Original subtitles

I? X') 737K159 (EU 315L121)

(3-3'(.\ i605 fifijjzw§fu7i>

(Quasi) mm?»

Q's-u Emit \. mm?» nzlsbt

(iEEB) 5€Efu §c7iéitifvfib7é

(EEG)

(Jim ! >

Tiaiéifi/v

('ICC 1'13 NE)

(1031365960)

(%Z>

(EIEEB) QEKZQEZ §-'FL/Z'€B'JZ

(Ylfiillfi 1-) 72L\0D7_'I‘ HELD

$73M llfftlfifiéTié

(E'l‘£% HELD

(Jim ! >

G52 ¢':“C./\1-Tr :'&U'§73 fi'&% ! >

('IKE-Q GMT @1211%?)

UQEEB) 258A» 258A»

5Li

%LZ>WF£ECL\5TEELZL\§

@7J'fi@JIZ73§dl57ED725 §C§DZ §JSJQZ§IEZ

§EAFB

5513“) 3LT:?

5513“) 3LT:?

FléféfifiwfiilfifiBé/uiffifl

fi $03253 %?E'fiZE'E%r7J'Qil/7Z

'%fiFf0)§I§%LZ§1§1B\I—"1/3fi,0) YFETJIFEEBJJEQDWJZLIJFTILUD§EIEEB

95$ 1¥LEIIFB7f§§

(filféfi) IDTQ-E/u

zcflYfi SEES???) EU £337; '3 TzfiTé

(IJWFQ) uuz

E3U§fit @313')

350)?30)C.CU'

§fi7J"§§1U'¥§2L/Z'£ L/7ZZ

—AE%bmEu§mUw5

I/ZTL/Toi IJWQ-E/u

3503?»; %0)Fe3}?il173t§c'f IEEHCC57J"1E¥T5Uful/°'¢>QC

$JUEI§YU¢3573L\

$§%€§%§ss@~%E=t

Cfltahleélifikfifififib“

§%2@@@2%$@@

nbEiTé

EIEEBUD%CLZ'IZ IJWQ-E/u

fiébfizéii

§nE@mnu

UQEEB) iJEb"ZE'§7J' ?

%-37é\

357€723i72l,\LZ3§

35737ZJiEL\LZH§DZLBF7J\LJL\Z£ '?

§g%2§a2§%§%§g~E

(XEEB)

EU 5 t%50)73'

$35 %5Z'TJ”

CC57J°%UETI7BIL\AJ3

ELUTUU iDL\Z-'Bfl¥§72ZQli735lS/a

3585955i 96651

égggifiuvnds": 75'-

TaTififi

ifinmfi $¥EHRmE®§BmUvHu&

§L\7ZZ7J'D7Z7EI'J“E

%— 1¥L39E$lZ73§§1%73/\17J'HL\

%§%7J'“§B¥Ufu72“

(HEP) :wm

Z50)"- F3§ENE§

(WEI) I/7J'L/ 85B %LZ%'I9HZ'€PDDU7ZBA»Z'UH

£247 BILLIE: DBWEIELZEZAIZ'?

@56158f %0)7\/\'—5—0)5§?7J'“

% 5 EZIKEEIEIEL$1=I£€FEZ

PX 'J 7J0)7\/\"—5—U)%—A%72“c': §7D7|1Z5§—

'D1' 'J?L\-'J7\9—CL\5A7J“ QT flfifiqifiL/ZZQ

%FI'I7J"%UD5'EBOD—I¢E EIZL/Zfiif;

%®t—5—®%fi&£DZ

DEFT. ZI\'—E—OD5F-|i!®fiEEI%‘iIFI'DFI’LZLE-.II E7E%%73é:

535 C5(,\5FI'DID“Z'TJ"

%FI'IZ' E5L/5C§5AJZ'§

Di UZTJWZ-i 103% E>K¥E§E¥JQZ

Elliiiéwfiiwififific':

7X 'J 7JUDX/\"—5—UJW§Z“EB§ 'D1' UPLvUZQ-EWJ"

