All language subtitles for Love of the Divine S01E29 (Awafim.tv)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[Love of the Divine Tree]

[Episode 29]

It's all in the past.

Since he has changed,

I should let go

and live my own life.

Feihua,

keep these talismans

for emergencies.

If you encounter anything you can't handle,

come to Mount Wester anytime to find me.

Take care.

Take care.

You were right.

Guardian and Ranran actually...

You're so slow.

It took you so long

to finally notice

Guardian's affection and love for her.

Seeing them like this now,

I'm not surprised at all.

Then

you knew Guardian was under the Silencing Curse

as well?

I only thought

he loved Mu Qingge despite knowing

she was the Demon's child.

I never imagined

the truth was this.

So she had been protecting Guardian all along.

We misunderstood her for so many years.

So Master

was under the Silencing Curse.

That's why he couldn't say anything.

No wonder I kept feeling

Ranran looked familiar.

It turns out she looks like Grandmaster

in a portrait I once saw.

She has a similar aura,

but her face has changed.

Those Heavenly sovereigns

didn't recognize her either.

After all,

she's been reborn.

What?

Are you guys going to be all formal with me?

No.

We just pieced

everything together.

Our heads are still buzzing.

We haven't figured out

whether we should call you Ranran

or Grandmaster.

Come on, I'm so young.

Of course I'm Xue Ranran,

your junior sister.

Senior Bai.

Don't think this means

you don't need to pay me back

those three taels of silver.

Xi'er,

from now on, you're not allowed

to only share secrets with Senior Gao

and ignore me.

I'll get jealous.

Master just said

that after sacrificing

your Formless Spirit Root to save him,

you're weak and often feel cold.

He asked us to protect you

with our spiritual power.

How are you feeling?

Feeling warmer?

Thank you.

It's not as serious as Master said.

Also, I have to ask you,

do you all really understand

how dangerous the current situation is?

Master is the Demon's child,

and the Spirit Spring is within him.

Following him

will inevitably make you the target of everyone.

And where we're going is the netherworld,

a place swarming with devils.

There's no telling what awaits us.

Master sent me

to ask where you guys stand.

The safest option

for you all

is to publicly cut ties

with Wester Sect.

No way!

I didn't break any sect rules.

Master can't kick me out.

And I would never betray my sect.

That would be a disgrace to any cultivator.

I've just returned recently.

I won't leave again.

Besides,

we're fellow disciples.

How could we only share joy

but not hardship?

Your Spirit Root is destroyed,

yet you still want to go?

I

won't be outdone by you.

That's right.

What you and Master are going to do is righteous.

As cultivators,

how can we just stand by and do nothing?

Even if we're misunderstood for now,

the truth will come to light

one day.

This is a good opportunity.

I want to be like you,

to accomplish something incredible

that will leave people stunned.

Right.

Let's seal the Spirit Spring

back into the netherworld together

to maintain peace in the universe!

Alright.

Let's accomplish

this remarkable feat together.

Alright!

The way to enter the netherworld...

Blood Moon.

The Blood Moon, born in the netherworld,

shines only on the mortal land where there is

the most bloodshed.

It absorbs malicious energy

to nourish the netherworld.

And it only lasts for 15 minutes.

At midnight, when the Blood Moon appears,

the Demon's child can use his blood

to access the netherworld.

This book only says

the Blood Moon appears in the mortal world

where there's the most bloodshed,

but it doesn't specify where exactly.

The place with the most bloodshed...

Could it be a battlefield?

There have been constant clashes between Great Qi

and its neighboring country at the border.

Things have escalated in recent months.

Battles have become more frequent.

The most brutal one was the recent

Battle of Fanyao.

If the Blood Moon is to appear in the mortal world,

the Fanyao battlefield is the most likely location.

The cracks on the Heavenly Bottle

are spreading.

We must return the Spirit Spring to the netherworld as soon as possible.

We'll depart immediately.

I'll go notify Yu Tong and the others.

I was too impatient.

I forgot you just lost your spiritual power

and can't be overworked or catch a cold.

We'll rest for a night

and set out tomorrow.

I'm fine.

But actually,

I do want to leave a little later.

I still have some preparations

to make.

What preparations?

Now that I can't draw talismans with spiritual power,

I have to draw them by hand.

The netherworld is full of yin energy,

crawling with evil spirits.

