Original subtitles

(wind blowing)

(wind chimes ring)

Hold it, hold it…

Shit.

(engine rumbles)

(water splashing)

(somber music)

Congratulations.

They’re supposed to withstand collisions at, like, what?

I don’t know, 70-miles-an-hour.

This couldn’t even take a fall from a two-story window.

I mean, what kind of faith am I supposed to have in the quality of my unborn child’s safety?

And what unborn child is this?

That’s a helluva title for a Christmas song…

(engine rumbles)

(car door slams)

Did you hear that?

Yeah, it’s the sound of you pussying out.

- Max, your mom is definitely home— - Shut up.

Shatter me like a car seat.

Does it make you hot knowing your mom might… catch us?

Max? Max? Would you...

God…

God… oh God, oh...

GOD…

God!… Jesus!… Maxwell!

Asshole.

Hello, Farrah.

I’ll see you both downstairs.

I… I hope, boys, you're at least using protect— uh,

forget it… uh, yeah…

I thought it would be more…

What, perfect…?

Tidy.

I did all the work.

You want it tidy? Tidy it.

‘Scuse me, both. I’m gonna go ‘tidy’ my lungs…

I drove all the way here from Jacksonville. I’m a bit...

Yeah. For sure. He knows that.

He knows that. He doesn’t care.

I suppose it doesn’t matter.

I’m not easy, am I, Ben?

Nothing’s easy. This isn’t easy.

Two damn years it took to sell this house. Why? I don’t know.

No one lived in it that whole time. You and Max could've, I kept saying…

We’re in school, Farrah. It’s like two hours away.

Maybe people thought it was haunted.

The realtor didn’t keep it up very well.

Someone dies in a house, people find out… “it’s haunted.”

That’s it.

That’s it.

(upbeat store music plays)

(bottles clanging)

We’re not stocking up for winter. We’re going home tomorrow.

- Do you really need to— - Look, I want options.

Something to complement each possible mood she might spring on us tonight.

- I haven’t been stuck under the same roof with her since— - Can you just… survive...

- ...without making this whole thing— - A little less painful?

A little less about you.

This isn’t about me; this is about her.

This isn’t about either of you.

I don’t know why I had him do it.

It was just so tempting to put his name on something,

to say “hello” to him… now…

I mean,

I guess it would’ve just been a white cake otherwise.

Yeah. (laughs) And who wants that?

‘That be all for you today?

Yeah, thank you. I think we’re good here.

Mmmmmm, yummy. Good old-fashioned butter sugar…

Don’t stare at me— check and make sure he doesn’t see. He can’t know, alright?

I don’t know why I did that. That was a stupid thing for me to have done.

It would really hurt him that I made this all about his brother.

- I don’t know what made me— - Farrah, he’s coming.

Almost done— There, that’s better, huh?

It’s okay… it’s okay.

No Kentucky Bourbon Ale, so here’s a runner-up…

Really? This was the best you could’ve done? I mean, discount cakes aside, Mom, this...

It reminded me of a butterfly finger painting you did when you were in second grade.

I did hundreds of butterfly paintings. This—?

I know, but one...

One I can close my eyes and see everything about it...

The white spots, the pink wings, how it looked in flight…

So sweet, and naive...

But haunting, like, like it was...

...already leaving us, like you’d captured something right before it was gone.

(calm music)

C’mon, keep this up, this is great!

Maxwell, put on your seatbelt!

- Max! - Sorry, I can’t hear either of you.

Faster! Yeeeeeeee-hawwwwwwwww!

He doesn’t do this shit when it’s just us.

Oh, I know. He saves it all.

Like lightning bugs in a jar.

Sets ‘em free for his dear old mom every few eons that he sees her.

- I didn’t wear a diaper in the pool! It was Tanner! - I’ve got the baby pictures in a box...

- ...in the hall to prove it. I can get— - I mean, I’d wear a diaper in a pool now...

...just to do it, just because it’d freak the shit out of people...

And you’ve got great legs.

Thank you. And I’ve got great legs.

Oh, that’s it. I’m getting the pictures.

I can show Ben pictures of your tiny little prick when I gave you baths.

So tiny…

Oh, he can see it any time he wants.

- You wanna see my ‘tiny little prick, ’ mom? - Max!

My hairy, scary dong?

See what I’m talking about? Lightning bugs let loose.

What’s she talking about? There aren’t any lightning bugs out…

Just something she was saying earlier. I don’t, I don’t really remember.

