All language subtitles for 2011 - Ay Büyürken Uyuyamam
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,830 --> 00:01:41,370
Bil bakayım ben kimim?
2
00:01:41,990 --> 00:01:42,990
Cafer abi.
3
00:01:44,930 --> 00:01:46,530
Aferin lan şapşal Murat.
4
00:01:47,990 --> 00:01:49,190
Dün mü bekliyorsun?
5
00:01:49,450 --> 00:01:51,290
Mert abim. Çok gecikti de.
6
00:01:51,750 --> 00:01:56,210
Oho sen daha çok beklettin oğlum amcanın
oğlu Mert 'i. Kim bilir hangi kibes
7
00:01:56,210 --> 00:01:57,470
dediler o sensin gelmez.
8
00:01:57,670 --> 00:01:59,910
Geleceğim dedi mi gelirim Mert abi.
Sözünü tutarım.
9
00:02:00,130 --> 00:02:03,870
Ya tamam tutar tutmasına da... ...sefil
biloya söz geçiremeyelim.
10
00:02:14,380 --> 00:02:15,820
Kızım seslen şuna çabuk olsun.
11
00:02:16,080 --> 00:02:18,160
Hülya hadi çabuk.
12
00:02:19,540 --> 00:02:20,540
Geldim.
13
00:02:21,420 --> 00:02:23,180
Gözyeğizdeki güzelliğe bak takkeli.
14
00:02:23,680 --> 00:02:25,540
Yarabbi mözene bezene yaratmış.
15
00:02:26,460 --> 00:02:27,920
Eğladıp da anaya çekmiş.
16
00:02:28,140 --> 00:02:29,480
Kısrak gibi yemin ederim.
17
00:02:29,680 --> 00:02:30,680
Bak bak bak.
18
00:02:31,080 --> 00:02:35,800
Kanı kaynıyor şerefsizin var ya.
İçindeki böcekler böyle tıkır tıkır.
19
00:02:35,800 --> 00:02:36,800
gıpır.
20
00:02:36,900 --> 00:02:37,900
Takkeli.
21
00:02:38,440 --> 00:02:40,300
Fingirdek denir böyle bizim buralarda
ona.
22
00:02:52,750 --> 00:02:54,490
Hoş geldin Yaman. Bitti mi askerlik?
23
00:02:54,810 --> 00:02:56,530
Bitti. İyi geçmiş olsun.
24
00:02:56,750 --> 00:02:57,750
Anana selam söyle.
25
00:02:59,990 --> 00:03:01,630
Avcı avın peşinde be ya.
26
00:03:02,370 --> 00:03:03,790
Hüsam götürecek karıyı.
27
00:03:07,050 --> 00:03:08,290
Selamın aleyküm.
28
00:03:08,670 --> 00:03:09,670
Melek Hanım.
29
00:03:09,770 --> 00:03:10,770
İyi günler.
30
00:03:10,850 --> 00:03:12,670
Nasılsınız? İyiyiz sağ olun.
31
00:03:13,010 --> 00:03:14,010
Nereye böyle?
32
00:03:15,550 --> 00:03:17,350
Leyla 'nın gelinlik provası var da.
33
00:03:17,730 --> 00:03:19,050
Maşallah maşallah.
34
00:03:20,280 --> 00:03:22,660
Demek sıra artık Hülya Hanım kızımıza
geldi.
35
00:03:23,060 --> 00:03:24,460
Hadi bakalım hayırlısı.
36
00:03:25,000 --> 00:03:29,300
E buyurun ben sizi gideceğiniz yere
kadar götürüvereyim. Yok geldik Sercan
37
00:03:29,300 --> 00:03:31,080
olun. Melek Hanım bu da sıra bu da sıra.
38
00:03:32,520 --> 00:03:33,520
Melek Hanım.
39
00:03:34,860 --> 00:03:36,700
Bu benim kartım buyurun.
40
00:03:37,580 --> 00:03:40,880
Gece gündüz dilediğiniz her saatte beni
arayabilirsiniz.
41
00:03:41,480 --> 00:03:43,700
Sizin derdinizin çaresi benim Melek
Hanım.
42
00:03:53,840 --> 00:03:54,840
Vuracağım ona.
43
00:03:59,480 --> 00:04:02,960
Parmak arası terlikler. Dört lira dört
yüz kuruş. Gel.
44
00:04:08,660 --> 00:04:09,660
Dalgacı Mahmut.
45
00:04:09,820 --> 00:04:11,980
Emrin başkan. Sen hemen bir bana gel
bakalım.
46
00:04:12,300 --> 00:04:13,198
Hemen başkan.
47
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
Uçtum.
48
00:04:17,100 --> 00:04:18,880
Hakkili. Bak şimdi.
49
00:04:19,519 --> 00:04:24,200
...pala içeri girecek... ...ve at bir
sandalyeyecağızı... ...hop ters
50
00:04:24,700 --> 00:04:26,240
Tövbe tövbe.
51
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
Sana Fethi Bey geliyor.
52
00:04:29,960 --> 00:04:33,640
Şeytan görsün be. Merhaba. Aleyküm selam
Fethi Bey.
53
00:04:52,910 --> 00:04:55,930
Geçmiş olsun asker. Bitti mi lan bu?
Bitti bitti.
54
00:04:58,050 --> 00:04:59,490
Lan. Anam.
55
00:05:00,110 --> 00:05:01,110
Kardeşim yaman.
56
00:05:05,130 --> 00:05:06,130
Mert abi.
57
00:05:07,610 --> 00:05:13,750
Seni... Seni... Ulan seni ben var ya.
58
00:05:14,310 --> 00:05:16,490
Sen bir daha kızımın etrafında bir
gezelim.
59
00:05:16,890 --> 00:05:18,970
Seni kızımın etrafında görmeyeyim lan.
60
00:05:20,630 --> 00:05:22,010
Devam et kaptan devam et.
61
00:05:25,420 --> 00:05:29,440
Adam seni yakalasaydı... ...senin sefil
bloğu ince kıyım doğruya verecekti. Çok
62
00:05:29,440 --> 00:05:30,440
affedersiniz keçi.
63
00:05:33,220 --> 00:05:36,580
Anne ben bir Ayşe 'ye uğrayacağım. Tamam
ama yetiş bize tamam.
64
00:05:38,060 --> 00:05:44,580
Zekeriye Hoca da diyor ki... ...zina
diyor... ...nikahsız bir baynen
65
00:05:44,580 --> 00:05:47,700
...fiilen cinsel ilişkide bulunmasıdır
diyor.
66
00:05:49,060 --> 00:05:51,200
Haramdır diyor. Katli vaciptir diyor.
67
00:05:51,440 --> 00:05:52,740
Katli vaciptir.
68
00:06:04,750 --> 00:06:05,750
Hoş geldin oğlum.
69
00:06:07,590 --> 00:06:09,450
Hoş bulduk baba. Aldın mı tezgahını?
70
00:06:10,030 --> 00:06:11,030
Aldım.
71
00:06:12,950 --> 00:06:15,570
İyi. Bugün biraz gez dolaş, yarın işe
başlarsın.
72
00:06:15,850 --> 00:06:17,930
Ben kunduracıda çalışmak istemiyorum
baba.
73
00:06:18,210 --> 00:06:21,810
Çok konuşma kafanı bozma benim. Ben ne
diyorsam o. Yarın burada göreceğim seni.
74
00:06:22,130 --> 00:06:23,990
Baba ben kunduracıda çalışmak... Gel.
75
00:06:24,530 --> 00:06:27,770
Seni o İzmirli iblislerin evinin
etrafında görmeyeceğim bundan sonra.
76
00:06:28,250 --> 00:06:31,030
O fingirdek Leyla seni bekleyemedi. Şanı
geçti o şimdi.
77
00:06:33,720 --> 00:06:36,380
Oğlum. Yaman 'ım.
78
00:06:39,220 --> 00:06:41,820
Allah 'ıma şükürler olsun döndün.
79
00:06:42,940 --> 00:06:45,120
Aylardır gözüme uyku girmedi.
80
00:06:46,100 --> 00:06:49,680
Şehit haberlerini aldıkça gözümden yaş
dinmedi.
81
00:06:57,800 --> 00:06:59,700
Senin kimdin Rafa?
82
00:07:00,440 --> 00:07:03,220
Ne yapayım elimde değil önümde ya.
83
00:07:04,080 --> 00:07:05,540
Of! Of!
84
00:07:05,980 --> 00:07:08,120
Senin için böyle konuşması kolay tabii.
85
00:07:09,420 --> 00:07:12,260
Yeni açan bütün çiçekleri dalında
koklayıverdin.
86
00:07:13,340 --> 00:07:15,140
Basının kapatını koparıverdin.
87
00:07:16,260 --> 00:07:18,120
Basını tekrar tekrar koklayıverdin.
88
00:07:19,000 --> 00:07:21,680
Sonra kimseye eyvallah demeden
kayboluverdin.
89
00:07:23,100 --> 00:07:25,880
Yine de bütün çiçekler yollarını
gözlediler senin.
90
00:07:26,440 --> 00:07:30,480
Sen dönünce de gözleri parlayıverdi.
Baldırları yandı alev alev.
91
00:07:30,700 --> 00:07:32,180
Yanıkları alalgızadı.
92
00:07:34,120 --> 00:07:35,320
Bu kıtlıkta bereket oldun ne?
93
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
Yürüyenecek var olsa dur!
94
00:08:59,370 --> 00:09:02,030
Ayşe. Ne haber canım?
95
00:09:02,270 --> 00:09:03,370
İyiyim sen nasılsın?
96
00:09:04,290 --> 00:09:07,330
İyidir ne yaptın kaç puan aldın? Tıbbı
kazandım ben sen.
97
00:09:07,750 --> 00:09:08,750
Otur bilgisayara.
98
00:09:09,090 --> 00:09:10,270
Yazar olmak istiyordun.
99
00:09:11,910 --> 00:09:13,390
Nasıl güzel mi?
100
00:09:19,050 --> 00:09:20,170
Çok güzel abla.
101
00:09:21,950 --> 00:09:23,110
Bu senin için.
102
00:09:24,310 --> 00:09:25,310
Ama açma.
