All language subtitles for married_with_secrets_s02e05_never_coming_home

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You're watching Investigation Discovery On Demand.

Matt, if you tell anyone about this spot, I'm going to be so mad.

I'm not going to tell anyone.

Can we just fish?

I mean, seriously, it's just a fishing spot.

Not like it's the CIA headquarters.

People do like to fish out of the aqueduct because it's convenient and

close to urban areas, so people do generally go out there and use it as

Yeah, it's just set up here.

Billy?

What's that?

What's that?

They see something out there.

Oh, my God.

And it ends up being a body.

Coroner on his way. Yes, sir.

Who called it in?

Just a fisherman.

The body appeared to have advanced stages of decomposition, unrecognizable

human being, really.

Somebody didn't want this coming up again.

The victim was shackled with chain after being wrapped in plastic to weigh the

body down.

Yeah, he's been here a while.

It was definitely a homicide, just too decomposed to really tell the cause of

death. Looks like the fish has got time.

Bro.

I think I'm going to be sick.

You chose the wrong profession, son.

Got your backpack ready to go? Uh -huh.

Really? Because we were late last time, and you know Mommy cannot be late for

work anymore.

Mom.

Shauna.

33 -year -old Kathy Spires is a single mom doing the best she can to raise her

only child, Shauna. She was a loving, caring person.

Everybody loved her. Her personality was really bubbly and outgoing.

On the dresser.

On the dresser of what?

Your keys.

You'd have to be crazy not to like her. She was friendly, honest, witty,

caring. She was a good gal.

Not going to get very far without these, are we?

My mom's goal was to work hard and make a better life for me.

Life wasn't always so easy for Kathy and Shawna.

While Kathy was in her 20s, she kind of struggled with alcohol.

Denise was going to pick you up after school. I have a meeting after work.

One day at a time, right, Mom?

My mother was working super hard in her sobriety and going to meetings, and that

was her healing process, so I was part of that.

One day at a time.

All right, let's go.

Kathy dreamed of being a beautician.

Hi, have you decided? Hi, yeah, I'll have this chicken eggs, please.

But she ended up working as a waitress just so she could make ends meet and

provide for her daughter.

I don't want to walk down like...

Overcooked. Oh, I know. I hate it when they do that. And the fries.

Can I have them in a separate plate, please?

Separate plate? That's a separate charge.

Really?

Kidding. She was never good at it, and she would be the first one to say so.

And it was only because she was friendly and cute that she had a job.

Customers liked her.

Okay.

We have steak and eggs.

Can you make sure that it's not overcooked?

Fries. Oh, and can you also make sure the fries are on a separate plate?

Yeah. Thank you.

Steve.

How did you... I got you covered.

While waitressing, Kathy befriends 31 -year -old Steve Markham.

Initially, Kathy wasn't physically attracted to Steve, but... How'd you do?

They ended up talking quite a bit. Not enough for Shauna's field trip.

I have to put the deposit down in two days.

He was very kind to her, and he just wanted to be a nice guy and help her

Kathy, how many times? Steve, no.

How many times do I have to offer?

I have the money.

I don't have anyone to spend it on. My parents are gone. I have no kids. I'm

married.

You don't have money, and you have Shauna.

Please, let me help.

It's very sweet of you, but I can't just let you give me money.

Besides, if you have so much money, what are you doing working here?

Well, I used to work for the government.

That didn't pay very much. But my dad, he did very well for himself.

So now that he's gone, I can work when I want and ski when I want.

At least let me take you out to dinner.

Please? At first, Kathy rebuffs Steve's advances.

We'll see.

But that doesn't discourage him.

Oh, I had the worst customers today.

Left me 10 cents as a tip. What do you mean, 10 cents, Mom?

You're going to leave me 10 cents?

Might as well not leave me a tip at all.

Mom, look what came for you.

Whoa, what is that?

Where did those come from?

I'm not sure.

I think I have an idea.

Steve would buy her flowers, jewelry.

She did enjoy the attention from him because he came on really strong.

Kathy finally agrees to dinner with Steve.

She went out on a date with him, and from then it was kind of history.

You ready?

Mm -hmm.

Mmm.

The secret is how I spice the sauce.

What's spicing?

That's the secret.

He had a way about him. I think her attraction to Steve Markham was...

He intrigued her.

Not bad.

Not bad?

Could use a little bit of salt.

