Original subtitles

お 疲 れ 様 です どう した んです か 練 習 して て

そう なん ですね せ っ か く なん で この 辺 散 歩 し な が ら 練 習 とか どう

した の 試 合 とか ある んだ っ け そう です 今 月 試 合 が あ って そう

なんだ 練 習 頑 張 り す ぎ だ も ん ね 私 が 最近 痛 く て

そう なん 大丈夫?

ちょっと 不 安 です。 不 安 なんだ。 試 合 前 な の に。

病 院 とか 行 った?

まだ 行 って ない です。

いや、 絶 対 行 った 方 が いい で しょ。 うん。

行 か ない んだ から。 行 かな き ゃ って 思 ってる んです けど ね。 あー、 そ っ か。

勉 強 とか も 忙 しい も ん ね、 い ろ い ろ と。

そう、

あの ー、 よ かった ら さ、 はい あの 病 院 じゃ なく て 俺 マ ッ サ ージ の さ 昔 やって た って そう なん ですか そうそう

あの 整 体 の さ 資 格 ちょっと 持 って て さ すごい ですね そう だから せ っ か く だから う ち で マ ッ サ

ージ して も いい? あ、 じゃあ お願いします ほ んと?

ありがとう す ぐ そ こ だから さ はい じゃあ 行 こ っ か

久 し ぶ り だ な、 マ ッ サ ージ さん の 昔 やって た んです か? 昔 やって た 整 体 と セ ラ ピ スト

やって て すごい ですね こ っち こ っち

話 に 夢 中 にな っちゃ った 良 く

なる と いい んです けど 絶 対 良 く なる 壺 を ちゃん と 教 えて も ら った から そ こ を ちゃん と 押 せ ば

良 く なる と思 う

あと 3 分 く ら いや る から 気 を 付 けて コ コ

気 温 悪 く ない? め ちゃ く ちゃ そう なんです 練 習 し よう かな って 思 った んです けど

来 ちゃ った の た ま には ゆ っ く り 休

んだ ほ う が いい よね

あ、 や ば いや ばい、 ちょっと 行 く 行 く ゆ っ く り します?

うん ここ ま っ す ぐ 行 った と こ?

め っちゃ 服 似 合 ってる 恥 ず か しい です ここ 危 ない から、 ここ さ

そう い えば さ、 彼 氏 とか い ん の?

全 然 い ない です。 あ、 全 然 い ない の?

えー、 なんか め っちゃ モ テ そう。 モ テ ない です。 えー、 マ ジ で?

何 年 ぐ らい? 半 年 ぐ らい?

も っと い ない です。 も っと い ない の?

えー、 告 ら れ そう 普 通 に。

そんな こと ない です。 そう なんだ。

最近 一 人 で 彼 氏 欲 しい な とか って?

う ーん、 でも … 友 達 とか に 彼 氏 いる と ちょっと 羨 ま しい か もし れない ですね そう なんだ

なるほど ね もし さ デ ート する んだ った ら ど こ 行 き たい?

ご 飯 美味 しい ところ が いい です ご 飯 何 好 き な の?

オ ム ライ ス とか 一 緒 一 緒 俺 め っちゃ 好 き 美味 しい よね オ ム ライ ス 美味 しい と こ ね この

辺 結 構 ある んだ よ 実 は 知 って ます か?

知 ってる 知 ってる

め っちゃ 食 の 趣 味 合 う って 最 高 だ ね そうですね 嬉 しい わ なんか ケ チャ ップ

多 め の オ ム ライ ス が 好 き で そ っち 派 なんだ エ ミ グ ラ ス とか の が 好 き ですか? 好 き 好 き

ど っち も 美味 しい です 両 方 作 り ちゃ わ れる 作 れる?

そう 料 理 好 き だから 料 理 も 好 き?

いや なん でも で きます 割 と 自 分 で 言 う のは あれ だ けど 得

意 かな っていう

でも オ ム ライ ス って なんか 上 手 に 作 る の 難 し そうですね あー まあ まあ 普 通 に あれ よ なんか レ シ ピ You

Tube とか 見て さ ク ック ック って 言 った ら でき ちゃ う あれ 作 った ら ちょっと 固 く な っちゃ ってる そう いう 時 は ね

バ ター とか 入 れた ら め っちゃ 柔 ら か く なる あー バ ター ちょっと 試 して み ます 今 度 ほ んと?