103
00:09:35,050 --> 00:09:37,930
Hayır efendim, merak buyurmayın. Her şey
planladığımız gibi gidiyor.
104
00:09:38,730 --> 00:09:39,730
Saygılar efendim.
105
00:09:41,150 --> 00:09:42,550
Hoş geldin babişkom.
106
00:09:44,310 --> 00:09:45,310
Takkele.
107
00:09:47,530 --> 00:09:49,590
İş bu sefer iyi uzadı ha.
108
00:09:50,610 --> 00:09:52,070
Sandalyeciğiz hala ters.
109
00:09:54,850 --> 00:09:58,790
Şeytan diyor git... ...bas dükkanını
gavur izmelinin.
110
00:09:59,070 --> 00:10:00,070
Yaa!
111
00:10:00,230 --> 00:10:01,450
Çok güzel.
112
00:10:02,250 --> 00:10:04,890
Çok teşekkür ederim canım benim. Seni
çok seviyorum.
113
00:10:05,770 --> 00:10:06,770
Yastığa bakayım.
114
00:10:12,150 --> 00:10:13,310
Çok güzel.
115
00:10:18,490 --> 00:10:21,230
Selamun aleyküm başkan. Aleyküm selam.
Emre.
116
00:10:21,670 --> 00:10:22,670
İyi.
117
00:10:24,590 --> 00:10:25,590
Fakir 'i dinle.
118
00:10:31,400 --> 00:10:32,660
Hadi bakalım Dürdane.
119
00:10:33,320 --> 00:10:34,820
Bakalım ne çıkacak salonda.
120
00:10:35,040 --> 00:10:37,900
Bakacağız. Ne varsa halinde o çıksın
falinde.
121
00:10:44,260 --> 00:10:45,260
Geldim Doğan.
122
00:10:49,040 --> 00:10:51,360
Mavi. Masmavi bir çift göz.
123
00:10:51,640 --> 00:10:53,860
O nereye giderse sen de onun peşindesin.
124
00:10:56,300 --> 00:10:58,080
Şarkılar, türküler söylüyorsun.
125
00:10:58,660 --> 00:10:59,800
Yanakların al al.
126
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
Eee sonra?
127
00:11:05,060 --> 00:11:09,080
Söylesene dursana. Meraktan
çatlatmayayım seni. Sonra ne oluyor? İki
128
00:11:14,320 --> 00:11:17,820
Aman geç Allah aşkına. Telefonun da
çıktığını hiç görmedim zaten.
129
00:11:18,080 --> 00:11:19,080
İki mavi gözmüş.
130
00:11:31,060 --> 00:11:32,580
Cehennemine yanarsınız inşallah.
131
00:11:33,530 --> 00:11:35,290
Başımızda taş yağacak Fırıldaklar.
132
00:11:41,890 --> 00:11:42,890
Geliyorlar.
133
00:11:54,990 --> 00:11:56,650
Ne de güzel yalıyor.
134
00:11:56,990 --> 00:11:59,170
Ayıp oluyor Mehmet. Dindar sorkma bizi.
135
00:11:59,930 --> 00:12:01,570
Dondurmayı deyip duruyor be takkili.
136
00:12:03,690 --> 00:12:07,070
Sizi böyle dondurma yerken görünce canım
çok çekti.
137
00:12:07,350 --> 00:12:10,890
Deli veli beni böyle dondurma yalarken
görürse öldürür vallahi.
138
00:12:11,650 --> 00:12:12,650
Ay canım.
139
00:12:13,230 --> 00:12:14,230
İğrenmezsen al.
140
00:12:14,330 --> 00:12:16,470
İki canlısın sen. Sağ ol Menek.
141
00:12:19,390 --> 00:12:20,390
Ne haber?
142
00:12:20,690 --> 00:12:21,690
Ne haber?
143
00:12:30,990 --> 00:12:33,690
Senin Osman köşede senin. Koş hadi sonra
görüş.
144
00:12:36,690 --> 00:12:37,690
Merhaba.
145
00:12:38,770 --> 00:12:40,950
Abisiyle babası görürse kırar
kemiklerini.
146
00:12:41,610 --> 00:12:46,590
Zorla örtüyor başını. Evlenince
aşçakmış. Size ne canım. İster açar
147
00:12:46,590 --> 00:12:49,290
kapatır. Saç da onun varsa kendi
tercihi.
148
00:12:49,630 --> 00:12:50,750
Selamun aleyküm.
149
00:12:51,010 --> 00:12:52,150
Aleyküm selam.
150
00:12:52,910 --> 00:12:54,550
Huzurlarınızda dalgacı Mahmut.
151
00:13:03,950 --> 00:13:05,950
Nasıl video tatil köyünde dans, şov?
152
00:13:06,250 --> 00:13:09,030
Ne kıvırıyorsun öyle?
153
00:13:09,370 --> 00:13:10,370
Ati!
154
00:13:12,070 --> 00:13:13,470
Müşteri geldi, müşteri!
155
00:13:13,990 --> 00:13:15,930
Ati! Patlama be!
156
00:13:16,130 --> 00:13:18,150
Geldim. Seni bekliyorum burada.
157
00:13:19,670 --> 00:13:20,670
Acelem var ha?
158
00:13:21,290 --> 00:13:24,030
Tamam, uyku saatçi biraz kestirelim
dedik.
159
00:13:24,710 --> 00:13:29,190
Bakıyorum Palo da yok ortada. O da mı
uyuyor? Ne istiyorsun Mahmut? Ne vereyim
160
00:13:29,190 --> 00:13:30,190
sana?
161
00:13:31,610 --> 00:13:32,610
Lord Aslan.
162
00:13:33,120 --> 00:13:34,660
Yarım kilo. Hah, öyle de.
163
00:13:36,140 --> 00:13:37,660
Ooo, pala!
164
00:13:38,160 --> 00:13:40,240
Allah kuvvet versin, kırdık mı
kumuşları?
165
00:13:43,400 --> 00:13:49,440
Lan palatının da, parasının da, pulunun
da, evinin de... Çık lan dükkânda!
166
00:13:49,500 --> 00:13:50,940
Bağırma lan! Çık lan! Çık!
167
00:13:51,280 --> 00:13:52,680
Bağırma oğlum! Çık lan dükkândan, çık!
168
00:13:53,060 --> 00:13:54,500
Allah belanı versin lan!
169
00:13:57,720 --> 00:13:59,880
Ne bakıyorsunuz lan? Daha söz boyluyor!
170
00:14:00,400 --> 00:14:02,060
Rezil ettin lan beni ya, ne dedin?
171
00:14:02,380 --> 00:14:04,000
Şurada üç gün çekmek parası için
savaşıyor.
172
00:14:04,260 --> 00:14:05,540
Soylu topuk kurutsun.
173
00:14:06,380 --> 00:14:07,920
Köküne kenar girsin lan senin.
174
00:14:23,320 --> 00:14:25,300
Sana da pala dayanmıyor vallahi abi.
175
00:14:25,860 --> 00:14:27,840
Palalar keskin geliyor, kör gidiyor.
176
00:14:28,200 --> 00:14:30,360
Ne saçmalıyorsun sen dalga geçiyor.
177
00:14:31,020 --> 00:14:33,180
Hala diyor Fatih, hala.
178
00:15:24,900 --> 00:15:26,320
Anne rezil olduk.
179
00:15:28,960 --> 00:15:31,460
Ben artık nasıl bakarım bunun baba diye
yüzüne?
180
00:15:31,960 --> 00:15:33,140
Gidelim artık buradan.
181
00:15:34,400 --> 00:15:36,620
Bu kasabada rahat bırakmazlar bizi.
182
00:15:41,550 --> 00:15:44,610
Neyse ki şu küllerin gideceğim bu yüzden
bu kasabadan.
183
00:15:45,010 --> 00:15:46,850
Çok uzaklara gideceğiz.
184
00:15:51,670 --> 00:15:56,450
Komşu kızlar, kadınlar, Türkler
söyleyeyim.
185
00:15:57,810 --> 00:16:00,010
Kirlilik gibi sekerken ben...
186
00:16:00,010 --> 00:16:05,630
...ben ne kadar yaşadım.
187
00:16:08,750 --> 00:16:10,710
Keşke hastalık olsa.
188
00:16:18,860 --> 00:16:24,780
Hafize girinceye kadar her şey normaldi.
Ama sonra hapisten çıktığı günün gecesi
189
00:16:24,780 --> 00:16:30,960
yanında yatan bir erkek değildi.
190
00:16:35,100 --> 00:16:37,240
Tavanlar çöktü üstüme.
191
00:16:38,160 --> 00:16:39,840
Gökler delirdi.
192
00:16:43,100 --> 00:16:45,380
Senle götürdü her şey.
193
00:16:49,870 --> 00:16:51,170
Aşk değildi ki bizimki.
194
00:16:52,110 --> 00:16:54,090
Annemi babamızı onunla evlendim.
195
00:16:57,050 --> 00:17:00,130
İnsanı sevmediği biriyle yaşamasın o
kadar zor ki.
196
00:17:02,190 --> 00:17:04,849
Ama gözleri güzeldi elleri de.
197
00:17:08,630 --> 00:17:10,569
Gözleri hala güzel değil mi?
198
00:17:12,630 --> 00:17:13,630
Güzel.
199
00:17:16,369 --> 00:17:17,369
Güzel.
200
00:17:21,230 --> 00:17:22,829
Görev tamamlanmıştır başkan.
201
00:17:23,050 --> 00:17:24,510
Aynen emrettiğin gibi.
202
00:17:24,910 --> 00:17:26,910
Dalgacı. Git üniformayı giy.
203
00:17:27,550 --> 00:17:31,190
Allah razı olsun başkan. Allah ne
muradın varsa versin.
204
00:17:34,730 --> 00:17:36,450
Baba çıkıyoruz biz.
205
00:17:37,030 --> 00:17:38,470
Hadi kızım güle güle.
206
00:17:38,770 --> 00:17:41,250
Allah 'a emanet olun.
207
00:17:42,650 --> 00:17:44,550
Peki. Az beklettim seni.
208
00:17:46,670 --> 00:17:48,030
Merkez solda durun.
209
00:17:48,310 --> 00:17:49,550
Kazanacaksınız seçimleri.
