All language subtitles for Married with Secrets s02e10 The Girl in the Window.eng

You're watching Investigation Discovery
On Demand.

It's two days before Thanksgiving in the
picture postcard town of Silverthorne,

Colorado.

Hey, Steph.

As the snow falls quietly outside.

Steph.

Inside the Bruner household.

Steph. Panic is starting to set in. Hey,
Steph.

48 -year -old Dale Bruner's three young
kids are late to school.

Hey, Steph, will you call me when you
get this, please?

And their mother is nowhere around.

Stephanie has been gone hours at this
point.

Daddy, where's Mommy?

I don't know, sweetie.

She's supposed to come on our field trip
today to the museum. I'm sure she'll be

there, okay?

Why don't you finish getting dressed,
get your jacket on, and help your

He got his kids off to school and called
the non -emergency line.

Yeah, hi, this is Dale Bruner. I'm
calling because I'm worried about my

Stephanie Bruner.

We had a bit of a disagreement last
night, and she went out for a walk

p .m., and she never came back.

Can you let us know that she left the
house walking?

I don't know.

She's wearing a red jacket, tie -dye
shirt. She said she just needed to clear

her head.

I'm at 6321 Green Terrace Drive. The
night that she went missing, the

temperature was about one degree above
zero.

with a windfill factor of negative 24.

Temperatures like that, they can be
really, really dangerous.

She left her house and just disappeared.

Did someone help her disappear?

After graduating from the University of
California, Irvine, Stephanie Roller

hopes to one day join the Peace Corps.

Steph very much was the dreamer.

She really liked to help people, was
always a lover of life.

A nature lover, Stephanie volunteers as
a goodwill ambassador on Mount Hood in

northern Oregon.

See right up through there, that's Mount
Hood.

It's actually a stratovolcano. Do you
know what that means?

Please tell us.

It's built up over many, many years with
layers of hardened lava.

Thank you. It's there she meets Dale
Bruner, a professional wildlife

photographer. Hello. Sorry, I was
distracted by that prairie falcon. Did

that by any chance?

No, but I've seen them before.

Dale was taking pictures, and he
literally bumped into Stephanie.

Well, what are you doing, writing
parking tickets?

Very funny. No, I'm actually an
ambassador for the park.

He was, you know, very personable. He's
not this macho guy. He was more of this

kind of quiet and calm.

What's with all the camera gear?

Well, I am working, too.

Stephanie.

Can I try something?

Oh, this is much better here. Just hold
those.

I can remember her talking about this
guy and later finding out his name was

Dale.

Those eyes, beautiful.

And that she was smitten with him.

He's very charismatic.

I remember thinking, oh, wow, I can see
what she likes in him.

Their connection is instant.

After dating for a year.

The couple settles down in Silverthorne,
Colorado.

Glad you like it. It's my favorite hike.

Me too.

Where do you want to go for vacation
this summer?

Oh, man. Costa Rica?

Hawaii? Bahamas?

Fiji? I can go anywhere.

Costa Rica sounds amazing.

But then again, so does Fiji and every
other tropical island I fantasize about.

I was happy for her. She was ready to
venture off to that new adventure.

Well, then maybe Fiji.

Maybe that's the perfect place to get
married.

Married?

Yeah, sure, why not?

Are you serious?

The two...

Became very close very quickly and ended
up eloping in Fiji.

Damn. Hey, Mary.

I'd love to.

They soon start a family together, two
girls and a boy.

He just was loving being a mom and was
just so great at it.

Look at me, Dad.

You want a spot?

Nope. I'm good. It seemed by all
appearances that Dale Bruner was a good

and father.

Race you to the top.

She's definitely your daughter.

Clearly.

When not caring for the kids, Stephanie
teaches dance and works for the county

as a city planner.

She always had a love of dance.

We were in dance since we were young
kids.

She was involved in local charities.

Very popular and well -loved by her
family and her community members.

So it's even more chilling when
Stephanie vanishes the night of November

2010, days before Thanksgiving.

It's not uncommon for people to go
missing, but it is uncommon for a mother

walk away from her family a couple of
days before a holiday.

She would never leave those kids. I just
remember thinking, there's no way.

Stephanie's photo is released to the
public while Officer Teresa Barger

forces.

Thank you.

Officer Barger?

He said she was alone.

