Original subtitles

（强奸 通奸） （被寡妇吸引的男人们）

（企划 编剧 制作） （长江）

（导演） （NAKURU原田）

（副导演） （佐野B作）

（冴岛香织）

（小泽透）

（杉浦勃起）

（乔尼冈本）

2013年 11月10曰

为了让白浊液体流出来 我不停的清洗

正在我揉搓的时候 听到了大哥的声音

事情发生在3个月前

大哥 抱歉 给您添麻烦了

别这样说啦

身体早一点康复喔 嗯

一定很快就会好的 打起精神来

我知道了

好好治病

好好在家养病就好

谢谢

打起精神来 好的

真的知道了吗 知道啦

真的吗 真的

大哥 茶倒好了喔

谢谢

那我去喝茶了喔

好好休息喔

贵志情况如何

是这样 手术之后就出院了

我也一直很担心啊

你找我有什么事

有些难以启齿啊

是关于付款的事吧 我会解决的

对不起 真的麻烦您了

没关系啦 以后再还就好

对不起

惠美

用这些钱给贵志买些好吃的

可是 没关系啦

不好意思 一直麻烦大哥

没关系啦 都是些小钱

话说回来 惠美 是

也该考虑一下那件事了 店里的事吗

是啊 也差不多到时候了

可以再等等吗

对不起 请让我陪他最后这段日子

既然惠美都这么说了 那就这样吧

我走了

帮我和贵志说一声吧

再见

再见 谢谢

在丈夫十岁时就分开的大哥

18岁就去东京打拼 从事运输行业

将双亲和初中生的弟弟 一起接到东京养活他们

我们夫妻都很感谢大哥

直到那件事发生

好了 请端走吧 是

麻烦了

其他的请稍等 好的

欢迎光临 这边请

确定点餐请告诉我 炸鸡套餐

好的 我知道了

一份炸鸡套餐 好的

是几号桌 2号桌

今天好忙啊 乔尼 是啊 晚上也好多人啊

是啊 好美味的样子

今天挣了3万喔 请你吃的

怎么突然做这么多啊 特地做了犒劳你的喔 很美味喔

怎么这么浪费 很好吃喔 不吃我要吃了

当然要吃了 我开动了 我开动了

对了 乔尼 抱歉喔 这个月这么晚给你

这个月辛苦你了

对了 我欠了店长钱啦 这个还给店长

是吗

是的 我也很抱歉呢

真的吗 我为什么要骗你啦

没关系吗 这个没有工资 没关系啦

不用担心啦 对了 店长身体如何了

最近好多了

是吗 等痊愈了之后 要努力工作呢

是啊 要拼命努力啦

是啊

吃吧 好的

乔尼是店里的厨师

丈夫在居酒屋认识的 现在在我们店理工作

都忙不过来呢

对于丈夫的邀请 他毫不犹豫就答应了

如果乔尼不在的话 这家店怕是早已倒闭了

味直还好吗 非常美味呢

是吗

如果以后也方便的话 可以做喔 好的

真的好美味喔

今天挣得很多喔 是啊

你做的真的很好吃 谢谢

不好意思 麻烦您来 你好 惠美

我还没吃午饭呢

没关系 快坐下吧

想吃什么呢 你来决定

乔尼 做点好吃的吧 好的

今天怎么了吗

工作中啦

天气开始冷了啊 感冒了吗

我还好 稍不注意就会感冒呢

大哥也要当心呢

温差大 要注意身体呢

我去准备一下喔

真美味啊 太好了

结账吧 不用的喔

这样啊 好吧

那个 怎么了

我们谈谈吧

发生什么事了

我在考虑要不要休业 这么美味的料埋

不想努力试试看吗

可是会给大哥添麻烦的

不用担心我 惠美你不是说过吗

都是为了贵志啊

可是 已经撑不住了

我明白了 既然你已经决定的话

你再考虑一下吧

我会带亲戚过来的 好的 谢谢

再见喔

再见

我回来了

我都说不是啦 才不是呢

福本 你也在啊 惠美 好久不见

好久不见 抱歉 我擅自进来啦

没关系啦 那首歌是怎么回事

不是啦 我就说他唱错了嘛

我没有唱错啦 你有啦

你听错了啦

是你唱错了啦

肯定是你错了啦 才不是呢

那里肯定是那样唱的啦

才不是呢 绝对没错啦

没关系啦 才不是呢

反正都差不多啦

不行啦 是啊

没办法啦 什么意思啊

是喔 我完全不明白啦

不是在说唱歌吗

果然不懂呢 什么意思啦

是啊 什么意思啊 去查查看不就知道谁对谁错啦

这么简单吗 不行啦

你们不是不知道吗

我已经快想起来了 是我对了啦

不对 你错了 一定是我对啦

别逞强了啦

你错了啦 那是谁对了呢

肯定有人错了啦 难道不是这样的延长音吗