210
00:17:50,720 --> 00:17:54,400
Oluruz oluruz solcu da oluruz. Sen akşam
kulüpte yemekler ısmarla da.
211
00:17:58,880 --> 00:18:05,720
Beni yak kendini yak her şeyi yak. Bir
kıvılcım biter
212
00:18:05,720 --> 00:18:07,860
ben hazırım bak.
213
00:18:08,060 --> 00:18:12,540
İster et okşa ister sen öldür.
214
00:18:12,800 --> 00:18:15,360
Aşk için öl beni aşk ola.
215
00:18:42,600 --> 00:18:44,320
Nereden gittin? Üzgün çağırdım.
216
00:18:48,000 --> 00:18:51,560
Nereden gittin hayır? Sana geç kaldım.
Anahasar 'ın yerini biliyordum.
217
00:18:51,900 --> 00:18:52,900
Tamam.
218
00:18:57,740 --> 00:18:58,860
Hatun fikrin orada.
219
00:18:59,300 --> 00:19:01,760
Söyledim abiciğim elimde değil Mert ya.
220
00:19:02,140 --> 00:19:05,560
Oğlum bak başkasının karısına kızına
bakarken... ...ureğini bozmayacaksın.
221
00:19:06,000 --> 00:19:07,820
Hatundan kötü şeyler geçirmeyeceksin.
222
00:19:08,100 --> 00:19:10,080
İçindeki ahlaksızlığı senleyeceksin
biraz.
223
00:19:10,380 --> 00:19:15,140
Ya söyleyene bak abicim görmüyor musun
şunun sütun gibi bacakları, incecik
224
00:19:15,200 --> 00:19:19,300
kalçası, etli dudakları abicim. Ya ben
buna gözümü kapatacağım dünyayı
225
00:19:19,300 --> 00:19:22,460
görmeyeceğim ya da gözümü karartacağım
Allah ne verdiyse dalacağım.
226
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
Eee sonra?
227
00:19:23,840 --> 00:19:28,320
Sonra abicim böyle dikelteceğim
bacaklarımı buna böyle poşt. Sen iyice
228
00:19:28,340 --> 00:19:29,360
kudurmuşsun sen. Mavi!
229
00:19:30,580 --> 00:19:33,020
Neredesin hayırlısı? Yedi yıl geçti
neredeyse.
230
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
Buradayım işte.
231
00:19:34,420 --> 00:19:36,540
Karşı voleybolunu kaçırmayacağını
biliyordum.
232
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
Kızım dikkat et.
233
00:20:24,800 --> 00:20:26,180
Geceler artık pekin değil.
234
00:20:38,080 --> 00:20:39,500
Anası kızından bayağı lan.
235
00:20:40,980 --> 00:20:41,839
Ayıp ama.
236
00:20:41,840 --> 00:20:44,640
Ayıp. Ayıp. Bir sana bir bana ayıp değil
mi?
237
00:20:45,060 --> 00:20:46,240
Ayıp yorgan altında oğlum.
238
00:20:48,740 --> 00:20:51,780
Bu Leyla senin gibi birini bırakıp
şükürle nişanlanır mı lan?
239
00:20:52,810 --> 00:20:55,270
O nasıl edermiş amacını? Leyla 'nın
gönlü yokmuş.
240
00:21:50,380 --> 00:21:51,380
Hadi göster.
241
00:21:56,000 --> 00:21:57,320
Kız arkadaş var mı?
242
00:21:58,280 --> 00:21:59,280
Yok.
243
00:22:00,040 --> 00:22:01,320
Hiç miyinle olmadı?
244
00:22:02,920 --> 00:22:04,500
O zaman tanı kadınları.
245
00:22:05,260 --> 00:22:08,920
Bir aşıda tanırsan kadınları anlarsın
ki... ...hepsi aynı kapıya çıkarmadı.
246
00:22:11,220 --> 00:22:15,140
Güzeli, çirkini, zengini, fakiri...
...hanımı, hizmetçisi hepsi aynı tadı
247
00:22:15,820 --> 00:22:17,760
Bunları bil de gönlüne göre seç kadını.
248
00:22:17,980 --> 00:22:19,800
O zaman yolunu şaşırmazsın.
249
00:22:21,410 --> 00:22:23,910
Dersini de dinlersin. Okuduğunu da
anlarsın.
250
00:22:25,750 --> 00:22:27,190
Aklın da başında kalır.
251
00:22:30,270 --> 00:22:33,170
Böylece bizim ailede de bir okumuş olur.
Tamam mı?
252
00:22:37,910 --> 00:22:39,170
Gözümün içine bak Murat.
253
00:22:40,210 --> 00:22:41,450
Senin gözün kapalı.
254
00:22:43,190 --> 00:22:44,190
Kapalı mı?
255
00:22:45,350 --> 00:22:46,530
Gözünü açmak lazım.
256
00:22:48,670 --> 00:22:49,730
Gözünü açmak.
257
00:23:00,360 --> 00:23:02,660
Mavi. Gözlümde tutuyorsun Mavi.
258
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
Yeğenim Murat.
259
00:23:05,500 --> 00:23:08,320
Ne tatlı şeyi o öyle? Oyun kadar
maşallah.
260
00:23:15,800 --> 00:23:18,560
Olur mu? Olur olur. Sen halledersin.
261
00:23:19,520 --> 00:23:20,520
Tamam.
262
00:23:25,600 --> 00:23:27,440
Tamam. İlk kurşunla.
263
00:23:28,960 --> 00:23:29,960
Bırak.
264
00:23:30,940 --> 00:23:31,940
Hadi ver.
265
00:23:38,460 --> 00:23:39,460
Tamam.
266
00:23:42,340 --> 00:23:43,600
Bir şey içer misin?
267
00:23:44,160 --> 00:23:45,160
Yok.
268
00:24:10,190 --> 00:24:12,210
Pırpır atıyor kalbim kuş gibi.
269
00:24:18,510 --> 00:24:20,110
Korktun mu yoksa benden?
270
00:24:21,010 --> 00:24:22,010
Korktun mu?
271
00:24:22,770 --> 00:24:24,950
Yok canım. Neden korkacağım?
272
00:24:29,610 --> 00:24:32,010
Ah canım.
273
00:24:32,870 --> 00:24:34,250
Rahat bırak kendini.
274
00:24:41,680 --> 00:24:42,920
Tam bir erkek olacaksın.
275
00:24:44,720 --> 00:24:48,840
Ve... Ve hayatın boyunca beni
unutmayacaksın.
276
00:24:58,540 --> 00:25:03,740
Evlendiğimizde... 15 'inde ay parçası
gibi kızdı benim avrata.
277
00:25:05,780 --> 00:25:07,900
Elma gibi alan yanakları vardı.
278
00:25:08,260 --> 00:25:09,260
Çiraz gibi.
279
00:25:09,690 --> 00:25:12,430
Böyle pembe pembe etli etli dudakları
vardı.
280
00:25:12,850 --> 00:25:13,850
Ya.
281
00:25:17,010 --> 00:25:18,790
Ateş parçası gibiydi be.
282
00:25:19,370 --> 00:25:22,250
Fıkır fıkır fıkır da kıkır kıkır da
gülerdi.
283
00:25:22,690 --> 00:25:26,190
Sonra o serseri o it.
284
00:25:26,910 --> 00:25:29,650
Ama ben işimi bilirim kardeşim.
285
00:25:30,950 --> 00:25:32,570
Benim adım Cafer.
286
00:25:33,090 --> 00:25:34,290
Baltalı Cafer.
287
00:25:35,070 --> 00:25:36,070
Anladın mı?
288
00:25:36,490 --> 00:25:37,490
Aklın.
289
00:25:44,970 --> 00:25:46,990
Sonra baktım olacak gibi iyi.
290
00:25:47,230 --> 00:25:51,270
Ben beş yılda üç tane çocuk sokuşurum
buna.
291
00:25:51,870 --> 00:25:57,650
Gözünü de doyurdum avradım. Karnını da
doyurdum. Anamı da doyururum yavrum. O
292
00:25:57,650 --> 00:25:58,650
kadar ha.
293
00:25:58,730 --> 00:26:04,030
Gözünü yıldırdım ben erkekten ya.
Vallahi soğuttum ya.
294
00:26:05,130 --> 00:26:08,190
Artık öyle bakamıyorum başka erkeklerin.
295
00:26:08,470 --> 00:26:10,750
Öyle erkek görünümü var ya.
296
00:26:11,390 --> 00:26:13,710
Yaka sinirleri benim avradım.
297
00:26:14,030 --> 00:26:16,530
Kaçacak ne kadar anam avradım olsun.
298
00:26:16,850 --> 00:26:19,030
Ben böyle adamım işte akıllım.
299
00:26:19,910 --> 00:26:25,970
Şimdi bizde müşteri memnuniyeti esastır
anladın mı? Yani kalite şart yani.
300
00:26:26,370 --> 00:26:29,750
O zaman bir gelen bir daha gelmek ister.
301
00:26:30,010 --> 00:26:32,110
Boş yok yani anladın mı?
302
00:26:32,630 --> 00:26:34,630
Bu tepsi gibi ay çıldırtıyor beni.
303
00:26:36,330 --> 00:26:38,290
Kime çıldırtmıyor ki bu ay?
304
00:26:38,750 --> 00:26:39,750
Köpek oluyor.
305
00:26:43,500 --> 00:26:44,660
Ne bakıyorsun lan?
306
00:29:34,990 --> 00:29:36,350
Yalvarırım benden kaçma.
307
00:29:37,150 --> 00:29:39,230
Kaçma benden yalvarıyorum kaçma.
308
00:29:39,890 --> 00:29:42,030
Gel lan buraya. Nereye gidiyorsun?
309
00:29:44,590 --> 00:29:45,590
Bırakın lan.
310
00:30:20,810 --> 00:30:21,810
Sakın!
311
00:30:56,840 --> 00:30:57,840
Hayırlı geceler de.
312
00:31:47,800 --> 00:31:51,920
Meğer senin yüzünü görmek istemiyorum.
313
00:31:56,280 --> 00:32:00,660
Anladın mı? Senin yüzünü görmek
istemiyorum.
314
00:32:01,060 --> 00:32:02,059
Defol gitme.
