در آن بمانیم
این مکان دیگر
وسایلت را جمع کن.
ما فوراً می رویم.
مامان!
شما کی هستید؟
چه چیز دیگری از ما پنهان می کنی؟
صحبت از آن،
همه اش تقصیر من است.
وقتشه که
به شما بگویم
چی شد.
نام واقعی من ران کینگچن است.
من بانوی بهشتی بعدی فرقه تیانشان بودم.
چینگچن
این گنج ماست، شمشیر هلال.
آینده فرقه تیانشان
به شما بستگی خواهد داشت
از زمان های قدیم، زنان بهشتی قرار است میراث فرقه را به ارث ببرند.
تزکیه ذهنی نوا را تمرین کنید،
و از عدالت جهان محافظت کنید.
اما برای رسیدن به همه اینها عجله داشتم.
من حرکاتم را ساده تر کردم
و روز و شب تمرین کرد.
به همین دلیل بود که با تمرین تزکیه ذهنی نوا دیوانه شدم.
و در راه عاشورا افتاد.
در نهایت یک اشتباه جبران ناپذیر مرتکب شدم.
در پای تیانشان،
بیش از ده خانواده در منطقه خو جیانگ ژوانگ
توسط من کشته شدند
من، بای یونفی از کوه شو
از همه تائوئیست ها بخواهید که
جان ران چینگچن را نجات بده
بای یونفی،
چطور جرات کردی
رهبر فرقه شما هنوز اینجاست.
به چه جراتی می گویید!
برادر کوچک.
برای فرقه ما مشکلی ایجاد نکنید.
استاد بزرگ،
متاسفم.
امروز باید ببرمش
چینگچن
امروز،
من در کنارت خواهم بود،
حتی اگر تمام دنیا دشمن من باشند.
در چشمان من،
تو از دنیا مهمتر هستی
نترس
من اینجا هستم.
مسخره - مضحک!
آنها را با هم ببرید.
امروز میبرمش
تا زمانی که من بخواهم،
هزاران شمشیر در دست خواهم داشت.
می توانم آسمان را تکان دهم،
دنیا را خرد کن،
سقوط کوه،
و روندهای دریا را معکوس کنید.
شمشیر!
در آن نبرد،
پدرت شمشیرها را کشید
و به شدت به همه اربابان فرقه ژوان آسیب رساند.
متأسفانه مجسمه بودا را بیش از 20 سال حک کردم
هنوز نمیتونم کفاره گناهامو بدم
اون دیو
آنچه را که دیده به همه خواهد گفت.
20 سال است که دنبال ما می گردند.
ما سالها اینجا زندگی می کنیم.
من واقعا نمی خواهم ترک کنم.
حالا کجا برویم؟
با قایق به پنگلای می رویم
و یک خانه جدید بسازد.
خانه جدید؟
تا زمانی که با هم هستیم،
ما خانه خود را خواهیم داشت
حرف نزن
-بیا بریم. -خوب.
بیا بریم.
بیا بریم.
پدر!
چرا قایق هنوز اینجا نیست؟
عسل،
بعدا آنها را بردارید
این را به من بسپار
استاد بزرگ،
اینجا افراد زیادی هستند
به نظر می رسد امروز سخت باشد.
در آن زمان،
به کوه شو خیانت کردی
بخاطر او.
شانس صعود را از دست دادی
آیا واقعاً دوباره اشتباه می کنید؟
برای این جادوگر؟
هیچ کس حق ندارد همسر من را تنبیه کند.
شمشیر!
عجله کن
خواهر
اول همه رو ببر
من حواس تعقیب کنندگان را پرت می کنم.
نه خواهر
چرت و پرت را قطع کن
پدر و مادر مجروح شده اند.
شما بروید برای اولین بار.
مراقب باش.
مراقب باش.
بگیر.
مامان
خواهر خیلی وقته که رفته
آره.
من باید او را بررسی کنم
فرزند پسر.
شما به خوبی از آنها مراقبت می کنید.
و پدر شما.