Salt? He always had the right words. He always knew what to say.

You have what we call in the business an unrefined palate.

This unrefined lady is hungry.

I'll get it.

Hello?

Wrong number.

Let's eat. I think my mom was very happy with him.

A couple more. Happy enough to take one big step. I'm not going to let you fall.

It wasn't very long after she met Steve that he moved into the house with us. I

swear. Okay.

And?

What? No.

Steve, come on.

So you like it?

Like it. One day, Steve just comes home with a brand new Porsche.

Wait, is this another one of your jokes?

Do you like it?

She was so excited. I know my mom always wanted a Porsche.

Come on, how did you pay for this?

Don't worry about that. You deserve the best.

You're going to need these.

I didn't wonder how he afforded the Porsche because he had a lot of money.

Want to go for a ride? Yeah. He was different.

Steve actually did treat her like a queen.

Hit it.

After six whirlwind months, Steve and Kathy marry in a small outdoor ceremony.

Kathy, do you promise to love, honor, and cherish Steve for as long as you

shall live?

I do.

I now pronounce you husband and wife. You may kiss your bride.

After the wedding, Steve, Kathy, and Shauna settle down in Golden, Colorado.

Steve finds work as a massage therapist, and Kathy does what she'd always wanted

to do.

She was a very talented cosmetologist, and she opened up a darling salon.

She really was an asset to the community and really had a great reputation.

The Markham family is living the American dream.

Kathy finally has everything she's ever wanted.

But that's about to change.

Steve, what the hell?

Where did you get that?

Where I get all of my gold bars, the toilet.

The less you know, the better.

What are... I'm trying to protect you. What are you talking about? I want

answers now.

I have a confession.

What? What do you mean, a confession? Let me get through this. Steve, you

didn't... This is going to be hard for me, and it's going to be hard for you to

hear.

Remember when we first got together?

And I said that I did some work for the government.

Well, I didn't exactly give you the whole story.

I worked for the CIA.

Steve started to tell Kathy about the past life of his.

He admitted to working in espionage.

Then I wanted nothing to do with them, and I quit.

The gold is inheritance from my dad.

The CIA would have traced it if I had put it into bank accounts. So I took the

gold and I ran.

That's when he ended up in Denver, Colorado.

That's when he met my mom. That's why he was working as a busboy. It's because

he was on the run from the CIA.

What does this even mean?

You don't just quit the CIA.

They've been looking for me.

And they've found me.

In San Joaquin County, detectives identify the man found floating in the

California aqueduct.

Lester Marks was a white male from downtown San Francisco in the Tenderloin

of San Francisco. When they ask Lester's friends and family who might have

wanted him dead, one name comes up over and over.

Ronnie Marks, Lester's youngest son.

Hey, Dad. Hold on, son.

Five bucks says you missed that.

Son of a... Could do double or nothing.

I'll take that. He was a very good golfer.

Rumors were he had played and won a pro -am over at the Olympic Club in San

Francisco.

Ten.

Ronnie showed a lot of potential, but also had some brushes with the law.

Twenty. Ronnie was going down the wrong path.

He couldn't keep his hands off other people's clubs or things that were

out, and probably was using narcotics. And that would be 40.

Hey, you know that tournament at Pebble Beach where I was, what, one shot

off the lead, and if I hadn't bogeyed on that 12?

That is a tough green, the 12.

Yeah, right?

Ronnie had his fight set on the pro circuit, and that takes money. So?

How much is it going to cost me this year?

Lester was paying for his golf instruction, his tournament entry fees,

these things.

And he was going through it.

Ronnie, look.

Huh? I can't have this anymore.

You know what I mean, son?

No more nonsense.

No more stealing.

And no more drugs.

I can't have it. Dad.

I'm done with that.

I hope so, Ronnie.

I really hope so.

Go.

Despite his father's financial and emotional support, Ronnie loses one

tournament after another.

He's caught stealing again, adding to his struggles.

Investigators believe that Ronnie, desperate for cash in order to support

addiction, may have had a motive to kill Lester.

Ronnie, we can help you.

Just tell us what happened.

I can't tell you about something that I didn't do.

Well, then, tell us where you were and who you were with on August 6th. We'll

check it out. I told you guys I was home, and I didn't feel good.

Home alone.

Yeah.

Home alone with no one to corroborate.