It's very dangerous.

We need as many talismans as possible for protection,

but I haven't finished drawing them yet.

The spiritual power of the talisman drawer

will enhance

the power of the talismans.

Now that you've just lost your spiritual power,

the talismans will also be weakened.

I know.

That just means I'll make more.

If one isn't enough, I'll use two.

Hard work makes up for shortcomings.

No need to go to that trouble.

Just use a different type of talisman paper.

Draw on golden talisman paper.

Talismans on it

are ten times stronger than those on normal paper.

Golden talisman paper is very expensive.

You actually have so much of it?

I'm of royal blood, after all.

Wester Sect's wealth

isn't any less than

that of any major Heavenly Sect.

Swift movement talisman.

Blinding talisman.

Spirit shield talisman.

You've drawn them all?

With your spiritual power

and this special talisman paper,

these are practically

top-grade talismans.

The netherworld is drained of energy.

Your "One wisp of qi to break the galaxy" technique

may not have anything to draw power from.

Normal talismans might not be enough.

By the way,

since you can borrow power from heaven and earth,

can you borrow power from me?

Humans are born from heaven and earth,

so they can naturally resonate with them to draw power.

But the spiritual powers between individuals

don't connect.

To draw power from someone else,

one needs to use the Soul-Devouring Lock

or a similar artifact

to channel their powers first.

That's true for most people.

But don't forget,

I saved you using half

of my Golden Core.

You naturally resonate

with the power of my Golden Core.

Even without an artifact, we can still be connected.

I've opened up

all my spiritual power to you.

Try drawing it.

It worked!

I can draw power from you now.

In that case,

from now on, no matter where we go,

stay by my side.

You can use my power whenever you need it.

As the saying goes,

"If you borrow and return, borrowing again is easy."

Since our spiritual powers are connected,

I'll teach you

the second part of the 'One wisp of qi to break the galaxy' technique.

If one day

I get a lot of power,

you can also draw power

from me in case of emergency.

Alright.

I'll let you be my master for a day.

[Wang Suizhi's Residence]

Su Yu,

Xue Ranran,

just you wait.

I won't let you off easy.

It seems since I took

Su Yishui's antidote

to neutralize the Resentment Liquid,

my spiritual power has stopped growing.

What did he do to me?

You can't go on like this.

What?

Seeing me in such a miserable state,

you don't even call me Master anymore.

Or have you believed some rumors

to be so disrespectful to me?

I've made some lingzhi mushroom soup.

Focus on your recovery first.

This residence in the mountains

is hidden and quiet,

perfect for your recovery.

What use

is this lingzhi mushroom?

Starting tomorrow,

I want you to bring me ten of them every day.

I want thousand-year-old lingzhi mushrooms.

Thousand-year-old lingzhi mushrooms

are reserved for the imperial family.

How can ordinary people obtain them?

Where's Lin Yeting?

Ask him to get them.

Those high-born disciples

you recruited once

openly cut ties with the sect

the day you left the capital.

Who's left then?

Wester Sect's former disciples

all followed us here.

I haven't told them anything

about what happened in the palace.

You're in a difficult situation now.

When things settle down,

you can tell them yourself.

Wu.

My injuries are severe,

and my power is constrained.

Without more spiritual treasures,

I won't be able to recover.

I'll find a way.

Thank you so much,

Suizhi.

The world ruined me and destroyed my reputation,

but I, Mu Qingge,

have a clear conscience.

We'll find a way to help you, Master.

We'll go right away.

Let's go!

Let's go!

You promised me

that you would personally

reveal your identity to them.

But why did you…

When did I ever promise that?

Su Yu…

The Crown Princess…

Madam Battle…

I used to have

the best of everything.

But in the blink of an eye,

it's all gone.

There's no turning back for me.

At worst,

I'll die here

to avoid endless

humiliation and despair in the future.

Why do you have to do this,

Wu?

Alright,

I won't say anything.

Why?

Because you like me?

Seeing me in such a miserable state,

you think I should

♫Who is that alone under the tree?♫

be grateful for your affection

and throw myself

into your arms?

♫Stained with a light and clear glow♫

No.

Do you remember that

♫Repeatedly awakened from dreams by the shattered shadow of the moon♫

25 years ago,

you saved me at the foot of Mount Wester?