And if you had to guess her age, what
would you say?

We called in search and rescue. We were
running down any leads. We were getting

tips. Like, I mean, I don't got a lot of
tips.

As word spreads, everyone joins the
quest to find her.

Stephanie was so beloved by the
community that just the community came

Excuse me, have you seen this woman? Her
name's Stephanie Bruner.

The search was on for Stephanie.

Excuse me, have you seen this woman? Her
name's Stephanie Bruner.

No, I haven't.

Stephanie enjoyed walking along the Blue
River in the National Parkland just

behind her home.

Stephanie! But there is no sign of her
there either.

Stephanie!

Stephanie! We had many, many volunteers
that were combing the banks of the river

trying to locate Stephanie.

With all of that searching, we really
found...

No leads that we could actually follow.

The next morning, Dale Bruner heads into
the Silverthorne Police Department to

meet with Officer Barger.

I do want you to write down a statement
for me.

My goal at that point was just to get
the story.

So there are three options in a missing
person case like this.

I'm Teresa, by the way.

Dale.

So, one, she ran off to start a secret
life.

Two, she committed suicide.

Or three, she was murdered.

At first, he was kind of calm, cool,
collected.

Are you okay?

No, I'm not okay.

And then he got very upset.

My kid's mother.

I know, I'm sorry.

So we need to verify a few details,
okay? Just so we can try to eliminate

a suspect.

I just want to get this done as quickly
as possible so we can...

Find out where she is so why don't you
walk me through exactly what happened

last night, okay?

Around 10 10 p .m.

Stephanie went out for a walk to get
some fresh air and I fell asleep soon

that and Next thing I know it's morning
She never came home

Why do you think that she went for a
walk so late at night in the middle of a

snowstorm?

Well, um things haven't been

exactly great in our relationship, and
that's something that we're working to

try to fix, but I thought it would be
good just to give her some space.

He had mentioned that they kind of had a
disagreement. It really wasn't this

huge argument, but she just needed to
leave and kind of clear her head.

Why do you think she didn't take her
purse or her keys with her? Didn't you

think that was odd?

Okay, look, I'm going to be honest with
you. The reason I wasn't really worried

about where she was going is I just
assumed that she was going to go be with

boyfriend.

Her boyfriend.

As soon as Dale Bruner reveals his
missing wife is

in a secret relationship, Officer Teresa
Barger knows her case just got a lot

more complicated.

When Stephanie left the house, I just
figured her boyfriend was coming to pick

her up.

So you knew she was seeing someone?

Yeah.

His name's Dennis Calden.

Stephanie was his dance instructor.

When she told me about the relationship,
I mean, it affected our marriage

greatly, obviously, but I just want
Stephanie to be happy,

even if that means that she's with him.

When Mr. Bruner mentioned the boyfriend,
I thought, okay, this is something I

had no clue about.

He's like, they met on Dancing with the
Mountain Stars.

Dancing with the Mountain Stars pairs
notable residents with dance pros to

money for the county's hospital.

Is this the right place?

Oh, hi.

I'm Dennis. Stephanie. It's nice to meet
you.

I have to let you know, though, I have
two left feet.

It's local therapist Dennis Calden's
first appearance at the dance charity.

And he's in good hands with Stephanie.

Okay, I think we'll just start with a
basic salsa step.

So I'm going to take my hands like that.
Get inside here. Okay.

So on the first count, it's going to be
one and two. We come back to center. And

then your right foot goes back.

Three and four. And then you just repeat
that.

One and two. Dennis was an interesting
character.

Tall, athletic guy.

And the two quickly became very, very
close.

Oh, this is easy.

I've got to get in.

Okay.

It's okay.

Okay. It took me a while.

There you go.

Yeah.

There we go. Oh, yeah. Okay.

You're good at that. You're a natural.

I've got this. Yes. Yes.

He made her feel like he was the world.

On the big night, Stephanie and Dennis
pull off an impressive routine.

It's not enough to win the trophy, but
they do take away something else, a

connection.

He was compassionate with her. He cared
and wanted to know more about her. He

cared about what happened to her. That
was amazing.

That was incredible.

You were so good.

Though Dale isn't able to attend the
event,

There is someone special in the crowd
cheering on Dennis.

Hi, baby.

Hey. Hi. His wife, Loretta. Did you see
that? I did.

Oh, my.

