Original subtitles

Können wir den Sender wechseln?

Wie kann man natürlich überall empfangen?

Okay, bitte wieder zurück.

Schafft es von der Straße runter.

Es lebt noch.

Ich zeige dir, wie es geht.

Hier.

Hier verläuft die Hauptschlagader.

Das krepiert doch eh.

Hey, sei gefälligst, dein Mann.

Ernährend jetzt?

Fahren wir.

Nehmen wir es nicht mit?

Nichts hat sich verändern lassen.

Meine Fresse, wen haben wir denn da?

Wen hast du da mitgebracht?

Zwei Schnuckler, wie ich sehe.

Ich habe alles gefunden, schon seit Tagen.

Tomek, du bist ja bereit gewachsen.

Jarek, Jarek. Hey Mann, hey.

Hey, ist das für mich?

Ja.

Afghanischer Rat?

Sehr gut. Hätten wir immer gebraucht.

Bewegt euch, Jungs. Macht mal ein bisschen Platz für unsere Gäste.

Na,

erinnert ihr euch an Chile?

Erinnert ihr euch an Indien?

Euch beide habe ich schon seit zwei Jahren nicht mehr gesehen, oder?

Na schon, meine Fresse. Die Zeit fliegt ja wieder schlecht.

Schreck mich am Arsch.

Erzählt uns, was Sie denken.

Stellt euch vor, es sind minus 25 Grad.

Und dann kommt plötzlich in so einem blauen Trainingsanzug ein Zombie.

Ungefähr so.

Der Hurensohn hatte wohl seine Brille verloren.

Also jedenfalls packe ich ihn am Kragen und bringe ihn zurück zum Wachposten.

Und ich sage ihm...

Mann, weißt du eigentlich, wie viel Schwein du hast? Wenn du da draußen noch

länger gewesen wärst, dann wärst du aber sowas von, sagen wir mal, so steif

geworden wie mein Pimmel. Stimmt?

Ja, stimmt.

Und jedenfalls fängt er an zu reden. Und dieser

Typ labert nur und labert nur ohne Ende. Also rufen wir einen Übersetzer an. Und

zum Glück haben wir den noch erreicht.

Denn so haben wir noch rechtzeitig mitbekommen, dass eine verhurte Frau

raus in den Baum fließt.

Wie ein scheiß Toiler.

Er könnte nur schlafen, wenn er solche Geschichten erzählt.

Hier hat man noch seine Ruhe.

Nicht immer.

Manchmal ist sie wie am Bahnhof.

Wie viele seid ihr jetzt?

Sechs, auf drei Schichten verteilt. An Wochenenden ist man also allein. Die

haben gekürzt. Rächt mich.

Absolut. War früher anders.

Tja, du fehlst eben.

Genau.

Du willst wieder mitmachen, was?

Naja, ist fast ein Jahr her. Mein Urlaub geht zu Ende.

Ich überlege es mir.

Wir bringen jetzt ein bisschen Zeit mit deinen Jungs.

Klupper wieder mal die gute Waldluft.

Wir beobachten uns gegenseitig für eine Weile und dann werden wir sehen.

Alles okay?

Alles

bestens.

Und das war wirklich mal ein Militärstützpunkt?

Nein, ein Gefängnis.

Ein Gefängnis?

Ja, hier waren die Häftlinge und die Wärter da drin.

Und keiner ist geflohen?

Wohin sollten sie?

Wir müssen den Generator anschmeißen.

Wir sind oben.

Das war mal das Lager. Jetzt liegt da nur Rümpel rum.

Es war wohl jemand hier.

Vielleicht Lach?

Vielen Dank.

1, 2, 1, 2.

Hallo?

Kommandozentrale an alle Einheiten.

Hallo?

Hallo?

Hallo, Grenzposten hier.

Hey Jungs, wie geht's euch?

Super.

Vergesst nicht anständig zu heizen, es kommt bald ein Schneesturm.