♫Outside the mountain, longing reflected in the limpid eyes♫

I was not a talented cultivator

and was bullied by my senior brothers.

You stood up for me.

♫With a gentle nudge of the night breeze, the lantern is empty♫

I thought you were a disciple of Wester Sect,

♫Time passed can never be brought back♫

so I joined Wester Sect.

I was very grateful to you.

Every time you came to Mount Wester,

♫On sleepless nights, I toast to the world and drown my sorrows♫

I was so happy

to see you.

♫My lovesickness comprises only of you♫

I always hoped

that you could live a happier life.

♫If the long night is too dark, I'll keep you company all the way♫

It's the same now.

♫To face all the love and hatred, the rights and wrongs♫

I hope you can stop

and think about what you really want

and where you should go.

♫Our tortuous fate alternating endlessly between partings and reunions, joy and sorrow♫

I need spiritual treasures.

♫Only after experiencing death and rebirth do you realize its preciousness♫

I need to advance in cultivation.

I need to take back everything that was mine!

♫A destiny full of twists and turns, a love fraught with hardship♫

You have luck on your side.

Wealth and power come to you effortlessly,

♫But I remain fearless with no regrets♫

yet you refuse to give me more

and better spiritual treasures to help me!

Instead, you're saying those sarcastic words

to brush me off!

♫Waiting for the fallen flowers to dance and silhouettes to pair up♫

I just can spot

financial opportunities

before others do.

♫Eventually nestling in each other's arms again♫

It's not like I can conjure wealth from thin air.

Master always taught me

♫If the long night is too dark, I'll keep you company all the way♫

to be upright and honest

and to have solid abilities

before grasping at opportunities.

♫To face all the love and hatred, the rights and wrongs♫

It's the same with almost everything.

Master, Master, Master!

Your master is always right!

♫Our tortuous fate alternating endlessly between partings and reunions, joy and sorrow♫

She's always been lucky

and always gets whatever she wants

♫Only after experiencing death and rebirth do you realize its preciousness♫

without even trying.

And me?

♫A destiny full of twists and turns, a love fraught with hardship♫

I've never had much to begin with.

And wanting more is a crime?

♫But I remain fearless with no regrets♫

You say you like me.

♫Waiting for the fallen flowers to dance and silhouettes to pair up♫

But I think

♫Eventually nestling in each other's arms again♫

you just enjoy watching me suffer.

Colluding with enemies, manipulating devils,

and plotting against the Crown Prince.

These vicious people

should be put in prison!

Exactly.

You wouldn't

be able to tell just by their looks.

They should be arrested.

They…

These people…

Criminals.

They…

Criminals!

Arrest them!

Watch out!

They're over there!

After them!

The Crown Prince actually stooped so low as to slander us

and tarnish Wester Sect's reputation.

That's not all.

I bet he's also spread the word

about Master being the Demon's child

to all major Heavenly Sects

in order to use them

to deal with us.

If the Heavenly Ones get involved,

I'm afraid we'll be outnumbered.

We need to be careful

on this journey.

There are checkpoints all along the way.

We have to use forbidden techniques

to disguise ourselves,

but that won't fool the Heavenly Ones.

We must not miss the chance

to seal the Spirit Spring.

If we encounter any Heavenly Ones,

avoid them if possible.

The less trouble, the better.

Yes.

Yes.

Not enough!

I want something better.

But this is already

the finest spiritual medicine.

Then the problem must be the alchemy furnace.

Go find me

a better alchemy furnace.

I put you on the spot?

Then you can leave.

I never forced you to stay.

I know you still need time

to come around.

I can wait.

Don't worry.

I won't leave you.

There's always a way out.

You got here so fast.

So,

has Su Yu made up his mind

to hunt me down and kill me?

You misunderstand.

I'm not here to harm you.

Instead, on behalf of the Crown Prince,

I've come to seek cooperation.

Cooperation?

Impossible.

He ordered my death.

I heard it myself.

His Highness is now in grave danger.

He urgently needs someone powerful

to extend his life.

Immortal Master,

if you're willing to help,

you can still be

Madam Battle.

All the wealth and power you once had

will be given back to you.

Besides,

that powerful person

can help you

obtain unparalleled spiritual power.

Everything you desire

will be yours again.

Then who is this powerful person he's looking for?

Him?

But he's been missing for so long.

