Original subtitles

I love seeing this Met exhibit.

No doubt tonight will be a success.

I found you and so can they. Go directly to JFK Airport. Do not linger. Do not

go home.

Locker 111 will have everything you need.

Where are you taking me?

Somewhere safe.

Well, everyone is out.

Me? Where have you been?

The ladies' room. There's a line.

Sabrina's freaking out over some donation paperwork that she can't find

says that she needs you.

Wait, I thought you were doing research. When did you start handling donor

paperwork? Last week when she got overwhelmed.

Where is she?

By the front desk.

And I am tagging along with you.

I have a 60 -year -old admirer bordering on stalker and I must escape before he

hunts me down.

Tell Sabrina I'm getting the forms and I'll be right back.

Okay, sure.

JFK.

But by the beaches, don't get bored.

Out here reaching for my heart, heart, heart, heart.

My heart, heart, heart, heart.

I'm sick of summer season. I don't want to give a reason. And

I'll be leaving half the board. And will my feet set a new start?

When no one knows my name.

Windows down, track the bullet by.

Trade my life for a passport.

Run, run, run for a shot.

When no one knows my name.

Amy, there is cash in the bank account.

Stay away from museums this time.

It's still Amy.

and the seats were double booked. I have to be on this flight. I have to be on

this flight.

I can get you a voucher in the first flight tomorrow.

Tonight. Give someone else a bigger voucher to get me a seat.

Talk to a supervisor.

Okay. We have you

on standby, and we'll try to get you on.

How likely is it that you'll get me on?

We're going to try. How hard?

Very.

Thank you.

And I'm sorry. I have a crisis of sorts.

I understand.

I'll just go wait then.

Thank you.

Amy Benson.

It's your lucky day, Miss Benson.

You've been bumped to first class.

How much extra?

No cost to you.

I'm just going to print out your new boarding pass.

Thank you.

Have a nice flight.

Welcome aboard.

Let me help you with that.

I, um... Thank you.

My pleasure.

Just this big?

Yes, thank you.

We're all set?

You want the window?

We're seated together?

Appears that way.

Small world.

Too small.

All right, ladies and gentlemen, please take your seats at this time. We are

just about ready for takeoff.

Last chance?

Do you mind?

Not at all.

Do you want your back from under the seat?

Why don't I just put yours under my seat?

Okay, I'll just grab a few things for the flight.

Can I pay?

Why, yes, we will.

No, thank you.

We have a designated driver.

I'm afraid it will make me sleepy.

Well, it's a four -hour flight.

Sleepy isn't a bad thing.

I suppose it's not.

Liam Stone.

I'm Amy.

Tell me what I did to make you smile so I can do it again.

Sleepy.

Sleepy? You don't look like the kind of man who would say sleepy.

Is that so?

Yeah, that's so.

Just what kind of man do you think I am, Amy?

Not the kind that would say sleepy.

Why are you headed to Denver?

Excuse me?

Can I take your dinner orders?

Chicken.

How do you know they have chicken?

It's the go -to food for hotels, parties, and airlines.

Make that two.

Whoever's phone is ringing, you have about one minute until all electronic

devices are off.

Your resume, I believe.

Thank you.

Please leave me, sweetheart.

Leave me.

Liam.

I must have been one hell of a nightmare.

No, I... Is she okay?

Am I okay?

She doesn't like when I talk sports.

Too much basketball drives me crazy.

Not basketball season.

I'm fine.

She doesn't seem fine.

You screamed.

I... It took a decongestant. They make me sleepy and give me nightmares.

They really worked you over. I mean, you've only been in the air for 15

I'm sorry I scared you.

Don't worry about that.

But maybe warn us before you go to sleep.

We'll have dinner served in five minutes.

Decongestants?

My ears pop when I fly.

And unless you want to confess to drugging me, that's my story, and I'm

to it.

What are you afraid of, Amy?

Uh,

Godzilla.

Godzilla?

Everyone has a proverbial monster, and hey, at least there weren't any hippos

crossing the road in this nightmare.