315
00:32:02,060 --> 00:32:03,360
Defol! Defol!
316
00:32:03,660 --> 00:32:07,080
Ben senin yüzünden de hallere geldim.
Defol!
317
00:32:42,570 --> 00:32:45,590
Özür dilerim benim güzel kızım.
318
00:34:14,920 --> 00:34:15,920
İyi kadın.
319
00:34:16,139 --> 00:34:17,280
Erkekliği iyi kadın.
320
00:34:20,219 --> 00:34:22,719
Bu dolunaylı geceler deli eder beni.
321
00:34:31,860 --> 00:34:35,179
Hiçbir yalnız kadın ay büyürken
uyuyamaz.
322
00:35:12,490 --> 00:35:13,910
Elinin hamuruyla kalkmış.
323
00:35:15,390 --> 00:35:16,970
Yuvayı dişi kuş yapar.
324
00:36:04,130 --> 00:36:05,570
Hoş geldiniz doktor bey.
325
00:36:06,810 --> 00:36:07,810
Selamın aleyküm.
326
00:36:39,529 --> 00:36:42,030
Selamun aleyküm Fırıldak. Aleyküm selam
beyan, al gece.
327
00:37:07,270 --> 00:37:09,630
Affedersiniz. Ben Doktor Sinan. Yeni
komşunuz.
328
00:37:09,890 --> 00:37:11,150
Keseriniz var mıydı acaba?
329
00:37:12,990 --> 00:37:14,190
Rahatsız etmedim ya.
330
00:37:14,810 --> 00:37:15,990
Keseriniz var mıydı?
331
00:37:18,410 --> 00:37:19,410
Var.
332
00:37:20,570 --> 00:37:21,570
Getireyim.
333
00:37:28,450 --> 00:37:29,770
Anne ben gidiyorum.
334
00:38:08,140 --> 00:38:09,140
Çok güzelsin.
335
00:38:10,260 --> 00:38:11,260
Çok.
336
00:38:15,020 --> 00:38:16,260
Ben Mert.
337
00:38:17,900 --> 00:38:19,380
Arkadaşlar Mavi der bana.
338
00:38:21,260 --> 00:38:27,440
Adını bağış... Bu mekanın etrafında bir
daha görmeyeceğim demedim mi seni?
339
00:38:28,220 --> 00:38:31,560
Sakın buralarda bir daha dolaşma çakal.
340
00:38:50,510 --> 00:38:52,510
Kabul edersen seni eve kadar bırakabilir
miyim?
341
00:39:05,490 --> 00:39:06,490
Hayırdır kız?
342
00:39:06,910 --> 00:39:07,910
Hülya?
343
00:39:08,550 --> 00:39:11,250
Ay Hülya sen beni çatlatacak mısın?
Meraktan anlatsana.
344
00:39:13,090 --> 00:39:15,250
İzin verirsen seni eve bırakayım dedi.
345
00:39:15,630 --> 00:39:16,670
Ben de kaçtım.
346
00:39:17,110 --> 00:39:18,690
Doktor sana kesin aşık.
347
00:39:20,360 --> 00:39:21,360
Tamam abi.
348
00:39:42,020 --> 00:39:44,420
Maşallah var kadının. Değil mi Yaman?
349
00:39:47,920 --> 00:39:49,640
Hayırlı sabahlar olsun.
350
00:39:50,370 --> 00:39:51,370
Günaydın. Öpeyim.
351
00:39:52,650 --> 00:39:53,650
İstemez.
352
00:39:54,110 --> 00:39:55,710
Leyla evde mi? Evde evde.
353
00:39:56,030 --> 00:39:57,030
Leyla.
354
00:39:57,390 --> 00:39:58,390
Leyla.
355
00:39:58,770 --> 00:40:00,230
Leyla. Leyla.
356
00:40:01,230 --> 00:40:02,550
Bekle Şükrü geliyorum.
357
00:40:02,970 --> 00:40:04,510
Hayırlı sabahlar aşkım.
358
00:40:04,970 --> 00:40:05,970
Hülya.
359
00:40:06,310 --> 00:40:07,370
Hadi kalk gidiyoruz.
360
00:40:08,170 --> 00:40:11,250
Ben gelmesem. Ay olur mu öyle şey
burada? Öfadet böyle.
361
00:40:11,470 --> 00:40:15,110
Kız kız mısa öyle erkek de tek başına
çıkamaz. Şükrü 'nün hacı babası kızar
362
00:40:15,110 --> 00:40:16,110
namus mu sesi bu?
363
00:40:16,910 --> 00:40:19,290
Ben senin namus bekçin olmak
istemiyorum.
364
00:40:19,740 --> 00:40:20,740
Şükrü.
365
00:40:21,460 --> 00:40:22,540
Efendim aşkım.
366
00:40:23,580 --> 00:40:24,840
Beni seviyor musun?
367
00:40:27,860 --> 00:40:28,940
Seviyorum aşkım.
368
00:40:29,680 --> 00:40:30,680
Ne kadar?
369
00:40:33,440 --> 00:40:35,060
Çok seviyorum aşkım.
370
00:40:36,320 --> 00:40:38,200
Şükrü sen ne tatlısın ya.
371
00:40:40,840 --> 00:40:42,620
Ne oldu kızardın?
372
00:40:43,020 --> 00:40:44,020
Yaklaşınca böyle.
373
00:40:44,360 --> 00:40:47,400
Utandım ya. Yapma yapma artık görsün
yani.
374
00:41:06,320 --> 00:41:09,160
Buyur Hüseyin Bey. Şu meleğin kızı vardı
ya Leyla.
375
00:41:09,760 --> 00:41:12,280
Hani şu Hacı Nizam 'ın oğluyla nişanlı
olan.
376
00:41:13,480 --> 00:41:16,060
İşte o senin yaman olana kuyruk
sallıyor.
377
00:41:16,340 --> 00:41:20,470
Ee? Benim bu gördüklerimi Hacı Nizam
görse hiç iyi olmaz.
378
00:41:23,370 --> 00:41:24,370
Şükrücüğüm.
379
00:41:25,090 --> 00:41:26,750
Hülya 'yı eve göndereyim mi?
380
00:41:28,190 --> 00:41:29,190
Göndereceğim mi?
381
00:41:29,430 --> 00:41:30,430
Göndereceğim.
382
00:41:31,730 --> 00:41:32,730
Gönder.
383
00:41:33,430 --> 00:41:34,430
Hülya.
384
00:41:35,590 --> 00:41:38,690
Hadi ablacığım sen eve git.
385
00:41:39,090 --> 00:41:40,470
Olmaz Hacı amca kızar.
386
00:41:41,590 --> 00:41:42,590
Hacı amca bu.
387
00:41:44,450 --> 00:41:45,750
Hacı babam dedi de.
388
00:41:46,760 --> 00:41:48,340
Hacı babam dedi ki. Ne dedi?
389
00:41:50,280 --> 00:41:51,480
Neyse sonra söyle.
390
00:41:57,080 --> 00:41:59,720
Şeytan diyor kap götür şu kızı şu
dallamanın elinden.
391
00:42:01,280 --> 00:42:02,280
Baba.
392
00:42:05,300 --> 00:42:09,120
Ulan ben sana o kızın peşinde
dolaşmayacaksın demedim mi? Onlar
393
00:42:09,120 --> 00:42:10,680
emirlerine karşı gelen günahkarlar.
394
00:42:13,600 --> 00:42:15,600
Onlar dil tanımaz şeytanın çocukları.
395
00:42:16,110 --> 00:42:20,610
Onlar sünneti ve farzı reddedenlerdendir
ki... ...yerleri cehennem. Bunun
396
00:42:20,610 --> 00:42:23,010
hesabını önce bu dünyada verecekler...
...sonra öteki dünyada.
397
00:42:24,550 --> 00:42:25,550
Şükrü namaz.
398
00:42:25,790 --> 00:42:27,110
Kazaya kalsın bugün.
399
00:42:27,350 --> 00:42:29,570
Şükrü sen beni delirtecek misin? Hacı
baban ne dedi?
400
00:42:29,830 --> 00:42:32,370
Ne oldu be ya? Camiye. Allah kabul
etsin.
401
00:42:35,110 --> 00:42:36,890
Selamun aleyküm dakkeli.
402
00:42:38,030 --> 00:42:39,470
Aleyküm selam hacı.
403
00:42:40,810 --> 00:42:43,650
Götü kokular geliyor... ...lokmacadan.
404
00:42:44,500 --> 00:42:46,940
Kasabanın namusu beş paralık oldu.
405
00:42:47,800 --> 00:42:50,500
Şükrü. Hacı baban ne dedi?
406
00:42:52,220 --> 00:42:53,400
Hacı babam.
407
00:42:54,380 --> 00:42:55,660
Koltuklara bak koltuklara.
408
00:42:55,860 --> 00:42:58,040
Şükrü. Hacı babam ne dedi?
409
00:42:58,300 --> 00:42:59,300
Şükrü.
410
00:42:59,780 --> 00:43:01,120
Hacı babam der ki.
411
00:43:01,680 --> 00:43:03,680
Gelin. Türbanlı olacak.
412
00:43:04,800 --> 00:43:06,900
Bir de nikahlandıktan sonra.
413
00:43:07,160 --> 00:43:08,300
Tesettüre girmeyecek.
414
00:43:10,300 --> 00:43:11,300
Tesettüre mi?
415
00:43:13,370 --> 00:43:14,370
Türban takacaksın aşkım.
416
00:43:15,130 --> 00:43:16,270
Yürü yürü ya gidiyoruz.
417
00:43:16,510 --> 00:43:18,830
Ayrıca hacı babana da benden selam söyle
aşkım.
418
00:43:19,210 --> 00:43:20,390
Leyla Leyla dur.
419
00:43:20,910 --> 00:43:22,150
Hemen celallenme öyle.
420
00:43:22,770 --> 00:43:24,710
Ben hacı babamı ikna ederim.
421
00:43:25,830 --> 00:43:26,830
Leyla.
422
00:43:27,210 --> 00:43:29,430
Aşkım. Çok seviyorum ben seni.
423
00:43:30,070 --> 00:43:31,070
Şükrü.
424
00:43:31,390 --> 00:43:33,210
Sen benim gözlerimin içine bir baksana.