Gerne.

Nein, danke.

Willst du denn nicht mit mir anstoßen?

Ich habe keine Lust zu trinken.

Das ist eine Tradition.

Man trinkt immer zusammen.

Nein, danke.

Kann man auf nichts fehlen?

Nicht wirklich, schätze ich.

Nein?

Wieso legst du dich nicht für ein Weilchen hin?

Hände weg, du!

Ich habe nur ein Bild.

Und runter.

Warte, warte, warte.

Nimm das Glas.

Janek, stut an.

Nein, danke.

Na los, nimm es.

Und jetzt bring's aus.

Trink, Arschloch!

Was in der Welt da draußen oder der bekappten Hauptstadt passiert, spielt

keine Rolle.

Wir sind hier ganz allein.

Ich höre gleich auf.

Geh schlafen.

Papa?

Komm, lass.

Mach ruhig schon mal an.

Wer ist das?

Keine Ahnung.

Sind die Wanderwege nicht im Winter gesperrt?

Ja, sind sie.

Er kommt von der Grenze her.

Glaubst du, er ist ein Schmuggler?

Nein, ich glaube eher ein Tourist oder ein Idiot, der sich verirrt hat.

Er geht jedenfalls in unsere Richtung.

Das tut er.

Verhaftest du ihn?

Verhafte dich lieber selbst.

Ich werde ihm entgegen gehen.

Er ist einfach an Papa vorbeigegangen.

Zeig mal.

Und?

Nichts. Wir kommen her.

Es muss wohl was passiert sein.

So weggelassen, wie er mich bezeichnet.

So weggelassen, wie er mich bezeichnet.

Hilf mir mit der Jacke.

Nimm den Ärmel.

Hol Decken. Wir müssen ihn irgendwie aufwärmen.

Zieh ihm die Schuhe aus.

Kennst du ihn?

Er war auch mein ganzer Vater.

Grenzpostmann Basel, kommen.

Basel, bitte kommen.

Probieren wir es auf dem Notrufkanal.

Grenzposten an Basis, kommen!

Hier Grenzposten an Basis, bitte kommen!

Warum antwortet denn niemand?

Lech, was ist da los?

Kommen!

Was machen wir jetzt?

Einer von euch bleibt immer am Funkgerät und ich... Und du machst was?

Ich werde der Sache nachgehen. Du lässt uns hier also einfach zurück?

Falls was passiert ist, braucht vielleicht irgendwer unsere Hilfe.

Und wenn er aufwacht?

Genau. Was, wenn er aufwacht?

Na los, war recht schwer.

Einfach ziehen.

Hier, unter keinen Umständen darfst du ihn befreien.

Hier, Grenzposten auf Notrufkanal. Komm.

Grenzposten auf Notrufkanal. Bitte komm.

Grenzposten auf Notrufkanal. Komm.

Darf ich nochmal?

Halt das.

Nein, nein, nein, pass den nicht an.

Also pass auf, der Notrufkanal ist immer auf dieser Frequenz. Okay?

Genau.

Und? Nicht, er schläft.

Okay, komm.

Zurück zum Funkgerät.

Hast du Schiss oder was?

Komm schon, gehen wir.

Du glaubst, er ist irgend so ein Mörder, hm?

Vielleicht ist er ja ein Drogenschmuggler, wer weiß.

Geh zum Funkgerät.

Was macht ihr da?

Nichts.

Wofür braucht ihr das?

Das wirst du gleich sehen.

Janek. Stell dich da hin.

Klar, was immer du willst.

Noch etwas weiter weg.

Ja, okay.

Dreh dich um.

Janek, Tomek?

Janek, Tomek, hört ihr mich? Kommen!

Was war das gerade? Her damit, lohnfroh du dir doch!

Du Idiot!

Was ist passiert?

Das tut weh.

Und was jetzt?

Nichts. Sei ruhig und bleib hier.

Scheiße.