5Q€E®DZ$7ZEE57TC 535 C5FE5AJE§H

éfig2z§§§@@§fi

2/\"—5— %5---

ififitfifiiRL/éiTyV ♪

Di U E378 ZAUDfiFZ%7JVQ EEULZ CZELJZSYJZ

$Q$UJ C0)J:5|5§€-~

lifi駧fu€§73

COD$B$OD&IS'\'7Z7J“J7JTI§ §flfl7ft|j§ EZJ§7T°EMT§C

%0)%lZ%0)-~ [[|15'>' %0)%E§I|ZE§U

CFIVJ"%UD9¥ALZLJ§U§Z'§

§§§@@§§%%@§%%E§@

% %5F§$lZ-~

fitiFéfilififiBiw7fll¥Eif§

bfibi%%fi—k%%E$%t évtéfififi

%FI'II,J%UDQIJD7ZCCZ'LJ73L\

UWES E5l/CIE§K@E§7 ♪

$5235”

Ukb 3i3511FU—EC3%lZ73§7EUl3 C'%I,Z75IDZEJ'Z

%fiZ§§§%%%§%Q3§;%5

iBfillfiéiFdéiL/dli

Lia» éEfiL/fiL/JE’.

Tiaiéifi/v

%UD7IZZSDLZ

fii§i5§§§i73h1Uk>73L\Z'L/QE 573' P>UJ7J$E$§EALJ1§7J'7HL\757J“

fi

95$ 95$ Z/Y-E-fifi

(fir?)

Éléfilivfiflfillwflfilllfifit' H#$'=Q7J“DL\E'¢>EB

E557J'7J“@J7l'I§c': fiiiilfiflfifiL/éifi”

(fir?)

§éfu CUZAFJ

I)???

955%? éfiL/Z

ETJL/ZDZ CfuHEEWLEfiKAE

I/7J'L/ 3-'3@%Z0) 'J 19- tifiiéi®fififil3

lhiTBUvfiUififufl

fi Yflbbéfifééii

1512?

151E321 CUJEE€EYPISDEQ§UJE

%/uEI $71M';

LiflHODLJ CUJSEEPE

fifififi%®&5EA%§%nfiZ émaué

fizgzaéfisgs$gg¢zsz~fi

(fir?)

$05)

cz-

‘éifiéii

1373'?

0351i) @7319

(10333131 "€P&D7ZJ'57j°L\L\ZE‘L/¢JZ 5

13 h»?

EKUD§QWIUDTzUMZ

DLAJ%U§CFEDC5/u

L\L\I H%%LJIEEI%U'¢>TQIL\ODZ“§

Z13 HEP

R/\°—5—I$fifiEZ'l6tTolL\7J"5

ZZYBIELJ-{Zli WUDEKSDLZ¥E5NZE§

DL/I,$—I|L\;3fi.0)|3§fia=€fi§i72“b“ fit; '?

Fl%JE§EOD§EIEEBZ'§

'fi?

Z't$%3-'351EJUJ7ZISYJLZ¥JZ57 ♪

£52515 I/73 ifififila¢ili7ffiilv0flfi

ifiEIJiJELZiEDTUZ7TEE

ZB§LW3ELZEDTI7Z7TECB§Z§

(ITUQYZHLZQE)

GEES) 955.5

%t$ 1¥L3¥B5UJ7§¥

%L

%FI'I' FELUAAIELVZ/uiffi

£55k» fibW/féifi??? ”c0)¥E'€='¥'€P EB¥7ZBLZ'I'%3ETI§CCH

EEEIZFFA§I3XJZIJC ififiL/ZwiL/T:

I/ZTL/ EfiUJH%$U7J“

fi Qwéfillfiét

%L$§é:E€%Z7&

(955) %FI'I7EU7 ♪

3ETJ7fZEFISUJEWTEEZE7ZBODLE

%FI'I7EID“7 ♪

QL/BQTDE/u

Z¢§fi®§77i

3%§fi0)%Fc§| LZHALZEAZ

(NP BETJIZ%T)L/7Z%%L3 $A®%JE7E

I/7J'L/ 'E1116

EELWZDEEEIJELZE§§7ZKSD7EC $M$1§§§

E5%CL3%?L/L\fi—/\0)1EE780)73

21m'?§5§o>=|=¢: éwmwmnu

wuaa iiiwfififiifié¥lintttii35m

DLA$i1E€7T ES%UJED7Z7€¢LZfi§USA&L/7Z

%%%%@%&%%@%u§

unmv'E%§E£wm m%@£nnn@

f§:@m®%fiE£Hu®E

U?” §$E®fl¥§$UT73L\cE§DZ=E>dlL\

% C. LZ I; Ellififiiéwflfiiflh" ZB§LZ>F7JWJ7HUJ7€

(%E) §Eh1

§éfu BfiCS§JEIJQi7E7J'ZQ?