Hi, I'm Loretta. I'm Dennis' wife.
Stephanie. Hi, Stacy. Oh, my gosh. Thank

so much. You did such a good job. He
wouldn't dance with me at our own

It was very clear that Stephanie and
Dennis had an intensely emotional

relationship.

That was complicated by the fact that
they were also both married.

We've had some drinks. Let's get you
home.

All right.

Thanks again, Stacy.

Definitely. Yeah. They were both very
respectful of being in relationships.

There wasn't any adultery going on.

Still...

Over the next couple of months,
Stephanie and Dennis' emotional bond

intensified.

I honestly have no regrets.

Things are different now.

I understand.

And I love my wife, but I feel like she
doesn't see me, you know?

Like you do. She had fallen in love with
him.

found somebody that she was able to
connect with emotionally.

In mid -October, Stephanie shares her
secret.

You know, something seems different
about you today.

You're glowing.

You know that guy that I was teaching
for the charity event?

Yeah, what about him?

Well, we've been seeing a lot of each
other lately.

For what? The competition's over.

Wait a minute. I know that look. You are
not.

I think I've fallen in love with him.

Wait, back up. Did you say love?

Tell me everything.

When she confided with these close
friends, they actually were kind of okay

that, even though she had been married
to Dale.

It just happened by accident, but
nothing physical.

He makes me so happy.

Does Dale suspect anything?

Yeah, he knows.

Dale was hurt, and he wanted her back,
and he was trying to get her family to

convince her to come back.

While search and rescue continue to
blanket the town of Silverthorne,

Bureau of Investigation agent Greg
Sadar... Brings in Dennis Calden.

I'm just going to ask you straight up.

Do you know where Stephanie is right
now?

I absolutely have no idea.

He maintained that the relationship was
not physical, but just spiritual and

emotional. When was the last time you
saw her?

We met up Monday afternoon.

Two days ago.

The same day she went missing.

Yeah, I wrote her an email.

That Sunday evening, telling her that it
was over, but she wanted to meet in

person the next day.

Thank you for meeting me.

I knew if we could just see each other,
if we could talk face to face, we could

just figure out whatever this is going
on.

We can make this work.

I can't.

I'm sorry.

With his wife still in the dark about
Stephanie, Dennis decides to end the

relationship, hoping it's not too late
to save his own marriage to Loretta.

What about us?

We had a plan. We can make this work.
Don't think for a second that this

hurt me as much as it does you, because
it does.

I have to go.

Please, don't.

Dennis had told us that he kissed her
for that first time, and he realized

he really cared for her a lot, even
though he had to separate it.

That probably just devastated her. This
was...

her soulmate, and he's now closing the
door on her.

Have you talked to her or seen her since
then?

No.

That was it.

Where were you that night around 10 p
.m.? I was at home with my wife.

His alibi was that the two of them were
in bed.

that they slept well that night, that
there were no issues of anyone getting

or leaving the house.

I didn't do anything to Stephanie.

Just five hours after their breakup,
Stephanie disappears into the night.

While investigators track down Dennis'
wife Loretta for questioning, Agent

pays a visit to the Bruner family home.

Just look around, find anything you can
see that doesn't... Would you be willing

to sign a consent to search form?

Sure. We wanted to take a look and see
if there was any crime scene evidence

that we would need to preserve.

When a person consents to search, that
is a positive sign. That moves them a

little towards the non -suspect as
opposed to the suspect.

We weren't able to find any signs of a
struggle or where any possible crime

scene had been cleaned up either.

So I understand you and Stephanie were
having some problems.

Now, I want you to know I already spoke
to Dennis Calden, and he doesn't know

where she is.

Is there anything else that you could
tell us that might be able to help us

her? I guess I was a little worried
about her, yeah. I mean, she wasn't

recently.

She'd started taking some anti -anxiety
medication, but I'm not really sure it

was working.

Turns out Stephanie had also lost her
job just six weeks earlier, and Dale's

photography business was drying up.

When Stephanie lost her job, she filed a
restraining order against me.

With a misunderstanding, it was
rescinded. And what was that for?

I spanked our son.

I know I shouldn't have done that, but
she overreacted.

Is that what you two were arguing about
before she went out on her walk?

No, no, no. We weren't arguing.

We just... She went out for some fresh
air.

