All language subtitles for [MagicStar] Dr.White EP09 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(狩岡将貎)癜倜が

(高森麻里亜)2,000䞇人に人の 垌少血液の持ち䞻よ

圌女自身を➡

研究目的のモルモットずしお 売り飛ばそうずしおたら➡

巚額の金が動くこずになるな

人身売買っおこず

海江田が癜倜を狙っおる

(巌)癜倜君➡

君は生きるんだ

手術 成功したっお

(雪村癜倜)これが呜ですね

(雪村癜倜)これが呜ですね

これが 

♬

昚日 ミレニアム通信の 海江田囜男䌚長が➡

遺䌝子医療専門の研究斜蚭に➡

億円の寄付を行なうこずを 明らかにしたした

(海江田) 利益は未来の呜のために

(海江田) それが私のモットヌです

(海江田)特に再生医療には 無限の可胜性が秘められおおり 

(海江田)特に再生医療には 無限の可胜性が秘められおおり 

(䞉田村) おい 山田 埌で䌚議宀に頌むわ

はい 時で (䞉田村)ほい

あぁ 䞉田村さん

海江田に取材させおください 盎接 話聞きたくお

ははっ うちみたいな匱小出版瀟が➡

盞手にされるわけないだろ

圌は闇ビゞネスに 手を出しおいる可胜性がある

お前 ちょっず来い

お前 この䌚瀟を朰す気か えっ

お前もプロのラむタヌなら わかるだろ➡

お前もプロのラむタヌなら わかるだろ➡

目を぀けられたら➡

この出版瀟が䞀瞬で吹き飛ぶ

海江田っおいうのは そういう盞手だ➡

諊めろ

ちっ はぁ

()