425
00:43:34,330 --> 00:43:35,750
Bence bende o göz var mı?
426
00:43:36,870 --> 00:43:39,350
Şükrü sen benim gerçekten türban takmamı
istiyor musun?
427
00:43:39,830 --> 00:43:41,050
Ama hacı babam.
428
00:43:42,070 --> 00:43:43,019
Anladım ben.
429
00:43:43,020 --> 00:43:44,020
Yürü ablacım, yürü.
430
00:43:56,020 --> 00:43:59,120
Abla bakmadın mı gire? Ne yapayım, biraz
çöpüre mi gireyim?
431
00:43:59,400 --> 00:44:00,800
Merak etme, ben barıştırmam.
432
00:44:05,180 --> 00:44:06,340
Geçmiş olsun Yaman.
433
00:44:07,140 --> 00:44:08,140
Hoş geldin.
434
00:44:13,640 --> 00:44:18,480
15 ay göz açıp kapayın diye kadar geçer.
Öyle deme Yaman askerlik bu. Dönmekte
435
00:44:18,480 --> 00:44:19,480
var dönmemekte.
436
00:44:19,880 --> 00:44:21,360
Seni seviyorum Leyla.
437
00:44:22,840 --> 00:44:24,520
Ben de seni seviyorum Yaman.
438
00:44:26,880 --> 00:44:28,520
Beni bekleyecek misin?
439
00:44:31,920 --> 00:44:33,240
Hayatımın sonuna kadar.
440
00:44:33,920 --> 00:44:35,760
Hayatımın sonuna kadar bekleyeceğim.
441
00:44:42,000 --> 00:44:43,720
Ne oldu? Kıpkırmızı kesildin.
442
00:44:44,320 --> 00:44:46,100
Seni başkasına yarar ettim.
443
00:44:47,440 --> 00:44:50,000
İyi hadi Yaman. Ananla babana selam
söyle.
444
00:44:56,660 --> 00:44:57,660
Esmer.
445
00:45:05,260 --> 00:45:10,720
Allah nadardan saklasın bedak kedi.
446
00:45:11,080 --> 00:45:12,080
İşler zıkkında.
447
00:45:17,900 --> 00:45:18,900
Bir ay oldu.
448
00:45:19,100 --> 00:45:23,040
O koca müşbetçisi attı da ne ses var ne
seda.
449
00:45:33,540 --> 00:45:35,040
Dönek Hüsam gözüktü işte.
450
00:45:43,150 --> 00:45:44,150
Hayırlı günler.
451
00:45:46,070 --> 00:45:48,410
Selamünaleyküm. Melek Hanım.
452
00:45:49,330 --> 00:45:52,510
Günaydın. Kolay gelsin diyelim.
453
00:45:54,650 --> 00:45:56,950
Kolaysa başına gelsin Şahip.
454
00:45:57,570 --> 00:46:00,150
Anlayamadım. Dıt karşıya kal.
455
00:46:03,250 --> 00:46:04,250
İşte.
456
00:46:10,270 --> 00:46:16,140
Kartım. Senin derdinin çaresi benim,
Melek Hanım. Al, al.
457
00:46:20,160 --> 00:46:21,160
Ne?
458
00:46:23,140 --> 00:46:27,820
Ama dün burada bazı tuhaf olaylar
yaşanmış.
459
00:46:28,880 --> 00:46:31,640
Müslüman mahallesinde salyangoz
satılmış.
460
00:46:32,280 --> 00:46:35,460
Bu işlerin sonu iyiye gitmez, Melek
Hanım.
461
00:46:36,740 --> 00:46:38,820
Elinden dilini ardına koyma.
462
00:46:42,760 --> 00:46:44,240
Bir gün bana geleceksin.
463
00:46:45,720 --> 00:46:47,940
Beni kurtar Hüsam diyeceksin.
464
00:46:49,600 --> 00:46:51,680
Derdime çare ol diyeceksin.
465
00:46:52,360 --> 00:46:53,360
Düneye bak.
466
00:46:54,140 --> 00:46:55,580
Ölüyü sıkıştırıp durup.
467
00:46:56,700 --> 00:47:03,340
Bak. Ben senin şu gülünü bir koklayayım.
Bir tane gülüm olsa sana
468
00:47:03,340 --> 00:47:04,340
koklatmam defol.
469
00:47:04,540 --> 00:47:05,900
Koklatacaksın Melek Hanım.
470
00:47:08,100 --> 00:47:10,480
Gülünü bana mecburen koklatacaksın.
471
00:47:11,340 --> 00:47:13,000
Çok az zamanın kaldı senin.
472
00:47:29,360 --> 00:47:30,360
Hayırdır?
473
00:47:30,720 --> 00:47:32,640
Senin insan fena madar oldu takkeli.
474
00:47:33,280 --> 00:47:34,280
Ne oldu ki?
475
00:47:34,600 --> 00:47:35,700
Ne oldu su mu var?
476
00:47:36,420 --> 00:47:39,740
Bilek dedi ki gülünü koklayayım dedi.
Bilek dedi ki bindiğini gülüm olsa
477
00:47:39,740 --> 00:47:40,740
sana kokletmem dedi lan.
478
00:47:45,360 --> 00:47:46,360
İnşallah da oğlum.
479
00:47:47,020 --> 00:47:48,280
Anası kızından baya lan.
480
00:47:49,660 --> 00:47:50,660
Anıl.
481
00:47:50,920 --> 00:47:51,920
Ayıp oluyor lan.
482
00:47:52,500 --> 00:47:53,500
Ayıp oluyor.
483
00:47:53,620 --> 00:47:54,920
Ayıp yorgan altında koçum.
484
00:47:55,600 --> 00:47:56,600
Taş gibi kadın.
485
00:47:56,700 --> 00:47:57,700
Görmüyor musun?
486
00:47:57,960 --> 00:47:58,960
Mehrap da.
487
00:48:01,060 --> 00:48:02,060
Leyla daha toy.
488
00:48:02,360 --> 00:48:03,360
Anası tecrübeli.
489
00:48:04,040 --> 00:48:06,160
Onun gibi kaç kızı da elinden çıkarır
biliyor musun?
490
00:48:06,900 --> 00:48:08,060
Askerden yeni dönmüşsün.
491
00:48:08,280 --> 00:48:09,620
Her şey tam sana göre.
492
00:48:11,020 --> 00:48:12,800
Akidolu. Şarja ihtiyacı var.
493
00:48:35,160 --> 00:48:36,360
Komşum. Komşum hayırlı günler.
494
00:48:36,680 --> 00:48:37,940
İyi günler sağ ol Hüsnü.
495
00:48:38,160 --> 00:48:41,340
Komşum bak burada komşu yok. Bir şeye
ihtiyacın olur bir sıkıntın olur. Bana
496
00:48:41,340 --> 00:48:43,040
göz ediver. Ben hemen yancağızındayım.
497
00:48:43,420 --> 00:48:46,800
Tabii Hüsnü ben sana bir göz ederim. Sen
hemen benim yancağızındasın Can Burcay.
498
00:49:05,960 --> 00:49:06,960
Bu toz ne?
499
00:49:07,820 --> 00:49:10,780
Ne bu toz?
500
00:49:11,480 --> 00:49:13,600
Her taraf toz, kir, yağ, pas içinde.
501
00:49:13,860 --> 00:49:15,220
Yaz cezayı. Yaz!
502
00:49:15,600 --> 00:49:16,740
Ne oluyor burada ya?
503
00:49:17,280 --> 00:49:18,680
Efendim tabii her şey hallolur.
504
00:49:19,640 --> 00:49:22,260
Hüsam Bey size kartını gönderdi.
505
00:49:22,500 --> 00:49:25,740
Bir defteri olursa beni arasınlar. Yirmi
dört saat emirlerindeyim dedi. Buyurun.
506
00:49:26,900 --> 00:49:27,900
Yeter lan!
507
00:49:28,420 --> 00:49:29,720
Yeter depolun burada!
508
00:49:30,200 --> 00:49:32,140
Depolun! O Hüsam 'a söyle!
509
00:49:32,360 --> 00:49:34,660
O dönek Hüsam 'a! Bu dükkanda!
510
00:49:35,150 --> 00:49:36,150
Ona göre helva yok!
511
00:49:36,510 --> 00:49:37,510
Koklayacak gün yok!
512
00:49:38,270 --> 00:49:39,270
Defolun!
513
00:49:41,330 --> 00:49:42,330
Defolun!
514
00:50:00,010 --> 00:50:01,070
Ne oldu be ya?
515
00:50:02,070 --> 00:50:03,210
Ellerinde bir hayatım şu.
516
00:50:03,740 --> 00:50:06,860
Dönek Hüsam salmış köpeklerini üstüne.
Kim olsa delinir.
517
00:50:07,460 --> 00:50:09,100
Ben biliyorum onun derdini.
518
00:50:09,440 --> 00:50:15,260
Onun derdi Sefil Bilo'da. O Sefil Bilo
'yu bir alsın... ...pelmüze gibi olur.
519
00:50:33,880 --> 00:50:34,880
Anne.
520
00:50:36,360 --> 00:50:37,720
Hayrola nereye böyle?
521
00:50:37,940 --> 00:50:40,120
Hastayım. Doktora gidiyorum.
522
00:50:40,440 --> 00:50:42,920
İyilip kalkarken başım dönüyor, midem
bulanıyor.
523
00:50:43,360 --> 00:50:44,940
Anlarsa o anlar benim halim.
524
00:51:03,660 --> 00:51:04,760
Hoş geldiniz Melih Hanım.
525
00:51:05,180 --> 00:51:06,180
Hayır ola?
526
00:51:06,960 --> 00:51:08,980
Hastayım. Neyiniz var?
527
00:51:15,460 --> 00:51:16,460
Kırıklığım var biraz.
528
00:51:17,360 --> 00:51:18,360
Öksürük var mı?
529
00:51:19,800 --> 00:51:20,800
Bazen.
530
00:51:22,060 --> 00:51:24,220
Dizlerde, bacaklarda ağrılar, kesiklik
falan?
531
00:51:25,020 --> 00:51:26,020
Var.
532
00:51:26,860 --> 00:51:27,860
Sayılır.