You know, the shit your mom says, just sort of passes you by…

Yeah.

Eureka! Just the ones I was looking for.

And they’re all together. Did you organize these, Max, when you were packing?

Yep.

- Must’ve taken you— - He was up all night last night doing it.

I can sort of see why he doesn’t want to look at them anymore.

Thanks, honey.

Yeah.

Look, find the picture of me wearing a diaper in the pool— if it really exists...

And let’s move on. This is stupid.

I don’t care about that. I just want to see my boys together.

Can I see?

You could’ve seen them last night.

I was moving furniture to the U-Haul.

Whatever.

Oh!— this, oh, this one must’ve been Tanner’s first day of school.

Tanner and Max went to the same preschool and kindergarten up until they were six,

but when we found a good program for Tanner, for children with autism in our area,

that was so rare you know, that we jumped at the chance to get him in.

And Max,

Max was, oh, beside himself with grief,

just absolutely beside himself that his brother wouldn’t be in school with him anymore…

- I’m going for a drive. - Woah.

You’re hammered. I’m not letting you drive anywhere.

No, I think actually a drive might be a nice idea.

Look at the sky!

- How ya doin’, sun? How ya doin’, sky? - Jesus. No, I want to be alone.

This is the last time I’m gonna to see you in...

I don’t know, you tell me.

How long will it be, Maxwell?

Right.

So,

let’s take a drive, okay?

(engine rumbles)

In a half a mile, you’re gonna make a right.

Where are we going?

Look, I just wanted to grab a pack of smokes. I’m not going...

No.

No. Fuck you!

- Fuck you for springing this on me! - Let’s just see him together.

“Him”? There is no “him.”

- Once, just, just once. - Are you totally batshit crazy? He’s dead.

- I know that! I just want— - I’m sorry— should I just...

No, pull over. I’m getting out. This is bullshit!

No, please— Max, please. Please, I just want...

I know what you want from me. It’s fucking sick.

(engine stops) (crickets chirping)

(sobbing)

I’m sorry, I’m sorry, Ben.

Goodness, for putting you in the middle of this.

- I never wanted you— - Why does Max feel so guilty, Farrah?

I suppose he’s always felt responsible for it...

For Tanner getting spinal meningitis?

He never told you…?

- I mean, he said that Tanner— - Tanner was hit by a car.

Two cars, actually — when he was seven,

chasing Max’s kite across the street.

He was just following the colors,

not looking—had no sense of danger, never did

...just running, he ran so fast...

And he was hit, right in front of his brother.

And then a car from the opposite lane… ran right over his body.

I don’t know if he was dead by then or not,

but Max, Max watched the whole thing, the whole thing happen, his brother…

And you know about me, right?

During all this?

Well, that’s something.

Max has defended me, in a sense, all these years that he’s kept that ‘spinal meningitis’ story up…

I was passed out.

Drunk.

Wasn’t even two o'clock in the afternoon.

Just gone, on the living room couch

Do you want me to take you to the cemetery, Farrah?

(gagging)

There he is.

(somber music)

- Don’t you think we— - No.

He’ll call when he’s ready for help.

I think this’ll be… good for him.

I barely know you, Ben.

I don’t even know your last name.

But I’m so glad Max has you.

I really am.

(somber music)

(somber music)

(crickets chirping)

(car door slams)

You wanna stop at a gas station and get those cigs?

No, I’ll be fine.

Sure?

Yeah.

Okay.

It’s just been a long day and I

- know how you need your cig— - Ben?

Yeah?

I— I love you.

I’m sorry.

What for?

- I just am. - You don’t have to be.

(upbeat music)

Hi, Tanner…

Hi, Anthony, it's so nice to finally meet you.

Welcome to your Dream Island audition.

So. I am going to ask you a few questions about yourself, your life, passions, so on.

I want energy. I want confidence and smiles. OK?

You ready?

Yeah, I think so.

OK, good just straight down the lens.

Wonderful.

So, where are you from and what do you do for a living?

So I was born in Belgium, but I am Greek, Italian and my mother tongue is French.

And for living, I am an actor and a cabin crew for an airline in London.

[French] I can speak a bit of French, I love Paris.

[French] That’s lovely, but I am from Belgium and not Paris.

(laughs) It's so exotic. I just love it.

OK, so are you [...] Single? Straight? Gay?

Yes, I am single and gay.

OK.

Love it.