How do you know his whereabouts?

He suddenly disappeared back then

because Mu Qingge

sealed him in the netherworld.

Su Yishui is heading there now.

You just need to sneak into the netherworld during the chaos.

Then you'll find him.

With his help,

I'll surely regain my spiritual power

and trample her underfoot.

But with my current power,

how can I sneak into the netherworld

without Su Yishui noticing?

Don't worry,

His Highness has already

revealed Su Yishui's identity as the Demon's child

to all Heavenly Sects.

You just need to add fuel to the fire,

and those Heavenly Ones

will handle the rest for you.

When I arrived at the East Sea

with my disciples,

Su Yishui

had already fled.

He didn't return to Mount Wester either.

Where on earth

has he fled to?

I know where he is!

Mu Qingge,

why did you pretend to be the Demon's child back then?

We were all

fooled by you.

Immortal Masters, please calm down.

Back then, Su Yishui

threatened me with my younger sister

Wu's life,

forcing me to publicly admit that I was the Demon's child.

That way, he could secretly control the Spirit Spring

and seize power over the universe.

But for some unknown reason,

the Spirit Spring wasn't under his control.

To cover his tracks,

he revived me

to divert everyone's attention.

It was only after I was reborn

that I realized he had deceived me.

Wu had been killed by him.

Afterward, he forced me to make a soul oath.

If I say the truth

that Su Yishui is…

It's indeed a soul oath.

Right now, he's taking the Spirit Spring

to the netherworld.

Immortal Masters,

please stop him.

Don't let him wreak more havoc.

Immortal Masters, please stay calm.

Even if she made a soul oath,

it doesn't mean

everything she says is true.

Nor does it erase

all her past crimes.

I know I've wronged Immortal Kaiyuan

and those who perished at Heavenly Meridian Mountain,

but he forced me to do those things!

The Resentment Liquid in me

was his doing.

I only said what I did at Heavenly Meridian Mountain

because I had no choice.

Now that I've finally rid myself of Resentment Liquid,

I refuse to aid his evil any longer.

I won't be a pawn in his schemes

to wreak havoc on the world.

Someone so vicious

is unforgivable!

Where is the Demon's child now?

He's heading to Fanyao

with his disciples.

Eternals, attention!

I haven't

fully recovered yet.

Liangyu,

you will take charge.

Gather all Eternals and set out

to capture the Demon's child, Su Yishui!

Yes.

Follow me to capture the Demon's child

and take the Spirit Spring.

Yes!

Scuds, come with me.

We'll hunt the Demon's child down!

Yes!

We Hollows

will join this fight too.

[The battlefield at Fanyao]

Along the way,

we ran into quite a few Heavenly Ones.

It seems the Heavenly Sects are really

taking action against us.

It looks like

a great battle

took place here before.

A lot of malicious energy

is gathering in the air.

The Spirit Spring seems to have

a special reaction to this place.

It looks like the entrance to the netherworld

is right here.

I've put a talisman here.

When the Blood Moon appears,

the Yin Eye Stone will react.

For the next few hours,

you go to the nearby town

and get something to eat.

But at a time like this,

I can't eat anything.

Relax.

The greater the danger ahead,

the more we should eat, drink, and enjoy ourselves.

We need to keep our energy up

to win the fight later.

Stay low-key in life,

but eat like a king, right?

You're right, Ranran.

The Heavenly Ones are still looking for us.

To avoid drawing attention,

we should split up for now.

When the Blood Moon appears,

we'll regroup here.

[Wuma Town]

It's my first time in Wuma Town,

but it somehow feels familiar.

That's because you came here in your past life.

No wonder.

Chen's Pan-fried Bun Shop from the Collection of Entertainment.

They have a shop here too.

You only read about them in the Collection of Entertainment before.

You finally get to try them now.

Let's go try them.

Sure.

Master,

you don't seem nervous at all.

After everything

we've been through,

I believe

we can make it through this time too.

Besides, didn't you say

we should eat and enjoy ourselves even more before a big fight?

This place is lively.

I'll take you around later.

Okay.

Try the dipping sauce in the Collection of Entertainment.

How is it?

After we return the Spirit Spring to the netherworld,

let's travel across the world together

and try everything delicious.

Alright.

Eat up.

Master, skewers!

Freshly grilled lamb skewers.