今 一 人 暮 ら し だ っ け?

はい あ そう な の?

料 理 自 炊 とか する の?

いつ も なんか コ ンビ ニ の ご 飯 ば っ か り 食べ ちゃ う。 いや、 俺 が 栄 養 の いい オ ム ライ ス を 作 る よ。

コ ンビ ニ なんだ ね。

コ ンビ ニ か、 ス ーパ ー の お 弁 当 とか。

あ、 ス ーパ ー。

忙 し そう。 普 通 に。

そう なんだ ね。 お 弁 当 が 好 き なので 結 構。 行 ける と き は お 弁 当 屋 さん とか も 行 きます。 へ

ー、 弁 当 か。

弁 当 で 選 ぶ んだ った ら や っぱ 値 段 か さ 質 だ った ら ど っち 選 び ます?

食べ れる 量 多 い 方 が 嬉 しい かな あー なるほど 物 流 の 仕 事 も やって

て 結 構 配 達 とか する から お 客 さん の ニ ー ズ に 合 う ように 結 構 色

々 と そ っち の 方 も 聞 き たい な っていう 肉 が い っぱ い 入 ってる と

嬉 しい

そう なん ですか 値 段 よ り か は ご 飯 の 質 の 方 が いい かな

っていう 少 ない と 足 り なく な っちゃ うん で 足 り なく な っちゃ う の なるほど ありがとう

そ っ か ご 飯 好 き な の お 酒 は?

お 酒 は あ ん ま 強 く ない の しか 飲 め なく て 内 緒 なんか ね お 酒 飲 む

と 次 の 日 む く む し ね そう なん ですね

体 調 悪 く な っちゃ って そんな?

2 日 酔 い みたい にな っちゃ う お 酒 ね

なんか お 酒 飲 んだ 時 さ め っちゃ 割 を した の 昔 そ っ から ちょっと 苦 手 にな っちゃ って

ど んな 感じ に 酔 った んです か?

次 の 日 パ ンパ ン に む ぐ んで 顔 真 っ 赤 にな って た 辛 い ですね そうそう 辛 かった

でも お 酒 苦 手 な の 良 かった

て っ き り さ、 お 酒 も お 酒 飲 め ちゃ う かな って 思 うん です よ なんか ほ んと 3 % とか しか 飲 め なく て

あー や っぱ り そ ん ぐ らい だ よね お 店 とか 行 って も カ ク テ ル ば っ か 飲 んで ます

あー カ ク テ ル 似 合 う め っちゃ 似 合 い そう 本当 は なんか ビ ール とか

飲 んで みたい んです けど あー ね、 ビ ール あ まり 美味 し さ わか んな く て 実 は ね、 ビ ール も

運 んで る

結 構 い ろ い ろ 何 でも やって る そ っ か そ っ か なんか ね

ス ム ージ ー とか も 作 り たい な と思 って ス ム ージ ー? ス ム ージ ー を 運 んだ ら よ り いい

かな っていう ス ム ージ ー を 運 ぶ?

こう 詰 めて さ ビ ール みたい に そう いう お 酒 嫌 い の 人 から した ら 喜 ば れる かな

ス ム ージ ー 美味 しい です よね 美味 しい よね ス ム ージ ー め っちゃ 好 き

何 入 れ ます か?

キ ウ イ と ス イ カ と パ イ ナ ップ ル 結 構 緑 系 です そうそう 緑 系 美 容 好 き だから さ

バ ナ ナ とか の イ メ ージ です 意 外 と ね バ ナ ナ 入 れない 時 も ある

機 械 なんか ス ム ージ ー 機 械 買 お う か 迷 った こと だけ ある

あー 洗 う の め っちゃ 大 変 です よね そうそう そう

家 に 置 いて お いて も 使 わ な そう だから 買 わ な かった んです けど や っぱ お

店 で 飲 む と 美味 しい な って 思 う なるほど ね ス ム ージ ー 作 ろう かな 今日

肌 め っちゃ 綺 麗 だ し 羨 ま しい わ 肌 に いい です よね

美 容 には 力 を 入 れて る 感じ ですか?