I've had that one a couple times. Though, actually, I don't think the

were nightmares, just strange.

Dream. Well, I won't try to analyze the hippos, but the monster under your bed

sounds more like a skeleton in a closet.

But fear and a secret are two different things.

They often come together.

Secrets that lead to fear.

You sound like a man who speaks from experience.

Yes, well... Experience isn't all it's cracked up to be, is it?

What makes you have nightmares, Liam?

Nothing.

I own my fear.

You make it sound so easy.

Maybe you haven't had the right teacher.

I didn't say I needed a teacher.

You didn't say you didn't either.

Dinner is served.

I don't.

Is that so?

Dinner is served.

I do say so.

You didn't tell me why you're going to Denver.

Why are you headed to Denver?

So that's how it is, is it?

What does that mean?

You give what you get.

Wouldn't life be better if that's how it truly was?

You do know in a give what you get philosophy, someone has to give first,

And you want that to be me.

I'm in discussions to be part of a downtown building project.

What kind?

I got laid off, and my old boss got me a job in

Denver. But before you ask, it's nothing exciting administrative.

So you'll be staying in Denver?

For a while.

How long will you be in Denver?

It all depends whether or not I take the project.

More champagne?

No. Sure.

If you want to sleep.

I promise to keep Cousin Emma in the bay.

I'll hold you to that.

Good.

Everything okay?

Fine.

You do know that, as a man, I've been taught that a woman never means fine

she says fine, right?

I don't like to sleep in public places.

Talk to me, Amy.

You need to fill the empty space in your head, and right now, talking is the

only method of doing that.

And you'd rather talk to a stranger than have her fall asleep and get you in

trouble with the flight attendant again?

We aren't strangers anymore.

I'd love to hear about the project you're traveling to Denver to discuss.

It's a typical property development deal. A group of deep pockets get

to inspire greatness, which equals to dollar signs in their eyes.

In this case.

It's a plan to design the world's largest event center.

Are you one of those deep pockets?

There's too many egos fighting in the room for me in this one.

Egos translate to delays and problems.

So then, what's your role?

I'm the architect that wants to design the plan.

You're an architect?

Yes.

An architect that could create the world's largest event center?

Yes.

Would I know any of your work?

I've done a few high -profile projects.

Isn't this where you drop names and impress me?

Do I need to impress you?

No.

Have you thought about your design?

Well, I've already drafted my vision, but I know that it's not likely to

the financiers.

Like your work.

They want me to design the tallest building in the United States.

Could you really do that?

Can I isn't the question. Will I is the question.

Height is a short man's dream of perfection, but it's also narrow

How high you stand isn't as important as how magnificent you are.

Are you allowed to show me your design?

I'm allowed to do whatever the hell I want.

I don't normally show my work to people until it's completed.

Bet you're going to show me.

I'm going to show you.

Why would you show me what you show no one else?

Because I want to.

Thank you.

You don't have a tattoo?

Not one that I can show you on the plane.

My inspiration comes from the two years I spent in Egypt working with a team

that studied the Great Pyramid.

You aren't going to ask why I just... did what I did?

You'll tell me when you're ready.

I'm not going to be ready before the plane lands.

That's fine.

You haven't told me what you thought of my design.

It's magnificent.

You weren't even looking at it.

No.

I'm looking at the man who created it.

And what do you see?

What you let me see.

Ask me what I see when I look at you.

I don't want to know what you see.

Wake up, Amy.

Please tell me I didn't scream.

No. We're about to.

I didn't want the landing to scare you.

Do you have a ride to wherever you're going?

A friend is picking me up.

Male or female?

Female.

I'll help you with your bags.

No.

I'm helping you with your bags, Amy.

Thank you.

Welcome to Denver. Thank you for flying with us, and we hope you'll travel with

us again soon.

Come on, man.

I beat for them long, then I did it back to home. Getting lost in distant

towns, let my soul figure out where to go.

Oh, I only played my own role.

Oh, I only came to a vision

with my story as it came.

I'm not missing you back, though.

I am giving it my all. I, I, I went

nowhere.