Sir, how many would you like?

Here,

I'll take five.

Alright!

Here you go.

Thank you.

You're welcome.

Take care.

They smell so good!

Lamb skewers! Beef skewers!

Great, great!

Great, great!

Congratulations to this young lady

for winning the top prize!

Great!

Amazing!

It's the top prize.

She's amazing.

This is the top prize?

Miss,

don't underestimate this mirror.

It's called the Mirror of Fated Love.

It's said that

a Mirror Immortal resides within.

If you sincerely knock on the mirror three times,

you'll see the love of your past life.

That sounds amazing.

Are you serious?

Miss, look.

Honesty is our principle;

no deception for the young or old!

Come on, next one!

Next, next!

Come on, come on!

Come on!

Master,

have I been tricked?

This mirror doesn't work at all.

How could it not work?

Close your eyes and try again.

Open your eyes now.

Look.

The love of your previous life and this life

is right here.

Take care.

This pattern is really beautiful.

Look!

The one you picked

is really nice.

Yes, look.

Sir,

why are these lanterns

selling so well?

Miss, you might not know,

in a few days, it will be

the local Lantern Festival.

At the festival,

single men and women will exchange lanterns

to express their feelings.

So everyone is rushing to buy

their favorite lantern in advance.

Sir, sir.

Lantern Festival?

I heard that in a few days,

in Wuma Town near the border,

there will be a Lantern Festival.

Master,

these lanterns are so beautiful!

These lanterns are beautiful?

Does that mean

the one I made isn't?

The one you made...

Someone

was jealous of herself

and dragged innocent people into it.

I acted on impulse, okay?

How about

I make one to make it up to you?

What do you think?

For real?

I've done my research.

The mountain bamboo here

is perfect for making lanterns.

Master,

lend me some spiritual power.

There's a power fluctuation over there.

It's my primal power.

Did I hide something

in that cave?

Let's go take a look.

The Eternal Flame…

I actually used the precious Eternal Flame

to light these lanterns.

Let's go to the Lantern Festival together.

By then,

I'll show you something amazing.

Are these lanterns…

I just remembered something.

It seems

you used to love lanterns.

So I made these for you

as a gift.

But I can't recall

why you liked lanterns.

I lived in poverty when I was young.

Every festival,

I'd watch other children

walking through the streets with lanterns

and envy them.

Every time that happened,

I'd comfort myself by thinking

next year I'd surely have money to buy one.

Later, my father took me back,

and I never thought of that wish again.

Until one day,

someone lit up all the lanterns for me,

illuminating my way back home.

But I never

told anyone about this.

I don't know how you

noticed that back then.

Although the memories are gone,

some feelings still remain.

When you care about someone,

you don't need words—

you just know how they feel.

So back then, you…

♫Fallen leaves swirling and covering the empty garden♫

♫Clouds and dust rolling in the distant sky♫

Consecrating the sword with vital blood

reduces your lifespan.

Is…

is it worth it?

Is Mu Qingge that important to you?

♫Generations of dreams fold into one♫

Do you have a death wish?

You hurt her, so I'll take your life!

♫Solitary branches hidden in clothing♫

Reckless boy,

♫Extend fate to call you back; How lucky to meet by chance♫

don't risk your life so carelessly again.

♫I've shed thousands of tears, but my feelings haven't run dry♫

♫Hatred adds grayness to my hair♫

You just missed

the only chance to kill me

and gain your freedom.

♫Which side does destiny choose?♫

Don't you regret it?

♫Demon or immortal?♫

I, Su Yishui, never take advantage of others' weaknesses.

Moreover,

♫With you by my side, I'm fearless in the face of life's hardships♫

I'll defeat you fair and square

and sever our master-disciple bond.

Alright,

I'll be waiting for that day.

♫If love wants me to die♫

♫I won't give up because of you♫

But until then,

take good care of yourself.

♫Thousands of steps to cross the sky-high chasm♫

If you want to slack off,

♫Reincarnation and fate can't be denied♫

just tell me what needs to be done,

and I'll handle it for you.

♫Why does the world have everything but love?♫

What do you think?

♫Falling forever is like becoming immortal♫

♫I insist to be with you day after day♫

♫The world bears witness as obsession finally finds its bond♫

Okay.

