Original subtitles

じゃあ 行 って く る 東 京 に 着 いた ら 連 絡 する の よ 勝 利、 困 った こと が あ って も 極 力 自 分 で 解 決

する んだ ぞ それ でも どう し よう も な かった ら 頼 って こ い ああ、 じゃあ 行 って く る 体 に 気 を つ

けて ね ああ

あの

子 大丈夫 か し ら

今日 息 子 が 東 京 に 旅 立 った 一 人 息 子 だ った せ い か 家 保 護 に 育 ち す ぎ た

と思 って いた そんな 息 子 が 自 分 を 試 す ため に 東 京 に 行 く と 言 った 時

は 正 直 驚 いた

しか

し 夫 婦 を つ ない で いた 息 子 が い なく な った こと で 私 た ち 夫 婦 は 会 話 も なく な って い

った

ただ 言 葉 を 発 して いる だけ だ った。 会 話 では ない。

私 た ち 夫 婦 には 大 き な 見 え ない 壁 が ある よう だ った。

はい、 工 夫。

お 邪 魔 します。

太 田 さん、 野 菜 持 って きた よ。

は ーい。

あ、 近 藤 さん。 どう も どう も。 野 菜 また 田 舎 から 送 って きた んだ けど、 食べ き れない の も ら って。 いい んです か?

あ、 唐 辛 子 も ある。 これ さ、 甘 く て 美味 しい んだ よ。

仕 事?

コ ーヒ ー 持 って て も 気 づ か ない ぐ らい 相 変 わ ら ず な コ ーヒ ー でも 飲 む?

いい の か い?

どう ぞ どう ぞ じゃあ も ら お う かな お 邪 魔 します

母 さん と 一 緒 にな って

寂 しく なる ね そう う ち

の 子 供 が い なく な って

寂 しく な った よ 私 も め っ き り 夫 婦 の 会 話

が なく な った し さ 近 藤 さん も 夫 さん も

そう つ く づ く 子 供 が つ ない で く れた んだ って 思 う よ

私 も です

砂 糖 入 れて 甘 く ない ですか?

え、 ブ ラ ック な の?

い った ら …

ご め ん ゴ ミ 挟 ま って た から よ か る と思 って あと

これ 梨 また 田 舎 から 送 って きた んだ どう かな と思 って

お 茶 でも 飲 み ません

か?

飲 み ましょう

あ んな ところ を 見 ら れる なん て 今日 初 めて です

はい

酒 だ と 死 ぬ ところ を 見 ら

れた んです よね お 酢 酒 じゃない んです か それは

水 酒 も 飲 み ます よ

この 言 葉 分 か って ます 何 も 言 い ません

本当?

はい 専 用 して ます から 近 藤 さん の けど

若

い 子 だ った ら よ かった ですね 汚 い もの

そんな 今 度 は 仕 事 に 頼 ま れて た 雨 戻 り の 週 に 来 ます んで

恥

ず か しく て 恥 ず か しく て 死 に そうだ った

それ から 私 は 寝 れない 日 が 続 いた。

どう した んです か?

あれ じゃ 不 公 平 よ 不 公 平?

近 藤 さん も やって ください

何 を 言 ってる んです か?

そう じゃない と 寝 れない んです 近

藤 さん が な かな か

あ なた の せ い で 不 眠 そう な の わか る?

不 安 で 不 安 で 寝 れない の よ

何 十 年 も 抱 か れて い な かった 忘 れて いた 快 楽 が 津 波 の ように 私 を

襲 って きた

それ から 私 は

この

前 は 雨 取 り を 修 理 して も ら って ありがとう ね それ に コ ーチ も 安 く して も ら った みたい で いい

んだ って 近 頃 は 日本 語 の お 茶 仲 間 にな って も ら った みたい で

今日は 野 菜 いつ も ありがとう ね た く さん 食べ ら れない から さ そう なんだ でも 野 菜 美味 し かった よ

女 房 の 相 手 して も ら って あれ ね も っと 若 けれ ば 楽 し んで しょう けど ね 何 言 って ん の?

自 分 は 仕 事 が ある んで それ じゃ

私 た ちは 大 胆 に あ い び き を した いつ も 家 に いる 夫 に 怪 しま れない ように 狭 い

街 なので 外 で 会 う こと は し な かった しか し 夫 に ば れる こと は な かった

ね え ん?

金 剛 さん と セ ック ス して る の?

ん? 何 言 って んだ ろう な 本当 よ

は?

あ なた が 仕 事 して る 時 に 言 ってる の

冗 談 を 言 うん じゃない 冗 談 に も 程 が ある ぞ

冗 談 じゃ な かった ら どう する? それ 以上 言 う な!

冗 談 よ ご め ん

じゃあ 行 って く る 学 会 の ル ー ス 頼 む な はい 気 を つ けて

もし もし マ キ マ キ?

今日 旦 那 が い ない の?

よ かった ら 夕 食 でも と思 って 分 かった 養 護 や

残 業 だ と 言 っと く よ 仕 事 終 わ った ら 連 絡 する

彷 徨 いて ます か?

私 は 行 かな かった ず る い 女 だ 孤 独 と 寂 し さ を 利 用 した

ず る い 女

近

藤 さん 田 舎 に 帰 った みたい だ ぞ そう みたい ね 離 婚 届 を 置 いて 出 て 行 った

んだ って 何 か あ った の かな