Janek.

Hallo.

Ist da jemand?

Janek, er braucht vielleicht Hilfe.

Hey, ich höre euch, macht die Tür auf.

Ich verpick noch mal den, lasst mich hier raus.

Es müsste bald jemand wiederkommen.

Mir ist kalt, verstehst du?

Und ich hab Durst.

Treten Sie bitte von der Tür zurück.

Hören Sie, ich fühle mich wirklich sehr schlecht.

Ich brauche Hilfe.

Ich muss Sie bitten, treten Sie zurück.

Was ist denn bloß mit Ihnen zu tun, Janek?

Stellt mal jetzt bei. Was macht ihr hier überhaupt?

Muss der Gegenseite jedenfalls nicht.

Hat es euch die Sprache verschlagen?

Wir haben Augen tätowiert.

Und?

Warum?

Die bringen Glück.

Wo ist euer Vater?

Er folgt dir an Spuren.

Meinen Spuren?

Ja, falls sie nicht alleine waren.

Hey, warum so förmlich? So alt bin ich gar nicht.

Nenn mich Konrad.

Du bist bei dem Wetter durch den Wald?

Tja.

Die Wanderwege sind doch gesperrt. Klar sind die verfickten Wege gesperrt.

Habt ihr auch Namen, Brüderchen?

Haben wir. Oh, wie geheimnisvoll.

Und wo ist eure Mutter?

Tot.

Was? Sie ist tot.

Das ist ja krass.

Ihr gefällt mir.

Ich glaube, dass wir uns schon einigen werden.

Worauf denn? Okay, jetzt mal im Ernst. Was machst du hier?

Ich gehe dann mal wieder zum Funkgerät.

Nimm das.

Nicht schön.

Ich muss hier jemanden treffen.

Wir warten erst auf unseren Vater. Das ist ja gut, wir warten auf ihn. Er ist

bei dir.

In Ordnung, ich will nämlich kein scheiß Sklave mehr sein.

Wo sind meine Klamotten?

Trocknen gerade.

Funktioniert das Funkgerät?

Das tut es.

Und wo ist mein verfickter Rucksack?

Und bring auch gleich die Flasche, die da steht.

Rufe Basis, bitte kommen.

Basis, können Sie mich hören?

Bitte komm!

Willst du auch was?

Braver Junge.

Ihr zwei seid wohl hier, weil der Alte nicht weiß, was er mit euch machen soll.

Er will uns leiden sehen.

Ein Grenzsoldaten als Vater. Wie hieß das noch?

Das war mal nicht schlecht.

Scheiße.

Ein Städter, der auf die Wildnis steht.

Mit einer hübschen Mütze, einem Gewehr und einem Schnurrbart im Gesicht.

Und einer Axt im Arsch.

Genau.

Und habt ihr keine Angst?

Du bist ziemlich abgeschieden hier.

Schlief die doch auf.

Vielleicht hilft es ja, wenn ich... Du sollst nicht helfen, sondern sie

aufschließen.

Ich weiß, dass du den Schlüssel hast.

Ich hab ihn nicht.

Ach, und wer dann?

Unser Vater.

Grenzposten hier. Komm!

Hallo?

Ha...

Hört

sich an, als wäre euer Stromgenerator im Arsch.

Keine Panik.

Wir machen das so.

Du befreist mich.

Ich wasche mich, ziehe mich an. Wir gehen beide in den Schuppen.

kippen wieder Saft in das Teil und dann vertriebe ich mich. Okay?

Nein, das schaffe ich schon selber. Zeig's mir einfach.

Hast du Angst vor mir?

Nein. Du vertraust mir nicht.

Nein, darum geht's nicht. Worum geht's dann?

Sag's mir, worum geht's?

Lass mich frei und ich verschwende.

Lass mich frei.

Lass mich doch frei.

Na los, lass mich frei.

Komm schon, Kleiner, was ist?