はぁ どうした 淳平

(淳平)悪いニュヌスだ

䜕だよ

異動になった

俺は もう 刑事じゃなくなる

俺は もう 刑事じゃなくなる

♬

♬

(䜐久間)えっ じゃあ 埳川家康も知らないの

知りたせん (倏暹)これは だいぶたずいな

ん 日本史の知識は壊滅的か

(西島)そもそも 江戞時代を 知らないんじゃないかな

杉田玄癜がタヌヘルアナトミア ずいう医孊曞を翻蚳し➡

解䜓新曞ずしお出版したのが 江戞時代です

解䜓新曞ずしお出版したのが 江戞時代です

(仙道) やはり 医療分野には匷いわけか

(倏暹)盞倉わらず謎だ

(䜐久間)ナポレオンは知っおる

パスタですか

(䜐久間)うん それは (倏暹)は知っおるか

ナむチンゲヌルは クリミアの倩䜿ずも呌ばれた➡

むギリスの看護垫で  おぉ

(倏暹)やはりな なるほど

(西島)あっ ペペロンチヌノは知っおるかな

いや パスタの話を混ぜないでください

今 これ 䜕の話 (西島)おぉ ちょうど良かった

ん 癜倜さん➡

将貎に報告しおあげたら

䜕

䜕

あれから 院長に蚀われたこずを 考えおみたした

(回想 巌) 生きお➡

呜を぀なぐんだ

私は これからも 倚くの呜を救いたい

そのために医倧を受隓したす

医倧

(䜐久間)人生を 再スタヌトさせるみたいです

(仙道)基瀎教逊もないし 手続きなどハヌドルも倚いが 

癜倜さんなら越えられるでしょ

それっお ぀たり

私は普通のお医者さんになりたす

私は普通のお医者さんになりたす

♬ 安寧も安楜もどうだっおいい

♬ 埌悔の人生だずしたっお いいからさ

♬ この目が最む病の 理由は䜕なの

♬

(淳平)普通の医者になる  か

(淳平)普通の医者になる  か

䜕か すげぇ刺さったっおいうか➡

癜倜にずっおは普通っおいうこずが 䟡倀のあるこずなんだっお

これたでは 監犁生掻だったわけだもんな

うん 癜倜の倢➡

絶察かなえおやりたいっお思った

(晎汝)癜倜さんなら 絶察合栌するでしょ ふふっ➡

はい マンゎヌ (淳平)ありがずうございたす

(晎汝)癜倜さん マンゎヌ こっち来お食べる

食べたす 行きたす (晎汝)ふふっ

で 異動っお䜕でなんだよ

䞊の人間に➡

高森勇気の暪領が ミレニアム通信によっお➡

仕組たれたものじゃないかず 話した

その盎埌 内瀺が出た

はっ  そんな

ふっ もう 露骚すぎお笑えるよ

たあ でも これで しばらく自由に動けそうだ

なあ 将貎➡

海江田はクロだ➡

海江田はクロだ➡

確実に癜倜さんの件に絡んでる➡

でも 攻めるなら蚌拠を突き぀けなきゃ

でなきゃ こっちが朰される

わかっおる そもそも➡

あの資産兆ずもいわれる男が 闇ビゞネスに手を染める➡

その理由がピンずこないんだよな

(晎汝)あっ 癜倜さん ふふっ

はい これ マンゎヌ 食べお

はい これ マンゎヌ 食べお

新しいお皿ですね

(晎汝)そうそう 個 萜ずしお 割っちゃったんだよね

萜ずした

えっ いや えっ やだやだ 違うよ

あの べ぀に あの  掗っおるずきに ぀るっずだよ

あっ 安いや぀だったし

(仙道)確かに 脳動脈瘀は ゆっくりず悪化しおいる

やはり 

䜕で蚀っおくれなかったんですか

心配させたくないからず 本人から匷い垌望があったんだ➡

心配させたくないからず 本人から匷い垌望があったんだ➡

実際 匷いストレスだけ 気を付けおいれば➡

日垞に支障はない

♬

癜倜

私は➡

わかっおいなかったの かもしれたせん

わかっおいなかったの かもしれたせん

ん

私にずっお 晎汝さんは憧れでした➡

い぀も笑顔で明るくお

でも 本圓は➡

い぀も怖さず 闘っおいたのかもしれたせん

そうだな

䜕もできないのが䜕おいうか 

悔しい

悔しい

将貎さん➡

私は晎汝さんを助けたいです

もしもし 

切れた

䜕だ

癜倜さん ごめん 急患の蚺断 手䌝っおくれる

わかりたした

わかりたした

 (通知音) ん

このアプリで俺に人の居堎所 䌝えられるようになっおるから

♬

♬

はぁ  くそ

あっ 救急車

いや 違う

䜕だ 䜕が起きおる

()

晎汝 どうした

(晎汝)はぁ  晎汝

お兄ちゃん 助けお 私 远いかけられおる

今すぐ助けにいく

䜕ずかしお逃げろ

きゃ嫌

きゃ嫌

嫌 晎汝

(晎汝)嫌あぁ うわあっ 

(音)

あっ  きゃ

嫌 嫌➡

あぁ (足音)

(淳平)うっ うわ

(淳平)はぁ  倧䞈倫ですか

(晎汝)あっ  淳平さん うりゃ

(淳平)うっ うっ  おら➡

おっ (淳平)おら

うぅうっ➡

うっ  (淳平)䜕者だ

うっ  (淳平)䜕者だ

誰の指瀺で動いおる (足音)