6/“

I®75ZTi§7TZQ

3-31-35 Eh; CEH¥ZE§NAI5

LWWEZQ &§Z'%$DL€73

FEEL/WE

E%U§E@%DZ

e;%?ocz: 72/"u'Z“7IQ

ZIK%7F:“AI

55m%nm# C3Z£%fiDZU§hE&

QMZEZQTDMZ§U¥B7SL\7 ♪

♪ ITJYC5/\%"Z>UJZJEEE/3

&fi

§2%§?é§55“§§?§3=’°"a“*v*»

3§§€§ODE

fiumafiwuufifiuua

(F3A7250)%L\$)

(1%) §$§UJCODJEEE§UJ=BQLIS§LJEH

%UD,%EEQL/IS§U

IEEEE IEKEbWfifiD 7f: fiféfifiwlfiii

555 uuraag

5h; '2 {Ejbv

LR” like': lZQL/ISV») 737335

% "Fabtfléfibli

Hfilé/ut; Chi?"-

fi B§§ULZ§IE7ZAJ€§

5D¢t£E7D5h7335 fififit;

fiitlt, %5%>n>m&

QLJEKEDVH

fi®I%5m uaaavaviuzué

$57373

fi§=§=FF£"-;E%%f§ii%€%§~

KER???'

IJWEEAODIIIAR< I/Ub

351550) %0)%!l@-'E,

tfiLxtAfiUv

BEDZEU

if lib...

B5DZfiU!

(Zmég-gvazmrfaerz

5€nfifil3

fiigfill)

165-733

IEEEEB

:%3’5é3§§,1i6%>

Eififibl) EEEEEBCLVDTI§

JEi%/\JKEFI'I7ZZE—¥LETUZL\

$§iE5fi,lZ%0)*Ll$73L\

fiEEH

(ISEEI) 1E 355731': APEUDEO) E1§UJVFEE7E55 §5H

I/7J'L/ 7J'U%ISDI,ZB

(SEE!) %=5u

($590) ISEEIIIEPREIK

iillfi/Am

gig

§EIEEI3

QEEEXSEZLVTDGDE 2557348

11BX55

$553

($150 EEZEB

$553

EEEB!

'P-“J!

3-311 ilfi:fil3

(EH15)

9E§IE55EBZW§

E$ZE§ZQ

Eififilfi? iéififii/II» EEEEEB

%7J'JE%ODQEIQE}EL\7ZZ7J'° fi-L/ZB 5L\7Z:L\ 77§§u7f36§E

7£EJE%EJ£%J2DSODH%EPQ7J‘

3535 R§U¢7J"5§L\

5I%IE%%'D§fi-§'§%DZIL\Z>

13E

§CLA5UDLZQUEE §fill73l5fu7f

1°§I|IEIFTT.UDJ%%ELHI ELMFBTSEEEDE» L) 72'

%¥EE.7ZCC7J'“35§7J'H 9E¥¥8fu

% F3JK7ZB7JW$EU7Z

EEFITLJEBEE

?'|'§5 Ll E155 Ll

§EIEEBCYLE%L\7ZL\

%0)7{:6D DéD3j19'|'|7J'5'§9DZ§E7Z

Efififfldfié

13E

JEfiEtB

$L\t$1§iEfifi0)%$t€—

EWECLJFETJN

JEi%LZJ\DZJEi%OD¥LEETD§

AIZ%'JZAO)$L€1-Tr1')fu%t$

ELJfiIIICBfiACB

$I$§fi%¥7f5&I.\

557i‘ 9556'“

lliib“'€='%>c':§'aifzl5fl?§fiééfiéb'

fiflfiic':

fit'

§LZHAUDF3AEE§

%@H—3E

fléié%la*§§%'éilli

EEEB 9§§§

9558A» DL/5L$IIA

%%~‘i=;£%i°%%5@%fi

$03331 U %L\0)HE%573%73

%

552K053' AEEQEIIZ)? FEEQEIEAJ%IJ'I'¥EL\%'

35m fiiriti-{Ilifiit/Kz/ufi

7255A»

10am 25m

C5E=E~b73E¥>HE7l1fu

'3\®

1E fiL3f7311FfiSZ7J"%L\/\JE55 73E' CfuHLZ'I'E3ZTI§/u7€55

fiunsa

EVER-i §%

'lfififififi/u

"fig-fiégéfififiy???