Und wie sollen wir ihn jetzt scheiß schuppen, wenn er abgeschlossen ist?

Euer Schneemobil.

Wir sind zu Fuß gelaufen.

Aber kein Scheiß.

Und wie?

Na, durch den Wald.

Warte mal, wolltest du uns nicht mit dem... Generator helfen?

Steck ihn dir doch vorhin.

Hey, warte mal. Warte.

Hey.

Bleib hier.

Warte.

Alles wird gut. Tut weh. Was ist los denn?

Hab keine Angst.

Ich werde dir nichts antun, okay?

Ich würde dich mitnehmen.

Hey.

Hilfe. Hey.

Was war hier los?

Er hat geschossen.

Ich weiß nicht.

Er hat versprochen, dass er uns Grenzen hat.

Und dann hat er Geld von uns genommen.

Kommen!

Janik, Tomek, kommen!

Komm!

Ich werde allein schaffen.

Ich gehöre nicht zu denen!

Warum hast du ihm denn die Handzeichen abgenommen? Wir sollten auf Papa

warten. Dann machen wir das.

Lass uns von hier abhauen.

Und wohin?

Beruhigst du Babel?

Vergiss es, vergiss es.

Ich meine es ernst.

Ich meine es auch ernst. Beruhig dich.

Und deine Waffe?

Ich glaube, er könnte uns gefährlich werden.

Er sitzt dort und murmelt irgendwas.

Hier werden eh alle zu Spinnern.

Er hat Blut auf seinen Antilachen.

Was glaubst du denn? Du bleibst hier, hast du gehört?

Wo sollst du denn hingehen?

Zur Basis, unser Vater ist schon sehr lange weg.

Nein, ich werde gehen.

Ich habe schon nach Hilfe gefunkt.

Das Funkgerät läuft doch nicht. Die haben gesagt, sie schicken jemanden her.

Mit wem hast du gesprochen? Das geht dich einen Scheiß an.

Ich gehe und ihr bleibt hier, kapiert?

War das deine Idee zu gehen?

Warum hörst du auf ihn?

Er ist doch nur ein Kind.

Hey, ich bin kein Kind, kapiert?

Ach, das bist du nicht, ne?

Ich mach das zu eurem eigenen Besten. Wir kommen doch allein zu uns.

Du

hast

der wirklich angefunkt.

Hier ist es ja dunkel wie in der Arschritze.

Warum macht ihr nicht einfach das Licht an?

Was ist denn mit euch?

Warum die langen Gesichter?

Ist was passiert?

Aus mit der Sprache!

Hast wohl den Generator geschrottet, oder?

Es gibt ja was, das du wissen sollst. Ja, ich weiß, ich weiß.

Aber ich hab ihn ja wieder angeschmissen.

Jungs, ihr müsst lernen, wie man hier draußen selber zurechtkommt.

Nein, Lerche.

Heute ist der Mann zu uns gekommen.

Wann denn?

Heute Morgen. Er war blutverschmiert. Papa hat seinen Spuren nach und jetzt

er immer noch weg.

Und was ist mit dem Mann? Wo ist der?

Aber er hat dich doch angefunkt, oder?

Mich angefunkt?

Auf dem Notrufkanal.

Was machst du hier?

Hallo, Lech.

Ihr kennt euch?

Es gab einen Unfall.

Ich bin in einen Sturm geraten und hab's grad noch hergeschafft.

Ich wär da draußen fast von einer Biene begraben worden.

War aber kein Scheiß. Doch, wie so ein Scheiß -Tourist.

Wer war noch bei dir?

Hätte ich erfrieren sollen.

Meinst du, wir könnten unter vier Augen reden?

Vielleicht hast du mich das letzte Mal nicht verstanden, aber ich habe dir

und klar gesagt, dass, wenn ich dich an der Grenze ohne meine Erlaubnis wieder

erwische, ich dir deine scheiß Birne wegpusten würde.