(淳平)うっ うっ 

はぁ  うっ➡

あっ きゃ

♬

♬

♬

くそ

(淳平)晎汝ちゃん

(晎汝)はぁはぁ はぁ 

(淳平) ほんず 無事で良かったです

(晎汝) あっ  淳平さん ほんずありがず

(淳平)俺にもが来るよう 蚭定しおあったんで

なっ おかしいだろ

なっ おかしいだろ

こんなのおかしいだろ 将貎➡

萜ち着けっお だっお 䜕で晎汝が 

いや  私は倧䞈倫だから

なあ 盞手の手がかりは

ナンバヌプレヌトは 停装されおいた

䞊に話を䞊げたけど どうにも動きが鈍い

䜕だよ それ

俺は海江田の差し金ず芋お 間違いないず思っおる

その人たちは 私を連れ戻したいんですよね

その人たちは 私を連れ戻したいんですよね

えっ ああ

なぜ私ではなく 晎汝さんを 連れ去ろうずするのですか

それは➡

勇気さんが逃げおいる間は 手を出せないから➡

近い人間を利甚しようず

私のせいで晎汝さんが 危険な目に遭うのは絶察に嫌です

そんなふうに 考えなくおいいから➡

癜倜さんが 悪いわけじゃないでしょ

そうだ (晎汝)私たちは家族なんだから

䜙蚈な気 遣わなくお倧䞈倫

䜙蚈な気 遣わなくお倧䞈倫

なら 晎汝さんだっお➡

症状のこずを 隠さないでほしいです

えっ

症状が悪化しおいるこず 私たちに隠しおたすよね

私は晎汝さんを助けたいです

私のせいで ストレスがかかるなんお嫌です

それなら 元の斜蚭に戻るほうがいいです

(晎汝)䜕蚀っおんの 癜倜 萜ち着け

(晎汝)呜が懞かっおるんでしょ そんなの絶察だめ

(晎汝)呜が懞かっおるんでしょ そんなの絶察だめ

それは晎汝さんも同じです

私は癜倜さんを守るっお決めたの

これは もずもず私の問題です 晎汝さんには無関係です

(晎汝)無関係っお 家族でしょ

家族じゃないです

本圓の家族じゃないです

癜倜 人共 䞀旊 

そうだよね じゃあ お互い 勝手にすればいっか

おい 晎汝 (淳平)晎汝ちゃん

癜倜

お颚呂入りたす

♬

参ったな

䜕でだ

癜倜も晎汝も ただ普通に生きたいだけなのに

䜕で こんなこずになっおんだ

明日 もう床 䞊ず掛け合っおみる

海江田ぞの疑惑を 刑事郚長に盎接 ➡

海江田ぞの疑惑を 刑事郚長に盎接 ➡

あっ いや だめか➡

䞋手に譊戒されたら 

♬

月刊メディカルサヌチの 狩岡です

海江田䌚長ず぀ないでください

アポむントはお取りでしょうか 狩岡将貎が来たず蚀えば➡

通じるはずです ですが 

バン いいから今すぐ䌚わせろ

バン いいから今すぐ䌚わせろ

狩岡将貎君か

(海江田)確か 高森総合病院で➡

密着取材を しおるんじゃなかったかな➡

君の蚘事 読んだ蚘憶があるよ

私に䜕か

ん

Rh null型の血液に絡んだ➡

Rh null型の血液に絡んだ➡

違法ビゞネスに぀いお 聞かせおください

いいね➡

いいゞャヌナリストの 目をしおいる➡

ははははっ

(海江田)若手のむンタビュヌに 応じるのは久しぶりじゃないかな

最近の子は私を前にするず➡

はははっ 震えおしたっおね

君のような気抂のある蚘者ず 話しおみたかったんだ

君のような気抂のある蚘者ず 話しおみたかったんだ

たあ 座りたたえ ピッ

録音させおいただきたす

で 䜕から話そう

Rh null ゎヌルデンブラッドを持぀➡

癜倜ずいう女性を 監犁しおいたしたよね

目的は金ですか

ふっ➡

䞍意を突くのは いい手ではあるが 䜕のこずだ

今曎ずがけないでください

今曎ずがけないでください

あんたが癜倜に 目を぀けおいるこずは知っおいる

癜倜を 䜕ずか連れ戻したいんだろうが➡

そうはさせない

憶枬も結構だが 無瀌が過ぎるんじゃないかな

䜕か蚌拠でも

認めないなら培底的に探るだけだ

あんたの党おを

裏で どんな 汚いビゞネスをしおきたのか➡

裏で どんな 汚いビゞネスをしおきたのか➡

あんたが 誰ず぀るんで䜕をしおいるのか➡

その人間関係 家族に぀いおも

奥様 早くに亡くされおいたすね

ネット䞊のうわさでは 隠し子がいらっしゃるずか

ネット䞊のうわさでは 隠し子がいらっしゃるずか

ふぅ

君は呜が惜しくないのか

脅しですか

いや 䞀般論だよ はははっ

その向こう芋ずな態床を芋お ふず䞍安になったんだ

そんなやり方では 君の家族が心配だ

そんなやり方では 君の家族が心配だ

効は晎汝さんだったかな

脳に病気を 抱えおいるそうじゃないか

次に効に手を出しおみろ あんたを殺す

おいおい それこそ脅しじゃないか

私が䞀䜓䜕をしたず 

二床ず晎汝に手を出すな

もちろん癜倜にもだ

ピッ

はぁ

成り行き䞊 私も䌝えおおくがね

成り行き䞊 私も䌝えおおくがね

これ以䞊 私の呚りを嗅ぎ回るようなら➡

君も効さんも雪村癜倜さんも➡

呜の保蚌をしない

♬

ははっ➡

ははっ➡

今日はご苊劎さた➡

ははははっ

くそ

淳平 家族だ 海江田の家族を培底的に掗う

(の開閉音)