So what kind of gay are you?

What do you mean?

Oh, just straight down the lens lovely.

Thank you. What do I mean?

Are you a bear?

Twink?

Are you sassy?

Feminine? Slutty?

(dance music) (crowd chatter)

Hey babe!

Hey, you made it!

Yes, it's so nice to see you.

Hey, Anthony.

[French] Hey, what's up?

[French] I am good and you? Nice to see you.

[French] Me too.

Oh, my God. Anthony's here!

Hey, babe, how are you?

I'm good. Look at you, you look amazing!

Thanks. I know!

Oh, how'd it go with your parents?

Did you manage to call them?

No, not yet.

Babe. Don't worry about it. OK?

They’re gonna love you no matter what.

You take your time.

Yes, you're right.

I think I'm a normal guy who is funny.

I like to party and cheer up everyone.

Uh-huh, Nice. OK.

So do you like fashion?

Would you hope to get a brand sponsorship from the show?

Yeah I mean, I like clothes, so if they pay me, why not?

(laughs) Of course.

And what kind of guys are you attracted to?

Mmm.

I like guys who have dark features.

Tall.

And strong.

Mm hmm.

How many social media followers do you have?

Yeah, I think I have like around two thousand followers.

(laughs) That's great.

Don't worry about it. We can buy you some more.

Umm [...] OK.

Are you confident with approaching guys?

Do you like to make the first move?

And tonight.

Let's have fun!

Don't do anything I would.

OK are you a relationship kind of guy?

Or are you more into casual fun?

Mmm.

(dance music) (crowd chatter)

I'm Joshua by the way.

Anthony.

I had some fun, but.

I think I'm ready for something serious now.

Mm OK, ready to settle down?

Nice [...] Well, maybe you'll meet Mr. Right on the show.

Yeah, maybe, we will see.

Great, so do you regret any of the fun that you've had?

Shit, Shit!

Sorry to interrupt man.

I brought your stuff.

Enjoy!

[Speaking in Farsi]

[English] That's enough, Ahmed, get the fuck out!

See you around handsome.

♪ It ain’t a shame

Take that off.

Do you like a man who takes charge?

Do you like a man who takes what he wants?

Wait, wait, do you have a condom?

Sure.

OK cool.

(grunts)

(heavy breathing)

(muffled dance music continues)

Removing or not using a condom without consent is called stealthing

It is a form of sexual assault.

You did not consent to have sex without a condom.

All your results came back negative.

You were right to get PEP treatment.

As soon as possible, so you shouldn't worry.

If you'd like, there are counseling services

we can recommend for survivors of sexual assault.

That's OK. Thanks.

So do you have any siblings?

Sorry what?

[Casting Director] I said do you have any siblings, Anthony

and are they gay, too?

Umm [...]

Yeah..Yes, I have a brother, but

he's straight, he’s not gay.

You know what.

I don't think this is for me.

( 囍: double happiness )

Are you ready?

Hmm, go ahead ！

OK, let's get started!

Hello, families and friends!

Hello, everyone!

Thank you for attending our online wedding.

Due to the the COVID-19 pandemic

and various considerations,

we decide to meet you in this way

and

take this opportunity to get together with all of you.

We are in France and it’s really inconvenience for us to go back to China now.

But please rest assured,

we would

take good care of ourselves.

And we hope

you can

protect yourselves,

stay safe and healthy.

Today

is a very important day for Ziqiao and me.

It’s a great honor to have you with us.

Across the screen, we have felt

your…

...your care and love for us.

Well, I hope we can get together

and celebrate again when we return home.

- Thank you! - Thank you!

Is it smoke?

Or cloud?

This is where we came to the world.

Do all the artists like to paint nudity and genitalia?

To get more attention?

Of course not.

There must be something in the work that the artist wants to express.

You need to perceive it.

Perceive it?

It should be a sad story, right?

(camera clicks)

Is he reliable?

He is fine.

We had a good time talking about getting married and having a baby.

I think he is a responsible man.

Are you sure he is really a gay?

Not like the last one, who ended up falling in love with you?

He won’t, I suppose.

He told me he loved his boyfriend so much.

I trust him.

How about you?

Any new girlfriend recently?

I don’t want a relationship any more.

It’s so exhausting.

Still can’t forget your ex?

It has been almost a year since she returned to China, right?

Hmm,

she is going to have a baby soon.

You know, it's complicated to live as a lesbian there.

She told me

she could make do with a man in her life.