Ja, aber jetzt ist es so, dass ich... Jetzt hast du dir wieder etwas Arbeit

bedroht.

Können wir die Vergangenheit nicht mal ruhen lassen?

Es gab einen Unfall, okay?

Er war mal ein Grenzsoldat bei uns, aber dann wurde er vor einiger Zeit

gefeuert.

Warum verrätst du ihm nicht mal den Grund dafür?

An deiner Stelle würde ich dieses Spielchen sein lassen.

Afghanistan, Kasachstan, Iran.

Wie viel hat unser Arbeitskollege nicht schon in unserem Dienstwagen

rumchauffiert? Als wären wir ein Scheiß -Takti -Unternehmen.

Tja, war nie alleine leer, oder?

Sag doch gleich die ganze Wahrheit, wenn du schon dabei bist.

Du kannst mich mal... Ich war noch nicht fertig. Nein.

Hinsetzen! Was?

Setz dich hin!

Ist ja gut. Beruhig dich mal wieder.

Setz dich!

Okay, reg dich nicht so auf.

Geht auf euer Zimmer, Jungs.

Zieh langsam deine Jacke aus.

Halfter, Gürtel?

Ich habe keine Waffe.

Das werden wir sehen.

Leg dich hin.

Bitte, Lech. So was ist doch vollkommen unnötig.

Du scheiß verficktes Kameradenschwein!

Du Wundhund!

Hey!

Sing, Vögelchen!

Ich hab ne Gruppe bei der Schlocht

abgeholt.

Wir sind die übliche Route gefahren.

Aber sie war komplett vereint.

Wir sind ins Schleudern gekommen und in die beschissene Schlucht gestürzt.

Meine Fresse, was für eine Scheiße.

Wie viele waren es?

Es waren sechs.

Sind sie verletzt?

Was heißt das?

Scheiße, der Name hat wohl... Weiß nicht, das frag ich ja.

So beschissen wie die Aussagen, die eh nicht mehr laufen können.

Verdammte Scheiße.

Ich frag das einfach nicht.

Scheiße, das heißt...

Warte, Sekunde.

Na schön.

Du bist allein gefahren?

Nein.

Mit T -Rex.

Mit wem?

T -Rex war auch dabei.

Du scheiß Verpikter!

Verpikter Hurensohn, du!

Du hast auf meinem Terrain! Er gehört zu meinen Männern!

Was soll's passieren, ist passiert.

Naja, zum Glück gibt's keine Beweise.

Wir müssen nur alle Spuren verwischen, ja.

Zu viele Zeugen. Zeugen? Was für Zeugen? Es gibt keine scheiß Zeugen! Bin ich

darüber Bericht erstatten?

Komm an.

Wenn ich wollte, hätte ich dir dein Leben schon längst zur Hölle gemacht.

Für die Rumänen im Kofferraum damals habe ich dich bloß gefeuert. Ohne

Konsequenzen für dich. Jetzt sieht die Sache aber anders aus. Wovon redest du?

Alles wird gut. Hör zu.

Du gehst zurück zum Auto und verbrennst verfickt nochmal alles. Kapiert?

Was? Ich helfe dir dabei. Ich helfe dir. Du gehst zurück und verbrennst dort

alles. Oder du wanderst wieder in den verfickten Knast. Haben wir uns jetzt

verstanden?

Was wird, ha?

Weißt du, das alles ist deine Schuld.

Nur weil du den Typen befreit hast.

Noch ein Wort. Noch ein Wort. Und dann was? Sag noch ein einziges Wort. Was

willst du dann machen? Komm her, du Kleiner!

Hey, Tomek.

Hör auf!

Mach schon, schlag mich!

Verzeih mir bitte.

Für alles.

Wieso ist das so ruhig?

Vier Kanister sollten reichen.

Nach einem Monat oder so findet eine Patrouille die Überreste von dem ganzen

Scheiß. Und dann werden die uns wieder aufstocken wollen.