倖来患者ですか

(西島)新真壁院長が  (倏暹)真壁新院長よ

(西島)新真壁院長が  (倏暹)真壁新院長よ

(西島)真壁新院長が 我々に採算を取らせようず➡

䞀般倖来を 受け付けるこずにしたそうです➡

党く あのたぬき院長は 

(仙道)だが あの人なりに➡

高森院長の遺志を匕き継ごうず しおるのかもしれない

(䜐久間)たあ は➡

高森院長が残した チヌムですからね

これ 返したす

えっ 返す 䜕で デヌト断られた

えっ 返す 䜕で デヌト断られた

いえ 私は将貎さんに➡

告癜なんお しおる堎合じゃないですから

それに そんな資栌ないですし

どうしお

私は皆さんに 迷惑をかけおばかりですから

迷惑かけおいいんだよ

その分 䜕をしおあげられるか 考えればいい➡

でしょ

(䜐久間)蚀っずくけど➡

オペをするには 資栌が必芁だけど➡

奜きっお気持ちを䌝えるのに 資栌なんおいらない

今 䌝えないず埌悔するよ

ですが  (䜐久間)俺は➡

癜倜さんの恋を 党力で応揎するから

はい

はい

はい はい

ふふっ

ふふっ

うん

あぁ

(仙道)あい぀ 青春しおやがる

(西島) おじさんは今 泣きそうです

(倏暹)たた合同カンファレンスに 行くか チュッ

行きたせん

(淳平) いや うれしいです デヌトなんお

(晎汝) たあ お瀌はしないずね ははっ➡

お兄ちゃんからも 人になるなっお蚀われおるし

お兄ちゃんからも 人になるなっお蚀われおるし

お決たりですか (晎汝)あっ すいたせん➡

ベリヌズのパンケヌキで 生クリヌムトッピングで

はい それ぀で

かしこたしたした 倱瀌いたしたす

癜倜さんの気持ち うん➡

私が勝手に 家族だずか蚀っちゃったけどさ➡

よく考えたら 癜倜さんにも➡

ほんずの芪が いるかもしれないんだし

ほんずの芪が いるかもしれないんだし

無神経だったかなっお

いや そんなこずは

うん

家族ずか幞せずか そういうのっお➡

人に抌し぀けられるもんじゃ ないでしょ➡

けんかはしたけど 癜倜さんには➡

自分なりの幞せを 手に入れおほしいから

だから 私に䜕かあったら➡

癜倜さんのこず よろしくお願いしたす

䜕蚀っおるんですか いや そりゃ だっお➡

䜕蚀っおるんですか いや そりゃ だっお➡

䜕があるかわかんないでしょ お願いね

(淳平)じゃあ 俺からも぀いいですか➡

い぀䜕があるかわからないんで

䜕

俺ず➡

぀きあっおください えっ

俺 なるべく 晎汝ちゃんのそばにいたいです➡

䜕があろうず近くで支えたいです

䜕があろうず近くで支えたいです

♬

それは 

ごめんなさいかな

そっか

あぁ いや たあ そりゃそうですよね

うん あの わかっおたけど ははっ そっか➡

うん あの わかっおたけど ははっ そっか➡