Ronnie, were you a little dope sick that day?

Maybe you did something you didn't want to do, but then you tried to hide what

you did? No.

I didn't do this.

You focus in on one person, and you think you have that person, and you're

to push, and you're going to push, and finally you think you'll break them

and they're going to admit that they're the one that did it.

And I don't want to talk about it anymore. Can I go?

Ronnie, don't take that attitude of just trying to figure out what happened. Can

I go?

In this case, they pushed and they pushed, and Ronnie stuck to his story.

Yeah, Ronnie.

Despite their suspicions, investigators have no evidence that Ronnie Marks was

involved in his father's death.

And the case goes cold.

Meanwhile, back in Colorado, Kathy Spires has tried to move on from her

Steve's confession that he's a former CIA agent.

The word that was used was mercenary, and he had gone.

All over the world, doing what the government wanted him to do.

And it appears Stephen's past is catching up with him.

Is there something you want to tell me?

Where's the Porsche?

It's gone.

They took it.

What do you mean they took it? Who took it? The CIA.

This is what they do.

He said that the CIA must have come and repossessed it, taken it back, because

he was refusing to work for them again.

Kathy, they've rose my accounts.

This doesn't make any sense. How can they do this? Take your money, our car?

I mean, why does the CIA want our car, for God's sake? They don't want the car.

They want control over their agents.

I don't want to talk about this.

We have to talk about this. I don't believe what I'm hearing.

Kathy, there's something...

But you should know. Oh, my God.

What else could there be?

It's my name.

It's not Steve Markham.

It's Eric Stone.

At this point, Kathy's head is spinning.

The ground is falling out underneath her.

This is insane.

I had to change my name when I left the agency.

Enough! Enough!

I do not want to hear about this.

Everything keeps changing about him.

I want to tell you everything. I do. I just... It's hard.

Maybe if we go back to my hometown and you can get to know Eric

and see where I grew up.

Just start from the beginning.

She was not going to let this guy burn her.

I want real answers.

Like she had felt burned from men in the past.

She was going to ask the tough questions, and she was going to do what

to do.

You'll get them.

The couple heads to Eric's hometown of Exeter, California.

Eric took my mom to where his parents used to live.

And then they get there and there's nothing there but a lot.

He said that his family died in a fire.

And the house burnt down.

I'm glad we're here.

It might make it easier to understand what I've... been through. They go to

cemetery so he can find his parents.

No, wait.

Not here.

And he's looking all over the place, trying to find their tombstones, trying

figure out where they were buried.

It was here.

Eric, there's nothing there.

The headstones are gone.

My God.

He was terribly upset.

They have no shame.

Look what they did. My mom and dad.

Who did what? What are you talking about?

And he was on his knees crying to her. They're wiping me out.

They were buried right here.

The agency.

They're sending a message.

It's what they do.

They take everything.

They erase you.

Eric, that's crazy.

My God.

It's going to be okay.

Nothing was adding up.

All it did was make her more curious.

So when she left here, she still had many, many questions.

Kathy and Eric returned to Colorado.

Eric tells her he's done talking about his past.

He kind of clammed up. He refused to answer questions.

And it was as though he kind of reverted back to the secret person that he'd

been initially.

As the years pass, Kathy accepts she may never know the real truth.

Still, she tries to glean information where she can and decides to make Eric a

memory book.

Hi, my name is Kathy Spires. I was told by Exeter High School that you might be

able to help me with something.

Okay, shoot.

This is kind of a strange question, but I'm looking for whoever keeps track of

the yearbook.

I got a call from Kathy wanting to speak to the yearbook advisor, which was my

position. I'd love to get a yearbook on behalf of a student. He graduated in

1963. His name was Eric Stone.

63? Well, that's my year. Now, that's a coincidence.

Except there was only one Eric that year, Eric Wright.

No, his name is Stone.

Tall guy, short brown hair?

Yes. That's Eric, right?

Yeah, we only had 93 kids in the class, and I knew them all, especially Eric.

Only one Eric.

It was an amazing coincidence because I also had gone to school with Eric since

fifth grade, and I knew him quite well, and I'd gone to his house several times.

I believe his sister still lives in the area somewhere. Parents, too.

No, he told me that he was an only child and that his parents died in a fire.

I told Kathy that I had driven by his parents' house just recently, and I knew

that it had not burned up.

But I'm still not sure that we're talking about the same person.