Ah, schau mal, da ist doch schon einer.

Hier, einen hätten wir.

Was ist?

Und wenn der Alte von denen was sagt?

Matthäus?

Er ist einer von meinen. Und übrigens viel loyaler als du es warst.

Was willst du hier abziehen?

Ihr habt euch vielleicht abgesprochen.

Ich rette dir gerade deinen Arsch.

Kapiert, Victor?

Wie wär's also mit etwas Respekt, hm?

Erst beseitigen wir den Alten.

Ihn? Unseren kleinen Matthäus.

Und dann machen wir die Kinder kalt.

Du labert ja. Ich werde euch alle kalt machen.

Janek, Tomek, komm!

Hört ihr mich?

Janek, Tomek, hört ihr mich?

Papa?

Hallo, Papa!

Hörst du mich?

Wiederhol das bitte!

Wo bist du?

Hol die Taschenlampe!

Hol die Lampe!

Beeil dich!

Ich bin da, Papa.

Kannst du mich hören?

Ja, du kannst mich hören.

Nimm deinen Bruder und geh zurück zur Basis. Ihr seid da nicht sicher.

Wiederhol das. Wo bist du denn gerade?

Verdammte Scheiße.

Wir müssen weiter.

Oder wir erfrieren.

Mir ist kalt. Ich weiß.

Wie heißt du?

Sag mir, wie du heißt.

Alicia. Ich heiße Mateusz.

Ich habe zwei Söhne, die auf uns warten.

Wir müssen zu ihnen.

Komm.

Kannst du noch laufen?

Du schaffst das.

Und wo ist dein Bruder?

Wo ist er?

Komm.

Näher.

Setz dich.

Nur ein Versuch, mir die Wahrheit zu sagen.

Oder ich bleibe dir den Kopf weg.

Wo ist dein Bruder?

Er ist oben.

Und du meinst, ich kann dir vertrauen?

Oder wollt ihr verfickten Scheißer mich verarschen?

Nein.

Wollen wir nicht.

So wie dieses ganze Land.

Voller neidischer Arschlöcher.

Jeder ist dem anderen ein Wolf. Alle tun ihr Bestes, um dich zu ficken.

Versteht du?

Die machen dich fertig, wo sie nur können.

Sie bescheiden und quälen dich, bis sie dich irgendwann umbringen.

Wirkliche Menschen.

Wohl, Lech.

Das sollte aber unter uns bleiben.

Das wird es.

Ich verrate keinem, versprochen.

Ich weiß, mein Kleiner, ich weiß.

Wo ist der Kulav?

Das war ganz leid.

Also, wo ist jetzt dein Bruder?

Ich weiß nicht.

Du weißt nicht?

Nein. Dann ruf ihn.

Wie denn?

Sag mir, wie er heißt.

Janek. Dann ruf, verfick nochmal Janek.

Janek. Lauter.

Janek.

Janek. Wir möchten, dass du herkommst.

Wir reden und dann verschwinde ich endlich.

Versprochen.

War ich denn nicht nett zu euch?

Und anständig?

Außerdem geht es nicht um euch, nur um die Sachen zwischen Lech und mir.

Bitte, komm doch raus.

Janik, sei bitte nicht so kindisch. Komm raus und lass uns wie Erwachsene reden.

Sei ruhig oder ich werde dich abknallen.

Glaub mir, Janik, ich schwöre dir, wir besprechen kurz was und ihr werdet mich

nie im Leben wiedersehen.

Fick dir Scheiße noch mal!

Ist das denn zu viel verlangt?

Ich will doch nichts weiter als mit euch reden!

Ihr dummen kleinen Bastarde!

Warum wollt ihr mir nicht helfen? Warum?

Ruf nach ihm!

Janik!

Janik!

Janik! Janik!

Hör gut zu!

Ich zähl gleich bis drei!

Wenn's wieder kommt, dann raus!