肯定错了啦 不对喔

是这样的啦 不是延长音吗

不是啦 是这样的 你肯定错了

去查一下比较快啦

我是对的啦 我也没错啊

到底是谁对啦 我啊

去查一下啦 是我对啦

抱歉 突然打扰 没关系 他好像很开心呢

是吗

这是我老婆旅行带回的特产

代我谢谢她 好的

我还会再来看他的

福本是丈夫曾经的同学

高中时他们就是朋友

是丈夫刚到东京时的朋友

他们的关系非常好

丈夫非常珍惜这段情谊

对不起

不用道歉啦

我也想到了

我听到你和客人的对话了

我很羡慕你啊

没帮到你我很抱歉

才没有 你一直在帮我啊

这个虽然不多 但是是我的心意

真的很抱歉

夫人 没关系

可是

夫人的生活会很困难吧

我没关系的

真的很抱歉

等店长康复后 继续开店吧

到时一定要通知我来

一定会很好的

最后一天 加油吧

贵志情况怎么样 不太好

这样啊

惠美 好久不见 好久不见

还是这么漂亮啊 您过奖啦

谢谢光临喔 请慢用 好的

还是这么漂亮啊 当时不是介绍给你的吗

真是因缘巧合啊

别说那些事了

不是想到了吗

喝你的吧

真是懦夫啊 当初被贵志抢走了呢

真惨啊

这么支持丈夫的惠美 应该是你的老婆啊

够了 别再说了

那都是过去的事了

别说了

抱歉啦 继续喝吧

喝吧

不错喔 再来一杯

最终只有关门了

和大哥商量之后 这样下去只会亏损

辞退辛勤工作的乔尼 让我非常难过

在那之后不久 丈夫就去世了

享年36岁 死于胰脏癌

下周回九州 有什么要带话的吗

谢谢大家今日前来

参加丈夫的追悼会

请慢用吧

喝吧

节哀顺变

贵志是个好人喔

开始吧

来喝吧 节哀顺变

谢谢

贵志有什么兴趣吗

我都没问过他呢

是啊他一直很努力呢 是啊

是个工作很认真的人啊 是啊 工作很辛苦呢

真的很认真啊 还这么年轻啊

夫人这么漂亮 他也算有福啦

大家尽情吃吧 谢谢

真的很认真啊 对了 今天去那里吧

真的很久了啊 是啊

一定很难过吧

惠美 还好吗

没关系

别逞强

你也倒下的话 贵志会伤心的

是 没关系的

别勉强自己

谢谢大家今天前来 谢谢

有什么需要帮忙尽管说 谢谢

自己要好好生活

请慢走 谢谢招待

惠美 关于以后

如果你不介意的话 可以继续住在这里

可是 没关系 你无处可去啊

这里也没人居住

就算是怀念贵志吧

真的很抱歉 店里的债款还麻烦了您

现在还 没关系啦

别老是道歉啦 脸抬起来啊

惠美也付出了很多啊

惠美 抬起头来啊

惠美

昨天没睡好吧

去休息吧 这里我来收拾

好的 谢谢

不好意思

惠美 怎么了

我很担心你

我会代替贵志照顾你的

谢谢您

我在换衣服

惠美

惠美 大哥

惠美 我来帮你吧

大哥

都是为了你好啊

让我帮忙吧

您冷静一点

贵志抢走了你 可我一直无法死心

惠美 住手啊

不可以啊

让我来帮你吧 都是为了你好啊

可以吗 不要啊

大哥 不要啊

不要啊

没关系的

惠美

大哥 不可以 接受我吧

我会照顾你的

不可以 这样我很为难的

我会照顾你的 不要啊

我会照顾你的 不要啊

惠美 会很幸福的喔 大哥 住手啊

大哥 住手啊

别反抗了 我很为难啊

大哥 住手啊 听话喔

惠美 我会照顾你的

不要啊

让我看啊 不要啊

惠美 大哥 不要啊

住手啊

大哥 不要啊

忍不住了啊 大哥 不可以

惠美

不用担心喔

惠美

惠美

惠美

惠美

惠美

请不要射在里面

惠美

我一直很喜欢你

请回去吧

乔尼

你好

你特地赶来的吗 是的

麻烦你了

以后准备怎么办

大哥说我可以住在这里

是吗

说起来很丢脸

店里的债款都是他帮忙还清的

连丈夫的手术费也是

这个

我问了丈夫

你根本不欠他钱

对不起 拿了你的钱

快收下吧

不然的话 在天堂的丈夫也会生气的

怎么了吗

夫人真好啊

就这样打发了我

对不起

还被交往十年的女人骂了 很着急啊

工作就这么没了

而你还带男人回家 真是的

乔尼

你知道吗 不停面试碰壁的我的心情

对不起

我简直就像个笨蛋

为了店长不停的筹钱的你

我本来还那么相信你 感觉像被背叛了一样