そ こ そ こ です

め っちゃ 美 白 日 焼 け する と なんか 皮 む け ちゃ って 痛 い んで 気

を つ けて ます これ から もう 夏 だ も ん ね 日 差 し とか 嫌 です よね

わか る わか る 海 苦 手 なんだ よ 海 は そうですね なんか

砂 浜 も ちょっと 苦 手 です 砂 入 る 系 なんか

歩 き 心 地 が 苦 手

あ、 そう なんだ。

海? もう す ぐ 海 の 季 節 よ。

あと なんか、 溺 れ そう で 怖 い です よ。

あ、 そう いう 系?

じゃあ 夏 とか さ、 花 火 大 会 とか の 海 じゃ なく て?

花 火 とか、 お 祭 り とか 行 き たい です。

あ、 お 祭 り と い えば 浴 衣 じゃない ですか。

浴 衣 持 って ない から 買 いた い ですね。

あ、 本当?

何 でも 似 合 い そう ピ ン ク の 色 とか さ あの 際 立 ち そう ピ ン ク ですか なんか 薄 い

ピ ン ク の 淡 い ピ ン ク の 色 の 浴 衣 とか も 結 構 可愛 い か も ね

お 祭 り ね 試 合 って お 祭 り 前 だ よね そう なんです よね

あ ん ま 食べ 過 ぎ は でき ない です 試 合 終 わ った ら じゃあ お 祭 り 行 きます か 行 き たい

です 行 き ましょう

楽 し み だ な あと もう ちょっと なんだ けど さ もう ちょっと 聞 き たい こと あ って さ タ

イ プ の 男 性 って いる の?

め っちゃ 話 が さ め っちゃ 飛 ぶ んだ けど さ 自

分 の 中 で 例えば

極 端 に お 金 持 ってる とか 顔 が か っ こ いい とか いい 仕 事 つ いて る とか い ろ い ろ ある んだ ろう けど

一 番 自 分 の 中 で 重 視 する 男 性 の ポ イ ント っていう のは

優 しく て あと 料 理 上 手 な 人 が 好 き そう な の よ

俺 の こと 言 ってる?

料 理 上 手 か まだ わか ん ない 手 先 器 用 だ った り とか 料

理 上 手 って すごい な 女 性 の 優 しい って 男

性 も そう なんだ けど 結 構 広 す ぎ て あ ん ま わか ん ない

優 し さ と は って な っちゃ う も ん 夜 の 方 が 優 しい 方 が お 好 き ですか?

夜 っていう か 床 の 上 でも あ ん まり 考 え た こと な

かった あ ん まり そう いう の な かった ご め んな ご め んな 大丈夫

です そ っ か そ っ か

優 し さ と 感じ る ね、 ほ んと に

じゃあ、 もう いい や、 家 行 こ っ か

はい じゃあ さ、 マ ッ サ ージ する から こ っち 来 て はい

これ さ、 め ちゃ め ちゃ いい な め

っちゃ 足 疲 れた で しょ?

疲 れ ました?

うん、 ちょっと マ ッ サ ージ する ね

足 って ど こ ら へ ん? この 辺 だ っ け?

この 辺 と ふ く ら は ぎ とか ふ く ら は ぎ?

食べ れた し、 歩 いた ら 運 動 した よね 足 め っちゃ 疲 れ ました すごい

硬 い よ 硬 い?

硬 い んです か? うん、 硬 い なんか 分 か ん ない 最近 マ ス

ター とか って 言 って な かった?

すごい ス ッ キ リ して る 気 が する あ、 ほ んと?

嬉 しい マ ッ サ ージ も 久 し ぶ り なんだ よ 久 し ぶ り なん ですか?

そうそう、 なんか 学 生 の 時 に や った 以 来 だから さ バイ ト も?

こんな バイ ト ある んです か?

そう、 ある ある セ ラ ピ スト みたい な 怪 しい

よ、 普 通 の 世 代 の 先生 が いて、 教 えて も ら って みたい な

ちゃん と した と こ だ よ ちゃん と した と こ だ よ いい 感じ だ よ

パ

ンパ

ン の 音 当 て る?

当 て る か もし れない

気 持 ち いい です

はい。

はい。

手 を 開 いた 方 が 気 持 ち いい か も 気

持

ち いい

結 構 敏 感 な の わか ん ない

これ なんか ゴ リ ゴ リ い ってる 肩 ゴ リ の? うん

降 り て

ありがとうございました。

OK

ありがとうございました。

どう ですか?

これ だ ね

はい。