533
00:51:28,980 --> 00:51:30,160
Var mı sayılır mı?
534
00:51:31,540 --> 00:51:32,540
Doktorumdan sendin.
535
00:51:34,740 --> 00:51:35,900
Anlarsın sen benim ailemden.
536
00:53:05,130 --> 00:53:06,130
Ne oldu Hüsnü?
537
00:53:06,170 --> 00:53:07,210
Sorma dakikada.
538
00:53:07,510 --> 00:53:10,810
Melek böyle giyinip süslenip dıngır
mıngır dıngır mıngır sağlık ocağına
539
00:53:10,810 --> 00:53:11,810
gidiverdi.
540
00:53:12,010 --> 00:53:15,330
Diyorlar ki doktorun odaya girmiş kapıyı
da arkadan kapattırıp duruyor.
541
00:53:16,490 --> 00:53:17,490
Artık sen düşün.
542
00:53:17,690 --> 00:53:18,910
Beni günaha sokma yine.
543
00:53:19,210 --> 00:53:20,510
Değil mi ya? Eyvallah.
544
00:53:21,270 --> 00:53:22,870
Ulan şeytan diyor ki.
545
00:53:26,630 --> 00:53:27,950
Sapladı mı acaba iğneyi ha?
546
00:53:30,730 --> 00:53:31,970
Sapladı mı diyorum iğneyi.
547
00:53:51,040 --> 00:53:52,900
Nihayet gerçek aşkı buldum dedi.
548
00:53:53,520 --> 00:53:55,700
Sosyete güzeli Esra. 6 ay sonra.
549
00:53:55,920 --> 00:53:57,140
Boşver oğlum belayı.
550
00:53:57,560 --> 00:53:59,880
O da çok tıpıl. Toy.
551
00:54:01,200 --> 00:54:03,560
Ne yaptın lan sen 15 ay askerde?
552
00:54:04,380 --> 00:54:06,420
15 ay.
553
00:54:07,480 --> 00:54:10,860
O gece Karçaktepesi 'ndeyiz.
554
00:54:14,880 --> 00:54:17,980
Birden yaylım ateşi başladı.
555
00:54:21,800 --> 00:54:27,360
Ben böyle... ...gökyüzüne kaldırdım
kafamı...
556
00:54:27,360 --> 00:54:32,780
...berminler... ...is gidiyor
gökyüzünde, is.
557
00:54:46,120 --> 00:54:49,680
Hamdım tığımda böyle havanlar patlıyor.
558
00:54:55,400 --> 00:55:00,100
Sabra bizim küçük Mustafa Paşa 'lı var.
559
00:55:02,520 --> 00:55:04,300
Bak yanıma bak.
560
00:55:06,340 --> 00:55:07,940
Küçük Mustafa Paşa.
561
00:55:13,020 --> 00:55:14,420
Bak kardeşim.
562
00:55:15,320 --> 00:55:19,680
Şimdi sana şöyle etine buduna dolgun.
563
00:55:20,720 --> 00:55:27,220
Böyle taş gibi kalçaları olan... ...dip
diri memeleri olan... ...olgun
564
00:55:27,220 --> 00:55:29,860
dolgun tecrübeli bir kadınlandım.
565
00:55:30,520 --> 00:55:35,020
Geçen hafta Okan 'la gözüken Asuman...
...bu hafta Sultan 'ın abisi Kürşat 'la
566
00:55:35,020 --> 00:55:38,760
beraber... Her hafta...
567
00:55:38,760 --> 00:55:43,040
Yaman'da bu.
568
00:55:44,420 --> 00:55:45,420
Şükürdü bu.
569
00:55:46,120 --> 00:55:49,520
Kimse kim hadi bırakın Allah aşkına
gidin yatın. Anne.
570
00:55:51,470 --> 00:55:55,250
Ben dayımlara gitmek istiyorum. Ben de
istiyorum da.
571
00:55:56,390 --> 00:55:57,970
Ben yarın gideyim diyorum.
572
00:55:58,590 --> 00:56:01,270
Anne bırak gitsin gitsin. Çok
kumandayım.
573
00:56:02,290 --> 00:56:05,870
İyi. Hadi git. Ama üzületme kendini.
574
00:56:06,350 --> 00:56:09,770
Sen de ana... ...toysun Leyla.
575
00:56:10,770 --> 00:56:11,770
Toy.
576
00:56:14,970 --> 00:56:19,590
Bana şöyle... ...etine budana dolgun...
577
00:56:20,970 --> 00:56:27,650
Taş gibi şeyleri olan,
578
00:56:27,870 --> 00:56:34,430
olgun, dolgun, tecrübeli biri gerek.
579
00:57:09,779 --> 00:57:12,580
Baba? Baba?
580
00:57:42,930 --> 00:57:45,310
Ben sana günahları öğreteceğim.
581
00:57:47,870 --> 00:57:50,190
Siz de ne duruyorsunuz burada? Gidin çay
yapın bana.
582
00:57:59,170 --> 00:58:00,910
Olmayacağım ulan olmayacağım.
583
00:58:01,530 --> 00:58:05,200
Olmayacağım. Kundura tamircisi
olmayacağım baba!
584
00:58:05,860 --> 00:58:07,280
Annemin durumu ne olacak?
585
00:58:09,740 --> 00:58:12,400
Bilmiyorum ki. O halledecek bir şekilde.
586
00:58:41,560 --> 00:58:44,900
Ah! Ah! Ah!
587
00:59:11,630 --> 00:59:12,650
Anne neydi o ses?
588
00:59:14,450 --> 00:59:16,550
Ses duydun cam kırıldı sanki.
589
00:59:17,250 --> 00:59:19,210
Etraf sessiz ya bir şey yok gibi.
590
01:00:15,120 --> 01:00:16,300
Selam söyle Zeynep 'e de.
591
01:00:16,800 --> 01:00:18,080
Selam söyle annem.
592
01:00:19,180 --> 01:00:20,220
Gel gidelim.
593
01:00:20,660 --> 01:00:22,280
Güle güle git güle güle gel.
594
01:00:23,940 --> 01:00:26,580
Görüşürüz. Sen de oyalanma hemen gel.
Tamam annem.
595
01:00:30,260 --> 01:00:36,800
Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı
Hı
596
01:00:36,800 --> 01:00:41,200
Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı Hı
Hı 3 saate sizde olur.
597
01:00:42,640 --> 01:00:44,200
Tamam. Hadi.
598
01:00:44,520 --> 01:00:45,740
Selam söyle, görüşürüz.
599
01:00:51,160 --> 01:00:52,560
Sakın bağırayım dememe.
600
01:00:53,040 --> 01:00:56,600
Sakın. Benim gözüm ne kızında ne
başkasında.
601
01:00:56,840 --> 01:00:59,260
Benim gözüm sende. Yaktın bitirdin beni.
602
01:01:00,140 --> 01:01:01,520
Sarhoysun sen bırak beni.
603
01:01:03,360 --> 01:01:04,980
Delirdim de şimdi mi delirdim?
604
01:01:06,280 --> 01:01:10,240
Ben sana yanıyorum Melek. Ben senin
annen sayılır mı? Nereden annen
605
01:01:10,240 --> 01:01:15,800
sayılırmışsın? Ben onun çaresi bende.
Senin hastan oldum Melek. İlacım sende.
606
01:01:15,800 --> 01:01:16,960
Rezil olacağım.
607
01:01:17,400 --> 01:01:18,740
Oğlum. Oğlum.
608
01:01:19,100 --> 01:01:23,040
Aslanın boyunca kızın uçan taraflarına
baktım gördüm. Hepsini gördüm Melek.
609
01:01:23,160 --> 01:01:24,200
Hepsini gördüm.
610
01:03:15,799 --> 01:03:18,220
Günaydın. Eliman arıyor musunuz?
611
01:03:20,920 --> 01:03:21,920
Affedersiniz.
612
01:03:23,260 --> 01:03:25,080
Hala Eliman arıyor musunuz?
613
01:04:15,900 --> 01:04:16,900
Opekle.
614
01:04:24,320 --> 01:04:25,460
Hayırlı sabahlar kardeş.
615
01:04:25,700 --> 01:04:26,700
Hayırlı olabildi mi aradın?
616
01:04:26,880 --> 01:04:28,880
Günaydın. Kimseyi aramadım. Bir şey
arıyorum.
617
01:04:29,780 --> 01:04:31,500
Şu sarhoş kim yerde yatan?
618
01:04:43,660 --> 01:04:44,820
Alo. Amina.
619
01:04:45,740 --> 01:04:47,900
Senin oğlun burada kafasıyla yerde yatıp
durur.
620
01:04:57,900 --> 01:05:01,440
Hep bu şeytanlar yüzünden.
621
01:05:01,680 --> 01:05:03,680
Defolun yine kasabamızdan köpekler.
622
01:05:03,960 --> 01:05:06,500
Bu kasaba sizin gibi şeytanları
barındırmaz.
623
01:05:06,800 --> 01:05:09,140
Erkekleri baştan çıkaran köpekler.
624
01:05:09,360 --> 01:05:14,600
Tesettür tanımazlar. Bu şeytana tapanlar
yüzünden başımıza tak yağacak.
625
01:05:16,970 --> 01:05:17,970
...karşı geldiniz.
626
01:05:18,210 --> 01:05:20,730
Defolun gidin kazamamızdan. Defolun
köpekler.
627
01:05:21,270 --> 01:05:23,250
Ahmet Ağa, Ahmet Ağa, Ahmet Ağa.
628
01:05:23,930 --> 01:05:27,390
Sabırlı olmak lazım değil mi? Her şeyin
bir sırası var.
629
01:05:27,710 --> 01:05:31,130
Yani böyle akıllı olmak lazım. Acele
etmemek lazım.
630
01:05:31,490 --> 01:05:35,750
Öyle değil mi? Hadi şimdi sen evine git.
Bak zaten birazdan polis de gelir.
631
01:05:35,910 --> 01:05:36,910
Hadi.
632
01:05:37,250 --> 01:05:39,390
Siz ne bakıyorsunuz? Gidin hele!
633
01:05:54,030 --> 01:05:55,930
Her zaman bu kadar kolay
kurtulamazsınız.