对不起 我没那个意思

我拼命找工作的时候 你却悠闲自得的活着

带谁回家过夜了啊 别这样说

是那个男人吗 店长的哥哥

才没有

和那个男人发生关系了吧 住口

所以才让你住下来

所有一切花销 都是他支付的吧

店长真是可怜啊

店长 夫人和他发生关系了 别这样啊

您在天堂看到了吗

真是过分啊 别这样啊

在这个家里 被别人的肉棒插啊

住口啊 店长 没关系吗

怎么可能让你这么幸福啊 住手啊

求你了 住手啊

别动啊

住手啊

这样就有退休金了

住手啊 大哥 怎么了啊

不可以这样啦

我会一直安慰你的

让我来安慰你吧

来吧

住手啊 让我来安慰你啊

住手啊 让我来安慰你啊

惠美也很想要吧 没有啦

骗人

大哥 住手啊

住手啊 让我来安慰你啊

惠美 别骗自己啦

住手啊

等等啊 别骗人啦

大哥 住手啊

大哥 住手啊

不要啊

大哥 住手啊

大哥 住手啊

惠美

来了

我刚下班回来

我来看看店长

你快回家吧

不要啊 我也可以吧

住手啊

屁股翘起来啊

屁股翘起来啊

那之后 大哥和乔尼就这样

频繁的来这里

曾经那么温柔的人 在丈夫去世后就这样变了

就像恶魔一样

大哥 住手啊

大哥 忍不住了啊

住手啊

大哥 住手啊

住手啊

贵志

贵志 对不起

我都不知道你病得这么重 还算是什么好朋友

对不起 贵志

对不起 贵志

别这样 贵志会生气的喔

别伤心了

贵志

别哭了

请喝吧 谢谢

刚才真的很抱歉 惠美 没关系 贵志真的很幸福

你能来真的很好

当时实在太忙了 没时间过来

这样啊

连好友的葬礼都无法参加

还算什么好友啊

没那回事啦

贵志不会这么想的

福本 没关系的 抬起头来吧

谢谢你 惠美

吃吧 很美味的喔 好的

我开动了

真的很好吃 是喔

惠美 发生什么事了

感觉你很累的样子

感谢你们特地赶来

我没来得及参加葬礼 49天忌日我希望可以来

我也是

快进来吧 打扰了

失礼了 福本是贵志的同学吧

是的

请坐吧 失礼了

惠美 倒茶来 是

世界上万物

世间情爱 皆归为尘土

无论现在如何悲伤

人们依旧要继续向前走

人的情感变幻无常 欲由心生

要接受这种命运的无常

人会混淆视听 以为永远不会变化

我出去一下 不会看清事物的本质

从未看不清对方的意图 而导致误会的产生

释迦的缘之说 根源就在于苦字

不承认万物在变化之中

从而产生了无知和迷惑 欲望产生了执着

执着又产生了痛楚

只有接受世事无常 才能获得心灵的安宁

关于轮回转生之说

求你住手啊

还想着别的男人 真骚啊

没关系吧

过来帮我啊

看到现在的自己 会想要更好的灵魂

惠美好慢啊

看到现在的自己 会不会想要更好的灵魂

（佛教中...）

你们在做什么

你还勾引了别的男人啊

不是的

竟然在这里偷偷摸摸的

在做什么啊

下面还湿了啊 不是这样的 大哥

竟然在做这种事

为什么湿了啊

你是我的女人啊

不准背叛我

你是我的女人啊

惠美

所有生命 日光 和水

山川 植物

和这世间万物相联系

我去一下厕所 谁都无法自行切断联系

随着时间消逝

伴随着更广阔的深意

惠美 能来一下吗

关于贵志的事

来了 稍等一下喔 好的

以后麻烦您多多关照

怎么被那家伙摆布啊 这样不行啊 惠美

广施善行 不求回报

为了来世获得更善良的魂魄

在现世便要广施善行

竟然偷偷摸摸做这种事

难道谁都可以吗

不是的

谁都可以做吗 不是的

难道不是吗 在这样的日子做这种事

福本 是难耐寂寞吗

真是那样的话 也让我来做吧

不是谁都可以吗 让我也做吧

真是骚货啊 很舒服吧

完事了 谢谢

惠美 惠美

惠美

惠美 来了

惠美

惠美 来了

和尚要走了 非常感谢

非常感谢

再见 请慢走

非常感谢你们前来

失礼了

失礼了

过来

竟然敢舔别人的肉棒

好棒啊

你是我的

你是我的

惠美

我喜欢惠美啊

惠美

要一直在这里喔

贵志一定也这样想

惠美

你竟然敢来这里

乔尼至今还没有恢复意识

大哥被捕入狱

福本和我的事被妻子发现之后 离婚了

丈夫失去了哥哥和好友

贵志 对不起