It's a clear change in Dale's story, and
Agent Sadar takes note.

Despite the bitter cold, the community
has now spent three days searching for

Stephanie.

We were all drained by Thanksgiving
evening. We knew it wasn't going to be

We're getting...

More and more concerned, and it was hard
to celebrate what is a family holiday.

The next day, a search and rescue team
is scouring the forest along the Blue

River when they notice something on the
water's edge.

They see something with some snow on it.

The day after Thanksgiving,
investigators' worst fears are realized.

When 41 -year -old Stephanie Bruner's
body is discovered on the banks of the

Blue River.

Just a half mile from her home.

I remember there just an overwhelming...
Try to keep my composure

here.

She was naked except for a tie -dye T
-shirt that was wrapped around

one arm, and it was just the sinking
feeling of, oh, gosh.

You couldn't get any footprints. The
snow's melting too fast.

I'm sure any DNA already washed down the
river.

Still, we need to get a rape kit.

Foul play is suspected, but
investigators can't rule out suicide.

Agent Sadar notifies Stephanie's
husband.

Dale turned towards the river, which was
just a few hundred yards away from

their house, and broke down sobbing.

Three days later, the results of her
autopsy are in.

What's really interesting is that
there's water in her lungs, and there

signs of hypothermia.

What does that mean?

Well, dead people don't drown, so she
was definitely alive when she was placed

in the river.

Suicide?

Definitely not.

There was no damage at all to the soles
of her feet, which made it unlikely that

she actually walked into the river. What
about sexual assault?

No, no signs of that.

There was blunt force trauma to the
head.

She was hit on the head by something
that caused her skull to break.

So is that how she died?

I'm declaring it a homicide caused by a
combination of drowning, hypothermia,

blunt force trauma, and strangulation.

The real turning point in the autopsy
was when they had found out that there

evidence of...

manual strangulation.

Come take a look at my report.

Her throat was pretty much crushed, and
she was alive when she went into the

water.

Strangulation is a very, very personal
crime.

When you are strangling somebody, you
are looking in their eyes.

So at this point, we have three prime
suspects.

We have Dale Bruner, the boyfriend,
Dennis, and Loretta.

This is one of those rare instances
where you had a legitimate whodunit.

We felt that it was very important to
interview Loretta. One, she was Dennis

Calden's alibi.

Second, she could be the murderer.

If she viewed Stephanie as a
homewrecker, she could be exceedingly

You know why you're here?

I'm the jealous wife, right?

Well, let me put it this way.

At this point, everybody's a suspect.

When did you learn about the affair?

Dennis just told me a few days ago.

Dennis didn't tell his wife that he was
having this emotional affair with

Stephanie until after she had gone
missing.

When you look at the interview of
Loretta, she's pissed at Denna.

Okay, so the official headcount for our
Thanksgiving dinner is at 15.

Loretta, we need to talk.

What's wrong with you?

Stephanie Bruner is missing.

Your dance instructor?

The Silverthorne PD called me this
afternoon.

They asked me to come in for
questioning.

You hardly knew her.

Right?

Loretta, we were having an affair.

I knew it. And I'm sorry I had to tell
you like this.

It was nothing. I kissed her once.

How could you do something like this?

I tried to break it off with her the
other day. I wanted to focus on us make

this right.

But now she's missing.

You know what?

I hope she rots in hell.

After Stephanie's body was found,
Loretta was pretty upset about having

those angry statements.

Where were you the night Stephanie went
missing?

I was at home with Dennis.

She gives the same alibi, that they were
home in bed, that they were alone.

Would you ever lie to protect your
husband?

I love my husband a lot, but no, I'm not
going to lie for him.

Even if it means him going to prison?

No.

Because you know what?

If he's made his bed, he needs to lay in
it.

She was pretty resolute, and all the
details of her statement matched up with

Dennis' details.

A week after Stephanie's body surfaced
in the Blue River, friends and family

gather at her beloved dance studio to
celebrate her life.

We would like to honor Stephanie now as
her dance family and representatives.

of that world in a procession.

The memorial service was very well done.

All of her dance friends were all there,
and it was beautiful.

Following the advice of investigators,
Dennis and Loretta Calden do not attend

the service and both agree to take a lie
detector test.

Did you have anything to do with
Stephanie Berner's disappearance?

No. While polygraph results are not
admissible in court, it really helps us

focus on our investigation.