خواهر
دختر
چطور آسیب دیدی؟
خواهر
دیوانه ای؟
تو به من دروغ گفتی، درسته؟
ما یک خانواده نیستیم، نه؟
چی میگی تو؟
به عقب برگرد
آیا شما دختر بای یونفی و ران کینگچن هستید؟
خانم جوان، اجازه بدهید از شما بپرسم.
الان 20 سالته؟
آیا شما در نیمه شب 14 فوریه متولد شدید؟
به تو ربطی ندارد.
حق با من بود.
نبرد تیانشان،
در آن زمان تمام جهان را شوکه کرد.
بای یونفی ران چینگچن را به مدت 20 سال از خود دور کرد.
خانم جوان،
اسمت چیه
هیچ وقت اسم کوچکم را عوض نکردم
یا نام خانوادگی من
نام من Xu Yiyi است.
من آن را می دانستم.
آن وقت همه چیز منطقی است.
چرا نام خانوادگی است
بای یونفی و دختر ران کینگچن، خو؟
شاید
تو دخترشون نیستی
مزخرف!
آیا می دانید یک دختر زنده مانده است؟
در طول فاجعه نابودی خانواده در منطقه Xu Jiangzhuang؟
او تقریباً هم سن شما بود.
آیا من تنها بازمانده بودم؟
آره.
چرا فقط منو نگه داشتی؟
آیا فکر می کنید می تواند گناه شما را جبران کند؟
با استفاده از نام خانوادگی طبیعی پدرم؟
دختر
میدونم متاسفم.
مهم نیست من چه کار می کنم،
من نمی توانم آن را برای شما جبران کنم.
منو بکش
حداقل
میتونم کفاره کنم
برای آن مردم بی گناه
مامان!
مامان!
برو
سعی کن زنده بمونی
همین الان ترک کن
برو
خواهر
بیا بریم.
-بریم -این منافقان رسمی از فرقه ژوان.
آنها وانمود می کنند که چیزی هستند که نیستند.
آنها نتوانستند شما را بکشند.
باید خودم انجامش بدم
مامان!
-مامان -خواهر
خواهر
مامان!
مامان!
مامان!
مامان، حالت خوبه؟
مامان!
-خواهر -مامان
اونجا نرو
دست از مبارزه بردارید
مامان
دخترم.
حالت خوبه؟
من خوبم.
خوبه.
فرزند من
من
نمی خواهم تو را ترک کنم
مامان
من مرتکب گناه کبیره شده ام
خیالم راحت خواهد شد
بعد از این همه
در طول 20 سال گذشته،
با همراهی شما
من هستم
راضی.
مامان! مامان!
مامان!
چه تاسف خوردی.
من و پدرت
نتوانست...
مامان
مامان!
مامان!
دوازده.
من الان دارم میمیرم
من می دانم که.
اکنون از اکسیر طلایی شامل کشت مادام العمر استفاده خواهم کرد
برای تغییر شکل بدن شما
و شما را دوباره متولد کنید
این مکان ممنوعه مخفی کوه شو است،
غار پری شمشیر
اطلاعات روی دیوار میراث فرقه کوه شو است.
بیست سال پیش،
من اینجا یاد گرفتم چطور شمشیر بکشم.
آیا می توانید بایلی جینجی را شکست دهید
به شما بستگی دارد
یاد آوردن،
تا زمانی که افکاری در دل داری،
شما قدرت بی نهایت خواهید داشت
شما می توانید کنترل چیزهای بیشتری را به غیر از 9 شمشیر پرنده در دست بگیرید.
درست است.
تو زمانی که من در سن تو بودم بهتر از من هستی.
اما من هنوز هستم
یادگیری آخرین حرکت
دوازده.
من نمی خواهم شما حرکت آخر را یاد بگیرید.
اگر وارد دروازه بهشت شوید، دنیای فانی را قطع خواهید کرد
و جاودانه شود
اگر وارد نشوید، همیشه یک فانی خواهید بود.
تا آن زمان،
چه چیزی را انتخاب خواهید کرد؟
من به جاودانگی اعتقادی ندارم
من این خانواده را به تو می سپارم
[صخره شمشیر پری کوه شو]
برادر.