7273"?

727E' '|'§'€>&A,é:735taf ¥fiL\11ié72L\

EK§

%FI'II,Z>'”7J'LJ L)'¢>73(,\

We?

(J50)Fa=fi

535' éififiétDffzwb'

W15 uufifin

%&mfi%m3uZ (,\?>L\?>%71Z9>*72/u7.'€b"

figziérgfibvtéegzijzizgzfififi

§%g%g%g§E%%§RfimmE

£0)??? $EWJEEBF“"UEJZL/7EL\U

%nm&ww@£

u:

$171k?' EéliEIZl/ZB

EU EMU

tHE1=AL\

35$

EESAE

DUFXIJ

UWHIJ

UWEIXIJ

TAB?

EM?

I/AWSAE

E E§C§§7T 5%???

Ukb E5l/ZB'€P%>C§5OD7 ♪

& ifififl) 771M

755 filiZYflé

iEwfiu%

E573 iEEB CHZ'=E>'€P§7 ♪

& ifififl) 771M

UQEHS) ♪ El/EL/EEE/u

♪ CCZT5$JWHTP I )

♪ Ififififififi

♪ 7- 3filléljé/j 7fi¥sJN

'Eb E5LTZNE§Q?

'BL/

EEIJIIES/u EBJllE/uL/"fifil-Jifi/ub‘

(EBJII) *I%LZ?$ZQEZBDZ§UJLJEHE7J'Z'§

%#JJL:fl%1E§E0>%7J'c laéillAféfil/ZEBUZ want)

0V“)

5U $B$t3§éfiii7€7€

Euéifi

R; §

fiifiTifiLvéi ECGDZEE

ifiifiliifllé 857E 1121657355

LIJZ§CLJEZAU¥B557§

EEEB EEEB

15$? LJWISD?) &7Z¥H*§§.7J"Hj§%'

"(DMZ iE:EI3

$552333) 'E70.

9nEs~DZ

($11)) 9-? 55 fu

§EUZQ§§ZWJ §Efuif=liflfiv5fu

015253) §§¢§7J“5')'?'DZ

fii€§2fTDO)7J“@ZV%L\/u7€

KibifiRfémvbfiZfutfiflB h»

i°€5°’ an?‘

fin!

Fiéltmnufi —4z|§ §EC§ECY95T17Zh73

%F%UJSE¢Z'LJZEUDFET§

79J$0)%7|< filll IEBJIIETJ”

QEEUDEEIJH 513-3 c': 13373") EFSDZ

Z~EA 1511-51153: %

E$CFETDFI1§7$

L335

E$UJEIJFELZYETLZ

§%%%§%ZH(AGJZW3

iiétiflfi5ifi

ET. 557393

E$LZ5E¥YBIUC§57J“

iiétiflfi5ifi

(J50)Fa=fi

35L)7J"C5C3€L\&L/7& 9\?'U&§

ZZUJJEEE§ALJ¥BYBILMJI

I335?

ETQITODtlj§E7E

L335

(EMU???)

B31313 EflDTzfiW.

(SEES) Eifié“. ii? E7TB~~

DEERE iEEB!

A =é=a>fi%1nv§mz 1-1019:

Q Bug

%

9-“) % EDUZEBF7TLJ73

GED EXE1§9ETPJ€?

IA-fifli!'

