Original subtitles

[Música temática tocando]

[Humming]

[Sniffling]

Aah!

[com sotaque italiano] Este macarrão primavera é

Vai ser perfeito!

Apenas um pouco de sal, uma pitada de pimenta,

e finalmente as almôndegas de coelho.

-[besteira beaky] -Beaky!

Você deveria conseguir O coelho para as almôndegas!

Ooh, ooh.

Quase consegui naquele tempo.

[Humming]

Beaky, meu pequeno Boobadiel.

Você quer fazer Sua mãe orgulhosa, certo?

Oh, sim, sim, sim, sim. Mmm-hmm.

E você sabe que nada seria Faça sua mãe mais feliz

do que fazer O que ela pede para você fazer, certo?

Oh, sim, sim, sim. Oh, sim, mmm-hmm.

Muito bom.

Agora, saia e busque sua mãe

Um bom coelho suculento para o jantar.

[gritando com raiva] e não Volte até que você faça!

Puxa, é melhor eu fazer meu MA Orgulhoso de mim e pegue um coelho.

[Humming]

[Paradas de zumbido]

[Beeping]

AHA! Jackpot!

Exatamente o que eu precisava!

Agora tudo que eu preciso é um abridor de lata.

Ah, há um.

Quão conveniente.

-[Metal Squeaking] -[grunhidos] lá!

Bottoms up!

[Glugging]

[Gaaky Grunting]

Oh! Aw, shucks.

[Striining]

Eh, o que foi, Doc?

[Striining] Estou procurando para um coelho.

Um coelho, hein?

-[Striining] -Então me diga, doc,

Quando você encontrar isso, uh, coelho, o que você é

vai fazer com isso?

Naw, Naw, não, não posso dizer. Não, não, não.

Ah, vamos lá! Diga-me.

Naw, naw, naw, É muito horrível.

Muito horrível.

-Não, não, não. -Eu sou genuinamente curioso.

Por favor!

Bem, uh, Eu não deveria te dizer,

Mas se eu pudesse, eu diria,

Eu vou pegá -lo E o maul e o vencesse

e esfregá -lo

e moer -lo e faça -o

em almôndegas de coelho.

Mas eu não vou te contar. Oh, não, não, não.

Oh, não, não, não, não, não, não.

Uh, escute, doc, eu não quero dizer Toote minha própria buzina,

Mas eu sou um especialista em pegar coelhos.

Você é?

Oh, oh. Você vai me ajudar pegar um coelho?

Oh, você vai? Por favor?

Vou fazer melhor do que isso, Meu bom amigo emplumado.

Eu vou te ensinar!

Agora apenas sentar aqui.

[Limpa a garganta] Saudações, aula!

Bem -vindo à caça ao coelho 101.

Hora de aceitar.

Quem está aqui, Levante sua mão.

Oh, oh, oh, presente!

[rindo]

Agora, uh, lição um.

Superando coelhos.

É conhecimento comum que coelhos são realmente

bom em multiplicar.

Agora, venha Para o conselho, por favor.

Resolva isso Problema de multiplicação.

Agora, uh, vamos ver, hum ...

Agora, não me diga, Agora, não me diga, uh ...

Hum, hum, uh ... É um?

Errado. Tente novamente.

Uh, dois?

[Gemido de beco]

Não. Uh-uh. Não. Nah.

Nein. Não é uma salsicha.

Eh, não sue com isso Muito, Doc.

Você nunca precisará dessas coisas No mundo real, de qualquer maneira.

Agora, para a lição dois.

Rastreando coelhos.

Se você quiser encontrar um coelho, você tem que aprender

Para seguir suas faixas.

Agora, você vê alguma faixa?

[animadamente] Oh, uh, uh, Eu os encontrei.

Encontrei faixas. Sim, sim, eu os encontrei.

Bom trabalho, garoto. Agora, siga -os

E você encontrará esse coelho.

-[Beaky] Eu ouço algo. -O que parece?

[Beaky] bem, meio que soa como um tra--

[Treine Tooting]

[grogue] uau, espere um minuto.

Eu não acho Isso foi um coelho.

Eu acho que era um trem!

Você estava tentando me enganar?

Traz você? Nah. Nah. Eu não estava tentando enganá -lo.

Eu estava uh, "Treinando" você.

Oh sério?

Faz todo o sentido para mim.

Oh, sim, sim.

Vamos lá, Spinoza.

Hora da lição três.

Preparando coelhos.

[Gaaky Grunting]

Isso é alto o suficiente?

Nah. Um pouco mais alto, Doc.

[grunhindo]

Tudo bem. Isso parece bom.

Segure -o bem ali.

Rapaz, oh, garoto.

Isso é bonito armadilha de coelho.

[risadas] Sim, sim, sim. Com certeza é.

Ah, espere um segundo.

Eu quase esqueço a parte mais importante

da armadilha, doc.

-Uh, o que é isso? -A isca.

Uh, digamos, Mac.

Você poderia me fazer um favor e coloque a isca

Sob a armadilha para mim?

Uh, sim, sim, sim, Huh, hein, eu posso fazer isso.

Uh, coloque a isca. [risadas]

Uh ... é isso onde eu coloco isso?

Um pouco mais, Doc.

[risadas] Sim, sim, um pouco mais longe.

Tudo bem, doc, bem ali.

Uh, assim?

Perfeito!

Ok, eu coloquei o bai--

[Striining]

A armadilha funcionou?

Você apostou, Doc!

Você pegou seu primeiro coelho.

Eu fiz? Uh, onde? Onde está o coelho?

Ele está bem aqui. Ver?

[risadas]

Oh! Botcha! [Chokes]

[grunhindo]

É isso! Derrubá -lo!

Você o pegou, Doc. Dê a ele uma esquerda!

E uma direita. E outro. E--

Ele com certeza é um sujeito escorregadio.

Aqui, termine -o com isso.

Obrigado. Oh, agora, eu peguei!

[Beaky se batendo e gemendo]

-Bem, eu o peguei? -[Tweeting dos pássaros]

Oh, eu peguei o coelho?

Bravo, Doc.

Você fez isso. Você passou a aula com cores voadoras.

Portanto, eu te apresento com este diploma.

[animadamente] Oh, garoto, oh, garoto. Eu tenho um coelho e um dee-ploma.

Oh, mãe!

Olha o que eu tenho, mãe.

Eu peguei um coelho para você, E eu recebi uma edJumacation.

[rindo] você está orgulhoso de mim, mãe?

Você está orgulhoso de mim?

[Mama Buzzard] Beaky, não!

Oh, eles explodem tão rápido.

[imitando choro]

Ah, bem. Classe demitida.

[Música temática tocando]

Eu reivindico este planeta em nome de Marte.

[Chomping, Slurps]

Você vai se aliviar daquela bandeira,

e devolva imediatamente.

[Burping]

Saia e lute comigo Como um marciano.

Oh, não importa. [ri nervosamente]

Como você era.

[rosnos]

[rosnando suavemente]

[Música temática tocando]

[Humming porco]

Oh, hein? Aww.

[Humming]

[gemido descontente]

[murmurando sob respiração]

Que bagunça.

Ohh!

[gemidos]

[Cães latindo]

[Revistando do motor]

[Daffy] Hoo-hoo!

[gaguejando] ufa.

Huh!

Hum.

[rosnado frustrado] Ohh!

[Bell Dings]

Uau!

Uau! Uau!

[Música tocando]

[Música triunfante tocando]

[ambos grunhindo]

[Tweeting dos pássaros]

[zumbindo]

[Whistling Jaunty]

Eu sou um pato preso!

[Música temática tocando]