No, I'm pretty sure we are.

She couldn't believe it, and I could tell. She kind of knew something was up

right then.

Through 12 years of marriage, Eric Wright, also known as Eric Stone, and

Markham, has told his wife Kathy one lie after another.

And now she's had enough.

After she talked to Chuck Knox, that's when she really took the initiative to

stand up and figure this out.

You have a sister.

What are you doing standing in the dark?

And there was never a fire.

Your parents' house is still standing.

And so are your parents.

They want us to tear each other apart. Do not tell me that this was the CIA,

Eric. Oh, and I also found out that it's Eric Wright, not Eric Stone.

This right here, this is exactly what they want.

Somebody who knows you. Student body president, most dependable, any of this

ringing a bell?

He denies and denies, but she's not going for it this time. She wants to

the truth, and she's not letting go.

Did you think that I wouldn't figure all this out? You think I'm stupid?

Kathy. Tell me what you're hiding.

Tell me!

have to tell you anything.

I am a killer.

It's what I do.

And if you don't shut your mouth.

That night, Kathy packs up and moves out.

Kathy believed that he could kill her, her daughter, and so she divorced him.

Shauna goes to live with family in California, while Kathy moves to the

town of Roaring Fork River in the Colorado Rockies.

Who's there?

One night, Kathy was awakened by the sound of gunshots piercing her cabin.

Oh, my God.

Even though she never saw who the shooter was, she was pretty convinced

was Eric.

Please, somebody's shooting outside my house.

Send someone.

He was the boogeyman to her.

Kathy's worst nightmare. You know, someone that comes out of the dark and

you.

Police investigate, but are unable to find the shooter.

If it was Eric's attempt to scare her, it backfired.

This was the point where my mom rose up and said, I'm not going to take this

anymore. Kathy turns the tables on her ex and vows to find out who Eric really

is. She would make phone calls. She would look up records. She went to

libraries.

Relentless was the perfect word for her.

And everybody thought she was crazy.

She lost a lot of friends.

Hi, can you connect me to the county records department, please?

As she was investigating, she kept getting more empowered because facts

coming out.

Yes, I was wondering if you could send me the employment records for someone

named Eric Wright.

He would have been 28 years old at the time. It was making her whole in a way.

And the deeper Kathy digs, the more deception she finds.

Okay, I'm going to need you to send me a copy of that, but I want to make sure

that I heard you right. Can you repeat that?

She found out that everything was a lie.

No dead parents, no inheritance, no CIA.

You said Lieutenant Eric Wright. Is that correct?

Kathy discovers that her ex -husband did once have a career in law enforcement,

just not with the CIA.

He had actually worked in California at one point as a sheriff's deputy for

Alameda County.

Eric actually rose very quickly through the ranks at the sheriff's department.

He became a lieutenant at 28.

But the biggest lie of all turns out to be something that Eric didn't tell

Kathy. Eric Wright.

Lieutenant and rising star at the Alameda County Sheriff's Office... Hi,

...is married.

And that's not all.

Oh, hi, Mr. Baker.

How are you, sir?

Hello, Eric. He told her that he'd never loved anyone like her before and that

this was all new to him. Dad came over to wish Molly a happy birthday.

Oh. Speaking of, where's my little girl? I got her that dollhouse she wanted.

It's going to take me all night to put it together.

She's going to love it, honey.

She is, isn't she?

He said he had no family. None.

It was very shocking for her to find these things out.

When you think you know somebody and you don't, it was tough for my mom.

Molly, daddy's got a surprise for you.

After years of sleuthing, Kathy Spires has uncovered her ex -husband's secret

past.

The man she once knew as Steve Markham is actually Eric Wright, a married

sheriff's lieutenant with a daughter.

My parents are gone. I have no kids. I'm not married.

I really felt bad for Kathy that she had to experience that because that broke

her heart.

By the age of 28, Wright had it all, a loving family and a promising career

in law enforcement.

Yeah, did you ever get that account?

Because he was so young as a lieutenant, he would have been in a good position

at some point to run for the sheriff of the county. But he actually quit the

sheriff's office, which surprised many people because he was successful there.

He says he just got burned out. Yeah, I've been calling your office for like

three days.

Once he got out of the sheriff's department, he had to decide how to make

living because he had a...

daughter and a wife to support.