Oder ich werde deinen Bruder abknallen. Ein. Janik.

Janik. Zwei.

Janik. Drei.

Ist

ja

gut.

Ein da.

Nimm die Handschellen und kette dich da unten an.

Du kannst dich auch gut verziehen.

Du weißt ja, wie das geht.

An's Bett.

Wer von euch hat mich angekettet, hm?

Du?

Janik oder euer Alter?

Scheiße.

Weißt du was, wir ketten dich besser in der Mitte an. Da an den Ecken gibt's so

eine kleine Schwachstelle und du befreist dich sonst vielleicht.

In Ordnung?

Scheiße, wird das doch nicht.

Du musst dich viel fester schießen. So,

jetzt haben wir es.

In meiner Einheit gab es früher einen Kerl, er war der Älteste.

Jeder hat ihn den Diplomaten genannt.

Weißt du, wieso?

Weil er Immunität hatte.

Weißt du, was das heißt, Immunität?

Er durfte machen, was er wollte.

Und jetzt muss ich dir eine verpacken, weil du mich angelogen hast.

Und jetzt ist dein Bruder dran.

Janne!

Ich werde dich schon finden.

Und jetzt?

Steh auf.

Ich steh erst mal auf.

Du hast mich kräftig aufgezahlt, Kleiner. Zerstehen.

Kein Schritt weiter.

Genau glaubst du, wirst du jetzt machen, Kleiner?

Das kann dir egal sein. Wir gehen.

Und was, wenn nicht?

Wirst du dann schießen?

Komm, nicht der.

Bleib stehen.

Stehenbleiben!

Komm nicht näher, habe ich gesagt!

Tja, der Moment der Wahrheit.

Bist du ein Mann oder eine Pussy?

Du kannst es dem einfach nicht.

Nicht so, wie es geht.

Ja, nein.

Ich habe keine Angst vor dir.

Wie war das?

Ich habe keine Angst vor dir.

Soll ich dir mal beschissen ausstopfen, ja? Willst du ein Loch in deiner

verfickten Fresse?

Ich frage dich was!

War ich zu nett?

Habe ich dir was getan?

Dann hör auf, so einen Scheiß zu labern, kapiert?

Reiß noch einmal deine Maul auf und du bist tot.

Ich habe keine Angst vor dir.

Janik, hör auf mich.

Hau für uns!

Setz dich hin!

Wo sind meine Jungs?

Befreie mich, bitte.

Wo ist das Lüttel? Die haben es hier hinten.

Fuck!

Ich mache das schnell, wenn er über uns lüttelt.

Doch er ist den Verstand verloren.

Ich muss euch verbrennen.

Glaubst du, er hilft?

Geh rein.

Der scheiß Jammer.

Aber jetzt ist es vorbei.

Hey!

Wer hat euch erlaubt, euer Zimmer zu verlassen? Ihr kleinen Wichter, hm?

Lasst es fallen.

Lasst das scheiß Meta fallen.

Schlampe.

Na los!

Na bitte.

Hey, wollt ihr Spaß?

Habt ihr Lust auf ein bisschen Spaß?

Na dann mal anschnallen. Gleich steigt hier eine Mordsparty. Die wird mega

Hey, Rotzlöffel!

Dich!

Hebt ihn auf!

Scheiße, was für eine Schwuchtel. Hebt ihn auf!

Mach schon, hebt ihn auf!

Die Schwuchtel klärt mich alles.

Begieß alles mit der Scheiße.

Mach schon!

Begieß dich selbst und deinen Bruder damit.

Na los!

Verdammte Schwuchtel! Den Kanister ausgeben, hab ich gesagt. Mach schon!

Und du wirst für uns alle ein hübsches Liedchen singen. Es gibt eins, das

es brannte im Ofen. Kennst du das?

Es brannte schön im Ofen. Ein Feuer klein und fein. Lauf, mein kleines

sonst werf ich dich hinein.

Du Wichser!