Do you have any first -hand knowledge of
Stephanie Bruner's death?

No. Did you kill Stephanie Bruner?

Absolutely not.

So they take the polygraph and they both
fail the polygraph.

And suddenly the needle moves towards,
uh -oh, have we made a mistake?

So that did cause us to take a step
back, re -look at them as our suspects.

Did you have anything to do with
Stephanie Brunner's death?

No.

Do you know who killed Stephanie
Brunner?

No.

After Dennis and Loretta Calden both
failed their polygraph exams,

circled back to their original
statements.

But it's a meeting with Stephanie's best
friend, Jennifer, that forces them to

reconsider another suspect.

Thank you for meeting me. Of course.

What's going on?

Did you know about the restraining
order?

Yeah, Dale mentioned it already, but
Stephanie rescinded it.

She only did it to protect the children.

She was afraid of what Dale might do if
she didn't.

Seems there is more to the story than
Dale let on.

She was rushing to go to work.

Realized she forgot something, needed to
go back into the house.

Hey sweetie, where's daddy?

From the doorway, had heard.

Spanking so loud on their skin that it
immediately

alarmed her.

Hey, what are you doing? Dale, that's
enough. Stop it.

Horrified, Stephanie contacts
authorities and initiates a restraining

A week or so later, Stephanie felt that
keeping Dale away from the kids might

have been a little too harsh, and they
both went to court to have the

restraining order rescinded.

After that incident, she confided in
Dale about her relationship with Dennis,

and she told him that she wanted a
divorce.

And how did Dale take that?

He was surprisingly understanding.

He even helped her.

Find a place of her own and move out.

She actually rented a place the weekend
before she went missing.

Finally free to pursue a relationship,
Stephanie reaches out to Dennis to

celebrate.

But her hopes are quickly dashed.

The first night Stephanie was in her new
home, she was communicating online with

Dennis.

And Dennis expressed in writing he
wanted to take a step back from their

relationship and try to focus on his
marriage.

Just hours after moving into her own
place, Stephanie and the children return

home.

It's expensive up here to live. And I
think that's when Stephanie realized

she couldn't do it alone.

The next evening, Stephanie disappears.

So investigators zero in on those last
24 hours of her life.

They bring in Dennis Calden again.

I swear, I didn't do anything to her.

Dennis was pretty emotionally upset when
we told him a little bit more about

Stephanie's death.

He would openly sob.

Legitimate, real tears rolling down his
cheeks.

How could this have happened? What do I
have to do to help you find who's ever

done this to her?

We're going to need to search her home
if that's okay.

Yeah, fine.

We did a search on their homes and their
cars. There was nothing that would say

that they had anything to do with her
disappearance or her murder.

Looks like Loretta's been keeping a
journal.

Listen to this. We did, however...

find some pretty compelling information
to find that they were not involved.

I feel for those children who are going
to be without their mother on

Thanksgiving. I pray that she comes home
safe.

That doesn't sound like someone who's
been involved in a murder.

Computer records also prove that Dennis
was home the night Stephanie went

missing. We were able to cooperate. He
was on his computer. He wrote an email.

He came up to bed later.

Loretta said the same thing.

With this new information, Dennis and
Loretta are dismissed as persons of

interest. We realized that we probably
made some mistakes in how we phrased

of the questions to each of them.

When Dennis and Loretta are officially
eliminated as suspects, that just leaves

one person.

Dale. Dale Bruner.

Police obtain a warrant to search Dale's
home for a second time.

You go all along here, up around the
door.

Okay? All right.

Don't forget inside.

Oh.

What happened to all Stephanie's stuff?

I took it to Goodwill. I couldn't stand
looking at it anymore.

One of the things we noticed that's
really odd to us was there was not one

of Stephanie Bruner left in the house.

What about all the pictures?

All of Stephanie's clothes and personal
items were gone. Any picture of her was

gone.

After a second search fails to yield
forensic evidence, investigators get a

-changing tip.

I'm Officer Berger. I'm Dale Bruner's ex
-girlfriend. Oh, okay. I have some

information that might help in the
investigation of his wife's murder.

Please.

I know he did it.

I know he did it because he tried to
kill me.

She goes, as soon as I knew that she was
deceased, I knew it was Dale. Because

if I didn't get out, I think he would
have killed me.