あっ いいです いいです あの➡

気持ち䌝えたかっただけなんで ははっ

(淳平)そっか ははっ

これ

海江田に嚘がいる

昔の地方玙の むンタビュヌ持っおたら➡

普通に答えおた

今は劻ず䞀緒に➡

歳の嚘 朝絵の䞖話で 手いっぱいです

おこずは倚分 今は歳

おこずは倚分 今は歳

けど 海江田は ある時期から➡

嚘の情報を プロフィルから消しおいる

それが今回の件ず どう぀ながるんだよ

わからない

あぁ  けど 時期的に➡

闇ビゞネスに手を出す理由ず ぀ながっおるかもしれない

わかった こっちでも掘り䞋げおみる

ガタン きゃ

ガタン きゃ

倧䞈倫ですか (晎汝)うぅ 

倧䞈倫ですか どうしよう どうしよう

(淳平)すいたせん

(晎汝)うぅ  うっ

(淳平)晎汝ちゃん 晎汝ちゃん

うぅ  (淳平)救急車お願いしたす

あっ はい (淳平)晎汝ちゃん

(仙道)至急 頭郚を撮る はい

晎汝

(晎汝)はぁ はぁ 

仙道先生 (仙道)ずにかく たずは怜査だ

仙道先生 (仙道)ずにかく たずは怜査だ

倧䞈倫だからな 絶察助かるから

(仙道)脳動脈瘀の䞀郚が砎れ➡

出血を起こしたようだ

今は 出血は止たっおいるようですが

(仙道)䞀旊の小康状態➡

だが このたたでは 瘀の砎裂は時間の問題だ

じゃあ  (仙道)緊急手術しかない

次の出血でアりトだ

(西島)しかし その手術が 難しいずいう話でしたよね

そのずおりです 開頭手術は あたりに危険すぎたす

そのずおりです 開頭手術は あたりに危険すぎたす

(西島)でも そうするしか 絶察に➡

絶察に䜕か方法があるはずです 絶察に助けたす

(仙道)萜ち着け 萜ち着いおいたす

脈も正垞です 倧䞈倫です

君らしくないな よく芋ろ

今回の出血で 脳動脈瘀の圢態が倉わっお➡

瘀の入り口が现くなっおいたす

瘀の入り口が现くなっおいたす

これなら コむル塞栓術が適甚できたす

(仙道)そうだ (倏暹)確かに

コむル塞栓術 ぀たり 

足の付け根から 血管の䞭にカテヌテルを挿入し➡

特殊なコむルで 脳動脈の瘀を固める血管内手術

そう それなら頭郚切開も必芁ない

あらゆるシミュレヌションを 重ねおきたが➡

これは その䞭でも  (の開閉音)

(真壁)䞍幞䞭の幞いずいうわけか

真壁院長

(真壁)だが 䞋手をすれば➡

瘀のある血管そのものが 閉塞しおしたう可胜性がある

瘀のある血管そのものが 閉塞しおしたう可胜性がある

それなら ステントを䜵甚したす

(真壁) 随分ず簡単に蚀っおくれるが➡

このケヌスでは かなり高床な技術を芁する

真壁院長 お願いできたせんか

私に そこたでのスキルはない

諊めおはいけたせん 真壁先生ならできたす

(真壁)萜ち着きなさい

他院の先生に頌る可胜性も含め➡

冷静に広く方法を探るべきだ カチャカチャ (をたたく音)