I can understand her.

Look at me.

Come on, it's already 2021!

Just talk to your parents directly! Why do you have to lie?

Besides, you had been in France for so many years

and then what, totally forget the Gay Pride thing?

Of course not, I definitely support it!

But everyone has its own story.

My parents,

they are very traditional and conservative about relationships,

so they want me to get married.

It’s actually for my good.

As they are getting old,

I prefer not to get into a conflict with them because of my identity.

I don’t want to hurt them.

It's true that I lied to them,

but it can at least make them feel assured.

But... have a baby just to satisfy your parents?

We both find it troublesome to raise a child in turn,

so my wife and I finally decided to buy sperm.

The baby will have two moms after it’s born

and that’s enough.

My father and I couldn’t get along well since I was a child,

So, in my opinion,

with or without a father in a family,

it is the same!

But I believe that

dad and mom play different roles in a family.

Why are you so conservative as an artist?

We artists are humans too.

I have a traditional family.

It’s a good idea for me to find a person

who can cooperate with me to get married and have a baby.

You know that I was raised by my grandma

and she has been looking forward to attending my wedding.

She fell the other day,

and her memory is getting worse and worse since then.

When we made a video call last night,

my grandma couldn’t even remember my name.

She is aging faster than I think.

Right, which one of you will give birth?

Her for sure!

I’m not gonna do that.

Don’t you think, to give birth to a new life with your own body,

it’s quite a... sacred thing?

But don’t you think

it’s so cruel to bring an innocent life to this shitty world?

Perhaps his arrival will make the world a better place?

You’re very optimistic then!

How do you explain it when your child grows up?

When he grows up,

I’m going to tell him:

Sweetie,

you’re so lucky

because you have two dads and two moms,

and what even luckier,

they all love you so much.

You should know that in this world,

there are all kinds of people

and all kinds of families.

You have to learn to understand and be inclusive.

I hope

you’ll be an honest and kind person,

also, very brave,

brave enough to do what you want to do.

Dads and moms will always love you,

don’t worry,

just keep going!

(laughs) Are you reciting a poem now?

Come on, poet, bottoms up!

May your dream come true!

I just bought a new fishing rod.

I’ll go fishing in Brittany next week. Will you join me?

I’m not good at it.

Bring your boyfriend then. I can teach you.

(boat motor revs)

Let’s have some wedding candy,

may our life full of sweetness!

(chewing noises)

Everyone has received our wedding candy, hasn’t you?

Some may stick to teeth

while some don’t.

Next, let’s have some noodles.

May we have a long and happy marriage!

Euh, wait...

don't forget to disinfect our hands.

We have to be careful during the pandemic.

(footsteps)

(slurping)

Sorry.

Dad, mom,

I have something to tell you.

I'm...

unemployed.

But don’t worry,

I have applied for government subsidy

and I can survive with that for now.

Many people have lost their jobs because of the pandemic,

it's normal.

Also,

as for those wedding photos,

the scenic spots like Eiffel and Louvre are real

and so are we.

Only the photos are fake.

I photoshopped them on my phone.

Notre-Dame was damaged two years ago

in a fire.

I also photoshopped a photo for you.

But,

no one seemed to be aware of that

but me...

I just want to make you happy.

Who really cares about those wedding photos?

In fact,

our marriage is fake, too.

To be honest, I married her for you and our relatives.

This is only a marriage of convenience.

Ziqiao has a girlfriend,

and I... have a boyfriend,

you know what I mean?

Excellent!

You're kidding!

How could I possibly tell the truth to my parents?

You’ll never know unless you try.

I think they will understand.

No, I’m sure they won’t.

There will be more troubles if I tell them.

I think it's fine the way it is now.

Do you think I can get a job as a model?

Do some shoulder workout first.

The bridegroom’s bow tie is crooked. Make it right.

OK.

You two get closer to the middle a little bit,

a little closer.

Good.

Smile.

The bridegroom, smile.

Don’t be stiff,

relax.

OK, three, two, one!

(camera clicks)

Get closer to each other,

tilt your heads a little bit.

Tilt your head, bridegroom.

Great.

Three, two, one!

(camera clicks)

OK.

The bridegroom, put your hands into your pockets.

Good.

Ziqiao, take his arm.

Be a sweet couple, smile.

I want more.

Great.

Three, two, one!

(camera clicks)

OK!

What are you wearing? It doesn’t look like a wedding dress.