634
01:05:56,570 --> 01:05:57,970
Size bir abi lazım.
635
01:06:03,510 --> 01:06:06,010
Şöyle seni koruyacak, kollayacak bir
abi.
636
01:06:07,230 --> 01:06:08,770
Dertlerinin çaresi bende.
637
01:06:11,410 --> 01:06:16,730
Gülün her saati... ...ne zaman
istersen... ...gülünü koklamak için
638
01:06:16,730 --> 01:06:17,730
amadeyim.
639
01:06:24,110 --> 01:06:26,870
Saygılarımı sunarım Melek Hanım.
640
01:07:02,640 --> 01:07:04,220
Sen bunun hesabını vereceksin.
641
01:07:12,160 --> 01:07:13,680
Eliman arıyor musunuz?
642
01:07:17,380 --> 01:07:19,000
Eliman arıyor musunuz?
643
01:07:22,280 --> 01:07:23,760
Adım Melek.
644
01:07:23,980 --> 01:07:25,000
Benim adım Mert.
645
01:07:25,440 --> 01:07:26,900
Namı diğer Mavi.
646
01:07:27,920 --> 01:07:29,620
Kızım Leyla.
647
01:07:29,980 --> 01:07:31,720
Bir kızım daha var o...
648
01:07:31,930 --> 01:07:33,150
İzmir'de de işin yanında.
649
01:08:07,530 --> 01:08:11,850
Kardeşim bu oğlan geldiğinden beri
dükkan dolup taşıp duruyor kadınla,
650
01:08:11,950 --> 01:08:15,470
müşteriyle. Bak Keli, senin büyük kızı
da görmüşler.
651
01:08:15,990 --> 01:08:17,149
Hemşerim gitmeyen ne var?
652
01:08:17,430 --> 01:08:20,670
Olmaz öyle şey be ya. Hayatta gelmez
benim kız buralara.
653
01:08:20,950 --> 01:08:25,270
Sen öyle san. Senin Ayşe 'nin gidip
gelmekten ayakkabıların altı delirmiş
654
01:09:01,640 --> 01:09:02,640
Çok mu istiyorum?
655
01:09:03,060 --> 01:09:04,060
Tabii.
656
01:09:55,009 --> 01:09:56,009
Merhaba.
657
01:09:56,590 --> 01:09:57,590
Merhaba.
658
01:10:01,090 --> 01:10:05,970
Leyla, Leyla affet beni. Ben sensiz
yapamıyorum Leyla. Ben de istemiyorum
659
01:10:05,970 --> 01:10:07,330
türban takmanı Leyla.
660
01:10:07,550 --> 01:10:11,470
Şükrü bu iş bitti. Ben senin babanın
kurallarına uyamam. Hadi herkes kendi
661
01:10:11,470 --> 01:10:13,270
yoluna. Ama yüzüğü getirdim.
662
01:10:13,490 --> 01:10:17,410
Yüzüğü de seninle istemiyorum Şükrü. Git
artık ya. El aleme rezil olduk diyorum
663
01:10:17,410 --> 01:10:18,410
ya.
664
01:11:19,090 --> 01:11:20,650
Fırından bir şerbe alacaktım da.
665
01:11:21,630 --> 01:11:22,830
Mavili niye aldırmadın?
666
01:11:23,630 --> 01:11:24,630
Müşteri vardı.
667
01:15:53,710 --> 01:16:00,170
Aldatıyor kızları delikanlı cilas
Delikanlı delikanlı Yaman
668
01:16:00,170 --> 01:16:06,690
delikanlı Aldatıyor kızları delikanlı
cilas Delikanlı
669
01:16:06,690 --> 01:16:09,450
delikanlı Yaman delikanlı
670
01:16:47,210 --> 01:16:51,530
Altyazı M .K.
671
01:17:21,840 --> 01:17:24,480
Selamun aleyküm. Aleyküm selam. Oturun.
672
01:17:26,620 --> 01:17:27,700
Ne yaşıyorsun?
673
01:17:28,100 --> 01:17:29,860
Öyle tatil eğerler başkan.
674
01:17:30,100 --> 01:17:31,240
Siyasete yaparlar.
675
01:17:31,500 --> 01:17:34,780
Ne helva dayanır, ne lokma dayanır, ne
lor dayanır.
676
01:17:35,360 --> 01:17:36,360
Bana bak.
677
01:17:37,160 --> 01:17:39,000
Bunlar başka bir iş döndürüyor musun?
678
01:17:39,280 --> 01:17:40,280
Dönmem mi?
679
01:17:40,900 --> 01:17:43,420
Gerçi sen daha iyi bilirsin Hüseyin
başkan.
680
01:17:43,980 --> 01:17:48,520
Kadının şamdanı altın olsa da... ...mumu
dikecek olan erkektir.
681
01:17:50,000 --> 01:17:51,000
Utan utan.
682
01:17:52,560 --> 01:17:53,800
Bir tane koskocaman kızım var.
683
01:17:56,040 --> 01:17:59,340
İki tane kızım var koskocaman.
Utanmayacağım işte.
684
01:18:00,960 --> 01:18:01,960
Utanmayacağım.
685
01:18:04,020 --> 01:18:06,100
Yanaklarımın alan olması benim de hakkım
değil mi?
686
01:18:07,880 --> 01:18:11,060
Bahçemde çiçeklerin açması, şarkı türkü
söylemek.
687
01:18:12,560 --> 01:18:15,080
Bırak ben de yaşama sevincini yaşayayım.
688
01:18:15,820 --> 01:18:17,120
Bırak da yaşayayım.
689
01:18:24,490 --> 01:18:25,490
İyi mi oldu anne?
690
01:18:25,890 --> 01:18:26,890
Bir şeyim yok.
691
01:18:26,930 --> 01:18:27,930
Çok iyiyim.
692
01:20:24,270 --> 01:20:25,270
Oğlum oğlum.
693
01:20:26,350 --> 01:20:29,210
Sen bugüne kadar yaşama sevincini hak
etmek için ne yaptın?
694
01:20:29,890 --> 01:20:31,230
Ne yaptın? Söylesene.
695
01:20:31,830 --> 01:20:35,510
Önce babanın eline baktın sonra koca
eline. Gittin Ati 'yle evlendin.
696
01:20:36,530 --> 01:20:40,410
Sevdiğin adamla gittin Ati 'yle
evlendin. O gün senin özgürlüğün bitti.
697
01:20:41,950 --> 01:20:44,070
Sevmediğin bir adamla yaşamak zorunda
kaldın.
698
01:20:47,310 --> 01:20:48,370
Yaşama sevici.
699
01:20:56,080 --> 01:20:57,220
Ne dediğini bilmiyorum.
700
01:21:09,720 --> 01:21:10,720
Neredin Mert?
701
01:21:11,040 --> 01:21:12,040
Neredin Leyla?
702
01:21:15,700 --> 01:21:16,700
Kim o?
703
01:21:19,420 --> 01:21:21,960
Ben geldim. Hoş geldin.
704
01:21:22,380 --> 01:21:23,420
Hoş bulduk.
705
01:21:23,800 --> 01:21:24,800
Geç, geç, geç.
706
01:21:26,880 --> 01:21:27,880
Günaydın anne.
707
01:21:29,860 --> 01:21:31,080
Hoş geldin.
708
01:21:31,300 --> 01:21:32,300
Hoş bulduk anne.
709
01:21:45,920 --> 01:21:46,920
Efendim Ayşe.
710
01:21:47,820 --> 01:21:49,100
Tamam geliyorum hemen.
711
01:21:52,100 --> 01:21:53,460
Ben Ayşe 'ye gidiyorum.
712
01:22:13,070 --> 01:22:14,070
Kimdi o?
713
01:22:14,650 --> 01:22:16,170
Kız kardeşim Hülya.
714
01:22:55,030 --> 01:22:57,810
Merhaba. Çok güzel gözlerim var.
715
01:22:59,030 --> 01:23:00,190
Çok güzel.
716
01:23:17,150 --> 01:23:18,150
Gülya!
717
01:23:25,860 --> 01:23:27,700
Hülya! Hülya!
718
01:23:31,020 --> 01:23:32,620
Benimle oyun oynama!
719
01:23:36,020 --> 01:23:38,560
Ben sana sevdalandım Hülya.
720
01:23:50,080 --> 01:23:51,080
Sinan!
721
01:23:54,760 --> 01:23:56,040
Sen şu elbicedeki yamaksın.
722
01:24:15,720 --> 01:24:16,720
Hülya!
723
01:24:18,200 --> 01:24:20,540
Bir haftadır yoksun kız, nerelerdesin?
724
01:24:21,000 --> 01:24:25,040
Dayımlara gittim İzmir 'e. İzmir 'in
delikanlıları da yakışıklıdır. Buldun mu
725
01:24:25,040 --> 01:24:26,040
yoksa birini?
726
01:24:26,520 --> 01:24:27,520
Yok canım.
727
01:24:29,560 --> 01:24:31,660
Neyse bana müsaade sonra görüşürüz.
728
01:25:29,000 --> 01:25:34,060
Ben dünyaya geldim, gerilik karşıma
çıkan tek güzelsin. Sen alın yazmısın.
729
01:25:34,060 --> 01:25:35,700
cennetimsin. Mert.
730
01:26:05,139 --> 01:26:06,139
Günaydın anne.
731
01:26:06,240 --> 01:26:07,240
Günaydın.
732
01:26:07,720 --> 01:26:08,720
Günaydın.
733
01:26:13,960 --> 01:26:15,160
Sen nereye Leyla?
734
01:26:19,560 --> 01:26:22,060
Bugün Ülyan doğum günü ya, ona pasta
alacağım.
735
01:26:25,560 --> 01:26:26,560
Doğru ya.
736
01:26:27,000 --> 01:26:28,560
Bugün onun doğum günü.
737
01:26:43,800 --> 01:26:45,920
Leyla aşkım Allah 'ın adını verdi mi?
738
01:26:48,040 --> 01:26:51,220
Hülya ablacığım sen git benim bir işi
var onu halledeceğim tamam mı? Hadi bay
739
01:26:51,220 --> 01:26:52,220
bay. Leyla!
740
01:26:53,180 --> 01:26:54,180
Leyla!
741
01:26:54,580 --> 01:26:55,580
Leyla! Leyla!
742
01:26:56,160 --> 01:26:57,960
Allah aşkına diyor.
743
01:26:59,280 --> 01:27:00,280
Bırakma beni.
744
01:27:18,540 --> 01:27:19,540
Çok güzelsin.
745
01:27:19,640 --> 01:27:23,180
Seni düşünmediğim bir de tutka bile yok.
Hiç aklımdan çıkmıyorsun.
746
01:27:23,560 --> 01:27:28,080
Eğer izin verirsen seninle...
747
01:27:28,080 --> 01:27:34,040
Lütfen beni bir dakika dinlendir.
Kendimi anlatmak istiyorum.
748
01:27:43,980 --> 01:27:48,040
Seni bir daha Riya 'nın elimetri
çevresinde görmeyeceğim.
749
01:27:49,789 --> 01:27:51,910
Zina günahtır. Haramdır.
750
01:27:52,530 --> 01:27:58,010
Katli vaciptir. Garip kurabağı için
zina. Fakir fukarağı için haram katli
751
01:27:58,110 --> 01:27:59,190
Bak şu ikoncana.
752
01:27:59,410 --> 01:28:05,210
Sadece bu yaz altı defa gerçek aşkı
bulmuş. Hala elini sallasa ellisi. Niye?
753
01:28:05,450 --> 01:28:06,690
Ne diyorsun muallim?
754
01:28:07,010 --> 01:28:09,230
Karın birine yan baksın keserim ben onu.
755
01:28:10,150 --> 01:28:12,970
Biz namusumuz için yaşıyoruz Fethi Bey.
756
01:28:13,190 --> 01:28:17,090
Onun için gözünüz yalanan dondurmada.
Kadınların orasında burasında.
757
01:28:17,550 --> 01:28:19,410
İçinizdeki ahlaksız hiç boş durmuyor.
758
01:28:19,830 --> 01:28:22,310
Ben size çay koyayım. Güzel güzel içip
durursunuz.
759
01:28:47,020 --> 01:28:48,560
Ben kızın dünyaya talibim.
760
01:28:48,880 --> 01:28:51,940
Allah 'ın emri peygamberin kavliyle
kızınızla evlenmek istiyorum.
761
01:28:53,260 --> 01:28:57,820
Onu çok seviyorum. Her şeyden çok
seviyorum. Ömrümün sonuna kadar da
762
01:28:58,000 --> 01:29:02,880
Olmaz. Bütün hayatım o güzelliği
aramakla geçti. O benim meleğim. Ya
763
01:29:02,880 --> 01:29:03,880
olur ya cehennemim.
764
01:29:04,740 --> 01:29:05,740
Çocuk o da.
765
01:29:06,960 --> 01:29:07,960
Olmaz.
766
01:29:08,540 --> 01:29:11,860
Yanlışlarım oldu biliyorum ama... ...sen
melek oldun.
767
01:29:27,470 --> 01:29:28,630
Cevabını bilmek istiyorum.
768
01:29:35,590 --> 01:29:36,590
Anne.
769
01:29:37,970 --> 01:29:39,190
Anne ne oldu?
770
01:29:39,850 --> 01:29:41,390
Anne neden ağlıyorsun?
771
01:29:42,130 --> 01:29:45,030
Hüsmet. Hülya estirdi.
772
01:29:49,170 --> 01:29:50,850
O yamaz başlasın.
773
01:29:51,330 --> 01:29:53,310
Yamaz babak istedi işte.
774
01:29:53,590 --> 01:29:55,150
Anne Hülya daha çocuk.
775
01:29:55,830 --> 01:29:57,100
Okulda... Kesilecek.
776
01:30:00,780 --> 01:30:01,780
Anne.
777
01:30:03,240 --> 01:30:04,380
Anne ne oldu?
778
01:30:05,800 --> 01:30:06,880
Anne ne oldu?
779
01:30:07,100 --> 01:30:08,100
Odana git.
780
01:31:24,910 --> 01:31:26,750
Doğum günün kutlu olsun dayın Tuncay.
781
01:31:28,550 --> 01:31:29,550
Anne.
782
01:31:31,030 --> 01:31:33,270
Hemen kovacaksın o iti buradan.
783
01:31:34,030 --> 01:31:35,810
Yarından tezi yok onu kovacaksın.
784
01:31:36,170 --> 01:31:38,390
Bir daha o yüzünüzü burada görmeyin.
Görmeyin.
785
01:32:22,570 --> 01:32:23,570
Konuştun mu?
786
01:32:30,570 --> 01:32:34,490
Siz beni oyalıyor musunuz?
787
01:32:36,290 --> 01:32:37,290
Okuyacak o.
788
01:32:39,490 --> 01:32:40,930
Hanginiz bana hayır dersiniz?
789
01:32:42,450 --> 01:32:43,870
Sen mi? Sen mi?
790
01:32:57,130 --> 01:32:58,130
Seviyorum onu.
791
01:33:01,030 --> 01:33:02,790
Kalbimin sözünü dinletemiyorum artık.
792
01:33:04,570 --> 01:33:06,490
Her yerde, her an onu görüyorum.
793
01:33:09,190 --> 01:33:10,410
Aşk buymuş demek.
794
01:33:14,190 --> 01:33:16,270
Onunla evlenmek istiyorum, söyledim
size.
795
01:33:18,070 --> 01:33:19,110
Gülya benim.
796
01:33:21,030 --> 01:33:22,770
Onu başkasına yar etmem.
797
01:33:23,230 --> 01:33:24,450
Bunu böyle bilin.
798
01:33:28,110 --> 01:33:29,270
Hülya için ölürüm.
799
01:33:33,210 --> 01:33:34,330
Onunla konuşun.
800
01:33:34,710 --> 01:33:36,390
Hülya 'nın cevabını bilmek istiyorum.
801
01:33:38,750 --> 01:33:40,750
Yoksa bu dükkanı yedi yıkarım başınıza.
802
01:33:43,830 --> 01:33:45,290
Cehennemim olmasın cevabım.
803
01:33:53,410 --> 01:33:54,930
Tam iki saatimiz var.
804
01:33:58,700 --> 01:34:00,100
Döndüğümde konuşmuş olayım.
805
01:34:07,700 --> 01:34:09,820
Hülya 'nın cevabını bilmek istiyorum.
806
01:34:24,740 --> 01:34:27,940
Takkeli. Sandalye yine ters.
807
01:34:29,390 --> 01:34:34,910
Melek on bir yılın acısını çıkarttı
maviyle takkeli. Çok oldu artık bu gavur
808
01:34:34,910 --> 01:34:38,090
İzmirliler. Ruhunu şeytana satan
kahpeler.
809
01:34:38,610 --> 01:34:41,990
Günahların hesabını kötü ödeyecekler.
810
01:35:05,450 --> 01:35:06,450
Buyur, takkele.
811
01:35:27,070 --> 01:35:28,470
Mert.
812
01:35:31,350 --> 01:35:32,750
Senden...
813
01:35:33,480 --> 01:35:35,100
E hadi artık söylesene anne.
814
01:35:38,120 --> 01:35:41,400
Hayır. Anne bırak kız.
815
01:35:41,640 --> 01:35:43,060
Hayır diyemediniz mi?
816
01:35:44,140 --> 01:35:46,160
Nasıl söylersiniz bana bunu?
817
01:35:51,380 --> 01:35:52,960
Ben daha okuyacağım.
818
01:35:54,400 --> 01:35:55,920
Çalışıp para kazanacağım.
819
01:35:57,720 --> 01:35:59,880
Evleneceğim erkeğin eline bakmayacağım.
820
01:36:08,680 --> 01:36:12,340
Yalan, sizi bu iğrenç kasabadan
kurtarmak isterken...
821
01:36:41,599 --> 01:36:43,180
Selamun Aleyküm Cemal.
822
01:36:43,560 --> 01:36:45,220
Aleyküm Selam.
823
01:37:39,340 --> 01:37:40,520
İzmir 'e gidelim hadi.
824
01:37:41,680 --> 01:37:42,680
Hadi.
825
01:37:47,180 --> 01:37:54,020
Ey cemaatil müslümin, ey kalbi cennet
826
01:37:54,020 --> 01:37:59,100
ateşiyle yanan Müslüman kardeşlerim,
beni can kulağıyla dinleyin.
827
01:37:59,680 --> 01:38:05,220
Maalesef bugün mahallemizden bazı
soysuzlar,
828
01:38:05,300 --> 01:38:11,860
bazı kahveler şeytanın uşağı olmuş,
şeytanla birlik
829
01:38:11,860 --> 01:38:12,860
olmuştur.
830
01:38:18,090 --> 01:38:23,250
bu şeytanın uşaklarına savaşacak bir
Müslüman aranızda yok mudur?
831
01:38:52,590 --> 01:38:53,590
Çekil yolunuzdan.
832
01:38:53,950 --> 01:38:55,890
Hülya 'yı almadan hiçbir yere gitmem.
833
01:38:56,630 --> 01:39:02,030
Hülya sen benim dünyamda ilksin.
Kalbimde açan ilk çiçeksin. Aşksın sen.
834
01:39:05,410 --> 01:39:07,050
Ben başkasını seviyorum.
835
01:39:07,270 --> 01:39:10,050
Hayır. Başkasını sevemezsin. Anne.
836
01:39:10,410 --> 01:39:11,650
Bırak benim kızımı.
837
01:39:11,870 --> 01:39:13,030
Hülya gideceğiz buradan.
838
01:41:22,000 --> 01:41:23,640
Ayşe. Kızım geç bu tarafa.
839
01:41:24,100 --> 01:41:27,540
Geçmeyeceğim. Hülya benim en iyi
arkadaşım. Gel bu tarafa değilim.
840
01:41:27,980 --> 01:41:28,980
Gelmeyeceğim.
841
01:42:11,030 --> 01:42:12,230
Bazen bir kıvılcım yeter.
842
01:42:51,880 --> 01:42:52,880
Evet.
843
01:43:48,220 --> 01:43:49,780
İki doğdu Nuriye.
844
01:43:52,660 --> 01:43:54,060
İki doğdu kız.
845
01:43:55,680 --> 01:43:57,260
İki doğdu.
57134