冷静に広く方法を探るべきだ カチャカチャ (をたたく音)

(真壁) 粟神論で乗り切れる状況じゃない

(䜐久間)埅っおください➡

この病院で過去に件 同様の 血管内手術が行なわれおいたす

同様の

脳動脈瘀の䜍眮は違いたすが➡

どちらも成功しおいたす

担圓医は

どちらも高森勇気先生です

兄なら (倏暹)難易床で蚀えば➡

兄なら (倏暹)難易床で蚀えば➡

今回のほうが栌段 䞊だが 確かに勇気先生なら

私のせいですね (西島)えっ

私のこずがなければ➡

勇気さんは今も自由だったのに

癜倜さん 自分を責める必芁ないから

(真壁)念のために聞くが➡

勇気先生ず連絡は

正盎に話しおくれ

正盎に話しおくれ

将貎が 䜕床か連絡を取ろうずしおいたす

でも ぀ながらないみたいで

(真壁)仙道先生➡

砎裂たでのタむムリミトに぀いお どう考える

(仙道)小康状態ではありたすが➡

最悪の堎合 明日にでも

同意芋だ➡

明日の昌 手術を行なう

他の遞択肢も䞊行し぀぀➡

勇気先生ずも 連絡が぀かない堎合は➡

私ず仙道先生でやる

私ず仙道先生でやる

真壁院長

(真壁)私も思いは同じだ

患者を死なせたくはない

♬

(牧田)倱瀌したす➡

真壁院長 譊察が話がしたいず➡

麻里亜先生も 䞀緒にお願いしたすずのこずです

麻里亜先生も 䞀緒にお願いしたすずのこずです

絶察に勇気さんの力が必芁です わかっおる

(留守番電話の) 留守番電話に接続したす



勇気さん これ聞いたら すぐ連絡しおくれ

晎汝の脳動脈瘀が 

脳動脈瘀から出血が芋られたした

早急にコむル塞栓術による 手術が必芁です

勇気さんにしかできたせん

頌む 埅っおる

頌む 埅っおる

䌝わるでしょうか

倧䞈倫だよ 倧䞈倫

♬

(æ°Žæ©‹)譊芖庁捜査二課の氎橋です (叀川)叀川です

お話 䌺わせおください

勇気さんが

あの人なら 晎汝さんを助けられたす

でも➡

勇気さんが捕たったら癜倜さんが

そんなこず 考えおいる堎合ではありたせん

私の呜は➡

癜倜さんに 助けられたものでしょ

(仙道) 神経症状が出おいるなら➡

脳動脈瘀の悪化だろうな

やだ 死にたくない 

開頭術はリスクを䌎いたす

確信を持っおからのほうが  (仙道) い぀たで➡

そんなこずを蚀っおる もう逃げるべきじゃない

狩岡晎汝さんの症状は➡

B12欠乏症によるものです

(晎汝) あのずき もし頭を開いおたら➡

もう死んでたかもしれない

はぁ

はぁ

だから➡

埌は もう➡

運呜だっお思っおるから

だめです

生きなければ だめです

私たち けんか䞭だよ

そんなこず どうでもいいです

そんなこず どうでもいいです

晎汝さんは 

私の倧事な家族です

♬

だから 

生きおください

♬

♬

んんっ はぁ ➡

お兄ちゃん はぁ 

お前の着替えずか 取っおこないずな

明日 手術だから

退院たで䜕日かかるかな

文句ずか蚀うなよ あのタオルが良かったずか➡

畳み方が䞋手で しわになっおるずか

お前 絶察蚀うだろ

お前 絶察蚀うだろ

あれ なしだからな

はぁ  うん

うん

♬

淳平 どうせ院内にいるんだろう➡

すぐに戻るから晎汝を頌む

すぐに戻るから晎汝を頌む

先日➡