So he went into the precious metals business, and he called it Consolidated

Mines. Buying silver, buying gold, melting them down, and had the thought

it was going to be worth a lot more money than what he would pay for it.

If the library sends over any more boxes, you're going to need a bigger

Kathy tracks Eric Wright's businesses through legal and public record

But it's a newspaper article from September 1980 that causes real alarm.

Kathy, take a look at this.

Unbelievable.

No, I won't hold.

It's already been 12 hours. He was a lieutenant in your department. How long

we have to wait?

Melanie.

Do you know who my father is?

Melanie, don't. That's enough. Give me the phone.

This is Judge Baker. Who am I speaking with?

It was just an unusual set of circumstances for Eric to be gone.

We're concerned because he works with precious metals. Gold, silver.

I mean, that's a lot of money.

It could be a robbery.

Having a wife, a daughter, good relationship with his in -laws, still

his parents.

Okay, thank you. Everything seemed to be going well.

Okay, they're going to look into it for us.

Melanie, you've got to stay calm, all right? It's probably nothing, a

miscommunication. You don't know that.

Mommy!

Mommy!

What am I going to tell Molly?

A few days later,

Investigators get a call from the transit authority police who have

Eric's car.

It had one bullet hole in it.

It had what appeared to be blood on it.

Huh.

Looks like someone might be after Eric.

It could have been a robbery.

I mean, if anyone knew he had that duffel bag of gold, that's easy money

there. And the bullet hole in the door of the car was made with a .38 caliber

gun. Maybe he was shot here, then whoever it was took him and...

Finish the job somewhere else.

Not for a sample?

Maybe.

All right, make it happen.

Almost immediately, detectives realize something isn't quite right.

Eric's wife told me that he had a .38 caliber Walther brand gun.

Interestingly enough, the bullet in the door of the car appeared to be from a

gun that Eric Wright might have possibly owned.

And when they test the blood found on the car, their suspicions only grow.

Agent Lucas!

Agent Lucas!

What's up?

I got the test results back on the blood, and it's not Eric Wright.

It's actually not even human.

The blood was analyzed, and it turned out to be insect blood, curiously

I'll be damned.

That's a first.

Let me see. It appeared to...

us in reviewing their reports and the forensic reports that it most likely was

staged crime scene event.

I went to Consolidated Minds and we searched the facility.

I went and did a thorough search of his desk and he had a book called Paper Trip

One. What have we here?

And it was detailed information on how to obtain a new identity.

How to get a birth certificate.

How to start your life over.

It was a detailed account on how to reinvent yourself as another person,

is exactly what Eric Wright ultimately did.

Mr. Wright doesn't want to be found by us or anyone else.

You never said anything about wanting to leave? No indication?

No. Never.

I, uh... Sorry I have to ask this, but, um... Was your husband having an affair?

No.

Nothing like that. I never doubted his commitment to me and to Molly.

His wife was understandably devastated by this. I mean, they had a young child

at home. She was not even three years old.

And basically, she was alone.

Based on the evidence we have, we believe Eric wants us to think he's

No.

I don't believe you.

Wait a minute. What about the gunshot? Somebody tried to shoot him?

Well, he owned a .38.

Didn't you tell me that, ma 'am?

I did.

Unfortunately, until we have more information, my hands are tied.

I'm very sorry.

In the end, We both agreed that Eric had engineered his own disappearance.

And it was let go at that time.

When Kathy zeroes in on the date of Eric's disappearance.

Nancy, my head is about to explode.

She finally connects the dots.

He left his wife and his three -year -old daughter literally there one day,

gone the next. And it gets worse.

I called the county clerk's office.

There's no divorce paperwork.

Not only had he been married before, he had never divorced that woman that would

give him two wives at the same time.

Everything that he told me, all a lie. But I think that he made all of that up

to cover up the real truth.

I think he killed someone.

What? And I am going to get to the bottom of it, so help me God.

Uncovering too many lies to count, Kathy Spires is certain her ex -husband's

past includes something criminal.

She contacts the Alameda County Sheriff's Office.

Eric Wright.

To share her findings.

So she gets one of the deputies on the phone and she starts to tell the whole

story. I guess what I'm asking is, do you have any homicides from the early

that involved gold?

missing gold bars she just was not going to let him have the last word of this

con alameda investigators contact adjacent counties to see if there are

cases in their books involving gold and when they do detective i think i found

something what is it they find that kathy spires detective work has paid off

ways she could have never imagined it's a cold case from 1980.