♫We'll be together again when the flowers bloom♫

♫The moment between us is worth 10,000 years♫

I heard that in a few days,

in Wuma Town near the border,

there will be a Lantern Festival.

Let's go together.

By then,

I'll show you something amazing.

At this moment,

I can remember

the feeling

behind every lantern I made here.

You once said

you didn't know if my actions in my past life

were for love

♫I've shed thousands of tears, but my feelings haven't run dry♫

or for righteousness.

In Wuma Town,

there's a tradition of gifting lanterns

to express one's feelings.

♫Hatred adds grayness to my hair♫

This cave full of lanterns

is my answer.

I think

♫Which side does destiny choose?♫

the past me

♫Demon or immortal?♫

must have had feelings for you too.

♫With you by my side, I'm fearless in the face of life's hardships♫

♫If love wants me to die♫

♫I won't give up because of you♫

♫Thousands of steps to cross the sky-high chasm♫

Ranran.

♫Reincarnation and fate can't be denied♫

I used to complain about the unfairness of fate,

but in fact, what I longed for all my life

♫Why does the world have everything but love?♫

was already by my side.

♫Falling forever is like becoming immortal♫

♫I insist to be with you day after day♫

♫If love wants me to die♫

♫I won't give up because of you♫

♫Thousands of steps to cross the sky-high chasm♫

♫Reincarnation and fate can't be denied♫

♫The world bears witness as obsession finally finds its bond♫

♫We'll be together again when the flowers bloom♫

♫The moment between us is worth 10,000 years♫

♫The moment between us is worth 10,000 years♫

The Yin Eye Stone is reacting.

The netherworld has appeared.

Notify the others.

The Blood Moon.

Once it fully emerges,

the entrance to the netherworld will appear.

Demon's child!

Hand over the Spirit Spring!

Su Yishui,

you framed your own Master,

deceived everyone,

and want to do more evil

by becoming a devil with the Spirit Spring.

We Heavenly Ones

won't allow you to bring disaster upon the world!

I advise you to repent now

so you might get a lighter punishment!

Shui,

it's not too late to stop now.

Don't repeat the same mistake

and cause more bloodshed.

Although my master is the Demon's child,

he doesn't intend to use the Spirit Spring for evil.

We came here

to seal the Spirit Spring,

not to use it to make a devil.

That's right.

Foolish!

The Demon's child is full of lies!

Since you've chosen to side

with the Demon's child

and aid his wicked cause,

don't blame us for showing no mercy!

We only have 15 minutes.

We need to hurry.

The entrance to the netherworld.

The Demon's child is about to open the netherworld.

Stop him!

Xi'er!

What's wrong with you?

Be careful of the demonic energy!

Hold your breath and stay focused!

I just…

lost my sanity.

My mind was filled with hatred and killing intent.

It must be because of the demonic energy.

What do we do?

The Blood Moon's demonic energy

can make people lose their sanity.

Take the Sanity Pills.

They can dispel inner devils

and bring sanity back.

You're with the Demon's child.

Who knows what your true intentions are?

I trust her.

Su Yishui, hand over the Spirit Spring!

Not a chance, you demon!

Ranran!

Master!

My Lord!

Hongshan!

Master!

Guardian!

Vermilion Bird!

Seniors,

please take care of everyone.

After Master and I seal the Spirit Spring,

we'll return immediately.

This…

This...

Is everything you said true?

Is Su Yishui really going to seal the Spirit Spring?

If Master wanted to become a devil,

why would he have bothered to save you all?

Wait.

Where's Mu Ranwu?

Are you alright?

Heaven and earth are inverted in the netherworld.

You'll need time to adjust to using talismans here.

So,

this is the netherworld?

The entrance has closed.

How do we get out?

Every time the netherworld opens an entrance,

an exit is created.

But it's a one-way exit

and only exists for six hours.

The tricky part is that

its location in the mortal world is unpredictable.

So this time...

We got lucky.

The exit is in the mountains near Wuma Town.

Look.

It's on top of that peak.

We have six hours

to find the ancient sealing formation

for the Spirit Spring.

Then we can leave.

Where are the others?

Watch out!

Su Yishui,

you're quite clever.

Xue Ranran,

no wonder I found you

interesting from the start.

So you're the real Mu Qingge.

No need to rush.

I'll take down Su Yishui first.

Then we can settle the score

from our past life.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.