E5 EZBJJDWUZAJE

'§%

%t$i1EIZfi5ZTl

IKHZIKEFEiLZ1-EETUZ7 ♪

%UJJ§3(EILZ3%?$I,ZIEL/L\¥EE?%7Z

LWP éififfilifé

:5} i. L/ficjéaaafgag?" a5 ‘Z

(AW

EUITDCCIJEEB¥§3EL\

i121 AB??? EU

g§%%%§@§§z%%§%H

§§%§c':£ §§§ EDC§§§

9EE¥§EEWJTZ§1JJVE

5E8 éiTiifir-cifii“

35U7J"c':5

uuzm fitzm;

%LZ>*EBUDCC7Z“7J'°

fiIB-CIE:EIF-LEII%E7J"BLIJ/\%D

ELZJQI§¥E§§TZ€Ifi7ECFE5

ZACB %OJJIHEfilD'7ZZREB7E

EEL/Z'I'§L\7I'DID'Z'LJ7€L\7J"

§0):AlZL3I:E7IF73

CCLZEQIIIALMIBE

7J*DZOD%OD%=E,%L\¢ C52 Edith“ snafiufiaaa:

%7|'l7'J"5 EEEBED“ 3511L$3iD7Z

(NP L33 I' LJfiiH/ufi

YJJL\|$H7J'5%{'F7J'°35DZZ&

%UJETJI,Z &D7Z:

I L\§'TllZL/Z£ EBODZAESEUZ

ifi$ll7357€kAZ

IAUJEZSYJLZ§5UDfiLJ7HL\

l1?-

35U7J"c':535U7J'°c':5

(91~0J¥fii7&"5) ♪ TEJC5A5IE§UJHEEB

♪ >J' anazflzwa 5&1;

♪ >J' §§HM€>783173115115

♪ flZvtWzHA€ Egg

EiE;F%EE?GJ$4E7E

%L$¥ii7|')ZQl&'“"€>3i/\»%7E7J"57Bi35

fig...

U?” B5—E§7I'D'EZ

’%%ET??§%%>Z3§@@~E

35U7J"c':5

E59%§OD7 ♪

I)???

UK» ifitfiifovfdl?) B=K5EX7JE7§E§NE

fitatét JUJEE §uz&;cfi@§mE

3 amcm

ram: 'E1161 U B? §

DUCEEE

35 llfiéb'b'di5 rfii§

(AW

&wmwfi¥2§zué&umE

£5 LGDEFBEEXXKKA

♪ ITJYC5/\%"Z>UJZJEEE/3

♪ >J' anazflzwa 5&1;

♪ >J' §§HM€>783173115115

♪ flZvtWzHA€ Egg

'§%

Tiifu I|1§§7TUZ '§9DL5PLJ/"“EZ§

(EH15)

(EH15)

(EH15)

(EH15)

L/El-ufi" §

125155 EH

E§'J\I\I9E?YIDH$LZJE'L\Z %t:L/%L\L\7t:§/\'

%7'5I.=E|73 1-) filfififléi U

Eifiiék/I) EEEEEB

'€9§U)7 ♪

Efifiéfiitlfib'

1:I:7'57J"73(,\ CUJTEEEDCBQIJW§

Efitjgr;?

%-37é\

Tifillfill CCTTFEEQX/ufi

6/“

%7|'l7'J"5

filéfifiéifilifiwtiitfifi

%FI'IZ'ID B5—Dl$

fiarwwjonsxsri

£¥@(D%§§

EZZIKEI%1§UD7CBWU!FQJ

Elfléfififi éfifiiifiiéjtfififiifi U i3

—%IJP>( U 7J§E$§IZ$3U§%—A% 'D/(UPA-URQ- I

(fir?)

1EZL3§4721%3000)4§I9EZ'@ U 5 L/Z

%0)§5E§0)11§J§Z7Jt$ RE 555N152???

$$E$EE§EODCSC E$EH9BUJI%Z'@LJ il/Z

KW Iwfikifi/(DU 1'9 —

ii

7J'7Z:'€=' ifléifilifi5i§§t$

E ‘a=§§%’a='f5

(EJFZJA) § 'éilflfill

§EIEEI3

'QQ

I/Jfifikifigfil/J 73A1 —¥FE|Z'35U3E§

Z.'°=§filZL/Zffi@?§73§7

fiéllmfififi5fuc': L/Z El %LZ;'EF.D§UJH

(EMJAEB) E5L/7Z: éftBL/Z': %7|'l7J"c':“5L/7I:

I EUULIECTI

(AdZUdZ H%QLZHRU 7173"») I?!"