I mean, Dale would be very charming and
very kind, but when he would get mad, he

would just switch, like Jekyll and Hyde.
I mean, we would get this look in his

eyes.

Hey, Dale!

Stop it!

I wasn't done talking to you. Damn it!

If you ever talk to me like that again,
I will kill you. I will kill you.

That was huge when we got that tip.

Over the next few months, investigators
dissect every detail of Dale's past.

The results are troubling.

It became apparent to us that Dale had a
repeated...

pattern and practice of strangling women
when he was upset with them.

He was kind of seen as this nice
photographer guy.

But through this investigation, we're
going to see a very different side of

Bruner. Hey, Dale, that's enough. Stop
it.

That in private, he could be very
violent.

Turns out, Dale's ex -girlfriend was not
his only victim.

Has he ever been violent with Stephanie?

Stephanie told me that Dale actually
threatened to kill her.

She was so ashamed of it.

I swear to God, if you leave me, I will
kill you! Dale, the kids!

Don't turn your back on me. Get over
here!

Dale!

Stop! Stop! Let go of me!

Let go!

We were able to get warrants for Dale's
arrest, and obviously we were very

comfortable that we had the right guy.

Eight months after Stephanie's body is
discovered in the river near her home.

Put your hands on the steering wheel
now!

Dale Bruner is taken into custody.

You're under arrest for the murder of
Stephanie Bruner. But without physical

evidence, will he be convicted?

Put your hands on the steering wheel
now!

In August 2011, Dale Bruner is arrested
for the murder of

his wife of 11 years, Daphne Bruner.

Put your hands behind your head!

You have the right to remain silent.

He's offered a plea in exchange for a
guilty verdict, but adamantly proclaims

his innocence and opts to face a jury.

I remember thinking, bring it on.

We'll get you.

Although the case is circumstantial, the
prosecution believes the sum of the

evidence clearly points to Dale as the
killer.

When you have no physical evidence and
you have no eyewitnesses, you have to

build your case piece by piece by piece.

Investigators believe that just hours
after Dennis breaks up with Stephanie,

emails him to try to win him back.

One of the critical things about that
email was that it autosaved just before

midnight.

So that put her in the house from their
IP address prior to her sudden

disappearance.

And that email was professing her love
to Dennis.

And her email stopped mid -sentence, not
finished.

It led us to believe that she may have
been typing an email when Mr. Bruner

looked at her computer and saw what she
was doing. What do you think you're

doing?

Nothing. I was just writing an email to
my sister.

Come on, how stupid do you think I am?

Please, the kids are sleeping. He
grabbed that computer.

and hit her in the head with that,
causing blunt force trauma.

He then strangles her with so much
force, it breaks a bone in her neck.

She is unconscious, and he thinks he has
killed her.

And so he takes her, and he dumps her
body into the Blue River.

thinking that she will float down the
Blue River and they will never, ever

her body.

The most dramatic moment in the trial
comes from Stephanie's own agonizing

words.

The recording of the restraining order
made against Dale just six weeks before

her murder.

It was one of the most incredibly
powerful things that we were able to

Stephanie's voice from essentially
beyond the grave, when we played that,

just silence in the courtroom. Everybody
was just stunned.

It really put it in perspective what she
had been enduring and going through for

so many years.

And that was tough.

I think that was the turning point for
the jury.

Dale Bruner is found guilty on all
charges.

He is sentenced to 112 years in prison.

It's just relief that maybe you've got a
little bit of justice for Stephanie,

who died such a horrible, horrible
death.

He was a manipulator. Oh, beautiful.

He's a narcissist.

Love you. There was no doubt in my mind
that he had done it.

It's exactly like a double life. That
person right here behind these closed

doors, one person. They come out and
what they show the world, totally

different. And that's what he was.

Today, Stephanie's children are being
raised by her family.

I remember thinking, now they're going
to go through life without their mom and

their dad.

No child should have to go through this.

I'll never forget Stephanie and I'll
never forget her kids.

When I think of this case, it still
really bothers me. It's going to be one

will stay with me because I don't want
that ever to happen to anybody else.

If I could go back in time.

I would just say, Steph, you'll be safe
with me. Come, you know, we'll get you

out of this.

There's organizations out there to help

get you out while you're still alive.

Thank you for watching Investigation
Discovery On Demand.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0