It’s perfunctory.

It's much better than your retouched photos.

That’s really perfunctory!

What’s the point of wedding photos in Paris, if we don’t go to Eiffel and Louvre?

One more photo.

Get closer to each other,

closer.

OK.

Smile.

Three, two, one!

(camera clicks)

Next, let’s exchange rings.

The rings look a bit big.

They’re picked out by Ziqiao.

Ziqiao is an artist,

she is a painter.

Then, we’ll drink cross-cupped wine.

Let’s have a toast for this moment if you’re holding a glass of wine.

(road traffic noise)

(chewing noises)

On important days,

we must eat the dumplings.

You seem extremely anxious!

If we do have a baby,

are we family to each other then?

(pensive music)

(footsteps)

(water dripping)

(water running)

(footsteps)

(waves crashing)

(cell phone ringing)

Hey?

Hey.

They canceled my flight.

What?

Yeah… They put me on another one that takes off in three days.

Can I… Can I go to your place for these couple of days?

It’s just… the hotels… you know…

Don’t know who has stayed there before.

Yeah… Do you need me to send you my address?

Yes, please.

Okay… I’ll see you soon.

Thank you. I’ll see you in a bit. Bye.

(knocking on the door)

What’s up.

Hey, man.

Shoes off?

Yep. Here you go.

So things are crazy at the airport?

Yeah. It’s such a mess.

Just gonna put your luggage by the sofa?

Okay.

Thank you.

Can I get you a water?

I’d love a water, thank you.

Have you tried these?

Yeah, I couldn’t stop eating them.

Good.

Thanks for them, again.

Of course, man.

I gotta run, to go see my editor.

But there’s food in the fridge, you can help yourself.

And I’ll bring dinner home.

Okay. Cool. Thanks.

Wait, David.

Can I ask for your wifi password?

Sure.

I just wanna call my girlfriend.

Yeah. It’s on the sticker here.

It’s really long, so you can just copy it directly.

Got it. All right. Thanks.

I’ll be careful. Don’t worry.

Are you doing okay?

I’ll keep looking.

I’ll let you know if there’re any changes.

Don’t wait for me. Go to bed.

(car engine rumbles)

The idea of using a road trip as an emotional journey is great.

It’s brilliant.

But what happens when Daniel finally reaches the shore?

Is he moving on or does he find out that he can’t move on?

If not, how does he feel about it?

(faucet water running)

(water dripping)

You sure the sofa is okay?

It’s kinda small.

It’s just three days. I’ll be fine.

I just hope it’s comfortable.

It’s perfect. Thank you.

Thank you for letting me stay.

There’s couple blankets also if you get cold.

Yeah. Got it.

Goodnight.

Goodnight.

(heavy breathing)

How’s writing?

Good.

I can take a turn sleeping on the sofa.

It’s okay.

Are you sure?

Yeah. I was just working out.

(water pouring and splashing)

Is everything okay?

My flight got canceled again.

They got you on another one again?

No. Not yet.

Vacation extended.

I feel bad keep bothering you.

No, it’s nice having you around.

It’s not a problem.

Well, thank you.

Maybe I can start paying you rent.

I can give you the first month free.

I hope I don’t need that.

Wow. That looks so delicious.

I’ve got some, too.

Pineapple cake.

The ones I got him.

It’s okay. He won’t mind.

Save some for me.

Just watching some movies.

That’s right.

Do you have plans for today?

I’m gonna be doing some writing. You?

Probably just gonna look for some flights.

(washing machine rumbles)

You’ve got everything you need at home?

Oil, toilet paper, et cetera.

We were in line for two hours and only got two rolls.

It was so crowded.

They started limiting the amount each one could get.

Can I leave this here?

Each person could only get two rolls of paper towels.

And two bags of pasta, too.

What? Of course not.

(rain tapping)

David, I got a new flight!

Really?

Yeah.

When is it?

In five days.

Congratulations.

Hope it won’t get canceled this time.

Let’s celebrate!

Let’s go get something fancy for dinner,

Some wine.

It’s on me. To thank you for letting me stay these days.

Sounds good.

Okay.

(humming)

(faucet water running)

Cheers. (glasses clink)

I had this dream recently.

What dream?

You and I were at my elementary school.

It was around midnight.

And we had to steal a toy ship

that had been confiscated by a teacher.

I hope we get it.

Someone suddenly came up

so we had to hide in the bathroom.

I hope we escaped.

Yeah.

(thunder rumbles)

(raindrops tapping)

(eerie music)

I don’t know when we will see each other again.

Maybe when the book you’re working on is out.

I’d better work hard, then.

Do you know the ending of your book yet?

No, not yet.

(muffled indistinct chatter)

(muffled traffic road noise)

(car door opens) (bell chimes)

(distant sirens)

(water splashing)

(shampoo bottle squeaking)

(crickets chirping)

(car engine rumbling)

(ocean waves crashing) (seagulls mewing)

(somber music)

(doorbell rings)

(car engine revs)

Can I help you?

It's dementia dance class. Come.

This way.

(bell tolls)

Well, well.

(laughs)

Just look what the cat dragged in.

Neville, how are you?

Oh, fighting fit bah, bah, bum.

And, um, in here, I'm Nev, huh?

John passed away last month.

I don't want to talk about the past, Ari.

Best shut it.

That's not what you used to say.

Oh, fuck off, Ari.

Fuck off.

(somber music)

Hi, Mr. Greenberg.

Oh, you can call me Ari.

Your belongings have already been taken through to the new wing,

and Beau will show you where to go.

Just leave, I can do that.

Nice.

I can unpack myself, thank you.

Why are you here?

You don't look all that old and frail?

My partner died.

I can't cook.

She let you get away with that?

He cooked, and I ate.

So I could work.

Oh,

that's me, and that's him,

40-odd years ago.

Weren't we beautiful?

That's fucking beautiful.

Indeed.

Thanks for your help, Beau.

(upbeat music)

Come on.

John.

(laughs)

(knocking on door)

Mr. Greenberg?

Yes.

I'm Shelly.

I'm here to help you with your medications at night,

and in the morning.

I've read all your notes from the oncologist and neurologist.

Uh, helping me?

We can make sure your pain's under control,

and sometimes it helps to know what to expect going forward.

(calm music)

(knocking on door)

(upbeat music)

♪ Lay my head down on your pillow ♪

♪ Hold me close with angel wings ♪

♪ Gazing at the stars above ♪

♪ There's no right or wrong between us ♪

♪ I feel like a king ♪

♪ Wipe your tears away from tomorrow ♪

♪ Take you to my everything ♪

(sobbing)

You all right in there?

Dandy.

Damn.

What's wrong?

Nothing.

We might have just woken up old Nev.

I doubt it.

I seem to remember he sleeps like a log.

What are you doing here?

Community service for nicking stuff, and that.

What's all them pills for?

You sick, or what?

I saw him put it in his pocket.

He's got to go.

Thieves never change.

How did the razor end up in your room?

Get rid of him, fire him, sack him.

I gave it to him.

You gave it to him?

Indeed, with great pleasure.

My hands are too shaky for a razor, so I use an electric now.

Mr. Greenberg, please accept my apologies for wasting your time.

That's alright. Thank you.

Why?

You're cute.

There's fuck all to look at around here.

Keep it.

Flog it if you like.

There's gold on it.

Read it.

"With all my love, for all eternity, Tom."

I don't deserve it.

That's what I thought when I was given it.

It's taken me a long time,

but I’ve almost changed my mind,

and perhaps you will too.

We had a great love,

I don't need to read about it on a razor.

Thank you.

Thank you.

(upbeat music)

♪ La la la la la ♪

♪ La la la la la ♪

♪ La la la la la ♪

♪ La la la la la ♪

♪ La la la la la ♪

♪ La la la la la ♪

♪ La la la la la ♪

♪ La la la la la ♪

♪ La la la la la ♪

♪ La la la la la ♪

♪ I feel like a king. ♪

♪ Full of yesterday. ♪

♪ We were so amazed. ♪

♪ We gave it everything. ♪

♪ All the games we played. ♪

♪ All the love we made. ♪

♪ It's better than anything. ♪

♪ All our yesterdays. ♪

♪ All the love we made. ♪

♪ I feel like a king. ♪

♪ La la la yeah yeah yeah yeah yeah yeah ♪

♪ La la la, la la la ♪

♪ La la la la, oh yeah ♪

(upbeat music)

(techno music)

♪ It's part of the journey. ♪

♪ Making mistakes. ♪

♪ Don't be afraid. ♪

♪ You ain't a shame. ♪

(techno music continues)

♪ It's part of the journey. ♪

♪ It's part of the... ♪

(pensive music)

(waves crashing)

(seagulls mewing)