LLlfi

V—wh!

(EEK $27.)

(Ellfllkwfififikfifi)

65W fifiéiUiéé)

(iflfg)

£¥@(D%§§

(QR) $3 h:

§% 55U7J'“

§€ 511727379 $77561

'J X'S'—LZ Uc':72§'-)=E,73 Yfll5fl7fz—

Efiifiaiéi-fifiifiot

'Q? $416 Fifi

'§%

350)B§0) ZSZUJB§UD§§ §—'FL/Z

(fir?)

Filféfi %fi QLZM§IEEEEZE7Z

Efifiiwibéfil/ZEEAJE

(filffifi) 13-h

3%§fi7J"fl%:E§EEfi&F3L/72 %L\7'5L)"

%L\¥fiL/°'¢>

9EELZMF3EJIQ§UD7JYELVIWB

Efififll/ZEE/vfi

(WED flébfifibfzmwr»

523552-2372

EZKODEJELQIWE LZLQIQDEHLA

fiD'573(,\§3ilZi§§fiZ3%

fiD"51;*Z'€9§7J' fiD"573(,\§Z'=E»

€f'%l%§%3%%§€2§§

(fig) 7.2-: 7.2%n7.=_>i1:r73~

5E5

EEETLW W131i???)

gzfisfisgggltfiflvz

(EBB) TEIBIEIETE iFfllEfl

iifimfifibfi ' 5

EETJUJiT§BLJiJEUJJEEEfiD 5 ' 5§&L\7J“

JEOJEZSDODEZI/J EODEISDLZEFIHZB fiDfuL/WB557J“

8577:“ EIEEB

CUJ$LEB5—E7J'ITIZCL\

(EIEEB) 5K5 7.?

DWTZLHACETUZE

%EEE'=BEHBZE=E»

1OEZ“=E>ZOEUD1§LZZ'E

7J'U|,Zfi

fi

BEES BEER

NEW fifil Eli EMS DIN NW PU!

é 5%; £1- Ql: 11l-

"§2;":2§;3,*Z121i:fin~

(filféfi) HEP

%"I\'.%UJ$B?7J'EZZIEI§

(filfifi) I/7J'I/ iifiétafififufiluL/'fi55

U?” CODPRUJ$E$UDC C72“

Ham-as afivamnu

Iii-M.

¥§$L$£55h 15150)}??? Jfiflwfiifiéivaall?

zkifiai %%J 1-) fififlfké

ififi%'fiaaéfifiiécéfié°za”zbt

/3\ d3

QED

DbBfiE€B5 $36595

(EBB) §§h1®5 iFElféfl

§2c~i§z,k;%-§£>§H§

§JiWEtZB@%7J“35§/\JE

5§ELH

iD/\“Cl\'%7D§“c': ma: H31:9L\ZL\%>§32%ifl§Eit1/ul)x»

%* mm? 3MB

6/“

35h» {QLEYPDLaFLJEiKQE filféfi

EBE

—$

EEZE '2?

Efli'?

A %ta%fzufiulzfi

uui 706E 1W5 3E6

I/7J'L/

(Ami ED CIEFS???”

(BEES) P fiuZ

5 a ./> 1,».

g’ E/fifi?

♪ fil/WWSFL)

(Ei/II») ¥&9EH

_A7J\

fiEEBHflEZS/JFI')

13E

%1'F7T:“Z'

ELHTTTITB?)

Nlkgk k k' \

U')?

E$UJIEEE§EDZ KD3< UfiEIQdi

(fiElllflfifiillfifi57iiiHifi)

(EH15)

it» !

(fiE/IIACEEEBUJIIHU §L|J§I§§)

'P-“J!

335 E37,':

@L/§/\'7Z757J"L\L\7E55 7J7f3

$513'

fikfifififlfilwé

ifiiéufigfaifl-Zi

%B§NHumfi

CCAEL\C

($35095) fi5i§ é' fltfi5éffi

(_9”TJ'U>1'Z

(112%)

(§Euii%%g§r‘%72(.\75f55

EB§NEFI'I%57 ♪

&Ll UCDEU 7JEAJZ

$077:

$077: