Original subtitles

Hello,

we're getting up.

Daddy.

Hello.

Hello, we're getting up.

Daddy. Hello.

Hello.

Hello, dad, we're getting up.

What to do with him?

I don't know.

Hello, we're getting up.

Hello. Hello.

Hello.

What are you doing?

I'm running.

What are you doing?

Well, it's okay, I just wanted to give you some likes.

Yeah, yeah, I'm fine, I'm fine.

Yeah,

I need to go.

I don't know what it was, but I fell asleep. And I have to look at it.

It's a mess.

It's a mess.

I wanted it.

Yeah, I need all those drops, because my chest hurts so much.

I can't take it anymore.

I'm going to take it to the hospital.

Some places, where it's open, it's really bad. I can't take it anymore. It

really hurts my neck.

You could go there. And what?

And what about the money, man?

I don't know.

You don't even have any crowns for your dad.

I've slept with you for years and you don't even have any crowns for me?

I have 50 000 CZK.

If I give it to you every month, it's not like I'd give it to you again. Where

did I put it?

You paid for it.

You're my daddy.

Yeah,

here it is.

Thank you, goodbye.

What's wrong with you? What's wrong with you? I have a fever and fever.

I can't get rid of it. You can't talk to me when you hear me talking, right?

My mother is gone, my wife.

She called the boy, he's coming, right?

I don't know, you'll come with me, it doesn't bother me. But I need something

for it.

Do you like it with your boy like that?

Do you like to put something on his head?

I can do that.

Oh my God, I can't take it anymore.

Oh my God, I can't take it anymore. Oh my God, I can't take it anymore. Oh my

God,

I can't take it anymore.

And in the evening it's terrible, you can't stand it at all.

I don't know if I should put it in the shower, but my teeth are already full of

it. And I still have 39 and it's still going down.

And now it's still warm and you can't stand it at all.

I don't know what I caught, but it's terrible.

It will come soon.

I don't know what to do, at least a tea?

Well, you can do something cold, that's one thing.

Thank you.

It's warm and pleasant.

Is it good?

Yes, it's very good.

I'll take some more.

Thank you very much.

I don't have anything else to do.

Don't do anything else and get out of it.

I'll tell you what to do.

Girl, but they both listen to you. I'll tell you now, even if it's not good for

me.

You know, I'm a very happy person that they don't see me.

I didn't tell you so much about it, that you like it, that you're a girl.

So what could I not say? So you're kicking me on the foot, your son will be

in a moment.

Oh, well, he'll be here again so soon.

But I thought that... But let it be, Kamáš is closed on Sunday, the new

hospitals are open, we'll have to ask somewhere.

We'll have to look. Yeah, we'll have to find something. So where's the girl now?

I don't know if it was a good idea.

Oh, well...

Sobě ne.

Tak ono vlastně můj člověku se má pomáhat. To bys měla jedět.

Ale v jaký směrek?

No, všeobecně. A nevím, jestli by to byl opravdu dobrý nápad. A tak, proč

myslíš, že ne?

No, nevím, jestli by se to líbilo.

No, jestli by se mu to líbilo, nebo nelíbilo, to já nevím.

Ale mě by se to i líbilo třeba.

What do you think?

I don't know.

What?

I really don't know if it's a good idea.

But I think it's a bad idea.

What do you think?

What?

I think it's not a bad idea.

What?

It's probably not a bad idea, but... Well, you'll see.

So you'll have to think about what to do.

Maybe at the wrong time.

But there's never a wrong time.

It's just about what and how.

What do you think?

Well?

I don't know.

Well, I think I know.

What?

I have a crush.

On what?

He doesn't come so fast.

I'm not saying it's not pleasant.

Well, you see.

I know.

Thank you.

Thank you.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Yeah.

Oh, my God.

Mm hmm.

Well, you see, it's a girl.

And it seems to me that this is how it is. You have to do it like that.

Like,

it's not crazy that you can do it by chance.

What did you say?

Aha. I don't know if I should tell you anything. No, I don't think you should

tell me anything.

I don't even want to.

You're doing a trend, aren't you?

It's just a nice little wall.