Seven gold bars gone.

San Joaquin County had an outstanding cold case from 1980, which was Lester

Marks, who had been murdered, and there was 18 pounds of gold missing.

I need the original missing persons file for Eric Wright. So that sparked San

Joaquin to open an old and cold investigation on Mr. Marks and pursue

investigation of Eric Wright.

John Huber reaches out to Special Agent Bob Luca, one of the original

investigators.

I was actually quite surprised when I received a phone call from John Huber.

Lester Marks, white male, divorced, worked as a gold dealer.

His body was so decomposed they couldn't figure out how he was killed.

Piece by piece, they reconstruct the timeline of both men.

Here, take a look at this photo.

Does this phone number look familiar?

And that's when they find a connection that they'd missed in 1980.

It's found in Lester Marks' office.

Yep. Right there.

Yep. That's Eric's business number for Consolidated Minds.

Eric Wright's phone number.

That was an aha moment.

It's got to be him.

Yeah, but we need more.

We need to find someone who might have seen him together.

We should talk to Lester's son,

Ronnie Marks.

Investigators never had enough to charge Ronnie, but he went on to have his fair

share of trouble anyway.

He ended up in Nevada Department of Corrections for dope and property

certainly wanted to talk to him and see if he knew anything about Derek Wright.

It's about your dad's murder, Ronnie.

Does the name Eric Wright mean anything to you?

Yeah, it sure does.

He was a lieutenant at the sheriff's office, busted me for burglary.

Ronnie had been arrested prior to his father's murder for theft.

He claims Eric Wright approached him with an offer. Ronnie says that a dirty

had tried to negotiate a deal for his dad's gold for a plea bargain.

He knew my dad had gold bars.

Hell, everybody knew. It wasn't a big secret.

But he said he could help me out if my dad gave him the gold.

He said his father -in -law was a Judge Baker.

And he would put in a word for me if he got the gold.

All the pieces start falling into place.

Nothing ever happens.

Next thing I hear, Wright is no longer a cop.

And he owns his own precious metal business.

So maybe you should be asking him the questions.

The deal fell through.

But Eric Wright had his sights set on Lester Mark's gold.

He was going to get it, one way or another.

Investigators launch a manhunt for Eric Wright, and soon they find out that he's

left the country.

The FBI task force tracked him into Mexico, arrested him, and deported him

within the day.

After 22 years on the run, Eric Wright is questioned by authorities, but he

stonewalls. It's not against the law to change your name.

Leave the country, is it?

No, it's not.

As long as you don't leave a murder behind.

Eric never admitted killing Lester Marks. He never admitted knowing Lester

Marks. Prosecutors had hoped to charge Wright with murder.

But key witnesses have since died, and others just refused to testify.

I think that he believed that he was going to get convicted based on the

evidence presented, and he decided to take a plea to manslaughter.

And was sentenced based on a manslaughter charge.

Investigators and prosecutors believe.

Okay, so you want to weigh it?

They know what happened the night Lester was murdered.

It's what we talked about, right?

Yeah. Then no.

I trust you.

On August 1st, 1980, Lester Marks goes to Eric's office under the assumption

Wright is going to make a major buy.

But I do have a problem.

All right.

What's the problem?

Well, I don't have the money, but I still want the gold.

So maybe actually you have the problem.

What the hell are you talking about?

You think Eric could have strangled him? He could have beat him?

which would have been difficult to tell in the state that the body was in.

Lester is then wrapped in plastic and chain and dumped in the aqueduct.

Soon after, Eric creates his new identity, becoming Steve Markham.

He picked the gold, fled to Colorado, and was fancy -free and living the good

life.

The only thing that stopped him was Kathy Spire's determination to find out

truth.

Those kinds of people that can walk away from a situation and have no feelings

for other people typically are classified as sociopaths. And I think

a classic picture of a sociopath.

Eric Wright is sentenced to just six years in prison, but he is released

17 months.

He dies of a heart attack in 2008, still claiming his innocence.

Kathy Spires passes away from cancer in 2016.

My mom's life was affected, everything because of him. But she was a very

woman who did not lay down and take tests.

eric wright down not law enforcement kathy dead and not because she was

just because he wanted the truth and she was standing up

thank you for

watching investigation discovery on demand

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.