اگر خواهر بزرگتر ما دختر پدر و مادرمان نباشد،
آیا ممکن است که ما هم نباشیم؟
همچنین،
آیا ما الان یتیم هستیم؟
اگر بخواهی می توانی یتیم باشی.
پدر و مادر من همیشه پدر و مادر من هستند.
خواهر درست میگه
والدین ما همیشه والدین ما خواهند بود.
دوازده.
آیا می خواهید خواهر بزرگتر را نجات دهید؟
اینجا منتظرم باش
من شما را به خانه می برم.
خانه؟
میخوای با پدرمون خداحافظی کنی؟
من فکر می کنم
او باید بخواهد تنها باشد
سه هزار بیماری در جهان فانی وجود دارد.
فقط دلتنگی قابل درمان نیست
می خواستم برای همیشه ازت محافظت کنم
اما من این انتظار را نداشتم
در نهایت از من محافظت کردی
در زندگی بعدی،
من دیگر نمی خواهم شمشیر در دست بگیرم.
فقط میخوام دستت رو بگیرم
و پیدا کنید
یک حیاط.
از این به بعد این خانه ما خواهد بود.
پدر،
من یک خانه درختی می خواهم.
پدر،
منم یکی میخوام
پدر،
این خانه درختی عالی است
پدر،
بالاخره یک خانه جدید داریم
پدر!
چه زمانی می توانیم ترشی را بخوریم؟
پدر،
این کیف خیلی زیباست
مادر شما را صدا می کند.
بیا اینجا!
-پدر بیا اینجا -بیا اینجا.
بیا، پدر!
-عجله کن -بیا اینجا.
-عجله کن -بیا اینجا.
-عجله کن -بیا پدر.
-بیا اینجا. -بیا دیگه.
بیا پدر!
پدر!
پدر بیا اینجا
بیا دیگه!
بیا دیگه!
بیا، پدر!
بیا اینجا!
بیا اینجا!
پدر!
بیا اینجا پیرمرد! بیا اینجا!
پدر!
بیا بابا!
چه کار می کنی؟ بیا دیگه!
بیا بابا
بیا دیگه.
پدر، اینجا
پسرم.
لطفا بیا اینجا.
در غیر این صورت،
سرگرم کننده نخواهد بود
انتظار کار سخت 20 ساله ام را نداشتم
تا بزرگترین دردسر را برای خودم ایجاد کنم
چی؟ آیا قاتلان از مرگ می ترسند؟
سازمان بهداشت جهانی،
چه زمانی،
و اینکه کجا بمیرم تصمیم من است.
سپس می توانید آن را امروز برای خود ترتیب دهید.
چرا میخندی؟
قدرت جادویی اسلوین من
منتظر تکمیل آخرین قطعه است.
من فقط به این شمشیر نیاز دارم قبل از اینکه به آنچه می خواهم برسم.
دوازده.
فداکاری از هر طرف!
به خدای جادوی اسلوین خوش آمدید!
خدایان به این سوال پاسخ دادند، Taixuan از غار.
مهر!
من آسمان را با دستانم می پوشانم.
شمشیر!
من انتظار حرکت بهتر از آن را داشتم.
وقتی ذهن قوی داشته باشم هزاران شمشیر در دست خواهم داشت.
می توانم آسمان را تکان دهم،
زمین را خرد کن،
سقوط کوه،
و روندهای دریا را معکوس کنید.
امروز میراث پدرم را به ارث بردم
برای کشتن شیاطین
و از خانواده ام محافظت کنم
حالا شمشیر کشیده خواهد شد.
شمشیر دروازه بهشت را باز می کند.
شمشیر دروازه بهشت را باز می کند.
غیر ممکن
غیر ممکن
اگر دروازه بهشت بسته است،
تو هرگز جاودانه نخواهی بود
من فقط می خواهم دوازده ساله شوم.
دوازده.
آره.
پدر و مادرم رفته اند، درست است؟
دیگر کجا می توانیم برویم؟
بریم خونه.
جایی که خانه است؟
تا زمانی که ما با هم هستیم،
هر جایی می تواند خانه ما باشد
[پایان]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.