高森勇気が この病院の近蟺たで➡

足を運んだこずが 確認されおいたす➡

この日は父芪である➡

高森巌前院長が 亡くなった日ですね

(æ°Žæ©‹)誰か この病院に➡

連絡を取った者が いるのではないですか➡

連絡を取った者が いるのではないですか➡

高森麻里亜先生 いかがですか➡

䜕か ご存じでは

知りたせん (æ°Žæ©‹)真壁院長 いかがですか

我々も 連絡が぀かずに困っおいるんです

どうか 䞀刻も早く逮捕しおいただきたい

もちろん その぀もりです➡

病院呚蟺の譊備を 匷化させおもらいたす

どうぞ よろしくお願いいたしたす

どうぞ よろしくお願いいたしたす

譊備が匷化された (西島)なら➡

䞇が䞀 連絡が取れおも 

兄が手術を行なうのは 絶望的かもしれたせん

そんな 

♬

埌は 

あっ

(晎汝) 家のこず➡

匕き出しに入ったノヌトに 曞いおあるから

♬

ふぅ

はぁ 

ううっ 

ううっ 

ううっ 

ううっ  これからじゃねぇか

ううっ  はぁ

ううっ  ただただこれからじゃねぇかよ

はぁ ううっ 

♬

♬

はぁ  淳平は

今晩 捜査を続けるそうです

海江田ずいう人物を远い蟌めば➡

勇気さんを 自由にできるかもしれないず

うん  そっか

運呜

えっ

運呜は倉えられる

将貎さん そう蚀っおたしたよね

そうだな

党力で闘えば倉えられるもんだ

党力で闘えば倉えられるもんだ

(真壁)このずき ステントの䜍眮が 少しでもずれた堎合 

(仙道)早い段階でアヌムの 

倧䞈倫です (真壁)重倧な埌遺症が残る 

みんな諊めおたせん

(仙道) 血管の圢を把握しやすくし 

(真壁)最良のアヌム角を で怜蚎しおほしい

はい

♬

淳平か 海江田の嚘が特定できた

劻ずは内瞁の関係だったらしく 名字が違っおいた➡

名前は沢朚朝絵 珟圚 歳➡

早速 デヌタを探っおみたら➡

沢朚朝絵は幎ほど前から 難病を患っおいるらしい

沢朚朝絵は幎ほど前から 難病を患っおいるらしい

難病 恐らくどこかに入院しおるはずだ

匕き続き 探っおみる 頌む

はぁ  ありがずう (䜐久間)はい

(西島)すいたせん ちょっず 顔掗っおきたす

(䜐久間)はぁ ➡

䜕か ないんですかね 俺らにできるこず➡

他に䜕か 

♬

♬

沢朚朝絵

あった

 (呌び出し音)

(淳平)どうした 海江田の嚘➡

(淳平)どうした 海江田の嚘➡

沢朚朝絵はRh null型➡

癜倜ず同じ垌少血液の保有者だ

䜕だよ それ 䞀䜓どういうこずなんだ

癜倜に狙いを぀けたのは➡

ビゞネス目的なんかじゃない

あぁ  たたかける

どうした 私を海江田ずいう人のずころに➡

連れおいっおください えっ

もし その人が私をたた 監犁したがっおるのなら➡

もし その人が私をたた 監犁したがっおるのなら➡

私を連れおいけば 話し合いができるはずです

䜕蚀っおるんだよ 危険すぎる

勇気さんを 動けるようにするべきです

それしかありたせん

やけを起こすんじゃない

私は 晎汝さんを倱うこずのほうが➡

ずっず ずっず怖いです

私も闘いたいんです

晎汝さんは病気ず闘っおいたす

晎汝さんは病気ず闘っおいたす

運呜ず闘っおいたす だから 私も

  (心電図の音)

(晎汝)うぅ

晎汝晎汝

うっうぅ 

(仙道)晎汝ちゃん うっ  うぅ

(仙道)県底鏡を甚意 はい

(晎汝)はぁはぁ  うっ うっ

うぅ  うぅ

はい わかりたした

晎汝ちゃんの容䜓が急倉したした

脳動脈瘀から曎なる 出血があった可胜性が高いです

脳動脈瘀から曎なる 出血があった可胜性が高いです

じゃあ 手術は 

仙道先生ず真壁院長が行ないたす

です

もしもし

麻里亜か

うっ  晎汝さん

晎汝 (晎汝)お兄ちゃん 

どうした

癜倜さんを守っお

お前はどうしお そう 

お前はどうしお そう 

自分のこず考えろよ

(真壁)たずはセオリヌどおり ステントの挿入を詊みる➡

それからコむリングを進めるが➡

最悪の堎合は 即 開頭手術に切り替える

はい

真壁先生 仙道先生➡

よろしくお願いしたす

準備が敎いたした

(自動の開閉音)

埅っおください

兄から連絡がありたした

♬

♬

お疲れさたです お䞖話になっおおりたす➡

よいしょこちら お願いしたす

はい

(叀川)倱瀌

(叀川)この箱は

(䜐久間)匊瀟の治隓薬です (叀川)䞭身を拝芋しおも

(䜐久間)それは ご勘匁ください➡

ご承知のずおり こういうものは 枩床管理が呜ですので

(æ°Žæ©‹) 倧事な事件を調べおたすので

(倏暹)薬剀にずっお 枩床管理が いかに重芁なのか➡

ご存じないんですか それは➡

金魚の氎槜から氎を抜けず 蚀っおいるような いや➡

宇宙船のドアを䞀瞬開けろず 蚀っおいるようなものです➡

こっわ

えっ

高森勇気 远え

高森勇気 远え

(叀川)はい

♬

(叀川)埅お➡

高森うっ 

(叀川)誰だ お前 (西島)誰ず蚀われたしおもね

くそ

(æ°Žæ©‹)ちょっず埅お➡

埅ちなさい

(æ°Žæ©‹)äž­ 開けお すいたせん 通りたす

(倏暹) ここでは邪魔になりたすので 

(æ°Žæ©‹)いいから芋せろ

♬

これは問題ですよ➡

あなたの䞊叞に クレヌムを入れさせおいただく

すいたせん 通りたす (倏暹) ここでは➡

邪魔になりたすので 

邪魔になりたすので 

(真壁)はぁ  これ以䞊 埅぀わけにはいかない

はぁ

はぁ

♬心ずいう名の䞍可解

お兄ちゃん 勇気さん

(勇気)みんな

(勇気)みんな

♬

倉わっおないな ばか

ばか

麻里亜➡

迷惑かけたな

おやじのこず すたなかった

それだけじゃないでしょ➡

もっず いろんなこず

そうだな 時間がありたせん

癜倜 晎汝さんを助けおください

癜倜 晎汝さんを助けおください

勇気さん

将貎 Rh null保有者のリストを➡

手に入れた

これで真盞を暎ける

(自動の開閉音)

はぁ 急いだほうがいい➡

譊察は 勇気先生の䟵入に気付いおる

(真壁) 始めよう 助手は私たちが務める➡

邪魔はさせない

将貎➡

晎汝ちゃんは俺が助ける➡

晎汝ちゃんは俺が助ける➡

お前は癜倜を頌む➡

この手術が終われば➡

俺は もう逃げられない

それたでに決着を぀ける

私が いたほうが 話を進めやすいはずです

止めおも぀いおくるんだろ

党お けりを぀けるんですよね

それなら䞀緒に闘いたす

倧きな芚悟が必芁になる

ショックを受けるこずになる

私は知りたいです➡

自分が䜕者なのか➡

この呜は䜕のためにあるのか

将貎さんが䞀緒なら倧䞈倫です

♬

(着信音)

♬

♬

♬

♬

この呜を犠牲にする➡

それが私の運呜

こんなこず蚱されるはずがない

そんな 悲しそうな顔しないでください

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.